E EM3971 - Notebook-Universalladegerät
2 DEUTSCH EM3971 - Notebook-Universalladegerät Warnungen und Punkte zur Beachtung Das Öffnen des Produktes/der Produkte kann zu schweren Verletzungen führen! Reparaturen des Produktes sollten ausschließlich von qualifizierten Eminent- Mitarbeitern ausgeführt werden! Inhalt 1.0 Garantiebedingungen...2 2.0 Einleitung...2 2.1 Funktionen und Merkmale...3 2.2 Lieferumfang...3 2.3 Bevor Sie loslegen...3 3.0 Notebook-Ladegerät verwenden...3 3.1 USB-Port verwenden...4 4.0 Häufig gestellte Fragen...4 5.0 Kundendienst und Unterstützung...5 1.0 Garantiebedingungen Die fünfjährige Eminent-Garantie gilt für sämtliche Eminent-Produkte, sofern nicht anders erwähnt oder nicht anders beim Kauf vereinbart. Beim Kauf eines gebrauchten Eminent-Produktes gilt die restliche Garantiezeit ab Zeitpunkt des Kaufes durch den Erstkäufer. Die Eminent-Garantie gilt für sämtliche Eminent-Produkte und -Teile, die unlösbar mit dem Hauptprodukt verbunden sind. Netzteile, Batterien/Akkus, Antennen und sämtliche sonstigen Produkte, die nicht in das Hauptprodukt integriert oder direkt damit verbunden sind sowie Produkte, deren Verschleiß zweifellos vom Verschleiß des Hauptproduktes abweicht, werden nicht durch die Eminent-Garantie abgedeckt. Die Eminent-Garantie gilt nicht, wenn Produkte falschem/unsachgemäßem Gebrauch oder externen Einflüssen ausgesetzt oder durch Personen/Institutionen geöffnet werden, die dazu nicht von Eminent autorisiert wurden. 2.0 Einleitung Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses hochwertigen Eminent-Produktes! Dieses Produkt wurde durch Eminents technische Experten eingehend geprüft. Sollte es dennoch einmal zu Problemen mit diesem Produkt kommen, genießen Sie eine fünfjährige Eminent-Garantie. Bitte bewahren Sie diese Anleitung und Ihren Kaufbeleg an einem sicheren Ort auf. Registrieren Sie Ihr Produkt nun bei www.eminent-online.com und genießen Sie Aktualisierungen Ihres Produktes!
3 DEUTSCH 2.1 Funktionen und Merkmale Durch seine 10 unterschiedlichen Stromversorgungsstecker eignet sich unser Notebook-Universalladegerät EM3971 für nahezu sämtliche Notebooks und TFT- Monitore, die mit einem externen Netzteil betrieben werden. Ihr neues 3-in-1- Notebook-Ladegerät können Sie dank seiner verschiedenen Steckverbinder zuhause, im Auto oder im Flugzeug benutzen. An diesem praktischen Ladegerät finden Sie auch einen USB-Port, über den Sie fast alle USB-Geräte (wie Telefone, MP3-Player oder Medienplayern) laden können. Kompaktes Design Eingang: 110 240 V Wechselspannung Maximale Ausgangsleistung: 100 W Schutz gegen Spannungsspitzen USB-Port (5 V, 1 A) Mögliche Ausgangsspannungen: 15V 16V 18V 18.5V 19V 20V 22V 24V Ausgang: 6 A bei 15 20 V, 5 A bei 22 24 V, 2 A bei 5 V (USB) 2.2 Lieferumfang Die folgenden Artikel sollten im Lieferumfang enthalten sein: EM3971, 3-in-1-Notebook-Universalladegerät 10 Stromversorgungsstecker. Netzstecker für den Betrieb zuhause Netzstecker zum Betrieb in Kraftfahrzeugen und Flugzeugen Bedienungsanleitung 2.3 Bevor Sie loslegen 1. Überzeugen Sie sich doppelt, dass das Notebook-Ladegerät auf die Spannung des Gerätes eingestellt ist, das Sie damit laden möchten. Eminent haftet nicht für jegliche direkte oder indirekte Schäden, die durch die Verwendung des Notebook-Ladegerätes entstehen können. 2. Nutzen Sie ausschließlich mitgeliefertes Zubehör, damit es nicht zu Beschädigungen kommt. 3. Trennen Sie das Notebook-Ladegerät von der Stromversorgung, wenn Sie es nicht benutzen. 4. Nutzen Sie das Notebook-Ladegerät nicht für Geräte, deren Stromverbrauch mehr als 100 W beträgt. 3.0 Notebook-Ladegerät verwenden Halten Sie sich bei der Verwendung Ihres Notebook-Ladegerätes an die nachstehenden Schritte.
4 DEUTSCH 1. Schauen Sie zuerst nach, welche Stromversorgung (Spannung) das jeweilige Gerät am Eingang erwartet. Solche Angaben finden Sie am Gerät selbst (oft auf dem Typenschild) oder am Original-Ladegerät des Gerätes. 2. Wählen Sie mit dem Schalter an der Seite des Notebook-Ladegerätes die richtige Spannung. Falls Ihr Gerät mit weniger als 12 V arbeitet, eignet es sich nicht zur Verwendung mit dem Notebook-Ladegerät. Keiner der mitgelieferten Netzstecker passt an ihren Laptop. Bitte senden sie uns eine E-Mail mit der Modellnummer des Eminent Laptop Ladegeräts, Marke und Modell des Laptops, ein Bild des Kaufbelegs und ihrer Adresse an support@eminent-online.com. Sie werden dann in wenigen Arbeitstagen einen passenden Netzstecker erhalten. 3. Wählen Sie den passenden Stromversorgungsstecker, verbinden Sie diesen mit dem Basisstecker des Notebook-Ladegerätes. Falls die exakte Spannung nicht einstellbar sein sollte, wählen Sie die nächst niedrigere Spannung. (Siehe auch Kapitel 4.) 4. Schließen Sie den Basisstecker mitsamt Stromversorgungsstecker an das Gerät an. 5. Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an das Notebook-Ladegerät an. 6. Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in eine Steckdose. Die jeweilige Ausgangsspannung wird durch eine LED angezeigt. 7. Schalten Sie das angeschlossene Gerät ein. Achtung! Wenn Sie das Notebook-Ladegerät an einer 230 V-Steckdose betreiben möchten, nutzen Sie bitte das mitgelieferte Netzkabel mit dem passenden Stecker. Sofern Sie das Ladegerät im Auto oder im Flugzeug einsetzen, benutzen Sie bitte das mitgelieferte 12 V-Kabel oder das Kabel mit dem 4-poligen Flugzeugstecker. 3.1 USB-Port verwenden Ihr Notebook-Ladegerät ist mit einem USB-Anschluss ausgestattet, an den Sie USB- Geräte anschließen können. Der USB-Anschluss liefert 5 V bei 1 A und kann zum Aufladen von USB-Geräten wie Mobiltelefonen, MP3-Playern oder Medienplayern verwendet werden. 4.0 Häufig gestellte Fragen F: Die LEDs zur Spannungsanzeige leuchten nicht auf. A: Vergewissern Sie sich, dass die Steckdose Strom führt, an die Sie das Ladegerät angeschlossen haben. Dies können Sie leicht ausprobieren, indem Sie das Ladegerät an eine andere Steckdose oder ein anderes Gerät an die verdächtige Steckdose anschließen. F: Das angeschlossene Gerät erhält keinen Strom vom Notebook-Ladegerät.
5 DEUTSCH A 1: Vergewissern Sie sich, dass der richtige Stromversorgungsstecker angeschlossen ist. A 2: Prüfen Sie nach, ob die richtige Spannung eingestellt ist und der richtige Stromversorgungsstecker verwendet wird. F: Mein Gerät benötigt eine Spannung, die ich nicht am Notebook-Ladegerät auswählen kann. A: Wählen Sie die jeweils niedrigere Spannung. Beispiel: Wenn Ihr Notebook 17 V benötigt, wählen Sie 16 V. Schließen Sie keine Geräte an, die mit weniger als 14 V arbeiten. F: Kann ich mein Notebook-Ladegerät problemlos im Flugzeug benutzen? A: Über das mitgelieferte Kabel mit 4-poligem Flugzeugstecker können Sie Ihr Notebook-Ladegerät an Bord benutzen. Bitte beachten Sie jedoch, dass in den meisten Flugzeugen lediglich eine Leistung von maximal 75 W zur Verfügung steht. 5.0 Kundendienst und Unterstützung Diese Bedienungsanleitung wurde sorgfältig von Eminent-Experten geschrieben und ebenso sorgfältig übersetzt. Falls es dennoch einmal zu Problemen bei der Installation oder Nutzung Ihres Gerätes kommen sollte, füllen Sie bitte das Kundendienstformular unter www.eminentonline.com/support aus. Wir helfen Ihnen gerne weiter. Sie können unseren freundlichen Kundendienst auch telefonisch erreichen: Unsere Mitarbeiter freuen sich über Ihren Anruf unter 1805 982 234 (14 Eurocent pro Minute*). * Bei Mobilfunkanrufen können sich abweichende Kosten ergeben.
Konformitätserklärung Wenn Sie sich vergewissern möchten, dass dieses Produkt die zutreffenden Richtlinien und Vorschriften der Europäischen Kommission einhält, können Sie eine Kopie der Konformitätserklärung zu Ihrem Produkt anfordern, indem Sie uns eine email an folgende Adresse senden: info@eminent-online.com. Alternativ können Sie uns einen Brief senden: Eminent Computer Supplies P.O. Box 276 6160 AG Geleen Niederlande Bitte vergessen Sie nicht, das Schlüsselwort Konformitätserklärung und die Artikelnummer des Produktes anzugeben, für dessen Konformitätserklärung Sie sich interessieren. EM3971 R2 10-2010