SEGELLISTE EXPORT-SEE

SEGELLISTE EXPORT-SEE FÜR LCL-SAMMELCONTAINER WELTWEIT AB HAMBURG SEPTEMBER & OKTOBER 2017 Wussten Sie, dass die Idee für Kreuzfahrt-Tourismus in Hamburg geboren wurde? Millionen von Urlaubern unternehmen jährlich Seereisen mit Kreuzfahrtschiffen. Schätzungen zufolge erwartet man 2017 weltweit rd. 25,3 Millionen Passagiere. 2007 lag die Zahl noch bei 15,8 Millionen. Die wichtigsten deutschen Kreuzfahrthäfen sind: Bremerhaven, Hamburg, Kiel und Warnemünde. Vor mehr als 100 Jahren waren Atlantikfahrten im Winter gefährlich und so lagen die Schiffe oft ungenutzt im Hafen. Der Hamburger Reeder Albert Ballin entschied 1891, die Augusta Victoria, damals größter Passagierdampfer der Hapag (Hamburg-Amerikanische Paketfahrt-Actien-Gesellschaft), auf eine Vergnügungsreise von Cuxhaven ins Mittelmeer zu schicken. Die Landausflüge der 75-tägigen ersten all-inklusive-pauschalreise wurden von Thomas Cook organisiert. Ein Ticket kostete ab 2.400 Goldmark (umgerechnet EUR 28.000 - EUR 43.000). Knapp 200 Gäste wurden von einer 245-köpfigen Crew auf Galaabenden mit Kaviar, Austern und Champagner verwöhnt. Die Kleiderordnung an Bord schrieb sogar eine Änderung der Farbe des Anzuges während der Reise vor. Zuerst trug man hellgrau, dann grau, dunkelgrau usw. Am Ende der Reise hatte der Anzug schwarz zu sein. Ein Symbol für Traurigkeit über das Ende der Reise. Zu den heute noch angebotenen klassischen Kreuzfahrten kamen in den letzten Jahrzehnten Themen- und Eventkreuzfahrten hinzu. Heute finden auf den Schiffen teilweise mehr als 6.000 Menschen Platz. Die Reisen sind zwangloser und die Schiffe sind auf Familien mit Kindern ausgerichtet, wie die Clubschiffe der AIDA-Flotte. Copyright Foto: Andrea Lollies-Gerhardt / NAVIS AG 2017

CONTAINER DETAILS INSIDE DOOR ROOF WEIGHTS WEIGHTS CAPACITY L x B x H B x H L x B Tare Weight Max. Payload Max. Volume 20 STANDARD-CONTAINER 5,90 x 2,33 x 2,38 m 2,33 x 2,28 m 2.250 kg 21.750 kg 32,7 cbm 20 HEAVY TESTED CONTAINER 5,90 x 2,33 x 2,38 m 2,33 x 2,28 m 2.250 kg 28.000 kg 32,7 cbm 20 OPEN TOP-CONTAINER 5,88 x 2,33 x 2,38 m 2,32 x 2,20 m 5,33 x 2,20 m 2.350 kg 28.000 kg 32,0 cbm 20 REEFER-CONTAINER 5,45 x 2,30 x 2,25 m 2,28 x 2,25 m 3.100 kg 27.000 kg 28,0 cbm 20 FLAT RACK CONTAINER (IN GAUGE) 5,65 x 2,40 x 2,25 m 2.600 kg 27.500 kg 40 STANDARD CONTAINER 12,02 x 2,33 x 2,38 m 2,33 x 2,28 m 4.000 kg 26.500 kg 66,6 cbm 40 HIGH-CUBE CONTAINER 12,02 x 2,34 x 2,68 m 2,33 x 2,58 m 4.100 kg 26.400 kg 75,4 cbm 40 OPEN TOP-CONTAINER 12,02 x 2,34 x 2,37 m 2,32 x 2,25 m 11,40 x 2,20 m 4.000 kg 26.450 kg 64,0 cbm 40 REEFER-CONTAINER 11,55 x 2,28 x 2,18 m 2,29 x 2,16 m 4.600 kg 26.400 kg 57,4 cbm 40 FLAT RACK CONTAINER (IN GAUGE) 11,80 x 2,40 x 1,98 m 4.200 kg 25.220 kg 40 HIGH-CUBE FLAT RACK CONTAINER (IN GAUGE) 11,80 x 2,40 x 2,24 m 5.700 kg 39.300 kg 40 COLLAPSIBLE FLAT RACK CONTAINER (IN GAUGE) 12,00 x 2,24 x 1,98 m 5.700 kg 39.300 kg The above details are approximate values. Please contact us if you have any questions.

USA CANADA Vessel TORONTO MONTREAL QUEBEC OOCL TORONTO MONTREAL EXPRESS EXPRESS EXPRESS MONTREAL EXPRESS EXPRESS Closing 04.09.17 11.09.17 18.09.17 25.09.17 29.09.17 09.10.17 Chicago (CHI) 23.09.17 30.09.17 07.10.17 14.10.17 21.10.17 28.10.17 USA EAST COAST Vessel SHANGHAI MOL MOL MAINE SHANGHAI MOL TRADER GRATITUDE GLIDE TRADER TRADER GRATITUDE ETS 08.09.17 15.09.17 22.09.17 29.09.17 06.10.17 13.10.17 Closing 31.08.17 07.09.17 14.09.17 21.09.17 27.09.17 05.10.17 vorbehaltlich verkürzte Woche durch Feiertag New York (NYC) 16.09.17 23.09.17 30.09.17 07.10.17 14.10.17 21.10.17 Vessel ST LOUIS PHILADELPHIA WASHINGTON CHARLESTON YORKTOWN ST LOUIS EXPRESS EXPRESS EXPRESS EXPRESS EXPRESS EXPRESS ETS 04.09.17 11.09.17 18.09.17 25.09.17 02.10.17 09.10.17 Closing 28.08.17 04.09.17 11.09.17 18.09.17 25.09.17 02.10.17 Charleston (CHS) 14.09.17 21.09.17 28.09.17 05.10.17 12.10.17 19.10.17 MEXICO Vessel CAP CAP CAP CAP CAP NORD- ROBERT BEATRICE REINGA RICARDA ROCA ISABELLA ETS 08.09.17 15.09.17 22.09.17 29.09.17 06.10.17 13.10.17 Closing 31.08.17 07.09.17 14.09.17 25.09.17 02.10.17 09.10.17 Veracruz (VER) 22.09.17 29.09.17 06.10.17 13.10.17 20.10.17 27.10.17 SOUTH-AMERICA EAST COAST Vessel CAP SAN CAP SAN CAP SAN CAP SAN CAP SAN CAP SAN MARCO NICOLAS RAPHAEL ARTEMISSIO LORENZO AUGUSTIN ETS 04.09.17 11.09.17 18.09.17 25.09.17 02.10.17 09.10.17 Closing 29.08.17 05.09.17 12.09.17 18.09.17 25.09.17 02.10.17 Santos (SSZ) 21.09.17 28.09.17 05.10.17 12.10.17 19.10.17 26.10.17 SOUTH-AMERICA WEST COAST Vessel CARTAGENA VALPARAISO CAP SAN CALLAO CAP SAN CMA CGM EXPRESS EXPRESS SOUNIO EXPRESS TAINARO TANYA ETS 10.09.17 17.09.17 24.09.17 01.10.17 08.10.17 15.10.17 Closing 05.09.17 12.09.17 19.09.17 26.09.17 02.10.17 10.10.17 Callao (CLX) 06.10.17 13.10.17 20.10.17 27.10.17 03.11.17 10.11.17 Valparaiso (VAP) 11.10.17 18.10.17 25.10.17 01.11.17 08.11.17 15.11.17

NORTH AFRICA Vessel HS RIO RIO DE RIO MONTE HS PARIS BLANCO LA PLATA MADEIRA ALGERE PARIS ETS 06.09.17 13.09.17 20.09.17 27.09.17 04.10.17 11.10.17 Closing 30.08.17 06.09.17 13.09.17 20.09.17 27.09.17 04.10.17 Alexandria (ALY) 16.09.17 23.09.17 30.09.17 07.10.17 14.10.17 21.10.17 ISLANDS INDIAN OCEAN Vessel MSC MSC MSC MSC MSC MSC VITA GISELLE ALTAMIRA DESIREE RANIA PARIS ETS 06.09.17 13.09.17 20.09.17 27.09.17 04.10.17 11.10.17 Closing 31.08.17 07.09.17 14.09.17 21.09.17 28.09.17 05.10.17 Port Louis (PTL) 06.10.17 13.10.17 20.10.17 27.10.17 04.11.17 11.11.17 SOUTH-AFRICA Vessel MSC MSC MSC MSC MSC MSC VITA GISELLE ALTAMIRA DESIREE RANIA PARIS ETS 06.09.17 13.09.17 20.09.17 27.09.17 04.10.17 11.10.17 Closing 31.08.17 07.09.17 14.09.17 21.09.17 28.09.17 05.10.17 Cape Town (CPT) 29.09.17 06.10.17 13.10.17 20.10.17 27.10.17 03.11.17 Coega (Port Elizabeth) 01.10.17 08.10.17 15.10.17 22.10.17 29.10.17 05.11.17 Durban (DUR) 04.10.17 11.10.17 18.10.17 25.10.17 01.11.17 08.11.17 Johannesburg (JNB) 06.10.17 13.10.17 20.10.17 27.10.17 03.11.17 10.11.17 LEVANTE Vessel DIMITRIS MSC MSC E.R. MSC DIMITIRS Y LAUSANNE CAROUGE PUSAN GENEVA Y ETS 08.09.17 15.09.17 22.09.17 29.09.17 06.10.17 13.10.17 Closing 04.09.17 11.09.17 18.09.17 25.09.17 02.10.17 09.10.17 Ashdod (ASH) 25.09.17 02.10.17 09.10.17 16.10.17 23.10.17 30.10.17 Haifa (HFA) 26.09.17 03.10.17 10.10.17 17.10.17 24.10.17 31.10.17

ARAB GULF Vessel AL ZUBARA AL DAHNA AL MASHRAB BARZAN UMM QARN MOL TRUST ETS 07.09.17 14.09.17 21.09.17 28.09.17 05.10.17 12.10.17 Closing 30.08.17 06.09.17 13.09.17 20.09.17 27.09.17 04.10.17 LOOP 1 Jebel Ali (JEA) 27.09.17 04.10.17 11.10.17 18.10.17 25.10.17 01.11.17 Abu Dhabi (AUH) 03.10.17 10.10.17 17.10.17 24.10.17 31.10.17 07.11.17 Bahrain (BAH) 04.10.17 11.10.17 18.10.17 25.10.17 01.11.17 08.11.17 Dammam (QDM) 07.10.17 14.10.17 21.10.17 28.10.17 04.11.17 11.11.17 Doha (DOH) 08.10.17 15.10.17 22.10.17 29.10.17 05.11.17 12.11.17 Kuwait (KWI) 03.10.17 10.10.17 17.10.17 24.10.17 31.10.17 07.11.17 Muscat (MCT) 10.10.17 17.10.17 24.10.17 31.10.17 07.11.17 14.11.17 Riyadh (RUH) 17.10.17 24.10.17 31.10.17 07.11.17 14.11.17 21.11.17 Mombasa 07.10.17 16.10.17 23.10.17 30.10.17 06.11.17 13.11.17 Karachi 16.10.17 23.10.17 30.10.17 06.11.17 13.11.17 20.11.17 INDIA Vessel MSC MSC MARIA SEROJA MSC MSC MSC FRANCESCA SAVERIA EMPAT LUCIANA SOLA FILOMENA ETS 09.09.17 16.09.17 23.09.17 01.10.17 07.10.17 14.10.17 Closing 05.09.17 12.09.17 19.09.17 26.09.17 02.10.17 10.10.17 Chennai (CHN) 11.10.17 18.10.17 25.10.17 02.11.17 08.11.17 15.11.17 - Bangalore (BLR via CHN) - Hyderabad (HYD via CHN) Vessel SAN TEMPANOS TUCAPEL CCNI TENO CMA CGM FRANCISCA ARAUCO AMAZON ETS 08.09.17 15.09.17 22.09.17 29.09.17 06.10.17 13.10.17 Closing 01.10.17 08.10.17 15.09.17 22.09.17 29.09.17 06.10.17 Nhava Sheva (NSP) 09.10.17 16.10.17 23.10.17 30.10.17 06.11.17 14.11.17

FAR EAST Vessel NYK YM D YM YM YM NYK F CRANE WIN WELLHEAD WELLNESS WITNESS ALCON ETS 10.09.17 17.09.17 24.09.17 01.10.17 08.10.17 15.10.17 Closing 04.09.17 11.09.17 18.09.17 25.09.17 02.10.17 09.10.17 LOOP1 Hongkong (HKG) 13.10.17 20.10.17 27.10.17 03.11.17 10.11.17 17.11.17 - Fuzhou (FOC) 19.10.17 26.10.17 02.11.17 09.11.17 16.11.17 23.11.17 - Guangzhou (GGZ) 17.10.17 24.10.17 31.10.17 07.11.17 14.11.17 21.11.17 - Huangpu (WHA) 17.10.17 24.10.17 31.10.17 07.11.17 14.11.17 21.11.17 - Nanghai (NHI) 17.10.17 24.10.17 31.10.17 07.11.17 14.11.17 21.11.17 - Nansha NNS) 17.10.17 24.10.17 31.10.17 07.11.17 14.11.17 21.11.17 - Ningbo (NGB) 19.10.17 26.10.17 02.11.17 09.11.17 16.11.17 23.11.17 - Qingdao (TTA) 23.10.17 30.10.17 06.11.17 13.11.17 20.11.17 27.11.17 - Xiamen (AMO) 19.10.17 26.10.17 02.11.17 09.11.17 16.11.17 23.11.17 - Zhuhai (ZHU) 17.10.17 24.10.17 31.10.17 07.11.17 14.11.17 21.11.17 Vessel AL ZUBARA AL DAHNA AL MASHRAB BARZAN UMM QARN MOL TRUST ETS 07.09.17 14.09.17 21.09.17 28.09.17 05.10.17 12.10.17 Closing 30.08.17 06.09.17 13.09.17 20.09.17 27.09.17 04.10.17 LOOP2 Hongkong (HKG) 10.10.17 17.10.17 24.10.17 31.10.17 07.11.17 14.11.17 - Fuzhou (FOC) 16.10.17 23.10.17 30.10.17 06.11.17 13.11.17 20.11.17 - Guangzhou (GGZ) 14.10.17 21.10.17 28.10.17 04.11.17 11.11.17 18.11.17 - Huangpu (WHA) 14.10.17 21.10.17 28.10.17 04.11.17 11.11.17 18.11.17 - Nanghai (NHI) 14.10.17 21.10.17 28.10.17 04.11.17 11.11.17 18.11.17 - Nansha NNS) 14.10.17 21.10.17 28.10.17 04.11.17 11.11.17 18.11.17 - Ningbo (NGB) 16.10.17 23.10.17 30.10.17 06.11.17 13.11.17 20.11.17 - Qingdao (TTA) 20.10.17 27.10.17 03.11.17 10.11.17 17.11.17 24.11.17 - Xiamen (AMO) 16.10.17 23.10.17 30.10.17 06.11.17 13.11.17 20.11.17 - Zhuhai (ZHU) 14.10.17 21.10.17 28.10.17 04.11.17 11.11.17 18.11.17 Vessel YM NYK YM YM YM WM WHOLESOME CRANE WIND WELLHEAD WELLNESS WITNESS ETS 03.09.17 10.09.17 17.09.17 24.09.17 01.10.17 08.10.17 Closing 28.08.17 04.09.17 11.09.17 18.09.17 25.09.17 29.09.17 Kaohsiung (KHH) 11.10.17 18.10.17 25.10.17 01.11.17 08.11.17 15.11.17 Keelung (KEE) 14.10.17 21.10.17 28.10.17 04.11.17 11.11.17 18.11.17 Vessel AFIF MACKINAC BRIDGE AL DHAIL AL NASRIYAH YM WARMTH LINAH ETS 04.09.17 11.09.17 18.09.17 25.09.17 02.10.17 09.10.17 Closing 29.08.17 05.09.17 12.09.17 19.09.17 26.09.17 03.10.17 Pusan (PUS) 13.10.17 20.10.17 27.10.17 03.11.17 10.11.17 17.11.17

Vessel NYK VIRGO NYK ALTAIR NYK ADONIS NYK OCEANUS NYK VESTA NYK VEGA Closing 01.09.17 08.09.17 15.09.17 22.09.17 28.09.17 06.10.17 LOOP-1 Singapore (SIN) 03.10.17 10.10.17 17.10.17 24.10.17 31.10.17 07.11.17 - Pasir Gudang (PGU) 08.10.17 15.10.17 22.10.17 29.10.17 05.11.17 12.11.17 - Ho Chi Minh (SGN) 12.10.17 19.10.17 26.10.17 02.11.17 09.11.17 16.11.17 - Haiphong (HPH) 12.10.17 19.10.17 26.10.17 02.11.17 09.11.17 16.11.17 - Surabaya (SGN) 11.10.17 18.10.17 25.10.17 01.11.17 08.11.17 15.11.17 - Belawan (BLW) 09.10.17 16.10.17 23.10.17 30.10.17 06.11.17 13.11.17 - Semarang (SRG) 10.10.17 17.10.17 24.10.17 31.10.17 07.11.17 14.11.17 - Laem Chabang (LEC) 09.10.17 16.10.17 23.10.17 30.10.17 06.11.17 13.11.17 - Kuching (KCH) 10.10.17 17.10.17 24.10.17 31.10.17 07.11.17 14.11.17 - Chittagong (CGP) 12.10.17 19.10.17 26.10.17 02.11.17 09.11.17 16.11.17 - Cebu (CEB) 12.10.17 19.10.17 26.10.17 02.11.17 09.11.17 16.11.17 - Manila (MNL) 12.10.17 19.10.17 26.10.17 02.11.17 09.11.17 16.11.17 - Lat Krabang (LKR) 10.10.17 17.10.17 24.10.17 31.10.17 07.11.17 14.11.17 - Sibu (SIB) 08.10.17 15.10.17 22.10.17 29.10.17 05.11.17 12.11.17 - Jakarta (JKT) 11.10.17 18.10.17 25.10.17 01.11.17 08.11.17 15.11.17 Vessel NYK VIRGO NYK ALTAIR NYK ADONIS NYK OCEANUS NYK VESTA NYK VEGA Closing 04.09.17 11.09.17 18.09.17 25.09.17 29.09.17 09.10.17 Bangkok (BKK) 14.10.17 21.10.17 28.10.17 04.11.17 11.11.17 18.11.17 Vessel NYK VIRGO NYK ALTAIR NYK ADONIS NYK OCEANUS NYK VESTA NYK VEGA Closing 01.09.17 08.09.17 15.09.17 22.09.17 29.09.17 06.10.17 Tokyo (TYO) 15.10.17 22.10.17 29.10.17 05.11.17 12.11.17 19.11.17 Vessel SOFIA LLOYD DON COLOMBO BREMEN ATACAMA CHICAGO EXPRESS PASCUALE EXPRESS EXPRESS EXPRESS ETS 06.09.17 13.09.17 20.09.17 27.09.17 04.10.17 11.10.17 Closing 29.08.17 05.09.17 12.09.17 19.09.17 26.09.17 04.10.17 LOOP-2 Singapore (SIN) 03.10.17 10.10.17 17.10.17 24.10.17 31.10.17 07.11.17 - Pasir Gudang (PGU) 08.10.17 15.10.17 22.10.17 29.10.17 05.11.17 12.11.17 - Ho Chi Minh (SGN) 12.10.17 19.10.17 26.10.17 02.11.17 09.11.17 16.11.17 - Haiphong (HPH) 12.10.17 19.10.17 26.10.17 02.11.17 09.11.17 16.11.17 - Surabaya (SGN) 11.10.17 18.10.17 25.10.17 01.11.17 08.11.17 15.11.17 - Belawan (BLW) 09.10.17 16.10.17 23.10.17 30.10.17 06.11.17 13.11.17 - Semarang (SRG) 10.10.17 17.10.17 24.10.17 31.10.17 07.11.17 14.11.17 - Laem Chabang (LEC) 09.10.17 16.10.17 23.10.17 30.10.17 06.11.17 13.11.17 - Kuching (KCH) 10.10.17 17.10.17 24.10.17 31.10.17 07.11.17 14.11.17 - Chittagong (CGP) 12.10.17 19.10.17 26.10.17 02.11.17 09.11.17 16.11.17 - Cebu (CEB) 12.10.17 19.10.17 26.10.17 02.11.17 09.11.17 16.11.17 - Manila (MNL) 12.10.17 19.10.17 26.10.17 02.11.17 09.11.17 16.11.17 - Lat Krabang (LKR) 10.10.17 17.10.17 24.10.17 31.10.17 07.11.17 14.11.17 - Sibu (SIB) 08.10.17 15.10.17 22.10.17 29.10.17 05.11.17 12.11.17 - Jakarta (JKT) 11.10.17 18.10.17 25.10.17 01.11.17 08.11.17 15.11.17

Vessel COSCO CSCL CSCL COSCO COSCO COSCO ITALY VENUS MERCURY DENMARK ENGLAND PORTUGAL ETS 10.09.17 17.09.17 24.09.17 01.10.17 08.10.17 15.10.17 Closing 04.09.17 11.09.17 18.09.17 25.09.17 29.09.17 09.10.17 LOOP-1 Shanghai (SHA) 11.10.17 18.10.17 25.10.17 01.11.17 08.11.17 15.11.17 - Changzhou (CZX) 18.10.17 25.10.17 01.11.17 08.11.17 15.11.17 22.11.17 - Chengdu (CHD) 18.10.17 25.10.17 01.11.17 08.11.17 15.11.17 22.11.17 - Hangzhou (HGH) 18.10.17 25.10.17 01.11.17 08.11.17 15.11.17 22.11.17 - Lianyungang (LYK) 18.10.17 25.10.17 01.11.17 08.11.17 15.11.17 22.11.17 - Nantong (NAN) 18.10.17 25.10.17 01.11.17 08.11.17 15.11.17 22.11.17 - Suzhou (SUZ) 18.10.17 25.10.17 01.11.17 08.11.17 15.11.17 22.11.17 - Wenzhou (WNZ) 18.10.17 25.10.17 01.11.17 08.11.17 15.11.17 22.11.17 - Wuhan (WUH) 18.10.17 25.10.17 01.11.17 08.11.17 15.11.17 22.11.17 - Zhangjiagang (ZHG) 18.10.17 25.10.17 01.11.17 08.11.17 15.11.17 22.11.17 - Zhenjiang (ZHJ) 18.10.17 25.10.17 01.11.17 08.11.17 15.11.17 22.11.17 Vessel NYK VIRGO NYK ALTAIR NYK ADONIS NYK OCEANUS NYK VESTA NYK VEGA Closing 01.09.17 08.09.17 15.09.17 22.09.17 29.09.17 06.10.17 Jakarta 09.10.17 16.10.17 23.10.17 30.10.17 06.11.17 13.11.17 Vessel NYK VIRGO NYK ALTAIR NYK ADONIS NYK OCEANUS NYK VESTA NYK VEGA Closing 04.09.17 11.09.17 18.09.17 25.09.17 29.09.17 09.10.17 Port Kelang (PKG) * 05.10.17 12.10.17 19.10.17 26.10.17 02.11.17 09.11.17 Vessel CMA CGM CMA CGM CMA CGM CMA CGM CMA CGM CMA CGM B. FRANKLIN KERGUELEN ZHENG HE MAGELAN MARCO POLO A.V. HUMBOLDT Closing 01.09.17 08.09.17 15.09.17 22.09.17 28.09.17 06.10.17 Port Kelang (PKG) ** 09.10.17 16.10.17 23.09.17 30.10.17 06.11.17 13.11.17 Vessel CMA CGM CMA CGM CMA CGM CMA CGM CMA CGM CMA CGM B. FRANKLIN KERGUELEN ZHENG HE MAGELAN MARCO POLO A.V. HUMBOLDT Closing 01.09.17 08.09.17 15.09.17 22.09.17 28.09.17 06.10.17 Penang (PEN) 19.10.17 26.10.17 02.11.17 09.11.17 16.11.17 23.11.17 Vessel COSCO CSCL CSCL COSCO COSCO COSCO ITALY VENUS MERCURY DENMARK ENGLAND PORTUGAL ETS 10.09.17 17.09.17 24.09.17 01.10.17 08.10.17 15.10.17 Closing 04.09.17 11.09.17 18.09.17 25.09.17 02.10.17 09.10.17 Xingang (HSK) 15.10.17 22.10.17 29.10.17 05.11.17 12.11.17 19.11.17 Vessel COSCO CSCL CSCL COSCO COSCO COSCO ITALY VENUS MERCURY DENMARK ENGLAND PORTUGAL ETS 10.09.17 17.09.17 24.09.17 01.10.17 08.10.17 15.10.17 Closing 01.09.17 08.09.17 15.09.17 22.09.17 29.09.17 06.10.17 Dalian (DLC) 17.10.17 24.10.17 31.10.17 07.11.17 14.11.17 21.11.17 * North Port ** West Port

AUSTRALIA / NEW ZEALAND Vessel CONTI AL TBN AL CMA CGM JAZAN PARIS MANAMAH SAFAT CORNEILLE ETS 08.09.17 15.09.17 22.09.17 29.09.17 06.10.17 13.10.17 Closing 05.09.17 12.09.17 19.09.17 26.09.17 02.10.17 10.10.17 Melbourne (MEL) 19.10.17 26.10.17 02.11.17 09.11.17 16.11.17 23.11.17 - Hobart (HBA) 26.10.17 02.11.17 09.11.17 16.11.17 23.11.17 30.11.17 Vessel MSC MSC MSC MSC MSC MSC VITA GISELLE ALTAMIRA DESIREE RANIA PARIS ETS 06.09.17 13.09.17 20.09.17 27.09.17 05.10.17 12.10.17 Closing 31.08.17 07.09.17 14.09.17 21.09.17 27.09.17 05.10.17 Sydney (SYD) 20.10.17 27.10.17 03.11.17 10.11.17 17.11.17 24.11.17 Vessel NYK NYK NYK NYK NYK NYK VIRGO ALTAIR ADONIS OCEANUS VESTA VEGA Closing 01.09.17 08.09.17 15.09.17 22.09.17 29.09.17 06.10.17 Fremantle (FRT) 29.10.17 05.11.17 12.11.17 19.11.717 26.11.17 03.12.17 - Adelaide (ADL) 05.11.17 12.11.17 19.11.17 26.11.17 03.12.17 10.12.17 Vessel NYK NYK NYK NYK NYK NYK VIRGO ALTAIR ADONIS OCEANUS VESTA VEGA Closing 01.09.17 08.09.17 15.09.17 22.09.17 29.09.17 06.10.17 Brisbane (BNE) 22.10.17 29.10.17 05.11.17 12.11.17 19.11.17 26.11.17 Vessel SAN CARTAGENA VALPARAISO CAP SAN CALLAO CAP SAN CLEMNTE EXPRESS EXPRESS SOUNIO EXPRESS TAINARO ETS 10.09.17 17.09.17 24.09.17 01.10.17 08.10.17 15.10.17 Closing 05.09.17 12.09.17 19.09.17 26.09.17 02.10.17 09.10.17 Auckland(AKL) 17.10.17 24.10.17 31.10.17 07.11.17 14.11.17 21.11.17 - Gisbourne 20.10.17 27.10.17 03.11.17 10.11.17 17.11.17 24.11.17 - Hamilton (HLZ) 20.10.17 27.10.17 03.11.17 10.11.17 17.11.17 24.11.17 - Hastings 20.10.17 27.10.17 03.11.17 10.11.17 17.11.17 24.11.17 - Levin 20.10.17 27.10.17 03.11.17 10.11.17 17.11.17 24.11.17 - Napier (NPE) 20.10.17 27.10.17 03.11.17 10.11.17 17.11.17 24.11.17 - New Plymouth (NPL) 20.10.17 27.10.17 03.11.17 10.11.17 17.11.17 24.11.17 - Palmerston North (PMR) 20.10.17 27.10.17 03.11.17 10.11.17 17.11.17 24.11.17 - Rotorua 20.10.17 27.10.17 03.11.17 10.11.17 17.11.17 24.11.17 - Tauranga (TRG) 23.10.17 30.10.17 06.11.17 13.11.17 20.11.17 27.11.17 - Wellington (WLG) 20.10.17 27.10.17 03.11.17 10.11.17 17.11.17 24.11.17 - Whangarei (WRE) 23.10.17 30.10.17 06.11.17 13.11.17 20.11.17 27.11.17 - Lyttleton 23.10.17 30.10.17 06.11.17 13.11.17 20.11.17 27.11.17 - Nelson 23.10.17 30.10.17 06.11.17 13.11.17 20.11.17 27.11.17 Port Chalmers 23.10.17 30.10.17 06.11.17 13.11.17 20.11.17 27.11.17

PACKING STATION GROUP 99 PACKING CENTRE CPS Conpac Port Service Indiastrasse 5 20457 Hamburg Tel.: + 49-40-75 60 12-134 Fax: + 49-40-75 60 12-200 Receiving: Monday Thursday: 06:30 a.m. - 03:30 p.m. Friday: 06:30 a.m. - 01:45 p.m. +++++++++ RECEIVING ONLY POSSIBLE WITH DELIVERY REFERENCE+++++++++ +++++++++ SUBJECTS TO CHANGES +++++++++ FURTHER S ON REQUEST ++++++++++ *VESSEL *ETS *CLOSING = SCHIFF = GEPLANTE SCHIFFSABFAHRT = LADESCHLUSS/ LETZTER ANNAHMETERMIN * = EMPFANGSHAFEN *PACKING STATION = PACKSTATION GENERAL TERMS OF SHIPMENT The sailing schedule and ports of call are subject to alterations. Carriage is covered by the terms and conditions of the issued Bill Of Lading. Transhipment Points and Outports are in accordance with the Official Lines Schedules and are subject to change with/without prior notification, and may/or may not be shown in this schedule! Allgemeine Verschiffungsbedingungen Änderungen des Fahrplans sowie die Bedienung einzelner Häfen bleiben vorbehalten. Die Verschiffungen erfolgen nach den jeweils gültigen Konnossementsbedingungen. Transithäfen für indirekte Löschhäfen richten sich nach der jeweils gültigen Fahrplanfassung der befördernden Reederei. Änderungen vorbehalten!

INTERNATIONAL MEASUREMENTS WEIGHT gram kilo-gram kilo-ton ounce pound 1 0.001000 0.000001 0.0035274 0.002204 1000.00 1 0.001000 35.2740 2.204.62 1000.00 1 35274.0 2204.62 28.3495 0.028349 0.000028 1 0.062500 453.592 0.45359 0.000454 16.0000 1 AREA metre 2 are hectare square yard acre 1 0.01000 0.0001 1.1960 0.0002 100 1 0.0100 119.60 0.0247 10000 100 1 11960 2.4711 0.8361 0.0084 0.0001 1 0.0002 4046.9 40.469 0.4047 4840 1 VOLUME cm 3 m 3 litre cubic foot Eng.gallone U.S.gallone 1 0.000001 0.001000 0.000035 0.00022 0.00026 1 1000 35.3147 219.970 264.171 1000 0.001000 1 0.35316 0.21998 0.26417 28316.8 0.028317 28.3158 1 6.22882 7.48048 4545.96 0.004546 4.54596 0.16054 1 1.20026 3785.43 0.003785 3.78543 0.13368 0.83332 1 LENGTH metre kilometre inch foot yard mile 1 0.001000 39.3701 3.28084 1.09361 0.000621 1000.00 1 39370.1 3280.84 1093.61 0.62137 0.025399 0.000025 1 0.083333 0.27778 0.000015 0.304794 0.000304 12.0000 1 0.333333 0.000189 1609.34 1.60934 63360.0 5280.00 1760.00 1 0.914400 0.000914 36.0000 3.00000 1 0.000568

NAVIS SCHIFFAHRTS- UND SPEDITIONS- AKTIENGESELLSCHAFT Billhorner Kanalstr. 69, 20539 Hamburg T (040) 789 48-0 F (040) 33 78 95 M NAVIS@navis-ag.com NAVIS SCHIFFAHRTS- UND SPEDITIONS- AKTIENGESELLSCHAFT Hamburg Air Cargo Center (HACC) Gebäude 393, 1. OG, Eingang A Raum 1124-1128 Weg beim Jäger 200, 22335 Hamburg (Flughafen) T (040) 789 48-226 F (040) 789 48-547 M AIR.Hamburg@navis-ag.com NAVIS SCHIFFAHRTS- UND SPEDITIONS- GESELLSCHAFT MBH An der Weide 33, 28195 Bremen T (0421) 335 48-0 F (0421) 32 31 09 M NAVIS.BREMEN@navis-ag.com NAVIS SCHIFFAHRTS- UND SPEDITIONS- GESELLSCHAFT MBH Anderter Str. 99 b, 30559 Hannover T (0511) 740 194-0 F (0511) 74 19 25 M NAVIS.HANNOVER@navis-ag.com NAVIS SCHIFFAHRTS- UND SPEDITIONS- AKTIENGESELLSCHAFT Himmelfahrtsgasse 29, 09599 Freiberg (Sachsen) T (03731) 352 93 und 352 94 F (03731) 352 95 M NAVIS.FREIBERG@navis-ag.com RONAVIS SHIPPING & FORWARDING B.V. Stadionweg 57 A, 3077 AS Rotterdam NIEDERLANDE T +31 (10) 479 67 77 F +31 (10) 479 10 80 M NAVIS.ROTTERDAM@navis-ag.com NAVIS SHIPPING & FORWARDING BVBA Sint-Michielstraat 1, 2000 Antwerpen BELGIEN T +32 (3) 609 526-0 F +32 (3) 609 526-6 M NAVIS.ANTWERPEN@navis-ag.com DIEHL NAVIS SEEHAFEN- SPEDITION GMBH Zeppelinstr. 90, 73730 Esslingen (Neckar) T (0711) 93 11-0 F (0711) 93 11-244 M DIEHL@navis-ag.com WWW.DIEHL-SPEDITION.COM LEBERT NAVIS ÜBERSEE-SPEDITION GMBH Dieselstr. 18, 87437 Kempten T (0831) 702-0 F (0831) 702-295 M LEBERT@navis-ag.com WWW.LEBERT.COM CRETSCHMAR NAVIS SEEHAFEN- SPEDITION GMBH Reisholzer Bahnstr. 33, 40599 Düsseldorf T (0211) 74 01-1282 F (0211) 74 01-1285 M CRETSCHMAR@navis-ag.com WWW.CRETSCHMARCARGO.DE CRETSCHMAR - NAVIS ESPAÑOLA,S.L. C/ Quimica, 1 y 3, Naves 10 y 11 Pol. Ind. Sant Vicenç, 08755 Castellbisbal (Barcelona) SPANIEN T +34 (93) 772 41-57 F +34 (93) 772 27-41 M NAVIS.BARCELONA@navis-ag.com WWW.CRETSCHMARCARGO.DE SEGELLISTE EXPORT-SEE Für LCL-Sammelcontainer weltweit ab Hamburg September & Oktober 2017 September 2017 NAVIS AG. Alle Angaben geprüft, aber ohne Gewähr. Sie können diese bei Veröffentlichung auch per E-Mail erhalten. Ihr Kontakt: Herr Sascha Kaminski, SKA@navis-ag.com Link zur Online-Segelliste: BESUCHEN SIE UNS IM INTERNET: