SoundStage 5.1 TX101
SICHERHEITSINFORMATIONEN WARNUNG GEFAHR DURCH ELEKTROSCHOCK NICHT ÖFFNEN WARNUNG: Um Feuer und Elektroschocks zu vermeiden, entfernen Sie bitte nicht das Gehäuse des Produkts. Wartungsarbeiten sollten ausschließlich von qualifizierten Personen durchgeführt werden. Das Blitzsymbol in einem Dreieck weist Benutzer darauf hin, dass darauf hin, dass im Gehäuse des Geräts eine nicht isolierte Hochspannung anliegt, die die Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schocks darstellt. Das Ausrufezeichen-Symbol in einem Dreieck weist Benutzer darauf hin, dass wichtige Betriebs- und Wartungsanweisungen in der Dokumentation zu diesem Produkt zu beachten sind. 1. Warnung: Entfernen Sie nicht das Gehäuse des Geräts, um lebensgefährliche Elektroschocks zu vermeiden. Im Gerät befinden sich keinerlei vom Benutzer zu wartende Teile. Wartungen dürfen ausschließlich von qualifizierten Personen vorgenommen werden. 2. Setzen Sie das Gerät nicht direktem Sonnenlicht aus. 3. Setzen Sie das Gerät nicht staubigen, feuchten oder schlecht belüfteten Umgebungen aus. 4. Um Beschädigungen des Geräts zu vermeiden, empfehlen wir, das Netzkabel aus der Wandsteckdose zu ziehen, wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird. 5. Ziehen Sie das Gerät aus der Steckdose, indem Sie den Stecker ziehen. Ziehen Sie NICHT am Kabel, wenn Sie es das Gerät vom Netz trennen möchten. 6. Stellen Sie keine Gegenstände auf das Lautsprechersystem. 7. Reinigung: Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch. 8. Blockieren Sie nicht die Lüftungsschächte, um Überhitzung zu vermeiden.
PACKUNGSINHALT 1. 5.1-Lautsprechersystem 2. Fernbedienung 3. Koaxial-Kabel 4. UKW-Antenne 5. Optisches Kabel 6. Klammern zur Wandmontage VORDER- UND RÜCKSEITE
FERNBEDIENUNG 1. STANDBY: Standby-Betriebstaste. 2. COAXIAL1/2: Koaxial-Eingang. 3. FM: UKW-Taste. 4. STEREO: Stereo- oder Mono-UKW-Radioklang. 5. MEMORY: Senderspeichertaste. 6. TU-CH : Vorheriger voreingestellter Kanal. 7. CENTER-: Pegel des mittleren Lautsprechers leiser 8. SW-: Subwoofer-Lautstärkepegel leiser 9. FR-: Lautstärkepegel vorn rechts leiser 10. FL-: Lautstärkepegel vorn links leiser 11. RR-: Lautstärkepegel hinten rechts leiser 12. RL-: Lautstärkepegel hinten links leiser 13. SRS: SRS-Wahl 14. TEST: Rauschsequenztaste 15. MODE: Modusauswahltaste 16. MAIN VOLUME-: Master-Lautstärke leiser 17. RESET: Senderabruf 18. OPTICAL1/2: Auswahl optischer Eingang. 19. AUX: Auswahl AUX-Eingang 20. AUTO: Empfangsauswahl 21. SCAN : Sendersuche abwärts 22. SCAN : Sendersuche aufwärts 23. TU-CH : Nächster voreingestellter Kanal 24. CENTER+: Pegel des mittleren Lautsprechers lauter 25. SW+: Subwoofer-Lautstärkepegel lauter 26. FR+: Lautstärkepegel vorn rechts lauter 27. FL+: Lautstärkepegel vorn links lauter 28. RR+: Lautstärkepegel hinten rechts lauter 29. RL+: Lautstärkepegel hinten links lauter 30. MUTE: Stummschalttaste 31. DSP: DSP-Klangauswahl 32. MASTER-Lautstärke+: Masterlautstärke hoch 1. Legen Sie zwei Batterien des Typs AAA in das Batteriefach an der Rückseite der Fernbedienung ein. Stellen Sie sicher, dass die Batterien korrekt eingelegt sind. Wenn sie falsch eingelegt sind, könnte dies zu Verletzungen oder zur Beschädigung der Fernbedienung führen. WARNUNG: Batterien unterschiedlichen Typs und verschiedener Kapazitäten sollten nicht in der Fernbedienung verwendet werden. Lassen Sie die Batterien nicht fallen, und vermeiden Sie unnötige Stöße der Batterien. Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer, da sie explodieren oder auslaufen können. Entfernen Sie die Batterien aus dem Batteriefach, wenn Sie sie längere Zeit nicht verwenden.
2. Die Fernbedienung hat einen Betriebsradius von sieben Metern und kann im Winkel von 30 Grad links oder rechts von der Vorderseite des SoundStage eingesetzt werden. AUFSTELLEN DES GERÄTS
VERBINDUNGSBEISPIEL Zum Stereo-Ausgang Video-Eingang Fernseher RCA-Kabel Optisches Kabel Koaxialkabel Video-Ausgang DVD-Player ANSCHLIESSEN UND EIN-/AUSSCHALTEN
1. Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in die Wandsteckdose, und bringen Sie den Schalter gegebenenfalls in die Stellung ON (EIN). 2. Betätigen Sie den POWER-Schalter auf der linken Seite des Geräts, um das Gerät einzuschalten. 3. - erscheint auf der LCD-Anzeige. Das Gerät befindet sich im Standby- Modus. 4. Drücken Sie die STANDBY -Taste auf der Vorderseite des Geräts oder auf der Fernbedienung, um den Normal-Modus zu aktivieren. 5. Betätigen Sie den POWER -Schalter auf der linken Seite des Geräts, um das Gerät auszuschalten. Seite Fernbedienung Vorderseite EINSTELLEN DER LAUTSTÄRKE 1. Mit den Tasten VOLUME + - (Lautstärke + -) an der Vorderseite des Geräts oder den Tasten MAIN VOLUME+ - (Master-Lautstärke + -) auf der Fernbedienung stellen Sie die Lautstärke ein. 2. Der Lautstärkepegel wird auf der LCD-Anzeige an der Vorderseite des Geräts angezeigt und reicht von 00 (Minimum) bis 63 (Maximum). STUMM 1. Drücken Sie die Taste MUTE (Stumm) auf der Fernbedienung, um das Gerät stumm zu schalten. 2. Auf der LCD-Anzeige an der Vorderseite des Geräts erscheint ---. 3. Drücken Sie die Taste MUTE erneut, um die Lautstärke wieder zu aktivieren.
AUSWAHL DES EINGANGS Verwenden der Anzeige 1. Drücken Sie die Taste INPUT (Eingang) an der Vorderseite des Geräts. Drücken Sie die Taste INPUT zum Auswählen des für Ihre Verwendung des Geräts zutreffenden Eingangsmodus. Die Folge der Eingangsmodi ist wie folgt: Optisch 1 Optisch 2 Koaxial 1 Koaxial 2 Aux 87,50 (UKW- Radio) a. Erscheint OP1 auf der LCD-Anzeige, ist der erste optische Eingang gewählt. b. Mit den Tasten VOLUME + - an der Vorderseite des Geräts oder auf der Fernbedienung stellen Sie die Lautstärke zwischen 00 und 63 ein. c. Zum Wählen der nächsten Eingangsquelle drücken Sie die Taste INPUT, bis die gewünschte Eingangsquelle auf der LCD-Anzeige erscheint. Verwenden der Fernbedienung a. Drücken Sie die Tasten OPTICAL 1 oder OPTICAL 2, um die 1. oder 2. optische Eingangsquelle zu wählen. Daraufhin erscheint OP1 oder OP2 auf der LCD-Anzeige. b. Drücken Sie die Tasten COAXIAL 1 oder COAXIAL 2, um die 1. oder 2. Koaxial-Eingangsquelle zu wählen. Daraufhin erscheint CO1 oder CO2 auf der LCD-Anzeige. c. Drücken Sie die Taste AUX, um den Aux-Eingang zu wählen. Auf der LCD-Anzeige erscheint AU. d. Drücken Sie die Taste FM, um das UKW-Radio zu wählen. Auf der LCD- Anzeige wird die gewählte Frequenz angezeigt.
EINSTELLEN DER LAUTSTÄRKE DER LAUTSPRECHER Die Lautstärke der Lautsprecher kann für jeden Lautsprecher individuell eingestellt werden. Beispiel: 1. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Tasten CENTER+ (Mittlerer Lautsprecher +) oder CENTER- (Mittlerer Lautsprecher -), um die Lautstärke des mittleren Lautsprechers einzustellen. Die Lautstärke des Lautsprechers wird auf der LCD-Anzeige angezeigt. 2. Derselbe Vorgang gilt auch für die anderen Lautsprecher. (SW, FR, FL, RR, RL). SRS-FUNKTION Drücken Sie die Taste SRS auf der Fernbedienung, um zwischen SRS-OFF (SRS aus) und SRS-ON (SRS an) zu wechseln. DSP-FUNKTION Drücken Sie die Taste DSP auf der Fernbedienung. Daraufhin erscheint auf der LCD-Anzeige H-1. Die folgenden Equalizer-Programme sind verfügbar: H-1 : LIVE H-2 : HALL H-3 : THEATER H-4 : CHORUS H-5 : MATRIX
TEST-FUNKTION 1. Durch Drücken der Taste TEST auf der Fernbedienung wird auf jedem Kanal ein Lautsprecher-Testsignal ausgegeben. Die Testsequenz ist wie folgt: 2. Drücken Sie die Taste TEST noch einmal, um den Test abzubrechen. MODUS-FUNKTION 1. Drücken Sie die Taste MODE (Modus), um 5.1 -Prologic-II-Klang oder ein 2.1 -Audio- oder Stereosignal zu wählen. VORBEREITUNGEN FÜR OPTIMALE KLANGQUALITÄT Für optimale Klangqualität werden folgende Vorbereitungen empfohlen: Musikwiedergabe 1. Schließen Sie beim Musikhören Ihr Audiogerät an die Aux-Eingänge an der Rückseite des SoundStage an. 2. Drücken Sie die Taste AUX auf der Fernbedienung. 3. Drücken Sie die Taste MODE und wählen Sie mithilfe der Fernbedienung 2.1. Einen Film ansehen 1. Wenn Sie einen Film ansehen möchten, schließen Sie das externe Gerät an den COAXIAL - (Koaxial) oder OPTICAL -Anschluss (Optisch) an der Rückseite des SoundStage an. 2. Wählen Sie mithilfe der Fernbedienung je nach gewünschter Verwendung entweder COAXIAL 1 oder COAXIAL 2 bzw. OPTICAL 1 oder OPTICAL 2. 3. Drücken Sie die Taste MODE auf der Fernbedienung und wählen Sie 5.1.
UKW-RADIO Schließen Sie für optimalen UKW-Empfang die mitgelieferte UKW-Antenne an den Anschluss FM ANTENNA (UKW-Antenne) an der Rückseite des SoundStage an. 1. Durch Drücken der Taste INPUT an der Vorderseite des Geräts oder der Taste FM auf der Fernbedienung wählen Sie die UKW-Radio-Funktion. 2. Drücken Sie die Taste AUTO auf der Fernbedienung, um STEP (schrittweise Senderwahl) oder SCAN (scannen) zu wählen. a. Wird STEP auf der Anzeige an der Vorderseite des Geräts angezeigt, können Sie manuell nach einer UKW-Frequenz suchen. Zum manuellen Suchen nach einer UKW-Radiofrequenz drücken Sie die SCAN-Tasten auf der Fernbedienung. b. Wird SCAN auf der Anzeige an der Vorderseite des Geräts angezeigt, können Sie mit dem Gerät nach Radiosendern scannen. Zum automatischen Scannen nach einer UKW-Radiofrequenz drücken Sie die SCAN-Tasten auf der Fernbedienung. Das Scannen wird gestoppt, sobald ein starkes Signal empfangen wird. 3. Drücken Sie die Taste STEREO auf der Fernbedienung, um zwischen Stereo- und Mono-Klang zu wechseln. Speichern einer UKW-Frequenz 1. Drücken Sie die SCAN-Tasten auf der Fernbedienung, um die Frequenz zu wählen, die Sie speichern möchten. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste MEMORY. 2. Drücken Sie die Tasten TU-CH auf der Fernbedienung, um einen Speicherplatz zu wählen. 3. Drücken Sie die Taste MEMORY (Speicherplatz) auf der Fernbedienung, um die gewählte Frequenz zu speichern. 4. Es können maximal 20 UKW-Frequenzen gespeichert werden. Abrufen einer UKW-Frequenz 5. Drücken Sie die Tasten TU-CH auf der Fernbedienung, um eine gespeicherte Frequenz zu wählen.
RESET-FUNKTION (Zurücksetzen) 1. Drücken Sie die Taste RESET auf der Fernbedienung, um die Werkseinstellungen des SoundStage wiederherzustellen. Werkseinstellungen a. Master-Lautstärkepegel: 10dB b. Lautstärkepegel RL / RR / CE / SW / FR / FL: 00dB c. Eingang: AU Bei Problemen beim Anschließen oder Einrichten des Logic3 TX101 setzen Sie sich bitte unter +44 01923 471 000 mit unserem technischen Support in Verbindung (Telefongebühren fallen an), oder schicken Sie uns eine E-Mail an support@logic3.com.