Fast Faster Sea Master

Transkript

1 Sailing Schedule May /June 2016 Direct Consolidation Container Services LCL Service To More Than 370 Destinations Own Weekly And Direct Consolidation Containers Door-Door / Port-Port Commodity Rates / Coload Rates FCL Rates Export Worldwide Bonded Warehousing Customs Clearance Neutral Reliable Flexible Fast Faster Sea Master Sea Master Shipping GmbH Messberg 4, D Hamburg Phone: +49 (0) Fax: +49 (0) [email protected] Internet:

2 Canada / US Midwest Vessel: Voy. No. ACI-Closing : Cargo-Closing : ETS: Montreal: Toronto: Chicago: Vancouver: OOCL Montreal OMT/ HS Caribe HCE/ Montreal Express MOX Quebec Express LOG/ OOCL Montreal TRX/ Toronto Express TRX/ Montreal Express MOX/ Quebec Express LOG/ OOCL Montreal TRX/ Toronto Express TRX/ Inbond transit time via CHI or NYC after unloading Inbond transit time via MTL after unloading: Toledo + 8 days Des Moines + 7 days Calgary +11 days Quebec + 8 days Indianapolis + 8 days Grand Rapids + 6 days Edmonton +11 days Regina + 10 days Dayton + 8 days Milwaukee + 6 days Halifax + 9 days Saskatoon + 11 days Minneapolis + 7 days Moncton +10 days St. John s + 12 days Ottawa + 8 days Winnipeg + 10 days Constantin Schmekel +49 (0) (0) [email protected] Beate Spar +49 (0) (0) [email protected]

3 USA-East Coast Vessel: Voy. No. AMS-Closing : Cargo- Closing : ETS: New York: Baltimore: Boston: Norfolk: OOCL Asia OAS/ Vancouver Express VCX/ OOCL Southampton OSN/ Houston Express HSX/ Chicago Express CHX/ OOCL Asia OAS/ Vancouver Express VCX/ OOCL Southampton OSN/ Houston Express HSX/ Chicago Express CHX/ Inbond transit time via New York after unloading: Buffalo + 10 days Little Rock + 11 days Detroit + 8 days Pittsburgh + 9 days Kansas City + 10 days Richmond + 9 days Louisville + 10 days Washington D.C. + 8 days Cincinnati + 8 days Toledo + 8 days Columbus + 8 days Constantin Schmekel +49 (0) (0) [email protected] Beate Spar +49 (0) (0) [email protected]

4 USA Atlantic / Gulf / West Coast Vessel: Voy. No. AMS-Closing : Cargo- Closing : ETS: Atlanta Charleston Miami Houston OOCL Asia OAS/ Vancouver Express VCX/ OOCL Southampton OSN/ Houston Express HSX/ Chicago Express CHX/ OOCL Asia OAS/ Vancouver Express VCX/ OOCL Southampton OSN/ Houston Express HSX/ Chicago Express CHX/ Inbond transit time via NYC after unloading: Austin + 12 days Greensboro + 10 days Nashville + 10 days Birmingham + 9 days Greenville + 10 days Memphis + 10 days Brownsville + 12 days Huntsville + 10 days Raleigh + 10 days Charlotte + 9 days Jacksonville + 10 days San Antonio + 12 days Chattanoga + 10 days Knoxville + 10 days Savannah + 10 days Cleveland + 10 days Laredo + 12 days Wilmington + 9 days Dallas + 12 days Little Rock + 12 days Constantin Schmekel +49 (0) (0) [email protected] Beate Spar +49 (0) (0) [email protected]

5 USA West Coast Vessel: Voy. No. AMS-Closing : Cargo- Closing : ETS: Los Angeles: San Francisco: Seattle: Phoenix OOCL Asia OAS/ Vancouver Express VCX/ OOCL Southampton OSN/ Houston Express HSX/ Chicago Express CHX/ OOCL Asia OAS/ Vancouver Express VCX/ OOCL Southampton OSN/ Houston Express HSX/ Chicago Express CHX/ Albuquerque + 9 days Nogales + 10 days Salt Lake City + 6 days El Paso + 9 days Omaha + 10 days San Diego + 5 days Hidalgo + 9 days Phoenix + 6 days Tucson + 7 days Las Vegas + 7 days Portland + 7 days Tulsa + 10 days Constantin Schmekel +49 (0) (0) [email protected] Beate Spar +49 (0) (0) [email protected]

6 South America East Coast Vessel: Cargo-Closing : ETS: Santos Buenos Aires Montevideo Cap San Antonio 622S Cap San Maleas 623S Cap San Marco 624S Cap San Nicolas 625S Cap San Raphael 626S Cap San Artemissio 627S via Buenos Aires : via Santos : Rosario + 5 days Betim + 5 days Paranagua + 5 days Cordoba + 5 days Canoas + 6 days Rio de Janeiro + 5 days Curitiba + 5 days Salvador + 9 days biweekly service via Montevideo: Itajai + 5 days Sao Paulo + 3 days Asuncion + 7 days Novo Hamburgo + 6 days Vitoria + 8 days Dirk Grunwald +49 (0) (0) [email protected] Frank Simonsen +49 (0) (0) [email protected]

7 South America West Coast Vessel: Cargo-Closing : ETS: Cartagena Callao San Antonio Bodo Schulte 622S Liverpool Express 623S Spirit of Hamburg 624S Glasgow Express 625S CMA CGM America 626S CMA CGM Sambhar 627S via Cartagena : via San Antonio: Santiago + 6 days Barranquilla + 6 days Arica + 9 days Punta Arenas + 14 days (by sea) Bogota + 9 days Iquique + 9 days La Paz + 15 days Medellin + 8 days Antofogasta + 9 days Cochabamba + 16 days Cali + 10 days Talcahuano + 7 days Santa Cruz + 17 days For further information please contact: Dirk Grunwald +49 (0) (0) [email protected] Frank Simonsen +49 (0) (0) [email protected]

8 United Arab Emirates Vessel Closing ETS Dubai Jebel Ali Abu Dhabi Bahrain Dammam OOCL Korea 010E OOCL Bangkok 013E Ulsan Express 009E OOCL Singapore 009E NYK Blue Jay 002E NYK Ibis 010E Hyundai Pride 009E OOCL Brussels 015E APL Vanda 013E Inbound transit time via Dubai after unloading: Aden Suspended Hodeidah Suspended Mombasa + 16 days Aqaba + 22 days Jeddah + 11 days Riyadh + 12 days Ras Al Khaimah + 6 days Karachi + 9 days Port Sudan + 16 days Dammam + 8 days Kuwait + 8 days Sharjah + 9 days Muscat (Sohar) + 9 days Doha + 9 days Efrem Tadese +49 (0) (0) [email protected]

9 Egypt Vessel Closing ETS Alexandria Port Said Cap Jervis 621S Rio Bravo 622S Rio Blanco 623S Rio De La Plata 624S Rio Madeira 625S Cap Jervis 626S Rio Bravo 627S Rio Blanco India Vessel Closing ETS Nhava Sheva New Delhi PPG CMA CGM Thames 097E CMA CGM Samson 099E CMA CGM Otello 101E Cma Cgm Uruguay 103E CMA CGM LA Traviata 105E CMA CGM Amazon 107E Efrem Tadese +49 (0) (0)

10 India Vessel Closing ETS Colombo Chennai Thalassa Avra E Thalassa Hellas E Thalassa Patris E Thalassa Elpida E Thalassa Tyhi E Thalassa Doxa E Thalassa Niki E Inbond transit time after unloading: via Nhava Sheva via Colombo via Chennai Pune + 9 days Cochin + 7 days Islamabad + 5 days Bangalore + 6 days Kolkata + 11 days Karachi + 5 days Hyderabad + 9 days Tuticorin + 7 days Lahore + 5 days Chittagong + 9 days Multan + 5 days Male + 11 days Faisalabad + 5 days Efrem Tadese +49 (0) (0) [email protected]

11 Vessel ETS China/Taiwan Closing Shanghai Shanghai Closing Keelung Keelung Thalassa Avra 0011E Thalassa Hellas 0014E Thalassa Patris 0013E Thalassa Elpida 0012E Thalassa Tyhi 0010E Thalassa Doxa 0010E Anqing + 19 days Hefei + 12 days Shaoxing + 8 days Changsha + 12 days Huzhou + 12 days Suzhou + 8 days Changshu + 5 days Jiaxing + 12 days Wenzhou + 19 days Chengdu + 11 days Jiujiang + 10 days Wuhu + 8 days Chongqing + 13 days Kunshan + 5 days Wuxi + 8 days Dongyang + 8 days Nanjing + 11 days Yangzhou + 19 days Gaoyou + 8 days Nantong + 12 days Zhangjiagang + 12 days Haiyan + 10 days Quzhou + 8 days Zhenjiang + 8 days Hangzhou + 8 days Shangyu + 8 days Alexandra Thees +49 (0) (0) [email protected]

12 China/Taiwan Vessel: Closing ETS: Hong Kong Kaohsiung Xiamen NYK Oceanus 043E NYK Vesta 048E MOL Brightness 009E Mol Breeze 009E NYK Vega 048E Mol Beauty 007E Transit time for China destinations via Hong Kong after unloading: Beihai + 10 days Macau + 3 days Shenzhen + 11 days Foshan + 3 days Nanhai + 7 days Shunde/Rongqi + 7 days Fuzho + 7 days Nansha + 11 days Xinhui + 11 days Guangzhou (Tiao Xin) + 13 days Ningbo + 7 days Zhongshan + 7 days Jiangmen + 7 days Shantou suspended Zhuhai + 7 days Frank Simonsen +49 (0) (0) [email protected]

13 China/Taiwan Vessel: Closing ETS: Xingang Cosco France 0015E Cosco Italy 0010E CSCL Venus 1035E CSCL Mercury 0045E Cosco Denmark 0013E Cosco England 0014E Transit time for China destinations via Xingang after unloading: Anyang + 20 days Handan + 9 days Qinhuangdao + 10 days Baoding + 20 days Harbin + 10 days Shenyang + 9 days Baotou + 10 days Huheaote + 9 days Taiyuan + 9 days Beijing + 5 days Jinan + 9 days Wuhan + 9 days Cheng De + 9 days Jingdezhen + 11days Xian + 9 days Datong + 9 days Jixian + 9 days Zhengzhou + 9 days Alexandra Thees +49 (0) (0) [email protected]

14 South Korea Vessel: Closing ETS: Busan Dalian Qingdao Yantai Hanjin Green Earth 0015E Hanjin America 0018E Hanjin Blue Ocean 0015E Hanjin ASIA 0020E Hanjin Europe 0020E Hanjin Harmony 0016E Hanjin Africa 0019E Hanjin Gold 0016E South East Asia Vessel: Closing ETS: Port Kelang Manila Jakarta Ho Chi Minh CSCL GLOBE 0014E Al Nefud 1618E Tihama 1619E CSCL Pacific Ocean 0014E Al Muraykh 1621E CSCL Artic Ocean 0012E AL ZUBARA 1623E CSCL Atlantic Ocean 0012E Alexandra Thees +49 (0) (0)

15 South East Asia Vessel: Closing ETS: Singapore: Ho Chi Minh Haiphong Hanjin Green Earth 0015E Hanjin America 0018E Hanjin Blue Ocean 0015E Hanjin Asia 0020E Hanjin Europe 0020E Hanjin Harmony 0016E Hanjin Africa 0019E Hanjin Gold 0016E Inbond transit time via Singapore after unloading: Colombo +10 days Cebu +13 days Muara + 9 days Pasir Gudang + 9 days Haiphong +10 days Yangon + 9 days Laem Chabang + 9 days Kota Kinabalu +10 days Phnom Penh + 9 days Surabaya + 6 days Kuching +10 days Semarang + 9 days Penang + 9 days Labuan +12 days Sibu + 9 days Chittagong +13 days Lat Krabang + 9 days Sihanoukville + 9 days Belawan +14 days Alexandra Thees +49 (0) (0) [email protected]

16 South East Asia Vessel: Closing ETS: Bangkok Leverkusen Express 010E OOCL France 001E Hyundai Smart 020E APL Changi 004E Hyundai Ambition 019E Hyundai Together 010E Antwrepen Express 014E OOCL Chongoing 014E Alexandra Thees +49 (0) (0)

17 Australia Vessel Closing ETS Sydney Melbourne Brisbane Fremantle Hanjin Green Earth 0015E Hanjin America 0018E Hanjin Blue Ocean 0015E Hanjin Asia 0020E Hanjin Europe 0020E Hanjin Harmony 0016E Hanjin Africa 0019E Alexandra Thees +49 (0) (0)

18 Japan Vessel: Closing ETS: Kobe Tokyo Yokohama Nagoya Hanjin Green Earth 0015E Hanjin America 0018E Hanjin Blue Ocean 0015E Hanjin ASIA 0020E Hanjin Europe 0020E Hanjin Harmony 0016E Hanjin Africa 0019E Hanjin Gold 0016E Alexandra Thees +49 (0) (0) More Ports / Destinations On Request IGS / Krohn & Schröder Vollhöfner Weiden Hamburg Schuppen Code: KUSV We operate primarily in accordance with the latest version of the Allgemeinen Deutschen Spediteursbedingungen 2016 ADSp (German Freight Forwarders' General Terms and Conditions 2016). In case a Bill of Lading/Seawaybill is issued, the Bill of Lading/Seawaybill conditions take precedence over he ADSp Please note: The ADSp 2016 are further limiting the statutory limit of liability contained in Section 431 of the German Commercial Code (HGB) of 8,33 Special Drawing Rights per kilogram (SDR/kg) to Euro 1 Million per claim or to Euro 2 Million per event respectively to 2 SDR/kg whatever may be higher. In case of multimodal transport including sea transport legal liability is limited to 2 SDR/kg in general. The ADSp 2016 can be downloaded from Place of Jurisdiction: Hamburg, Company Registry Hamburg HRB 65178, Tax No.: , VAT ID No.: DE , Managing Director: Dipl.-Kauffrau Sabine Zucht-Wilhelm Wir arbeiten vorrangig auf Grundlage der Allgemeinen Deutschen Spediteurbedingungen 2016 (ADSp 2016) neueste Fassung. Wenn ein konnossement oder Seefrachtbrief erstellt wurde, gehen die Konnossomentsbedingungen bzw. die Bedingungen des Seefrachtbriefes den ADSp 2016 vor. Bitte beachten Sie, dass die ADSp 2016 in Ziffer 23 die gesetzliche Haftung für Güterschäden, die nach 431 HGB auf 8,33 SZR/kg festgelegt wurde, weiter auf 1 Million Euro je Schadenfall bzw. auf 2 Millionen Euro je Schadenereignis oder 2 SZR/kg beschränkt, je nachdem, welcher Betrag höher ist. Bei multimodalen Transporten unter Einschluss einer Seebeförderung ist die Haftungsgrenze generell 2SZR/kg. Link zu den ADSp 2016: Handelsregister Hamburg HRB 65178, Steuernummer , Ust-IdNr.: DE , Geschäftsführerin: Dipl- Kauffrau Sabine Zucht-Wilhelm