360 Perfektion. Denon CARA Blu-ray / DVD-Surround-Receiver Denon Deutschland Division of D&M Germany GmbH An der Kleinbahn 18 D-41334 Nettetal Tel. +49 2157-12 08-0 Fax +49 2157-12 08-10 www.denon.de Vertrieb Österreich: DIGITAL PROFESSIONAL AUDIO VERTRIEBSGES. MBH. Seeböckgasse 59 A-1160 Wien Tel. +43 1-4 80 10 06 Fax +43 1-4 85 76 79 www.denon.at Vertrieb Schweiz: DKB Household Switzerland AG Consumer Electronics Eggbuehlstrasse 28 CH-8052 Zürich Tel. +41 44 306 16 26 Fax +41 44 306 16 90 www.denon-hifi.ch Änderungen im Design und bei den Spezifikationen sind vorbehalten. AVCHD und das "AVCHD" Logo sind Warenzeichen der Panasonic Corporation und Sony Corporation. Das BD-LIVE Logo ist ein Warenzeichen der Blu-ray Disc Association. BONUSVIEW ist ein Warenzeichen der Blu-ray Disc Association. Die Blu-ray Disc und das Blu-ray Logo sind Warenzeichen. DivX, DivX Certified und hiermit verbundene Logos sind Warenzeichen der DivX, Inc. und werden im Rahmen einer Lizenz genutzt. Dolby und das Doppel-D-Symbol sind eingetragene Warenzeichen der Dolby Laboratories Licensing Corporation dts und dts Digital Surround sind eingetragene Warenzeichen der dts Technology. Java und sämtliche anderen Warenzeichen und Logos sind in den USA und/oder in anderen Ländern Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Sun Microsystems, Inc. HDMI, das HDMI Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen der HDMI Licensing LLC. Windows Media und das Windows Logo sind in den USA und/oder anderen Ländern Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation. x.v.color und das x.v.color Logo sind Warenzeichen der Sony Corporation. Audyssey MultEQ ist ein Warenzeichen der Audyssey Laboratories. Audyssey Dynamic EQ ist ein Warenzeichen der Audyssey Laboratories. Audyssey Dynamic Volume ist ein Warenzeichen der Audyssey Laboratories. Made for ipod" bedeutet, dass dieses Gerät für die Verbidnung mit dem ipod optimiert wurde und durch den Entwickler zertifiziert wurde, die Standards von Apple einzuhalten. Apple ist nicht verantwortlich für die Arbeitsweise des Gerätes oder die Einhaltung der Sicherheitsstandards. ipod ist ein in den USA und anderen Ländern registriertes Markenzeichen der Apple Inc. Denon ist ein Warenzeichen oder eingetragenes Warenzeichen von D&M Holdings, Inc. www.denon.eu
CARA by Denon High-End Blu-ray / DVD-Surround-Receiver WILLKOMMEN Keine Kompromisse. 360 Perfektion. Wir mögen keine Kompromisse. Und wir wissen, Sie auch nicht. Deswegen haben wir die CARA entwickelt: unseren neuen, einzigartigen Maßstab in Bild- und Tonqualität. Inspiriert von heutigen und zukünftigen Anforderungen des Home-Entertainments, bietet die CARA die wohl vollkommenste Lösung. Ein weiteres Denon-Produkt absolut makelloser Unterhaltungstechnologie, das gleichsam Herz und Verstand berührt. Geben Sie sich nicht mit weniger zufrieden: Entdecken Sie 360 Perfektion. CARA by Denon.
CARA by Denon High-End Blu-ray / DVD-Surround-Receiver FORM & FUNKTION Vereint in Perfektion. 360 Premium Audio / Video-Technologie und einzigartiges Design. Wenn man die ultimative Lösung sucht, dann müssen Form und Funktion in klarer Harmonie wirken. Die CARA vereint das Beste aus beiden Welten in absoluter Perfektion: die pure Kraft und Qualität echter Premiumkomponenten verborgen in einem edlen, ästhetischen Design. Diese Schöne ist ein Biest. Funktion. Vollgepackt mit den allerneuesten technischen Komponenten unserer High-End Serie, bringt die CARA Ihr Audio- und Video- Erlebnis in eine neue Dimension. Handverlesene Innovationen und zuverlässige Konstruktionsstandards machen diese Schönheit zu einem Hochleistungsbiest. Dieses Biest ist eine Schönheit. Form. Schönheit ist oberflächlich. Aber direkt unterhalb ihrer schwarz glänzenden Hülle verbirgt die CARA alle Funktionen, die Ihnen am Herzen liegen. Durch das intelligente Design braucht sie dabei weniger Knöpfe und sichtbare Anschlüsse für deutlich mehr Funktionalität.
CARA by Denon High-End Blu-ray / DVD-Surround-Receiver AUDIO & VIDEO Pures Entertainment. Präsentiert in Perfektion. 360 Premium Audio / Video-Technologie. Spüren Sie die Kraft kristallklarer Klang-Perfektion. Original Denon AL24 Processing zur Verfeinerung von digitalen Tonsignalen. Hochwertige Verstärkerstufe für höchste Tonqualität Ihrer Blu-ray Discs. Spezielles Verstärker-Design für ein beeindruckendes Musikerlebnis. Neu entwickelte Ausgleichsfunktion für plötzliche Lautstärkesprünge. Genießen Sie den kraftvollen Klang Ihrer Lieblings-MP3 s. Compressed Audio Restorer: optimiert die Klangqualität Ihrer datenreduzierten Musikdateien wie z.b. WMA und MP3. Die CARA ermöglicht somit, einen detailreicheren Klang nah an der unkomprimierten Originalaufnahme zu erleben. Spielen Sie, was immer Sie spielen wollen. Der universelle High-End Blu-ray Disc Player der CARA ermöglicht Ihnen, fast jedes übliche Format in exzellenter Qualität abzuspielen: Blu-ray und DVD-Video DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW CD, CD-R, CD-RW Erleben Sie den neu entwickelten Verstärker für das Stereo-Erlebnis. Der 2.0/2.1-Kanal Dynamic Play Modus bietet einen dynamischeren, satteren Sound.
CARA by Denon High-End Blu-ray / DVD-Surround-Receiver INTELLIGENTE ANSCHLUSSVIELFALT Zugriff auf alle Medien. 360 intelligente Anschlussvielfalt. Auch, wenn das hochwertige Design nicht damit angibt: Die Perfektion der CARA ist mehr, als das Auge wahrnimmt. Hinter den verschlossenen Türen auf der Vorderseite ist eine Vielfalt von Anschlussmöglichkeiten versteckt. Und die Rückseite bietet sogar noch mehr Optionen für alles, was modernstes Entertainment heute zu bieten hat. Mit der breiten Anschlusspalette der CARA werden Sie alle Ihre Lieblingsmedien genießen können. Und somit alles, was Ihnen wichtig ist. Alle Anschlüsse, perfekt versteckt. Home-Videos und Spiele. Drei HDMI-Anschlüsse für das einfache Anschließen Ihres Camcorders, Ihrer Spiel-Konsolen oder anderer HDMI-Geräte. Familien- und Urlaubsfotos. Einfacher Direktanschluß von HDMI-Kamera und SD-Karte. Ihre Lieblingsmusik und vieles mehr! USB-Anschluß für Sticks, iphone und ipod. Bereit für Netzwerk-Musik. Mit dem Denon Network Control Dock (optional) können Sie über das WiFi-Netzwerk Musikdaten Ihres Rechners oder vom Internet Radio hören. Bereit für die Zukunft. Mit dieser Vielfalt an Anschlussmöglichkeiten sind Sie auf die zukünftige Erweiterung ihres Home-Entertainment-Systems bestens vorbereitet. Perfekt für digitalen Inhalt. Unterstützt HDMI 1.4. (v. 1.4 mit Audio Return Kanal/Deep Color, x.v.color /Auto Lipsync) (repeater). Die CARA bietet einen HDMI-Anschluss, der den Audio Return Kanal unterstützt. Wenn Sie den Sound Ihres TV-Tuners über einen A/V-Receiver hören wollten, war es bei bisherigen Modellen notwendig, zusätzlich zu dem HDMI-Kabel ein optisches, digitales oder ein analoges Kabel anzuschließen. Dank des Audio Return Kanals hingegen brauchen Sie nur das HDMI-Kabel, um den TV-Tuner mit der CARA zu verbinden. Einfach einfacher. Einfach perfekt. Ohne Audio Return Channel Mit Audio Return Channel Integrierter Tuner Integrierter Tuner Audiokabel HDMI Audio Return Channel mit HDMI 1.4
CARA by Denon High-End Blu-ray / DVD-Surround-Receiver FLEXIBILITÄT FÜR LAUTSPRECHER TECHNISCHE DATEN Wie unsere Ingenieure es sagen würden: 360 technische Daten. Spricht die Sprache Ihrer Lautsprecher. 360 Flexibilität für Lautsprecher. Von Anfang an wollten wir die CARA so benutzerfreundlich wie nur möglich machen. Aus diesem Grund bietet die CARA sowohl bei kompakten als auch bei leistungshungrigen Standlautsprechern eine außerordentliche Klangqualität. Dies bedeutet, dass Sie Ihre jetzige oder auch ganz neue Lautsprecher ohne weiteres benutzen können. Aber Perfektion bedeutet mehr: Technische Daten Wiedergabemedien BD-Video, DVD-Video, DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW, CD, CD-R, CD-RW Wiedergabemedien für Dateien CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW Abspielbare Dateiformate AVCHD DVD-R / DVD-RW DivX DVD-R / DVD-RW / CD-R / CD-RW DVD-R / DVD-RW / CD-R / CD-RW/ MP3, WMA, JPEG SD-Speicherkarte (inkl. SDHC) / minisd-karte / microsd-karte *3) Verwendbare Speicherkarten SD- und SDHC-Speicherkarten (bis zu 4 GB) Player Signalsystem PAL / NTSC Verstärker *Klirr-Werte beziehen sich auf die Endstufe Front L/R 75 W + 75 W (4 Ohm, 1 khz, THD 0.7%) Center 75 W (4 Ohm, 1 khz, THD 0.7%) Surround L/R 75 W + 75 W (4 Ohm, 1 khz, THD 0.7%) Lautsprecherimpedanz 4-16 Ohm (Front / Center / Surround) Eingangs-Empfindl./ 150 mv/47 kω (analog) Impedanz Tuner UKW Abstimmbereich 87.5 108.0 MHz Nutzbare Empfindlichkeit 1.5 µv/75 Ohm AM Abstimmbereich 522 1611 khz Nutzbare Empfindlichkeit 20 µv Allgemein Netzteil 230V, 50 Hz Leistungsaufnahme 110 W (Standby: 0,3 Watt) Abmessungen (B x H x T) 434 x 119 x 365 mm Gewicht 7,8 kg Anschlüsse Eingänge HDMI x 3 (inkl. 1x Front) S-Video Analog x 2 Digital optisch x 2 Digital koaxial x 1 Ausgänge HDMI (v1.4 mit Audio Return Channel) x 1 Composite Analog Pre-Out Kopfhörer Sonstige UKW-Antenne x 1 MW-Antenne x 1 USB SD-Karte Dock Control x 1 Setup-Mikrofon Ethernet x 1 Trigger RS-232C x 1 Unterstützt Haussteuerungs-Systeme 2 Quellen, 2 Zonen Fernbedienungs-Ein- und Ausgänge Control-Unterstützung für AMX und Crestron via RS-232C-Schnittstelle 150 ma Trigger-Ausgang x 1 (für ipod) x 1 (Zone2) x 1 (Zone2) x 1 (2.1ch, SB/HEIGHT und SW Remote In/Out x 1 / x 1 *3) Erfordert separat erhältlichen minisd- und microsd-kartenadapter x 1 (DC12V 150mA MAX.) 360 perfekter Surround-Sound (5.1 oder 2.0 /2.1) Die CARA ist mit einem kraftvollen 5-Kanal-Verstärker ausgestattet. Schließen Sie alle fünf möglichen Lautsprecher an und erleben Sie echten Surround-Sound, der jedem Kino gerecht wird. Doch die Cara kann mehr: Auch wenn Sie nur zwei Lautsprecher anschließen, werden Sie einen erstaunlichen Surround-Sound erleben. 360 perfekte Einmessung mit Audyssey MultEQ. Dieses einmalige System optimiert die Lautsprecher-Charakteristik und die Raumakustik, damit die perfekte Einstellung für Ihre Umgebung gewährleistet wird (spezielles Denon/Audyssey Mikrofon im Lieferumfang enthalten). 2.0 2.1 5.1