Montage- und Betriebsanleitung TA 8.99 Seite 1 von 8 Inhaltsübersicht: Anwendung / Funktion / Besonderheiten 1 Technische Daten / Anschluß 2 Display / Funktion der Tasten 3 Menüstruktur Grundmenü 4 Menüstruktur 5 Menüstruktur Abgleich Sensor ohne Signal 6 Menüstruktur Weitere Funktionen / Sichern 7 Fehlermeldungen 8 Werkseinstellungen / Rücksprungzeiten 8 Bedienstruktur 8 Relais 0 25 50 75 100 Anwendung: Der Thermocont DT besteht aus einer digitalen Auswerteelektronik und einem Pt100-Element nach Wahl. Durch die Klartextprogrammierung in Verbindung mit einem LCD-Display, das den Meßwert digital und als Analogbalken darstellt und optional mit 4 Transistorausgängen ist das Gerät für viele Anforderungen sehr einfach anpassbar. Es kann in den meisten Fällen auf separate Auswerte- und Anzeigegeräte verzichtet werden. Funktion: Das Widerstandsthermometer (Pt100) wird von der Auswerteelektronik des Thermocont DT mit einem Konstantstrom von ca. 0,1mA gespeist. Die Differenz zwischen Spannungsabfall und einer Konstantspannung wird gemessen, verstärkt, linearisiert und als Stromsignal von 4...20mA ausgegeben. Dabei kann das Signalfenster (Nullpunkt = 4mA und Endwert = 20mA) über die Parametrierung frei gewählt werden. Der Stromausgang des Thermocont DT ist in 2-Draht-Technik ausgeführt und kann somit direkt in die Stromschleife einer Meßlinie eingebaut werden. Auf das ssignal können 4 freiprogrammierbare Transistorschaltpunkte (Option), mit jeweils getrennt einstellbarer Hysterese gelegt werden. Es steht zusätzlich bei jedem Schaltpunkt das Arbeits- oder Ruhestromprinzip zur Auswahl. Eine Integrationszeit von bis zu 30sec. kann auf das ssignal gelegt werden, um z. B. schnelle Temperaturschwankungen auszublenden. Durch die Klartextprogrammierung in Verbindung mit einem Mikroprozessor und einem LCD-Display, ist eine einfache Bedienung gewährleistet. Die programmierten Daten werden in einem EEPROM abgelegt, wodurch die Daten auch bei einem Spannungsausfall ohne Speicherbatterie erhalten bleiben. Besonderheiten: 2-Draht Technik - 4...20mA LCD-Display mit Balkengraph Digitalanzeige Klartextprogrammierung über 4 Tasten optional 4 Transistorausgänge frei programmierbar mit getrennt einstellbarer Hysterese Dämpfung bis 30sec. programmierbar Simulation ssignal und Transistorausgänge Passwortschutz ssignal invertierbar Speicherung statisch (ohne Batterie) gute Langzeitstabilität Anschlußgehäuse um 330 ohne Werkzeug drehbar 1 Jahr Garantie
Montage- und Betriebsanleitung TA 8.99 Seite 2 von 8 Elektrische Daten: Versorgungsspannung: 14...33V DC Anschluß: Restwelligkeit: <1Vss Linearitätsabweichung: <0,2% v. Endwert Temperaturabweichung: <0,2%/10K Langzeitdrift: <0,2%/Jahr Turn-Down max.: 1:30 = minimale Meßspanne 3,3% Nullpunktanhebung max.: 96,5% Bürde: max. 400Ohm bei 24V DC max. 790Ohm bei 33V DC Schaltausgänge: 4 x Transistorausgänge;PNP mit getrennter Versorgung zwischen 6...33V DC; Restwelligkeit <1Vss Strombelastbarkeit je max. 0,5 A Betriebsart: Ruhe- bzw. Arbeitsstrom (programmierbar) Schalthysterese: frei programmierbar Anzeige: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Meßkreis - Relais 0 25 50 75 100 14.3V4.20mA Meßkreis Erde Versorgung Transistorausgänge Gemeinsames Minus 6.33VDC 1 Optional 2 3 4 Anzeige: LCD-Display 2x16 Zeichen Bedienung: Parametrierung, Konfigurierung und Meßwertanpassung geschieht über 4 frontseitige Tasten. EMV-Normen: Relais 0 25 50 75 100 Relais 0 25 50 75 100 Störaussendung Störfestigkeit gemäß EN50081-1 gemäß EN50082-2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Umgebungsbedingungen: Betriebstemperatur: -20...70 C Lagertemperatur: -30...80 C zul. Füllguttemperatur: -40...100 C - 24V / 4...20mA - 24V / 4...20mA - 24V DC Relais 1...4 Mechanische Daten: Werkstoff Prozeßanschluß (füllgutberührend): Werkstoff Anschlußgehäuse: Edelstahl 1.4571 (V4A); diverse Prozeßanschlüsse Delrin, optional Edelstahl 1.4571 (V4A) Meßbereiche: 2 Meßbereiche möglich: -100...150 C -100...500 C Bitte bei Bestellung angeben
Montage- und Betriebsanleitung TA 8.99 Seite 3 von 8 Display / Funktion der Tasten: Die Bedien- und Anzeigeelemente an der Frontseite des DMK-400 haben folgende Funktionen: Taste "": Taste "": - Durchschalten der einzelnen Menüs Zum Erhöhen der Ziffern bei Zahleneingaben - Starten der Eingabeänderung - Bei Zahleneingabe wechseln von Ziffer zu Ziffer Taste "": Taste "-": - Sprung in Untermenüs ACS 1234 77,8 Zum Verkleinern der Ziffern bei - Bestätigung von Eingaben Zahleneingaben - ACS contsys Ausgabewert mit vom Kunden vorgewählter Skalierung (von -90000 bis 90000 möglich) Zustandsanzeige für Transistorausgänge Bei Einblendung der Zahl ist der der jeweilige aktiv Ausgabewert als Analogbalken 80 Segmente Ablauf Werte ändern: Im Beispiel soll der Anfangswert im Menü "Abgleich Sensor" von 0.0 C auf -100.0 C geändert werden. 000.0 Um die Eingabe des Wertes zu starten, muß entweder die Taste "" oder "-" gedrückt werden. - 000.0 - Die 1. Ziffer blinkt, und ist mit einem grauen Feld hinterlegt. Darf die Zahl auch negative Werte annehmen, so kann an der 1.Stelle das Vorzeichen geändert werden. -000.0 Die Ziffer bzw. das Vorzeichen kann mit den Tasten "" oder "-" verändert werden. -000.0 Mit der Taste "" kann von Ziffer zu Ziffer gewechselt werden. (Am Ende der Zahl springt der Cursor an die 1.Stelle zurück) -100.0 Mit der Taste "" wird der eingestellte Wert übernommen und das Programm springt zum nächsten Menüpunkt (in diesem Fall der Menüpunkt "Anzeige DZP"). -100.0
Montage- und Betriebsanleitung TA 8.99 Seite 4 von 8 Menüstruktur Grundmenü: ACS 12 4 46.4 Passwort x.xx 0000 Meßmodus mit folgender Anzeige: 1 Zeile: Ausgabewert mit vom Kunden vorgewählter Skalierung, Transistorausgänge 2 Zeile: Ausgabewert als Balkengraph Passwort: zum Schutz vor unberechtigtem Ändern der Parameter Um in das Abgleichmenü zu gelangen, muß 3009 eingegeben und mit bestätigt werden. Wird ein falsches Passwort verwendet, springt das Gerät automatisch in den Meßmodus zurück. Hier wird auch die Softwareversion angezeigt (x.xx, z.b. 2.01) : Wahl des ssignals: normal (4...20mA) oder invers (20...4mA); Transistorausgänge Menüstruktur siehe Seite: 5 Abgleich Sensor Abgleich ohne Signal: Abgleich des ssignals ohne anliegendem Eingangssignal Menüstruktur siehe Seite: 6 Weitere Funkt. Weitere Funktionen: Temperaturkorrektur, Einstellung der sdämpfung, Simulation ( und Transistoren), Reset auf Werkseinstellung Menüstruktur siehe Seite: 7 Daten sichern? Ja= Nein=- Geraet sichert! Sichern?: Bei "" werden alle zuvor geänderten Werte abgespeichert. Mit "" gelangt man in den Punkt "Operate". Operate Operate?: Bei "" springt das Gerät in den Meßmodus zurück. Mit "" kehrt das Gerät zum Menüpunkt "" zurück.
Montage- und Betriebsanleitung TA 8.99 Seite 5 von 8 Menüstruktur "": Normal - Normal ssignal einstellen: Unter diesem Menüpunkt wird eingestellt, welches ssignal der Thermocont DT am zur Verfügung stellt. Mit der Taste "" oder "-" können folgende Möglichkeiten eingestellt werden: 4...20mA = Werkseinstellung (Normal) 20...4mA = invertierter (Eingang "Low"=20mA; "High"=4mA) Ist der gewünschte eingestellt, wird dieser mit der Taste "" übernommen und man gelangt zum Menüpunkt "Transistor 1" (Option) Transistor 1 Grenzwert [%] 020.0 Hysterese [%] 010.0 Funktion Normal Weiter? Ja= Nein=- - Funktion Invers Transistorausgänge einstellen: Nachdem das ssignal ausgewählt und mit der Taste "" bestätigt wurde, gelangt man in den Menüpunkt "Transistor 1 ". Mit der Taste "" kann zwischen den 4 Transistoren gewechselt werden. Mit der Taste "" gelangt man zum Punkt "Grenzwert". Hier kann mit den Tasten "" und "-" der Schaltpunkt in 0,1% Schritten eingestellt werden. Der Wert bezieht sich immer auf % der eingestellten Meßspanne. Hysterese: Hier wird die Schalthysterese des jeweiligen Transistors in % eingestellt. Funktion Normal / Invertiert: Normal = Transistor schaltet bei Überschreiten des Grenzwertes und fällt wieder ab, wenn der eingestellte Grenzwert eingestellter Hysterese unterschritten wird. Invertiert = Transistor fällt bei Überschreiten des Grenzwertes ab und schaltet wieder ein, wenn der eingestellte Grenzwert eingestellter Hysterese unterschritten wird. Zurück?: Mit der Taste "" kommt man zum Menüpunkt "Grenzwert" zurück und hier können die einzelnen Punkte des jeweiligen Transistors nochmals durchgegangen, bzw. geändert werden. Mit der Taste "" werden die eingestellten Werte übernommen und man gelangt zum nächsten Transistorausgang. Nach Einstellen des Transistors 4 muß 2 x mit "" bestätigt werden, um aus dem Menü "" zu gelangen. Transistor 4 Grenzwert 020.0 Weiter? Ja= Nein=- Abgleich Sensor
Montage- und Betriebsanleitung TA 8.99 Seite 6 von 8 Menüstruktur "Abgleich Sensor ohne Signal": Abgleich Sensor 000.00 Endwert [ C] 100.00 Zum Abgleich des Thermocont DT ist unter diesem Menüpunkt eine direkte Eingabe des Anfangs- und des Endwertes möglich. Anfangswert-Abgleich: Der Anfangswert kann direkt in C eingegeben werden. Wichtig: Auch wenn bereits im Display der richtige Wert angezeigt wird, muß zumindest einmal mit den Tasten "" oder "-" der Zero-Wert aktiviert werden, damit dieser auch übernommen wird. Endwert-Abgleich: Der Endwert kann genauso wie der Anfangswert in C eingegeben werden. Weiter? Ja= Nein=- Weiter?: Nach Abarbeitung des Anfangswert- und Endwert -Abgleichs: Mit der Taste "" kommt man zum Menüpunkt "Zero-Abgleich" zurück und hier können die Punkte nochmals durchgegangen, bzw. geändert werden. Mit der Taste 2 x "" werden die Werte übernommen und man gelangt zum Menüpunkt "Anzeige Skalierung". Weitere Funkt.
Montage- und Betriebsanleitung TA 8.99 Seite 7 von 8 Menüstruktur "Weitere Funktionen"/ "Sichern": Weitere Funkt. Temp.korrektur 000.0 Temperaturkorrektur: Hier kann ein Temperaturkorrekturwert eingegeben werden, der nur auf das Display wirkt. Wird hier z.b. 1 C eingestellt, so wird zum gemessenen Wert bei der Anzeige auf dem Display dieser Wert hinzuaddiert. (z.b. gemessener Wert: 48,3 C - Ausgabe auf dem Display: 49,3 C) Daempfung 05 Dämpfung (Integrationszeit): In vielen Anwendungen ist es nötig, das ssignal zu dämpfen, insbesondere wenn z.b. der Füllstand in einem Behälter mit starken Wellenbewegungen gemessen werden soll. Die Dämpfungszeit kann zwischen 0 bis 30sec. eingestellt werden. Eingaben über 30sec. werden nicht akzeptiert. Sim./mA 04.00 Simulation des ssignals: Je nach eingestelltem ssignal können unter diesem Menüpunkt Stromsignale für Testzwecke am zur Verfügung gestellt werden. Die eingestellten Transistorausgänge werden unter dieser Funktion ebenfalls simuliert. Das Signal und die Transistorausgänge stehen sofort am an, sobald es mit den "" und "-" Tasten eingestellt wird. Bei Verlassen des Menüs mit der Taste "" werden die Transistorausgänge sofort zurückgesetzt, das Analogsignal bleibt am bestehen, bis zum Meßmodus zurückgekehrt wird. Reset? Ja= Nein=- Reset: Achtung! wird hier mit der Taste "" bestätigt, werden alle Daten bis auf die Einstellung im Menüpunkt "Eingang" auf die Grundwerkseinstellung zurückgesetzt, und das Gerät kehrt in den Meßmodus zurück. ACS 12 4 46.4 Weiter? Ja= Nein=- Meßmodus Daten sichern? Ja= Nein=- Geraet sichert! Sichern: Wird mit Taste "" bestätigt, werden sämtliche geänderten Werte abgespeichert, und das Gerät springt zum Menüpunkt "Operate". Operate ACS 12 4 46.4 Operate: Wird mit Taste "" bestätigt, springt das Gerät in den Meßmodus zurück. Wichtig: Wurde zuvor nicht gesichert, sind alle geänderten Daten (bis auf die Daten in dem Menüpunkt "Abgleich Sensor" ) verloren. Wird die Taste "" gedrückt, springt das DMK zum Anfang des Grundmenüs ("") zurück und hier können sämtliche Menüpunkte nochmals durchgegangen bzw. geändert werden.
Montage- und Betriebsanleitung TA 8.99 Seite 8 von 8 Fehlermeldungen / Werkseinstellungen / Rücksprungzeiten: Meldung auf Bedeutung: Fehlerlösung: Display: ACS xx.xx!!!! Fehler!!!! Sobald sich der Meßwert wieder in das Meß- fenster bewegt, erlischt die Meldung, und das Gerät kehrt automatisch in den Meßmodus zurück. Meßwert ist kleiner oder größer als das vom Kunden festgelegte Meßfenster. Es wird ein Signal von 22mA ausgegeben Werkseinstellungen: "" = 4...20mA Schaltpunkt Transistor 1 = 20%; Hysterese Transistor 1 = 5%; Funktion = Normal; Schaltpunkt Transistor 2 = 40%; Hysterese Transistor 2 = 5%; Funktion = Normal; Schaltpunkt Transistor 3 = 60%; Hysterese Transistor 3 = 5%; Funktion = Normal; Schaltpunkt Transistor 4 = 80%; Hysterese Transistor 4 = 5%; Funktion = Normal; "Abgleich Sensor" = Werkseinstellung je nach gewähltem Meßzellenbereich z.b. 0mbar = 4mA; Enddruck = 20mA "Anzeige-Skalierung" = 0.0... 100.0% "Auswertung" = 0sec. Dämpfung. Rücksprung aus der Programmierebene: Das Gerät springt nach einer Zeit von ca. 1h ohne Tastenbetätigung in den Meßmodus zurück. Das Gerät mißt jedoch im Menü weiter, d.h. Stromausgang und Relaisausgänge arbeiten weiter. Bedienstruktur: Seite 5 Transistor1 Transistor2 Transistor 3 Transisor 4 Grenzwert Hysterese Funktion Seite 5 Seite 5 Seite 5 Abgleich Sensor Anfangswert Seite 6 Endwert Seite 6 Weitere Fkt. Temp.korrektur Seite 8 Daempf. Seite 8 Simulation Seite 8 Reset? Seite 8 Sichern?