2013
Kontakt / Ansprechpartner Caspar Gleitlager GmbH Fischeräcker 6 D-74223 Flein Tel. +49 (0)7131 / 27712-0 Fax +49 (0)7131 / 27712-50 Amtsgericht Stuttgart HRB Nr. 103384 USt.Id.Nr. DE 145 767 353 info@caspar-gleitlager.de www.caspar-gleitlager.de Jürgen Caspar Geschäftsführender Gesellschafter Dipl.-Ing. (FH) Produktionstechnik Tel. +49 (0)7131 / 27712-11 juergen.caspar@caspar-gleitlager.de Jürgen Hagner Dipl.-Betriebswirt (FH) Leiter Vertrieb / QM Tel. +49 (0)7131 / 27712-13 juergen.hagner@caspar-gleitlager.de Achim Stähle Techniker Vertrieb Tel. +49 (0)7131 / 27712-12 achim.staehle@caspar-gleitlager.de Haftungshinweis Caspar Gleitlager versichert, dass die in dieser Broschüre beschriebenen Produkte keine Herstellungs- und Materialfehler haben. Die hier gemachten Angaben dienen als Hilfe bei der Beurteilung der Anwendungseignung des Werkstoffes. Sie stellen aber keine Zusicherung von Eigenschaften dar. Falls nicht ausdrücklich und schriftlich zugesagt, gibt Caspar Gleitlager keine Garantie, dass die beschriebenen Produkte für irgendwelche speziellen Zwecke oder spezifischen Betriebsbedingungen geeignet sind. Caspar Gleitlager akzeptiert keinerlei Haftung für etwaige Verluste, Beschädigungen oder Kosten, wie sie auch immer durch direkte oder indirekte Anwendungen dieser Produkte entstehen. Für alle Geschäfte, die durch Caspar Gleitlager abgewickelt werden, gelten grundsätzlich deren Verkaufsund Lieferbedingungen. Kopien können auf Anfrage zur Verfügung gestellt werden. Die hier beschriebenen Produkte sind Gegenstand einer fortgesetzten Entwicklung. Caspar Gleitlager behält sich das Recht vor, Änderungen der Spezifikation oder Verbesserungen der technologischen Daten ohne vorherige Ankündigung durchzuführen. Ausgabe Juli 2013 - Caspar Gleitlager GmbH 2
Gleitlager aus Kupferlegierungen DIN ISO 4379 (früher DIN 1850-1) Aufbau Gleitlager aus massiven Kupferlegierungen spanend gefertigt. Als Buchsen oder Bundbuchsen nach DIN ISO 4379 (früher DIN 1850-1). Mit oder ohne Schmiernuten und Schmierbohrungen nach DIN ISO 12128 (früher DIN 1591) oder frei nach Kundenzeichnungen. Auf modernen CNC-Drehmaschinen bearbeiten wir für Sie Drehteile mit Außendurchmesser von 10 300 mm mit Innendurchmesser ab 10 mm mit Länge zu 250 mm Wir fertigen nach Ihren Zeichnungen und Angaben Zylinderbuchsen Bundbuchsen Ringe Scheiben... mit Schmiernuten innen und außen... mit Bohrungen und Fräsarbeiten. Für die Lagerfertigung haben wir uns auf die Verarbeitung von Buntmetallen spezialisiert Bronze (Rg7, CuSn12,...) Aluminiumbronze (CuAl10Ni,...) Kupfer (CuSn8,...) Messing (Ms58, CuZn40Al2,...) 74
Gleitlagertechnik Gleitwerkstoffe Auswahl gängiger Werkstoffe (andere auf Anfrage lieferbar) Werkstoff Dichte Lastspitzen Zugfestigkeit Streckgrenze Brinellhärte Kurzzeichen Nummer kg/dm3 N/mm2 N/mm2 HB10 N/mm2 CuSn7Zn4Pb7-C CuSn7ZnPb (Rg7) (DIN 5) CuSn12-C CuSn12 (GBz12) (DIN 5) CC493K 2.1090 CC483K 2.1052 8,83 8,72 Festigkeitseigenschaften 270 320 280 350 120 140 230 70 85 90 105 40 80 Hinweise für die Verwendung Mittelharter Gleitlagerwerkstoff mit guten Gleitund Notlaufeigenschaften, seewasserbeständig. Verwendung: Der übliche Gleitlagerwerkstoff mit guten Notlaufeigenschaften. Ungehärtete Wellen bei ausreichender Schmierung. Höhere Beanspruchung bei gehärteten Wellen. Leichte Kantenpressungen erlaubt. Harte Fremdkörper können in der weichen Grundmasse eingebettet werden. Beispiele: Hydraulikzylinder, Nebenlager an Werkzeugmaschinen, Lager von Hebezeugen und Baumaschinen. Harte Zinnbronze mit guter Verschleißfestigkeit und guten Laufeigenschaften, korrosions- und seewasserbeständig. Verwendung: Gegenmaterial oberflächengehärtet und mit hoher Oberflächengüte, nicht bei Kantenpressungen geeignet. Beispiele: Hochbeanspruchte und schnell laufende Schnecken und Zahnräder, unter Last bewegte Spindelmuttern. CuSn8P (DIN EN 12449) CuSn8 (DIN 17662) CW459K 2.1030 8,79 520 590 480 160 150 Hochbelastbare Bronze mit sehr guter Warmfestigkeit, guter Korrosionsbeständigkeit, hoch verschleißfest, gute Gleiteigenschaften. Verwendung: Bei hoher Belastung gehärtete Wellen notwendig. Beispiele: Pleuelbuchsen, Gelenklager bei Stoßund Schlagbeanspruchung. CuZn37Mn3Al2PbSi CuZn40Al2 (SoMs58Al2) (DIN 17660) CW713R 2.0550 8,12 540 640 240 310 150 120 Sondermessing mit hoher statischer Festigkeit und Härte bei guter Dehnung, mäßige Notlaufeigenschaften, witterungsunempfindlich Verwendung: Bauteile für Hydraulik und Pneumatik, statisch belastete Konstruktionsteile, Gleitlager mit hohen Belastungen und geringen Geschwindigkeiten bei ausreichender Schmierung. Beispiele: Schneckenradkränze, Druckmuttern, Getriebeteile. CuAl10Ni5Fe4 (DIN EN 17665) CuAl10Ni (DIN 1714) CW307G 2.0966 7,6 650 700 280 350 150 250 Zähharte Mehrstoffbronze mit sehr guter Festigkeit, hoher Härte, sehr gute Verschleißfestigkeit bei guter Schmierung, gute Festigkeit bei erhöhten Temperaturen, seewasserbeständig, kavitationsbeständig. Verwendung: Gegenwerkstoffe müssen oberflächengehärtet sein und Oberflächengüten von 0,4 Ra aufweisen. Beispiele: Gleitlager mit hohen Schwelllasten bei guter Schmierung (Kniehebel-/Kurbellager), hoch beanspruchte Schneckenradkränze, auf Festigkeit und Korrosion beanspruchte Teile, Pumpen. Typische Merkmale - Konventionelle Lagermaterialien für geschmierte Einsatzfälle des Allgemeinen Maschinenbaus - Einsatz mit Fett- oder Ölschmierung - Auftragsbezogene Herstellung 75