handgeführt stationär einfache Bedienung Entgraten Fräsen Handgeführte, mobile und stationäre Maschinen Assfalg Kantenfräs- und Entgratmaschinen zum Anfasen, Entgraten, Kanten verrunden und zur Schweißnahtvorbereitung.
Assfalg GmbH Buchstraße 149 73525 Schwäbisch Gmünd Deutschland Tel +49 (0) 71 71.92 505-0 Fax +49 (0) 71 71.92 505-50 info@assfalg-gmbh.de www.assfalg-gmbh.de www.assfalg-magnets.de Änderungen und Bild abweichungen vor behalten. Haftung aus geschlossen. Gestaltung und Produktion: Hela Werbung GmbH www.hela.com
01 Assfalg ist der Ansprechpartner für Sie wenn es um qualitätsvolle, handgeführte und stationäre Kanten - fräs- und Entgratmaschinen zum Anfasen, Entgraten, Kanten verrunden und Schweißnahtvorbereitung geht. Assfalg besitzt ein sehr breit aufgestelltes Leistungsspektrum der Maschinen für alle Anwendungsbereiche. Dieses ist einzigartig in der Branche. Die kontinuierliche Entwicklung und die Anpassungen beruhen sowohl auf ein hohes technisches Know-how des Assfalg Teams als auch auf praxisbezogene Anforderungen und Wünsche unserer Kunden. Durch eine individuelle Beratung finden wir für Sie die passende Lösung. Ronald, Annette und Christian Assfalg Geschäftsleitung Das 1932 als Großhandelshaus für den Vertrieb von Werkzeugen und Entgratmaschinen gegründete Unternehmen gehört heute national und international zu einem der innovativsten Unternehmen, sowohl in den Tätigkeitsfeldern der Kantenfräs- und Entgrattechnik als auch in der Magnetspann- und Hebetechnik. Heute ist das inhabergeführte Unternehmen Assfalg aus Baden-Württemberg Großhandelshaus und Hersteller eigener Produkte in verlängerter Werkbank. Kompetente Beratung vom Spezialisten. Kundenservice ist für uns selbstverständlich. Unser Produktprogra "Made in Germany".
02 Entgraten Fräsen Handgeführte, mobile und stationäre Maschinen Gerade Kanten Legende Handgeführte Maschinen 1 1 Mango II 06 Universalhandgriff A GLO-BURR Handentgrater 10 10 SMA 20-P SMA 30-P Kantenfräsmaschine, handgeführt, pneumatisch 14 1 1 DHB 330 DHB 520 Druckluft-Handbandschleifer 07 ASO 312 ASO 313 15 Kantenfräsmaschine, handgeführt, pneumatisch elektrisch 3 AG 360 AG 460 GDS 009 101-E Druckluftschleifer 08 SMA 40-P Kantenfräsmaschine, handgeführt, pneumatisch 16 1 1 15 15 3 3 MTQ 100 MH 10 MT Profi MT 6 MT W Elektroschleifer 15 15 SMA 40-E SMA 50-E Kantenfräsmaschine, handgeführt, elektrisch 17 2 2 ASO 300 ASO 310 Kantenfräsmaschine, handgeführt, pneumatisch 12 10 20 ASO 750 ASO 760-2 Kantenfräsmaschine, Entgratmaschine, handgeführt, elektrisch 18 6 6 SMA 20-EF24 SMA 30-EVR24 Kantenfräsmaschine, handgeführt, elektrisch 13 20 ASO 760-3 Kantenfräsmaschine, Entgratmaschine, handgeführt, elektrisch 19
03 Mobile und stationäre Maschinen KBM 18 Kantenfräsmaschine, automatisch 20 16 Quicker Maxiquicker Kantenfräsmaschine, automatisch 21 12 25 50 56 ASO 900 ASO 900 Plus ASO 900 Plus-Bigger Kantenfräsmaschine, automatisch 22 ASO 930 Kantenfräsmaschine, automatisch 23 53 ASO 910 Kantenfräsmaschine, automatisch 24 50 ASO 920 Kantenfräsmaschine, automatisch 25 70
04 Entgraten Fräsen Handgeführte, mobile und stationäre Maschinen Gerade Kanten Legende Stationäre Maschinen 1 BKE 550 Blechentgratmaschine 26 5 7 ASO 650 ASO 650-WSL Kantenfräsmaschine mit V-Prisma für gerade Kanten 32 1 AF 165 Entgratmaschine mit Schleifscheibe 27 10 ASO 160-S ASO 160-SSL Kantenfräsmaschine mit V-Prisma für gerade Kanten 34 5 KSM 125 KSM 130 Kantenschleifmaschine für gerade Kanten 28 10 ASO 160-M ASO 160-MSL Kantenfräsmaschine mit V-Prisma für gerade Kanten 36 Speedy Prisma 210 Entgratmaschine mit Schiebeschlitten 29 WKF 170 Kantenfräsmaschine, winkelverstellbar 38 2 11 2 FS 5 Entgratmaschine mit V-Prisma 30 30 MMB 400 MMB 500 MMB 600 Kantenfräsmaschine, winkelverstellbar 40 5 ASO 850 Entgratmaschine mit V-Prisma für gerade Kanten 31
05 Stationäre Maschinen 2 2 Speedy Kontur 270 320-E Entgratmaschine für 42 TROVI 95 TROVI 95-SL Trovalisiermaschine und Gleitschleifmaschine 54 KKE 1 KKE 2 44 Entgratmaschine für UA 5 Antriebsmaschine 55 3 3 ASO 600-A Entgratmaschine für 46 EDG 213 EDG 1226 Bohrerschleifmaschine 56 3 3 KKF 4 KKF 4-SL Kantenfräsmaschine für 48 NEUTRIX Elektrodenschleifmaschine 57 4 4 KKF 3 Kantenfräsmaschine für 50 5 5 TROVI 8 TROVI 16 Trovalisiermaschine und Gleitschleifmaschine 52
06 Mango II Universalhandgriff A GLO-BURR Handentgrater GLO-BURR Die qualitativ hochwertigen Handentgrater sind ein beliebtes Kompaktwerkzeug für den alltäglichen manuellen Einsatz. Damit werden Bohrungen, Schlitze und Kanten entgratet. Es sind unterschiedliche Klingen für die verschiedensten Anwendungen erhältlich. Die drehbaren Klingen passen sich der Kontur des Werkstückes an. Universalhandgriff A Handgeführt 1 1 1 1 Anfasen von Werkstücken aus Stahl, Edelstahl, Aluminium, Messing und Kunststoffen Anfasen von geraden Kanten und Leichte und handliche Ausführung Einfache Handhabung Unbeschichtete und beschichtete Klingen Verschiedene Handgriffe Verschiedene Klingenhalter Verschiedene Klingen Einzeln oder im Set lieferbar Technische Daten Mango II Universalhandgriff A GLO-BURR Klingenhalter B, C, E B, C, E Klinge B, C, E B, C, E E max. Fasenbreite 1 1 1 Gewicht 0,08 kg 0,08 kg 0,02 kg Art.-Nr. 61111 63 63258
07 DHB 330 DHB 520 Druckluft-Handbandschleifer Die Druckluft-Handbandschleifmaschinen sind für den Flächen-, Formund schliff. Der 360 schwenkbare Schleifarm ermöglicht eine individuelle Anpassung an die Arbeitssituation. Das Schleifband wird über die automatische Schleifspannvorrichtung gespannt. DHB 330 Handgeführt 1 1 1 1 Entgraten von Kanten, Bohrungen und Werkstücken mit den verschiedensten Es können Werkstücke aus Stahl, gehärtetem Stahl, Aluminium, Buntmetallen und Kunststoffen bearbeitet werden Bearbeitung von engen Partien, kleinen Durchbrüchen sowie an schwer zugänglichen Stellen Robuster Aufbau Geringes Gewicht 360 schwenkbarer Schleifarm Schleifbänder in verschiedenen Körnungen 3 x Schleifband 330 x 10 (nur bei DHB 330) 3 x Schleifband 520 x 20 (nur bei DHB 520) Inbusschlüssel 4 Technische Daten DHB 330 DHB 520 Motor 0,75 kw 16.000 U/min 1,0 kw 16.000 U/min Druckluft 6 bar 6 bar Lautstärke 84 db 84 db Schleifband 330 10 520 20 Gewicht 0,83 kg 1,25 kg Art.-Nr. 60438 61542
08 AG 360 AG 460 GDS 009 101-E Druckluftschleifer Die leichten und handlichen Druckluftschleifer sind für den feinen Einsatz optimal. Schwer zugängliche Stellen und jegliche 3D-Formen können mit verschiedenen Schleif- und Frässtiften bearbeitet werden. Handgeführt 1 1 1 1 Entgraten von Kanten, Bohrungen und Werkstücken mit den verschiedensten Es können Werkstücke aus Stahl, gehärtetem Stahl, Aluminium, Buntmetallen und Kunststoffen bearbeitet werden Bearbeitung von engen Partien, kleinen Durchbrüchen sowie an schwer zugänglichen Stellen
09 AG 360 AG 460 GDS 009 Profi-Vorteile Einfachste Bedienung Sehr leichte Motorhandstücke Große Werkzeugauswahl Fräserwechsel in wenigen Sekunden 101-E Leichte und handliche Ausführungen Einfache Handhabung Hohe Leistungs- und Lebensdauer Spannzangen ø 2,35 Spannzangen ø 3 Spannzangen ø 6 (nur für AG 460) HM-Rotorfräser Korund-Schleifstifte Druckluft- und Abluftschlauch Spannzangen ø 3 Spannzangen ø 6 (nur für AG 460) Spannzangenschlüssel Arretierschlüssel Technische Daten AG 360 AG 460 GDS 009 101-E Motor 0,07 kw 60.000 U/min 0,15 kw 35.000 U/min 0,09 kw 100.000 U/min 0,09 kw 48.000 U/min Druckluft 6 bar 6 bar 6,3 bar 4 bar Lautstärke 81 db 81 db 72 db 65 db Spannzange ø 3 ø 6 ø 3 ø 3 Gewicht 0,14 kg 0,17 kg 0,2 kg 0,1 kg Art.-Nr. 42414 42727 31676 45856
10 MTQ 100 MH MT Profi MT 6 MT W Elektroschleifer Die handlichen und leistungsstarken Elektroschleifer sind für i ndividuelle Einsatzfälle beim Entgraten, Trennen, Schleifen und Polieren optimal geeignet. Durch eine große Auswahl an Schleif- und Frässtiften können schwer erreichbare Stellen und 3D-Formen ideal bearbeitet werden. Steuereinheit MTC Handgeführt MT 6: 3 MT Profi, MT W: 2 MTQ 100 MH: 1 MT 6: 3 MT Profi, MT W: 2 MTQ 100 MH: 1 Ideales Werkzeug zum Entgraten, Trennen, Schleifen und Polieren Es können Werkstücke aus Stahl, gehärtetem Stahl, Aluminium, Buntmetallen und Kunststoffen bearbeitet werden Bearbeitung von engen Partien, kleinen Durchbrüchen sowie an schwer zugänglichen Stellen
11 MT Profi Steuereinheit MTQ MTQ 100 MH Steuereinheit MTQ/100 Profi-Vorteile Extrem handlich durch leichte, kompakte und ausbalancierte Motorhandstücke, für ein ermüdungsfreies und effizientes Arbeiten Große Werkzeugauswahl Fräserwechsel in wenigen Sekunden Sichtschutzglas mit LED und Schwanenhalsmagnetfuß MT W 50 MT W 90 MT 6 Einfache Handhabung Absolute Laufruhe, selbst bei 100.000 U/min Hohe Drehzahl bei gleichzeitig hohem Drehmoment Lange Lebensdauer Frei wählbare Kombination aus Steuereinheit und Motorhandstück Made in Germany Spannzangen 3 und kleiner Spannzangen 6 Sonderspannzangen auf Anfrage Fußtretschalter Winkelaufsatz 50 und 90 (nur für MT W) HM-Rotorfräser Korund-, CBN & Diamantschleifstifte Steuereinheit MTC oder MTQ Spannzangen ø 3 (nur MT Profi, MT W & MTQ 100 MH) Spannzangen ø 6 (nur MT 6) Spannzangenschlüssel (nur MT 6) Arretierschlüssel (nur MT 6) Handstückablage Technische Daten MTQ MTC MTQ/100 MTQ 100 MH MT Profi MT 6 MT W Drehzahl 0 40.000 U/min 0 50.000 U/min 0 100.000 U/min Drehmoment 7,5 Ncm 9,0 Ncm 4,0 Ncm Energie 240 V, 50/60 Hz 240 V, 50/60 Hz 240 V, 50/60 Hz Spannzange ø 3 ø 3 ø 6 ø 3 Gewicht 0,33 kg 0,24 kg 0,23 kg 0,14 kg Steuereinheit St MTQ/100 MTQ oder MTC MTQ oder MTC MTC Art.-Nr. 20578 20585 66363 66363 19534 63367 27303
12 ASO 300 ASO 310 Kantenfräsmaschine, handgeführt, pneumatisch Die pneumatische, handgeführte Kantenfräsmaschine ist eine ideale Lösung zum Entgraten von geraden Kanten und. Durch ihr geringes Gewicht und ihre ergonomische Bauform weist sie eine einfache Handhabung und Bedienung auf. ASO 310 ASO 300 Handgeführt Radienfräsen ASO 300: 1 ASO 310: 2 ASO 300: 1 ASO 310: 2 ASO 310: 2 Anfasen von ebenen Werkstücken aus Stahl, max. 1.000 N/², Aluminium, Messing, Kupfer, Kunststoffen, Acrylglas, Holz und vieles mehr Einsetzbar für gerade Kanten und Für 45 Fasen und zum Kanten verrunden Bohrungen ab Ø = 7 können bearbeitet werden Absolut gratfreies Fräsen Saubere und gleichbleibende Bearbeitung von Einzelteilen und Serien Schnelles Wechseln der Hartmetall- Wendeschneidplatten Für den Dauerbetrieb geeignet Radiuswendeplatten R1 R2 Anschlaghülse für dünne Bleche Kunststoffteller für kratzerfreie Oberflächen Hakenschlüssel ø 58 65 Torxschlüssel T 9 Einstelllehre Messerkopf bestückt mit Wendeschneidplatte Druckluftschlauch ohne Druckluftnippel Technische Daten ASO 300 ASO 310 Motor 0,15 m³/min. 28.000 U/min 0,4 m³/min 13.000 U/min Energie 6 bar 6 bar max. Fasenbreite 1 2 Führungskugellager min. ø 6 min. ø 11 Messerkopf 45 45 Gewicht 0,5 kg 1,8 kg Art.-Nr. 61881 20039
13 SMA 20-EF24 SMA 30-EVR24 Kantenfräsmaschine, handgeführt, elektrisch Die elektrische, handgeführte Kantenfräsmaschine ist eine ideale Lösung zum Entgraten von Kanten und. Ihr ergonomischer Handgriff (Zweihandbedienung) ermöglicht ein stabiles und sicheres Entgraten. SMA 20-EF24 Handgeführt Radienfräsen Winkelverstellung SMA 20-EF24: 5 SMA 30-EVR24: 6 SMA 20-EF24: 5 SMA 30-EVR24: 6 SMA 20-EF24: 2,5 SMA 30-EVR24: 4 SMA 30-EVR24 Anfasen von ebenen Werk s tück - en aus Stahl, Edelstahl, Guss, NE-Metallen und Kunststoff Anfasen von geraden Kanten und Kanten verrunden Absolut gratfreies Fräsen Anpassungsfähig, auch bei schwierigen Saubere und gleichbleibende Bearbeitung von Einzelteilen und Serien Schnelles Wechseln der Hartmetall- Wendeschneidplatte Kleiner Messerkopf mit Wendeschneidplatte auch für Bohrungen ab ø 26 Radiuswendeplatte R1,2 R4 Kupferpaste Torxschlüssel T 15 Technische Daten SMA 20-EF24 SMA 30-EVR24 Motor 1,2 kw 11.000 U/min 1,5 kw 2.500 7.900 U/min Energie 240 V, 50/60 Hz 240 V, 50/60 Hz max. Fasenbreite 5 6 Führungskugellager min. ø 19,8 min. ø 26,3 Messerkopf 45 45 Gewicht 2,95 kg 3,5 kg Art.-Nr. 65694 66005
14 SMA 20-P SMA 30-P SMA 20-P Kantenfräsmaschine, handgeführt, pneumatisch Die pneumatische, handgeführte Kantenfräsmaschine ist eine ideale Lösung zum Entgraten von Innen- und Außenkanten und Konturverläufen sowie Bohrungen. Der ergonomische Handgriff im Zusaenspiel mit dem schwingungsgedämpften Messerkopf ermöglichen ein stabiles, sicheres und vibrationsfreies Fräsen an verschiedenen Materialien. SMA 30-P Handgeführt Radienfräsen Anfasen von ebenen Werkstücken aus Stahl, Edelstahl, Guss, Aluminium, Messing und Kunststoffen Winkelverstellung SMA 20-P: 6 SMA 30-P: 10 SMA 20-P: 6 SMA 30-P: 10 SMA 20-P: 3 SMA 30-P: 4 Anfasen von geraden Kanten und Kanten verrunden Einsetzbar im Mehrschichtbetrieb Absolut gratfreies Fräsen Exakte Einstellung durch die vorhandene Skalierung Kleiner Messerkopf mit Wendeschneidplatten auch für Bohrungen ab 30 Niedrige Werkzeugkosten durch bis zu 8 drehbaren Wendeplatten Lange Standzeit durch stabile, geschraubte Wendeschneidplatten Radiuswendeplatten R2 R4 Messerköpfe mit verschiedenen Gradzahlen Inbusschlüssel 3 Torxschlüssel T 15 Hakenschlüssel ø 45 50 Durchschlag 6 Ölflasche (Getriebeöl) Koffer Technische Daten SMA 20-P SMA 30-P Motor 0,6 kw 8.000 U/min 1,3 kw 8.500 U/min Energie 6 7 bar 6 7 bar max. Fasenbreite 6 10 Führungskugellager min. ø 19,16 min. ø 26,95 Messerkopf 30 / 45 / 60 30 / 45 / 60 Gewicht 2,5 kg 5,2 kg Art.-Nr. 53062 62922
15 ASO 312 ASO 313 ASO 312 Kantenfräsmaschine, handgeführt, pneumatisch elektrisch Die kompakten und robusten Handkantenfräsmaschinen sind insbesondere für das Anfasen von ebenen Werkstücken geeignet. Stabile, geschraubte Wendeschneidplatten garantieren lange Standzeiten. ASO 313 Handgeführt Radienfräsen Winkelverstellung 3 3 4 4 Anfasen von ebenen Werk - stück en aus Stahl, Edelstahl, Guss, Aluminium, Messing und Kunststoffen Anfasen von geraden Kanten Vorbereiten von Schweißkanten Kanten verrunden Absolut gratfreies Fräsen Saubere und gleichbleibende Bearbeitung von Einzelteilen und Serien Schnelles Umrüsten oder Ersetzen der HM-Wendeschneidplatten Verschleißfeste, gehärtete Führungsschienen Lange Standzeit der Wendeschneidplatten Für Rechts- und Linkshänder einstellbar Winkelverstellbare Schienen Radiuswendeplatten R2 R4 Inbusschlüssel 3 Inbusschlüssel 4 (nur bei ASO 313) Torxschlüssel T 15 Handgriff Messerkopf bestückt mit Wendeschneidplatte Spänebehälter (nur bei ASO 313) Technische Daten ASO 312 ASO 313 Motor 0,5 kw 13.000 U/min 0,9 kw 10.000 U/min Energie 6 bar 230 V, 50/60 Hz max. Fasenbreite 3 3 Führungsschienen gehärtet gehärtet Winkeleinstellung 15 45 15 45 Gewicht 2,9 kg 3,4 kg Art.-Nr. 26153 32938
16 SMA 40-P Kantenfräsmaschine, handgeführt, pneumatisch Bei längeren Einsatzzeiten ist der robuste Druckluftmotor empfehlenswert. Auch ihr geringes Eigengewicht macht die SMA 40-P bedienerfreundlicher. Desweiteren ist der Druckluftmotor unempfindlicher und langlebiger als der Elektromotor. Handgeführt Radienfräsen Winkelverstellung 15 15 8 8 15 15 Anfasen von ebenen Werkstücken aus Stahl, Edelstahl, Guss, Aluminium, Messing und Kunststoff Anfasen von geraden Kanten und Kanten verrunden Zur Schweißnahtvorbereitung Absolut gratfreies Fräsen Saubere und gleichbleibende Bearbeitung von Einzelteilen und Serien Effizientes Fräserschnellwechselsystem Spezielle Federtechnologie schont die Werkzeuge Lange Standzeit der Wendeschneidplatten Ergonomische Zweihandbedienung Radiusfräser und Radiuswendeplatten von R2 R8 Messerköpfe in verschiedenen Gradzahlen Führungsanschlag für geraden Kanten 3D-Schwenkarm Inbusschlüssel 5 Torxschlüssel T 15 Koffer Technische Daten Motor Energie max. Fasenbreite SMA 40-P 1,9 kw 6.600 U/min 6 7 bar 15 Messerkopf 0 80 Führungskugellager min. ø 28,7 Gewicht 4,5 kg Art.-Nr. 51506
17 SMA 40-E SMA 50-E Kantenfräsmaschine, handgeführt, elektrisch SMA 50-E Neben einem Fräserschnellwechselsystem für den effizienten und wirtschaftlichen Einsatz besitzt die Kantenfräsmaschine für gerade Innen- und Außenkanten, Konturverläufen und Bohrungen auch eine Federtechnologie für ein vibrationsfreies Arbeiten und garantiert damit längere Standzeiten der Werkzeuge. SMA 40-E Handgeführt Radienfräsen Winkelverstellung 8 SMA 40-E: 10 SMA 50-E: 15 SMA 40-E: 10 SMA 50-E: 15 SMA 40-E: 4 SMA 50-E: 8 Anfasen von ebenen Werkstücken aus Stahl, Edelstahl, Guss, Aluminium, Messing und Kunststoff Anfasen von geraden Kanten und Kanten verrunden Zur Schweißnahtvorbereitung Absolut gratfreies Fräsen Saubere und gleichbleibende Bearbeitung von Einzelteilen und Serien Effizientes Fräserschnellwechselsystem Spezielle Federtechnologie schont die Werkzeuge Lange Standzeit der Wendeschneidplatten Ergonomische Zweihandbedienung Radiusfräser und Radiuswendeplatten von R2 R8 Messerköpfe in verschiedenen Gradzahlen Führungsanschlag für geraden Kanten 3D-Schwenkarm Inbusschlüssel 5 Torxschlüssel T 15 Koffer Technische Daten SMA 40-E SMA 50-E Motor 1,5 kw 2.500 7.500 U/min 2,2 kw 2.300 7.000 U/min Energie 230 V, 50/60 Hz 230 V, 50/60 Hz max. Fasenbreite 10 15 Messerkopf 0 80 0 80 Führungskugellager min.ø 28,7 min.ø 28,7 Gewicht 6 kg 9 kg Art.Nr. 53206 51325
18 ASO 750 ASO 760-2 Kantenfräsmaschine, Entgratmaschine, handgeführt, elektrisch ASO 750 Die kompakten und robusten Handkantenfräsmaschinen sind ins besondere für die Schweißnahtvorbereitung an großflächigen Teilen geeignet, auch bei Fräs- und Schergrat. Die einfache Handhabung der Maschinen garantiert die optimale Wahl für die Schweißnahtvorbereitung an geraden Kanten und Ronden. Handgeführt Winkelverstellung ASO 750: 10 ASO 760-2: 20 Für den robusten Dauereinsatz mit Handvorschub geeignet Zur Schweißnahtvorbereitung Ideal zum Anfasen in Stahl und Buntmetallen Einfache Fasen- und Winkeleinstellung Auch bei Fräs- oder Schergrat gut einsetzbar Verschleißfeste, gehärtete Führungsschienen Führungsschienen mit Gleitrollen (nur bei ASO 760-2) Stabile Gußkonstruktion mit ergonomischem Handgriff Ideal für Stahl- und Alu Bearbeitung Rohrentgratvorrichtung ab Außendurchmesser 150 Inbusschlüssel 4 und 5 Messerkopf bestückt mit Wendeschneidplatten Elektrokabel ohne Stecker Technische Daten ASO 750 ASO 760-2 Motor 0,95 kw 2.900 U/min 1,2 kw 2.900 U/min Energie 400 V, 50 Hz 400 V, 50 Hz max. Fasenbreite 10 20 Winkeleinstellung 15 45 15 60 Führungsschienen gehärtet gehärtet mit Führungsrollen Maße (L B H) 380 200 240 380 290 310 Gewicht 13 kg 19,5 kg Art.-Nr. 10304 10670
19 ASO 760-3 Kantenfräsmaschine, Entgratmaschine, handgeführt, elektrisch Die kompakte Handkantenfräsmaschine ist insbesondere für die Schweißnahtvorbereitung an großflächigen Teilen geeignet. Der neue 3-reihige Messerkopf mit geschraubten Wendeschneidplatten sorgt für saubere und konstant gleichmäßige Fasen. Handgeführt Winkelverstellung 20 20 Für den robusten Dauereinsatz mit Handvorschub geeignet Zur Schweißnahtvorbereitung Ideal zum Anfasen in Stahl, Edelstahl und Buntmetallen Einfache Fasen- und Winkeleinstellung Verschleißfeste, gehärtete Führungsschienen mit Gleitrollen Stabile Gusskonstruktion mit ergonomischem Handgriff Rohrentgratvorrichtung ab Außendurchmesser 150 Inbusschlüssel 4 und 5 Torxschlüssel T 15 Messerkopf bestückt mit Wendeschneidplatten Elektrokabel ohne Stecker Technische Daten Motor Energie max. Fasenbreite ASO 760-3 1,2 kw 2.900 U/min 400 V, 50 Hz 20 Winkeleinstellung 15 60 Führungsschienen gehärtet mit Führungsrollen Maße (L B H) 380 290 310 Gewicht 19,5 kg Art.-Nr. 10249
20 KBM 18 Kantenfräsmaschine, automatisch Die automatische Schweißkantenfräsmaschine zum groben Abscheren von Kanten mittels Schneidrad ist ideal für den stationären und transportablen Einsatz in der Schweißnahtvorbereitung. Sie ermöglicht ein schnelles, geräusch- und staubarmes Arbeiten. Mobil Stationär Winkelverstellung 16 16 Saubere und schnelle Anfasung an Blechtafeln und Platten Schweißnahtvorbereitung V-, X-, K- oder Y-Naht Universell einsetzbar für fast alle Materialien Automatischer Vorschub Leicht einstellbare Winkeleinstellungen Einfache Bedienung und Einstellung Stabile Bauweise Fasfräser für Stahl / VA Fahrbarer Unterwagen mit Höhenverstellung Normalzubehör Universalfräser Elektrokabel ohne Stecker Technische Daten Motor Energie max. Fasenbreite Blechdicke Blechbreite Blechlänge KBM 18 1,5 kw 400 V, 50/60 Hz 16 6 38 > 80 > 200 Faswinkel 22,5 / 30 / 37,5 / 45 / 55 Art.-Nr. 37422
21 Quicker Quicker Maxiquicker Kantenfräsmaschine, automatisch Die automatischen Schweißkantenfräsmaschinen Quicker Maxiquicker sind für den stationären und transportablen Einsatz in der Schweißnahtvorbereitung vorgesehen. Ein Schneidrad schert die Kante geräusch- und staubarm ab und hinterlässt eine raue Fase. Maxiquicker Mobil Stationär Winkelverstellung Quicker: 12 Maxiquicker: 25 Saubere und schnelle Anfasung an Blechtafeln und Platten Fräst sich in Verbindung mit einem Unterwagen selbstständig an der Fräskante entlang Schweißnahtvorbereitung V-, X-, K- oder Y-Naht Universell einsetzbar für fast alle Materialien Automatischer Vorschub Leichte Winkeleinstellung Einfache Bedienung und Einstellung Durch Materialabscherung keine Belästigung durch Vibrationen, Lärm und Staub Stabile Bauweise Fahrbarer Unterwagen mit Höhenverstellung Fasfräser für Stahl / VA Normalzubehör Universalfräser Elektrokabel ohne Stecker Technische Daten Quicker Maxiquicker Motor 1,5 kw 2,2 kw Energie 400 V, 50/60 Hz 400 V, 50/60 Hz max. Fasenbreite 12 25 Blechdicke 6 40 8 50 Blechbreite > 80 > 80 Blechlänge > 200 > 200 Faswinkel 22,5 50 22,5 50 Art.-Nr. 28582 37935
22 ASO 900 ASO 900 Plus ASO 900 Plus-Bigger Kantenfräsmaschine, automatisch Das Anbringen von großen Schweißfasen im Winkel von 15 60 bewältigt die automatische Kantenfräsmaschine mühelos. Diese Maschine ist sehr belastbar und zeigt in jedem Material ihre Stärke. Winkelverstellung 15 80 56 ASO 900 Mobil Stationär ASO 900: 50 ASO 900 Plus: 56 ASO 900 Plus-Bigger: 56 Besonders gut geeignet für schwere, lange und großflächige Werkstücke Universell für alle Materialien und für den Dauerbetrieb einsetzbar Bevorzugt mobil auf Rollenwagen einsetzbar, aber auch mit Kranunterstützung oder stationär Sehr gute Standzeiten und Spanleistung auch bei rostfreiem Material Leicht auf Materialdicke, Faswinkel und Arbeitshöhe einstellbar Automatische Vorschubregulierung je nach Werkstoff von 0 1 m/min. Stabile Guss-Stahlkonstruktion, gehärteter Arbeitstisch mit Führungsrollen Arbeitshöhe 800 980 Drehzahlregulierung Schruppmesserkopf RC 16 Messerkopf WSX für Werkstücke < 8 und kleinere Fasen Spezialversion für Werkstückdicken: 8 100 oder 8 200 oder < 8 Spezialversion mit Winkelverstellung 10 73 oder 0 fix bzgl. der Senkrechten Inbusschlüssel 8 und 10 Elektrokabel ohne Stecker Technische Daten ASO 900 ASO 900 Plus ASO 900 Plus-Bigger Motor 4,0 kw 750 U/min 4,0 kw 750 U/min 5,5 kw 0 750 U/min Energie 400 V, 50/60Hz 400 V, 50/60Hz 400 V, 50/60Hz max. Fasenbreite 50 56 56 Winkeleinstellung 15 60 15 80 15 80 Automatischer Vorschub 0 1 m/min 0 1 m/min 0 1 m/min Werkstückdicke 8 50 8 60 4 100 Gewicht 175 kg 215 kg 310 kg Art.-Nr. 42699 63133 64909
23 ASO 930 Kantenfräsmaschine, automatisch Mit der ASO 930 wird nun auch das Fräsen der Stirn- und Unterseite am Werkstück möglich. Das Werkstück muss nicht mehr gewendet werden. Winkelverstellung Mobil Stationär 53 53 Besonders für schwere, lange und großflächige Werkstücke Stirn- und Unterseite fräsen im Winkel von 0 60 mit Fräsbreiten bis 53 Bevorzugt mobil auf Rollenwagen einsetzbar, aber auch mit Kranunterstützung oder stationär Leichte Fasen- und Winkeleinstellung Automatische Vorschubregulierung je nach Werkstoff von 0 1,2 m/min Stabile Guss-Stahlkonstruktion Gehärteter Arbeitstisch mit Führungsrollen Arbeitshöhe 820 970 Drehzahlregulierung Schruppmesserkopf RC 16 Messerkopf WSX für Werkstücke < 8 und kleinere Fasen Spezialversion für Werkstückdicken: 8 100 oder < 8 Inbusschlüssel 8 und 10 Elektrokabel ohne Stecker Technische Daten Motor Energie max. Fasenbreite ASO 930 4,0 kw 800 U/min 400 V, 50/60Hz 53 Winkeleinstellung 0 60 Werkstückdicke 8 60 Gewicht 240 kg Art.-Nr. 60269
24 ASO 910 Kantenfräsmaschine, automatisch Das Absatzfräsen bzw. Zurücksetzen von Plattierungen bewältigt die automatische Kantenfräsmaschine ASO 910 mit Bravour. Dank der robusten Ausführung erreicht die Maschine eine Fräsbreite bis zu 50 und eine Absatztiefe bis zu 15. In dieser Leistungskategorie ist diese Maschine einmalig. Winkelverstellung Mobil Stationär 50 50 Besonders für schwere, lange und großflächige Werkstücke geeignet Universell für alle Materialien und für den Dauerbetrieb geeignet Absatzfräsen bzw. leichtes Anschrägen im Winkel von 90 75 bzgl. der Senkrechten Bevorzugt mobil auf Rollenwagen einsetzbar, aber auch mit Kranunterstützung oder stationär Zustellung in X- und Z-Achse, sowie leichte Faswinkeleinstellung Automatische Vorschubregulierung je nach Werkstoff von 0 1 m/min Stabile Guss-Stahlkonstruktion, gehärteter Arbeitstisch mit Führungsrollen Arbeitshöhe 930 1.120 Technische Daten Drehzahlregulierung Plan-, Eck- oder Radiusfräser einsetzbar, je nach Absatzauslauf Spezialausführung für größere Blech dicken Spezialversion für Werkstückdicken: 8 100 Erweiterung der X-Achsenzustellung auf 100 Inbusschlüssel 8 und 10 Elektrokabel ohne Stecker ASO 910 Motor 4,0 kw 0 900 U/min Energie 400 V, 50/60 Hz max. Zustellung in X- / Z-Achse 50 / 15 Winkeleinstellung 75 90 Werkstückdicke 8 100 Gewicht 385 kg Art.-Nr. 54235
25 ASO 920 Kantenfräsmaschine, automatisch Schwerste Schweißfasen auch in Tulpenform können mit der ASO 920 rationell gefräst werden. Diese automatische Kantenfräsmaschine überzeugt in dieser Leistungsliga. 30 Winkelverstellung 90 Mobil Stationär 70 70 Besonders für schwere, lange und großflächige Werkstücke geeignet Universell für alle Materialien und für den Dauerbetrieb geeignet Tulpenform-Fräsen im Winkel von 0 30 bzgl. der Senkrechten Bevorzugt mobil auf Rollenwagen einsetzbar, aber auch mit Kranunterstützung oder stationär Leichte Fasen- und Winkeleinstellung Automatische Vorschub- und Drehzahlregulierung je nach Werkstoff von 0 1,2 m/min Zustellung in Z bis max. 90 möglich Zustellung in X bis max. 55 möglich Stabile Guss-Stahlkonstruktion, gehärteter Arbeitstisch mit Führungsrollen Arbeitshöhe 920 1.110 Inbusschlüssel 8 und 10 Elektrokabel ohne Stecker Technische Daten Motor Energie max. Zustellung in X- / Z-Achse Winkeleinstellung Werkstückdicke Gewicht ASO 920 5,5 kw 0 900 U/min 400 V, 50/60Hz 50 / 90 0 30 bzgl. der Senkrechten 8 100 480 kg Art.-Nr. 58725
26 BKE 550 Blechentgratmaschine Die kompakte Blechentgratmaschine ist für das Entgraten von geraden Blechkanten geeignet. Stationär 1 1 Beidseitiges Entgraten von geraden Blechkanten in einem Arbeitsgang Für kleine Bleche im Waagrechtbetrieb und große Bleche im Senkrechtbetrieb einsetzbar Universell für alle Materialien von 1 5 Stärke Stabile, tragbare Blechkonstruktion mit Absaugvorrichtung Über Handrad nachstellbare Schleifräder Anschlagschiene für die Blechdickeneinstellung Einfache Bedienung und schneller Werkzeugwechsel Zwei Drehzahlstufen Lamellenschleifscheiben für Stahl oder Edelstahl mit verschiedenen Körnungen Staubabsaugung Längsanschlag 2 x Lamellen-Schleifrad Absaugstutzen Technische Daten Motor Energie max. Fasenbreite Blechstärke Maße (L B H) Gewicht BKE 550 0,2 kw 1.400 2.800 U/min 400 V, 50 Hz 1 1 5 550 380 400 38 kg Art. Nr. 45373
27 AF 165 Entgratmaschine mit Schleifscheibe Ihr Spezialgebiet ist das Entfernen von Sägegraten und groben Schruppgraten, sodass die Werkstücke weiter bearbeitet werden können und handhabungssicher sind. Ein schneller, kostengünstiger Kantenschliff wird durch langlebige Fächerschleifscheiben, CBN- oder Diamantschleifscheiben erreicht. Stationär 1 1 Minimale Werkstückdicke 3 Einsetzbar für Stähle, gehärtete Stähle, Aluminium, Messing, Kupfer, Kunststoffen, von Weichplastik bis Acrylglas, Holz und vieles mehr Leichte Bedienung Unkomplizierter Werkzeugwechsel Stufenlose Faseinstellung Gehärtete Führungsschienen Sauberer Arbeitsplatz durch mögliche Absaugung Tischvergrößerung Staubabsaugung Fächerschleifscheiben für Stahl oder Edelstahl mit verschiedenen Körnungen CBN- und Diamantschleifscheiben Fächerschleifscheibe mit Spezialbindung Absaugstutzen Technische Daten Motor Energie max. Fasenbreite Fächerschleifscheibe Maße (L B H) Gewicht AF 165 0,37 kw 2.800 U/min 400 V, 50/60 Hz 1 ø 165 370 520 320 25 kg Art.-Nr. 19281
28 KSM 125 KSM 130 Kantenschleifmaschine für gerade Kanten Die Schleifmaschine ist für das präzise Entgraten und Anfasen von geraden Kanten an weichen und harten Materialien geeignet. Sie ist mit Nassschleifeinrichtung oder Staubabsaugung erhältlich. KSM 130 Stationär 5 5 KSM 125 Weiche und harte Materialien bis 63 HRC Stabile Konstruktion mit Schleifscheibenstellschraube Wasserkühlung für Schleifscheibe und Werkstück V-Prisma mit Mikrometerfaseneinstellung Stabile, konische 2-Zonenschleifscheibe für kräftigen Materialabtrag Fahrbare Unterwagen Staubabsaugung (nur für KSM 125) Normalzubehör Schleifscheibe Absaugstutzen (nur für KSM 125) Wasserwanne und Pumpe (nur für KSM 130) Technische Daten KSM 125 KSM 130 Motor 0,6 kw 2.890 U/min 0,6 kw 2.890 U/min Energie 400 V, 50/60 Hz 400 V, 50/60 Hz Vc 700 1.100 m/min 700 1.100 m/min max. Fasenbreite 3 3 Schleifscheibe konisch ø min. 80, max. 125 ø min. 80, max. 125 Maße (L B H) 640 300 400 700 650 400 Gewicht 70 kg 70 kg Art.-Nr. 15990 60715
29 Speedy Prisma 210 Entgratmaschine mit Schiebeschlitten Diese Entgratmaschine ist eine einfache, stabile Tischmaschine mit einem prismatischen Schiebeschlitten für eine rationelle und präzise Bearbeitung von Längskanten an kleinen Werkstücken. Stationär 2 2 Gratfreies Anfasen von kleinen Präzisionsteilen ab 1 Stärke in nahezu geschliffener Präzision Universell für alle Materialien und für den Dauerbetrieb geeignet Oberflächenschonende Präzisionsfasen bis 2 (keine Kratzer am Werkstück!) Einfache Bedienung Schneller Werkzeugwechsel Drehzahlregulierung für die Bearbeitung verschiedener Werkstoffe Gelagerter Schiebeschlitten für ratterfreies Fräsen Absaugstutzen Absaugung Inbusschlüssel 2,5 Prismenfräser Technische Daten Motor Energie max. Fasenbreite Maße (L B H) Gewicht Speedy Prisma 210 0,14 kw 10.000 30.000 U/min 230 V, 50 Hz 2 320 200 180 10 kg Art.-Nr. 46069
30 FS 5 Entgratmaschine mit V-Prisma Die FS 5 ist eine stabile und äußerst preisgünstige Kantenfräsmaschine mit Messerkopf. Geraden Kanten von quaderförmigen Werkstücken können schnell gefast werden. Stationär Radienfräsen 2 3 2 3 Saubere und gratfreie Fasen in einem Schnitt Geeignet für fast alle Materialien Im Dauerbetrieb einsetzbar Leichte Handhabung Stabile Führungsschienen Schneller Wechsel von Messerkopf und Wendeschneidplatten Radiuswendeplatten von R1 R3 Messerkopf bestückt mit Wendeschneidplatten Späneschublade Technische Daten Motor Energie max. Fasenbreite FS 5 0,37 kw 2.800 U/min 230 V, 50/60 Hz 3 Winkeleinstellung 45 Maße (L B H) 400 325 170 Gewicht 19 kg Art.-Nr. 41408
31 ASO 850 Entgratmaschine mit V-Prisma für gerade Kanten Die stabile und einfache Kantenfräsmaschine ist für das Entgraten und Kantenfräsen von kleinen bis großen Werkstücken ab 2 Stärke ausgelegt. Dank dem optimierten Zusaenspiel von Messerkopf und Wendeschneidplatten sorgt die Maschine für ratterfreie, saubere und konstante Fasleistungen bis 3 45 in einem Schnitt. Stationär 5 5 Für optisch schöne 45 -Fasen Universell, für robusten Dauereinsatz Definierte Faseneinstellung über Mikrometerschraube Müheloses Anfasen, da geringer Schnittdruck Stabile Gusskonstruktion mit Späneschublade Verschleißfeste, gehärtete und geschliffene Führungsschienen Große Vielfalt an verschiedenen Wendeschneidplatten, für verschiedene Materialien Fahrbarer Unterwagen Automatischer Vorschub Korund- oder CBN-Schleifscheibe für gehärtete Werkstücke Stufenlose Drehzahlregulierung 0 10.000 U/min Inbusschlüssel 4 und 8 Technische Daten ASO 850 Motor 0,75 kw 0 6.000 U/min Energie 230 V, 50/60 Hz max. Fasenbreite 5 Winkeleinstellung 45 Maße (L B H) 570 400 400 Gewicht 60 kg Art.-Nr. 24027
32 ASO 650 ASO 650-WSL Kantenfräsmaschine mit V-Prisma für gerade Kanten Das Entgraten und Anfasen von größeren Werkstücken geht leicht von der Hand. Das Verrunden der Kanten im Einsatz mit Radiuswendeplatten ist ebenso möglich. Die Drehzahlregelung ist bei der Bearbeitung von Aluminium oder rostfreien Stählen sehr nützlich. Stationär Radienfräsen Winkelverstellung 10 ASO 650: 5 ASO 650-WSL: 7 10 ASO 650-WSL Saubere und gratfreie Fasen Für robusten Dauereinsatz geeignet Zur Schweißnahtvorbereitung Bei kurzen oder dünnen Werkstücken unter 5 können die Führungsschienen gedreht werden und mit 2 Schnittspalt eingesetzt werden
33 Profi-Vorteile Axiale Messerkopfverstellung zur Ausnutzung der Wendeplatte bei kleinen Fasen Faseneinstellung über Mikrometerschraube Für den Dauereinsatz ASO 650 Stabile Gusskonstruktion mit Späneschublade Verschleißfeste, gehärtete und geschliffene Führungsschienen Präzise Faseneinstellung über Mikrometerschraube Große Vielfalt an verschiedenen Wendeschneidplatten, für verschiedene Materialien Lange Standzeit durch stabile 4-Kant-Wendeschneidplatten und Umfangschnitt Automatischer Vorschub Radiuswendeschneidplatten R1 10 Inbusschlüssel 4 Scheibenfräser SP 12 (nur bei ASO 650) Scheibenfräser SP 15 (nur bei ASO 650-WSL) Elektrokabel ohne Stecker Technische Daten ASO 650 ASO 650-WSL Motor 0,5 kw 2.800 U/min 1,1 kw 0 6.000 U/min Energie 400 V, 50/60 Hz 400 V, 50/60 Hz max. Fasenbreite 5 7 Winkeleinstellung 45 15 45 Maße (L B H) 400 500 300 400 500 300 Gewicht 52 kg 52 kg Art.-Nr. 10229 10230 ASO 650-WSL
34 ASO 160-S ASO 160-SSL Kantenfräsmaschine mit V-Prisma für gerade Kanten Ob Einzelteile oder Serienfertigung, die ASO 160-S/SSL ist ein unverzichtbarer Helfer in allen metallverarbeitenden Betrieben. Sowohl Kleinteile als auch Stangenmaterial können mühelos bearbeitet werden. Die optisch wie geschliffen aussehenden Fasenoberflächen zeigen das Können der Maschine. Stationär 10 10 Minimale Werkstückdicke 3 Einsetzbar für Stähle, max. 1.000 N/², Aluminium, Messing, Kupfer, Kunststoffen, von Weichplastik bis Acrylglas, Holz und vieles mehr Entgraten von Werkstücken bis hin zur Schweißnahtvorbereitung
35 Profi-Vorteile Kleinteile können einfach und schnell von Hand bearbeitet werden Stangenmaterial wird mit Hilfe des automatischen Vorschubs angefast Gleichbleibend gute Oberflächenqualität ASO 160-SSL Faseinstellung über Mikrometerschraube Drehzahlregulierung bei der ASO 160-SSL Unkomplizierter Werkzeugwechsel V-Prisma zur idealen Führung der Werkstücke Gehärtete und geschliffene Führungsschienen Weicher Schnittdruck Fahrbarer Unterwagen mit großen Guirollen und integrierter Späneschublade Automatischer Vorschub für die Serienfertigung und Bearbeitung von Stangenmaterial V-Rollenbahnen zur Verlängerung der Führungsschienen Inbusschlüssel 5 und 6 Torxschlüssel T 20 Aluminiumblock zur Bearbeitung von Stirnseiten Plan-Messerkopf bestückt mit Wendeschneidplatten Späneauswurfrohr (nur bei der ASO 160-SSL) Technische Daten ASO 160-S ASO 160-SSL Motor 1,5 kw 2.800 U/min 1,5 kw 1.000 4.000 U/min Energie 400 V, 50 Hz 400 V, 50 Hz max. Fasenbreite 10 10 Winkeleinstellung 45 45 Maße (L B H) 450 380 400 450 380 400 Gewicht 64 kg 64 kg Art.-Nr. 22277 28569 Vorschubmodul
36 ASO 160-M ASO 160-MSL Kantenfräsmaschine mit V-Prisma für gerade Kanten Das Anfasen von dünnen Blechen, Vollmaterial oder Rohrprofilen ist für die Maschine kein Problem. Egal ob Kleinteil oder Stangenmaterial, eine gleichbleibend gute Oberflächenqualität wird angefräst. Das macht sie unverzichtbar in allen metallverarbeitenden Einzelteil- und Serienfertigungen. Stationär 10 10 Minimale Werkstückdicke 1 Einsetzbar für Stähle, max. 1.000 N/², Aluminium, Messing, Kupfer, Kunststoffen, von Weichplastik bis Acrylglas, Holz und vieles mehr Entgraten von Werkstücken bis hin zur Schweißnahtvorbereitung
37 Profi-Vorteile Scharfkantiges Anfasen möglich d.h. an ein 3 dickes Werkstück kann eine 3 45 Fase angebracht werden Kleinteile können einfach und schnell von Hand bearbeitet werden Stangenmaterial wird mit Hilfe des automatischen Vorschubs angefast Gleichbleibend gute Oberflächenqualität ASO 160-MSL Faseinstellung über Mikrometerschraube Drehzahlregulierung bei der ASO 160-MSL Unkomplizierter Werkzeugwechsel V-Prisma zur idealen Führung der Werkstücke Gehärtete und geschliffene Führungsschienen Weicher Schnittdruck Fahrbarer Unterwagen mit großen Guirollen und integrierter Späneschublade Automatischer Vorschub für die Serienfertigung und Bearbeitung von Stangenmaterial V-Rollenbahnen zur Verlängerung der Führungsschienen Inbusschlüssel 5 und 6 Torxschlüssel T 20 Aluminiumblock zur Bearbeitung von Stirnseiten Plan-Messerkopf bestückt mit Wendeschneidplatten Späneauswurfrohr (nur bei der ASO 160-MSL) Technische Daten ASO 160-M ASO 160-MSL Motor 1,5 kw 2.800 U/min 1,5 kw 1.000 4.000 U/min Energie 400 V, 50 Hz 400 V, 50 Hz max. Fasenbreite 10 10 Winkeleinstellung 45 45 Maße (L B H) 450 380 400 450 380 400 Gewicht 64 kg 64 kg Art.-Nr. 35035 35141 ASO 160-MSL mit Vorschubmodul
38 WKF 170 Kantenfräsmaschine, winkelverstellbar Die perfekte Maschine zum Anfasen von kleinen bis mittelgroßen Werkstücken und Stangenmaterial. Dank ihrer Winkelverstellung von 15 60 wird sie überwiegend zur Schweißnahtvorbereitung eingesetzt. Stationär Winkelverstellung 11 11 Minimale Werkstückdicke 1 Einsetzbar für Stähle, max. 1.000 N/², Aluminium, Messing, Kupfer, Kunststoffen, von Weichplastik bis Acrylglas, Holz und vieles mehr Entgraten von Werkstücken bis hin zur Schweißnahtvorbereitung
39 Profi-Vorteile Einfache und schnelle Winkelverstellung Gleichbleibend gute Oberflächenqualität Der automatische Vorschub erleichtert das Anfasen Scharfkantiges Anfasen möglich, d.h. an ein 5 dickes Werkstück kann eine 5 45 Fase angebracht werden Winkeleinstellung von 15 60 (Absteckung alle 5 möglich) Faseinstellung über Mikrometerschraube Drehzahlregulierung für die Verarbeitung verschiedener Werkstoffe Unkomplizierter Werkzeugwechsel Gehärtete und geschliffene Führungsschienen Weicher Schnittdruck Fahrbarer Unterwagen mit großen Guirollen und integrierter Späneschublade Queranschlag für die Bearbeitung der Stirnseite Längsanschlag zur sicheren Führung bei Serienteilen Automatischer Vorschub für die Einzelteil- und Serienfertigung und Bearbeitung von Stangenmaterial Rollenbahnen zur Verlängerung der Führungsschienen Torxschlüssel T 25 Plan-Messerkopf bestückt mit Wendeschneidplatten Technische Daten Motor Energie max. Fasenbreite WKF 170 3,0 kw 1.000 4.000 U/min 400 V, 50/60 Hz 11 Winkeleinstellung 15 60 Maße (L B H) 500 500 550 Tischplatte (L B) 500 180 Gewicht 100 kg Art.-Nr. 54307
40 MMB 400 MMB 500 MMB 600 Kantenfräsmaschine, winkelverstellbar Eine hohe Abtragsleistung und Fasenqualität zeichnet diese Maschine aus. Überwiegend wird sie für Schweißfasen von 30 60 und auch für optische Fasen an geraden Kanten, Rohrenden und Platinen eingesetzt. Stationär Winkelverstellung MMB 400: 15 MMB 500: 30 MMB 600: 30 Minimale Werkstückdicke 3 Einsetzbar für Stähle, max. 1.000 N/², Aluminium, Messing, Kupfer, Kunststoffen, von Weichplastik bis Acrylglas, Holz und vieles mehr Entgraten von Werkstücken bis hin zur Schweißnahtvorbereitung Besonders geeignet für die Serienfertigung
41 Profi-Vorteile Präzise Werkstückführung Gleichbleibend gute Oberflächenqualität Stangenmaterial wird mit Hilfe des automatischen Vorschubs angefast Großer Auflagetisch MMB 400 Winkeleinstellung von 30 60 Drehzahlregulierung für die Verarbeitung verschiedener Werkstoffe Regelbare Vorschubgeschwindigkeit Minimalmengenschmiersystem Maximale Werkstückdicke 100 Messerkopf mit runden Wendeschneidplatten Sonderbauformen für Platinen Rollenbahnen Kantenverrundung von R2 R8 Motor mit 7,5 kw Kupferpaste Torxschlüssel T 15 Technische Daten MMB 400 MMB 500 MMB 600 Motor 5,5 kw 2.000 5.500 U/min 7,5 kw 2.000 5.500 U/min 7,5 kw 2.000 5.500 U/min Energie 400 V, 50/60 Hz 400 V, 50/60 Hz 400 V, 50/60 Hz max. Fasenbreite 15 30 30 Winkeleinstellung 30 60 30 60 20 60 Maße (L B H) 920 1.350 1.800 1.490 x 1.350 x 1.800 1.490 x 950 x 2.200 Tischplatte (L B) 750 490 1.490 700 1.490 700 Gewicht 500 kg 850 kg 1.050 kg Art.-Nr. 17449 62871 63796
42 Speedy Kontur 270 320-E Entgratmaschine für Die stationären Kanten- und fräsmaschinen sind perfekt für die Bearbeitung von eckigen und runden Werkstücken mit planaufliegenden Innenund Außenkonturen. Sie sind kompakte und handliche Tischgeräte, die ihren idealen Einsatz auch neben CNC-Maschinen finden. Stationär Radienfräsen Winkelverstellung 2 2 1,5 2 2 1,5 Zum präzisen Entgraten und Anfasen von Innen- und Außenkanten an ebenen Werkstücken Einsetzbar für Stähle, gehärtete Stähle, Aluminium, Messing, Kupfer, Kunstoffen, von Weichplastik bis Acrylglas, Holz und vieles mehr Geeignet für den Dauerbetrieb
43 Profi-Vorteile Ideal für Alu- und Kunststoffbearbeitung Geeignet für die Bearbeitung von kleinen bis mittelgroßen Werkstücken Geringe Rüstzeiten bei maximaler Flexibilität Speedy Kontur 320-E Einfache Bedienung Schneller Werkzeugwechsel Drehzahlregulierung (nur bei Speedy Kontur 320-E) Faswinkel veränderbar durch Konturfräser mit verschiedenen Spitzenwinkeln Führungsfinger, Radius- und Fasfräser mit Führungskugellager Aufsatzprisma zum Bearbeiten gerader Kanten Butzenentferner-Set zum Planfräser von Abstechdrehbutzen Absaugstutzen Absaugung mit Einschaltautomatik Inbusschlüssel 2,5 Führungslineal Vollhartmetallfräser ø 6, spitz Technische Daten Speedy Kontur 270 Speedy Kontur 320 -E Motor 0,14 kw 20.800 U/min 0,14 kw 10.000 30.000 U/min Energie 230 V, 50 Hz 230 V, 50 Hz max. Fasenbreite 2 2 Führungskugellager min. ø 3 min. ø 3 Maße (L B H) 270 170 130 320 200 140 Gewicht 11,5 kg 12,5 kg Art.-Nr. 1011 938 Speedy Kontur 320-E
44 KKE 1 KKE 2 Entgratmaschine für, Bohrungen, Langlöcher, Räumnuten werden präzise, schnell und einfach angefast. Der Prismenaufsatz zur Bearbeitung gerader Kanten rundet das Gesamtpaket ab. Sie sind ein großer Helfer zu kleinem Preis. Stationär Radienfräsen Winkelverstellung 3 3 3 3 3 3 Minimale Werkstückdicke 1 Einsetzbar für Stähle, gehärtete Stähle, Aluminium, Messing, Kupfer, Kunststoffen, von Weichplastik bis Acrylglas, Holz und vieles mehr Anfasen oder Verrunden von Außen- und Innenkonturen
45 Profi-Vorteile Innen- und Außenkonturen können angefast und verrundet werden Maßgenauigkeit dank Kugellagerführung oder Führungslineal Keine Rattermarken Sehr gute Standzeiten der Vollhartmetallfräser KKE 1 Kompaktes, handliches Tischgerät neben der CNC-Fräs- und Drehmaschine Genaue Faseinstellung Drehzahlregulierung für die Bearbeitung verschiedener Werkstoffe Faswinkel veränderbar durch Konturfräser mit verschiedenen Spitzenwinkeln Schneller Werkzeugwechsel Prismenaufsatz für gerade Kanten Führungsfinger für den Einsatz spitz zulaufender Konturfräser Absaugung mit Einschaltautomatik (nur für KKE 2) Anschlaglineal, Steckschlüssel 17, Überwurfmutter, Inbusschlüssel 3, Spannzange ø 6, Gabelschlüssel 14 Einsatzring mit Bohrung ø 8 Prisma mit Absaugstutzen, Einsatzring mit Bohrung ø 12, Spannzange ø 8, Inbusschlüssel 5 (nur für KKE 2) Technische Daten KKE 1 KKE 2 Motor 0,6 kw 8.000 24.000 U/min 0,6 kw 8.000 24.000 U/min Energie 230 V, 50/60 Hz 230 V, 50/60 Hz max. Fasenbreite 3 3 Führungskugellager min. ø 3 min. ø 3 Maße (L B H) 300 320 250 300 360 250 Gewicht 20 kg 24 kg Art.-Nr. 22129 29642 KKE 2
3 46 ASO 600-A Entgratmaschine für Die kleine, kompakte Entgratmaschine fräst oder verrundet Kanten exakt, sicher und mit Leichtigkeit. Sie hinterlässt ratterfreie Fasen und Radien an eckigen und runden Werkstücken aus den verschiedensten Materialien. Ihre Universalität macht sie einzigartig. Stationär Radienfräsen Winkelverstellung 3 3 3 3 3 Minimale Werkstückdicke 1 Einsetzbar für Stähle, gehärtete Stähle, Aluminium, Messing, Kupfer, Kunststoffen, von Weichplastik bis Acrylglas, Holz und vieles mehr Anfasen oder Verrunden von Außen- und Innenkonturen
47 Profi-Vorteile Dank Riemenübersetzung im Dauereinsatz einsetzbar Fräserwechsel in wenigen Sekunden Nullpunktspannung Kompaktes, handliches Tischgerät neben der CNC-Fräs- und Drehmaschine Genaue Faseinstellung Faswinkel veränderbar durch Konturfräser mit verschiedenen Spitzenwinkeln Schneller Werkzeugwechsel mit Nullpunktspannung Gehärteter Tisch mit Absaugstutzen Prismenaufsatz für gerade Kanten Führungsfinger für den Einsatz spitz zulaufender Konturfräser Absaugung mit Einschaltautomatik Sonderfräser auf Anfrage Anschlaglineal Gabelschlüssel SW 17 Einsatzring mit Bohrung ø 12 Spannzange ø 6 Überwurfmutter Technische Daten Motor Energie ASO 600-A 0,25 kw 17.000 U/min 230 V, 50/60 Hz max. Fasenbreite 3 Führungskugellager min. ø 3 Maße (L B H) 280 300 205 Gewicht 22 kg Art.-Nr. 10609
48 KKF 4 KKF 4-SL Kantenfräsmaschine für Die unter Vorspannung eingebauten Spindellager verleihen der KKF 4 einen hochgenauen Rundlauf. Es können sowohl Vollhartmetallfräser als auch Wendeplattenfräser eingesetzt werden, mit denen man hervorragende Standzeiten erzielt. Stationär Radienfräsen Winkelverstellung 3 4 4 4 4 3 Minimale Werkstückdicke 1 Einsetzbar für Stähle, gehärtete Stähle, Aluminium, Messing, Kupfer, Kunststoffen, von Weichplastik bis Acrylglas, Holz und vieles mehr Anfasen oder Verrunden von Außen- und Innenkonturen
49 Profi-Vorteile Großer Auflagetisch Sehr guter Rundlauf Dank Riemenübersetzung im Dauereinsatz einsetzbar Fräserwechsel in wenigen Sekunden KKF 4 Genaue Faseinstellung über Mikro meterschraube Faswinkel veränderbar durch Konturfräser mit verschiedenen Spitzen winkeln Schneller Werkzeugwechsel Große Fräserauswahl Zwei Drehzahlstufen oder stufenlose Drehzahlregulierung Gehärteter Maschinentisch mit Absaugstutzen Fahrbarer Unterwagen mit großen Guirollen Prismenaufsatz für gerade Kanten Anschlaglineal Führungsfinger für den Einsatz spitz zulaufender Konturfräser Absaugung Spannzangenschlüssel Einsatzring mit Bohrung ø 30 Spannzange ø 6, 8, 10 und 12 Überwurfmutter Technische Daten KKF 4 KKF 4-SL Motor 0,75 kw 13.000 / 26.000 U/min 0,75 kw 6.000 31.000 U/min Energie 400 V, 50 Hz 400 V, 50 Hz max. Fasenbreite 4 4 Führungskugellager min. ø 3 min. ø 3 Maße (L B H) 490 340 430 490 340 430 Tischplatte 400 280 400 280 Gewicht 55 kg 55 kg Art.-Nr. 60063 63368 KKF 4
5 50 KKF 3 Kantenfräsmaschine für Sie ist unsere leistungsstärkste Kanten- und fräsmaschine und hat den größten Auflagetisch. Ihre robusten Wendeplattenfräser sind ideal für die Bearbeitung von größeren und schwereren Werkstücken. Stationär Radienfräsen Winkelverstellung 5 5 5 5 4 Minimale Werkstückdicke 2 Einsetzbar für Stähle, max. 1.000 N/², Aluminium, Messing, Kupfer, Kunststoffen, von Weichplastik bis Acrylglas, Holz und vieles mehr Anfasen oder Verrunden von Außen- und Innenkonturen
51 Profi-Vorteile Großer Auflagetisch Robuste Wendeplattenfräser Für den Dauereinsatz Genaue Faseinstellung über Mikrometerschraube Faswinkel veränderbar durch das Verwenden verschiedener Wendeplattenfräser Schneller und einfacher Werkzeugwechsel Drehzahlregulierung Gehärteter Maschinentisch mit Absaugstutzen Fahrbarer Unterwagen mit großen Guirollen Absaugung Anschlaglineal Wendeplattenfräser mit Führungskugellager ø 16 Radiuswendeplatten R1 R5 Automatischer Vorschub Inbusschlüssel 4 Torxschlüssel Anschlagring für die Benutzung der Einsatzringe Technische Daten Motor Energie Fasenbreite Führungskugellager KKF 3 1,5 kw 1.000 7.500 U/min 400 V, 50 Hz 5 min. ø 16 Messerkopf 15 90 Maße (L B H) 530 380 400 Tischplatte 520 330 Gewicht 64 kg Art.-Nr. 55111
52 TROVI 8 TROVI 16 Trovalisiermaschine und Gleitschleifmaschine Die kompakten nach dem Gleitschliffverfahren arbeitenden Maschinen TROVI 8 TROVI 16 ermöglichen das Entgraten, Verrunden und Polieren von kleinen bis mittelgroßen Teilen. Die Polierkörper bzw. Additive werden je nach Bearbeitungsanforderung ausgewählt. Stationär Entgraten, polieren, aufhellen, reinigen und trocknen von laser-, wasser- oder plasmastrahlgeschnittenen Kleinteilen oder fein zerspanten Werkstücken
53 Profi-Vorteile Stabiler Edelstahlkorpus Entgraten und Polieren von mehreren Teilen mit nur einer Maschine Je länger der Arbeitsvorgang desto ausgeprägter die Kantenverrundung Vibrationsstärke frei wählbar TROVI 16 Geräuscharm durch fest montierten Deckel Trog zur Seite kippbar Mit Zeitschaltuhr Vibrationsstärke frei wählbar Für Nass- und Trockenbearbeitung Mischverhältnis (Schleifkörper:Werkstücke) 7:1 bis 3:1 Schleif- und Poliermedien für die individuelle Anwendung Additive (Compounds) Arbeitswagen Trockenvorrichtung Auffangwanne Sortierwanne Zeitschaltuhr Wasserbehälter Wasserpumpe Technische Daten TROVI 8 TROVI 16 Motor 0,37 kw 1.500 3.000 U/min 0,75 kw 1.500 3.000 U/min Energie 230 V, 50 Hz 230 V, 50 Hz Troginnenmaße (L B H) 410 135 170 550 180 260 Füllvolumen 8 l 16 l Maße (L B H) 800 600 500 1.000 600 560 Gewicht 52 kg 95 kg Art.-Nr. 40074 44044
54 TROVI 95 TROVI 95-SL Trovalisiermaschine und Gleitschleifmaschine Die waschmaschinengroße Trovalisiermaschine stellt mit einem Fassungsvermögen von 95 l einen beliebten Kompromiss zwischen großen Industriegleitschleifmaschinen und Gleitmaschinen für die Kleinserie dar. Stationär Entgraten, polieren, aufhellen, reinigen und trocknen von laser-, wasser- oder plasmastrahlgeschnittenen Kleinteilen oder fein zerspanten Werkstücken Zum Entgraten werden hierfür Polierkörper bzw. Additive benötigt, je nach Werkstückbeschaffenheit Einfaches Entleeren durch Ausguss an der Seite der Maschine. Geräuscharm durch Lärmschutzhaube Mit Zeitschaltuhr Mit integriertem Wassertank zur Nassbearbeitung Stabile langlebige Konstruktion mit kunststoffbeschichtetem Stahltrog im Inneren Jederzeit mobil durch Rollen an der Unterseite Mischverhältnis (Schleifkörper:Werkstücke) 7:1 bis 3:1 Schleif- und Poliermedien für die individuelle Anwendung Additive (Compounds) Separator Auffangwanne Drehzahlregelung Zeitschaltuhr Wasserbehälter Pumpe Technische Daten TROVI 95 TROVI 95-SL Motor 1,1 kw 2.700 U/min 1,1 kw 1.500 3.000 U/min Energie 230 V, 50/60 Hz 230 V, 50/60 Hz Troginnenmaße (L B H) 498 387 410 498 387 410 Füllvolumen 70 l 70 l Maße (L B H) 730 650 910 730 650 910 Gewicht 140 kg 140 kg Art.-Nr. 44428 60546
55 UA 5 Antriebsmaschine Ob schleifen, polieren, bürsten oder entgraten, die universelle Antriebsmaschine ist in allen Materialien einsetzbar. Eine Vielfalt an Werkzeugen macht die Maschine sehr flexibel und unverzichtbar in Ihrer Fertigung. Stationär Mobile Antriebsmaschine für den universellen Einsatz in der Fertigung Schleifen, polieren, bürsten und entgraten von allen gängigen Materialien mit nur einer Maschine Flexibel und mobil einsetzbar mit biegsamer Welle Stufenlose Drehzahlregulierung Einfache Handhabung und Bedienung Ruhiger Lauf durch massive Spindellagerung Wartungsfrei durch Frequenzumrichter Für handelsübliche Schleif-, Polier-, Bürst- und Entgratwerkzeuge anwendbar Verlängerte Welle Biegsame Welle Zahnkranzbohrfutter mit Aufnahme Schleifbandrad Diverse Schleif-, Polier-, Bürst- und Entgratwerkzeuge für den individuellen Einsatz 3 Spindelaufnahmen Jeweils 3 Sternschleifer groß und klein Abdeckkappe Schutzblech Technische Daten Motor Energie Maße (L B H) Gewicht UA 5 0,75 kw 600 4.000 U/min 400 V, 50/60 Hz 600 350 420 45 kg Art. Nr. 29531
56 EDG 213 EDG 1226 Bohrerschleifmaschine Die handlichen Bohrerschleifmaschinen sind ideal zum Schleifen von HSSoder HM-Spiralbohrern. Durch den einstellbaren Spitzenwinkel von 90 bis 140 ist dieses Modell universell einsetzbar. Die einfache Bedienung und ihre Effektivität machen diese Maschinen zum Renner im Bereich Bohrerschleifen. EDG 213 EDG 1226 Stationär Schleifen und Ausspitzen von HSS- und HM-Spiralbohrern Gute Handhabung dank leichtem und praktischem Design Ausspitzen und Nachschleifen von Bohrern durch speziell geführte Spannzangen Mit Hinterschliff zur perfekten Ausprägung der Querschneide Universell einstellbarer Spitzenwinkel Langlebige Schleifscheiben Diamantschleifscheibe Inbusschlüssel 4 Inbusschlüssel 5 (für EDG 213) Inbusschlüssel 6 (für EDG 1226) Spannstift (für EDG 1226) CBN-Schleifscheibe Spannzangensatz Werkzeugaufnahme Technische Daten EDG 213 EDG 1226 Motor 0,15 kw 5.500 U/min 0,45 kw 4.500 U/min Energie 230 V, 50/60 Hz 230 V, 50/60 Hz Schleifbereich ø 2 13 ø 12 26 Frei-/Spitzwinkel 90 140 90 140 Maße (L B H) 290 140 140 450 230 190 Gewicht 8,5 kg 26 kg Art.-Nr. 42769 10212
57 Neutrix Elektrodenschleifmaschine Die Neutrix ist ein kleines, leichtes und somit tragbares Schleifgerät, das reproduzierbare Qualitätsschliffe an Wolframelektroden zentrisch in Längsrichtung exakt schleifen kann. Für den Werkstattbetrieb kann ein Standfuß montiert werden. Stationär Wolframelektrodennachschliffe für das WIG-, Plasma- und Orbitalschweißen Integrierte Absaugung Stufenloser Spitzenwinkel 15 180 Exzenterscheibe ermöglicht 3-fache Ausnutzung der Diamantscheibe Kurze Schleifzeit nur 0,3 Verbrauch pro Schleifvorgang durch Schleiflehre Drehzahlregelung für optimale Schleifgeschwindigkeit Das Schleifen von Wolframelektroden bis 15 ist mit spezieller Spannzange möglich Technische Daten Motor Energie Lpa Schalldruckpegel Standfuß Neutrix S mit fest montiertem Standfuß und großem Staubfilter Inbusschlüssel 2 und 4 Transportkoffer Elektrodenhalter mit Spannzangendurchmesser ø 1,6 / 2,4 / 3,2 Entsorgungsbeutel für Einwegfilter Gabelschlüssel SW 13 / 17 und 14 Diamantschleifscheibe Neutrix 0,12 kw 8.000 22.000 U/min 230 V, 50/60 Hz 88,8 db/a Vibrationswert 5 m/s 2 Diamantscheibe ø 40 Gewicht 3,0 kg Art.-Nr. 10921
SIE MÖCHTEN ES GENAUER WISSEN? Wir beraten Sie gerne. Telefonisch oder bei einem persönlichen Termin. r T +49 (0) 71 71.92 505-0 r info@assfalg-gmbh.de www.assfalg-gmbh.de www.assfalg-magnets.de Assfalg GmbH Buchstraße 149 73525 Schwäbisch Gmünd Deutschland Tel +49 (0) 71 71.92 505-0 Fax +49 (0) 71 71.92 505-50 TECHNISCHE ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN PREIS: 1,00 07.2017 ASS_2017_009 www.hela.com