F-Vorschaltgeräte T8 PCA T8 EXCE oneall lp Y, x18 W und x18 W EXCE T8 Produktbeschreibung Prozessor-gesteuertes Vorschaltgerät mit y inside Höchstmögliche Energieklasse CEMA EEI = A1 BAT 1 Störsichere, präzise Ansteuerung über DAI-, DSI-Signal, switchdim oder corridorfuctio OEM-spezifisch reservierte Speicherbereiche Erweiterte DAI-Befehle Jahre Garantie Schnittstellen DAI DSI switchdim (mit Memory-Funktion + wählbarer Dimmgeschwindigkeit) corridorfuctio (individuell programmierbar), D 1 Funktionen Intelligent Temperature Guard (thermische Schutzvorrichtung) Intelligent Voltage Guard (Überspannungsanzeige und Unterspannungsabschaltung) Optimale Wendelheizung in jeder Dimmstellung Abschaltung der Wendelheizung ab ca. 9 % Dimmlevel für maximale Energieeffizienz (SMART-Heating Konzept) Dimmgeschwindigkeiten zwischen ms und 9 s (min. max.) Automatisch ausgeführter otlichtwert im DC-Betrieb, einstellbar zwischen 1 % Für otbeleuchtungsanlagen gemäß E 17 Automatischer eustart nach ampenwechsel Automatische Abschaltung bei defekter ampe Dimmen im DC-Betrieb wählbar,1 Technische Daten etzspannungsbereich V Wechselspannungsbereich 198 V Gleichspannungsbereich 17 8 V (ampenstart 198 V DC) etzfrequenz / / Hz Überspannungsfestigkeit V AC, 1 h. eistungsaufnahme im Standby <, W ampenschonender ampenwarmstart, s bei AC /, s bei DC Dimmbereich -flammig % Dimmbereich -flammig 1 % ampenstart möglich ab % (-flammig), 1 % (-flammig) Betriebsfrequenz ~ khz Schutzart IP,1 È ormen, Seite Anschlussdiagramme und Installationsbeispiele, Seite Bestelldaten Artikelnummer Verpackung Karton Verpackung Palette Gewicht pro Stk. Für euchten mit ampen PCA x18 T8 EXCE oneall lp Y 187 Stk. Stk., kg Für euchten mit ampen PCA x18 T8 EXCE oneall lp Y 18 Stk. Stk.,8 kg Spezifische technische Daten ampentyp Artikelnummer Abmessung x B x H ochabstand D EEI Strom bei Hz V λ bei Hz V tc Punkt max. ampenwattage ampenleistung Gesamtleistung Umgebungstemperatur ta Für euchten mit ampen x 18 W T8 PCA x18 T8 EXCE oneall lp Y 187 x x 1 mm mm 8, W 1 W A1 BAT, A,97 7 C -... C Für euchten mit ampen x 18 W T8 PCA x18 T8 EXCE oneall lp Y 18 x x 1 mm mm, W 9 W A1 BAT,1 A,98 8 C -... C 1 aut Anforderungen der EU-Richtlinien für Ökodesign (EG) r. /9 und (EG) r. 7/. Gültig bei % Dimmniveau. + C bis ta max: uneingeschränkter Dimmbetrieb. - C bis + C: uneingeschränkter Dimmbetrieb von % bis %. - C bis + C, Dimmbetrieb unter %: Fehlfunktion möglich, aber keine EVG-Beschädigung. Dies betrifft den AC- und DC-Betrieb. Datenblatt 8/1-FD1- www.tridonic.com 1
F-Vorschaltgeräte ormen E 1 E 99 E -- E 17-- E 17 Passend für otlicht-installationen gemäß E 17 ampenstart ampenwarmstart Startzeit, s bei AC Startzeit, s bei DC Start bei allen Dimmwerten möglich AC-Betrieb etzspannung V / Hz 198 V / Hz mit Toleranz für Sicherheit (± %) V / Hz mit Toleranz für Performance (+ % / -8 %) DC-Betrieb V Hz 198 8 V Hz sicherer ampenstart 17 8 V Hz Betrieb möglich Einsatz in otbeleuchtungsanlagen gem. E 17 bzw. für otbeleuchtung nach E 17-- Anhang J möglich. etzströme bei Gleichstrombetrieb (bei 7 % ichtstrom) eistung etzstrom bei etzstrom bei Un = VDC Un = 7 VDC PCA x18 T8 EXCE oneall lp Y x18 W, A,17 A PCA x18 T8 EXCE oneall lp Y x18 W,8 A, A ichtstromfaktor bei Wechselstrombetrieb (AC-BF) E 99 Pkt. 8.1 eistung AC-BF bei U = VAC PCA x18 T8 EXCE oneall lp Y x18 W,98 PCA x18 T8 EXCE oneall lp Y x18 W,99 Der ichtstromfaktor für Wechselstrombetrieb (AC-BF) ändert sich nicht von Un = 198 V AC bis Un = V AC. Der ichtstromfaktor für Gleichstrombetrieb (DC-BF) wird aufgrund einer automatischen eistungs reduktion des Vorschaltgerätes (7 %) bei Gleichspannungsversorgung kleiner als bei Wechsel spannungsbetrieb. Er ändert sich ebenfalls nicht im angegebenen Gleichspannungsbereich (198 8 V DC). Oberwellengehalt des etzstromes (bei V / Hz) eistung THD 7 9 11 PCA x18 T8 EXCE oneall lp Y x18 W 7 1 1 PCA x18 T8 EXCE oneall lp Y x18 W 7 1 1 1 otlichtgeräte Die Vorschaltgeräte PCA T8 EXCE lp y sind kompatibel mit allen Tridonic otlichtgeräten gemäß der Tabelle im jeweiligen Datenblatt. Außerdem können alle -Pol -otlichtgeräte eingesetzt werden. Bei Verwendung von externen otlichtgeräten ist die Kompatibilität im Vorfeld zu testen. Temperaturbereich Uneingeschränkter Dimmbetrieb von C bis maximal zulässiger Umgebungstemperatur ta. - C bis + C: uneingeschränkter Dimmbetrieb von % bis %. - C bis + C, Dimmbetrieb unter %: Fehlfunktion möglich, aber keine EVG-Beschädigung. Dies betrifft den AC- und DC-Betrieb. Datenblatt 8/1-FD1- www.tridonic.com
F-Vorschaltgeräte Dimmbetrieb Der Augenempfindlichkeit angepasster Dimmverlauf. Dimmbereich: -flammig 1 % bis %, -flammig % bis % Digitale Ansteuerung mittels: DSI-Signal: 8 Bit Manchester Code Dimmgeschwindigkeit 1 % bis % in 1, s DAI-Signal: 1 Bit Manchester Code Dimmgeschwindigkeit 1 % bis % in ms (einstellbar von ms bis 9 s) Die Programmierung des minimalen und maximalen Dimmlevels ist möglich Werkseinstellung -flammig Minimum = % Maximum = % Werkseinstellung -flammig Minimum = 1 % Maximum = % Steuereingang (DA/D1, DA/D) An den Klemmen DA/D1 und DA/D können wahlweise das digitale Steuersignal DAI/DSI oder ein Standardtaster (switchdim) zur Ansteuerung angeschlossen werden. Digitales Signal DAI/DSI Der Steuereingang ist verpolungssicher und abgesichert gegen versehentliche Verdrahtung mit etzspannung bis V. Das Steuersignal ist keine SEV-Spannung. Die Installation der Steuerleitung ist entsprechend den Richtlinien für iederspannung auszuführen. Die möglichen Funktionen sind vom jeweiligen Steuermodul abhängig. SMART-Interface Zusätzliches Interface zum direkten Anschluss des SMART-S II lp 1) ichtsensors. Der Sensor registriert das aktuelle Umgebungslicht und regelt auf einen individuell definierten Konstantlichtwert. ach jedem etzreset wird das SMART-Interface automatisch auf einen installierten Sensor hin überprüft. Bei installiertem Sensor geht das PCA T8 EXCE oneall lp y in den Konstantlicht- Regelungs modus. EI/AUS-Schalten ist über etz, switchdim oder DAI bzw. DSI-Signal möglich. DAI/DSI-Signal = schaltet AUS, DAI/DSI-Signal 1 schaltet EI. Über relative DAI Dimmkommandos (z.b. up, down etc.) oder switchdim-signale kann der zu regelnde ichtwert temporär verstellt werden. Temporär bedeutet, dass nach einem AUS/EI-Kommando wieder mit dem am SMART-S II lp mechanisch eingestellten ichtwert gestartet wird. Die Installation ist entsprechend den Richtlinien für iederspannung auszuführen. switchdim Die integrierte switchdim-funktion ermöglicht den direkten Anschluss eines Standard-Tasters zum Dimmen und Schalten. 1) SMART-S II lp: Artikelnummer 888 Dimmcharakteristik PCA T8 EXCE oneall lp Y digitales Dimmwort 17 1 7 DAI DSI 7 8 9 relative Beleuchtungsstärke % Dimmcharakteristik entspricht der Sehempfindlichkeit des menschlichen Auges. Ein kurzer Tastendruck (<, s) schaltet die angeschlossenen PCA s ein bzw. aus. Der zuletzt eingestellte Dimmwert wird nach dem Einschalten wieder aufgerufen. Ein anhaltender Tastendruck dimmt die PCA s solange der Taster gedrückt ist. ach oslassen und erneuter Betätigung ändert sich die Dimm richtung. Die werkseitig eingestellte Dimmgeschwindigkeit von s von min. bis max. kann über einen s anhaltenden Tastendruck auf s von min. bis max. verändert werden. In diesem Falle wird die switchdim- Anlage nach s auf % ichtlevel synchronisiert. ach s wird dann bereits mit der neuen Dimmgeschwindigkeit ( s) von % auf % ichtlevel gefahren. Bei jeder Synchronisation ( s Tastendruck) wird auf s (Werkseinstellung) zurückgestellt. Für den Fall, dass PCA-Vorschaltgeräte auf unterschiedlichen Dimmwerten starten oder mit gegenläufiger Dimmrichtung arbeiten (z.b. nachträgliche Installation), können alle Geräte durch einen s anhaltenden Tastendruck auf % Dimmwert synchronisiert werden. Taster mit Glimmlampen dürfen nicht verwendet werden. Deaktivierung: Sollte die corridorfuctio in einer switchdim-anlage fälschlicherweise aktiviert werden (z.b. ein Schalter wurde anstelle eines Tasters verwendet), so besteht die Möglichkeit nach korrekter Installation eines Tasters den corridorfuctio- Modus mittels kurzer Tastendrucke innert Sekunden wieder zu deaktivieren. switchdim und corridorfuctio sind sehr einfache Arten ein Gerät mittels handelsüblichen Tastern oder Bewegungsmeldern zu steuern. Für eine einwandfreie Funktion ist das Gerät jedoch auf eine sinusförmige etzspannung mit einer Frequenz von Hz oder Hz am Steuereingang angewiesen. Besonderes Augenmerk ist auf klare, eindeutige ulldurchgänge zu legen. Energieeinsparung mit PCA T8 EXCE oneall lp Y etzleistung in % 9 8 7 9 8 7 1 1 Dimmlevel in % Starke etzstörungen können dazu führen, dass auch die Funktion von switchdim und corridorfuctio gestört werden. switchdim PCA T8 EXCE lp Y DSI DSI PCA T8 EXCE lp Y DAI DA / D DAI PCA T8 EXCE lp Y DA / D DA / D Dimmbare Vorschaltgeräte von Tridonic müssen geerdet werden. Belastung von eitungsschutzautomaten (imitierung durch Einschaltstrom) Automat C C1 C1 C B B1 B1 B Installation Ø 1, mm 1, mm 1, mm, mm 1, mm 1, mm 1, mm, mm PCA x18 T8 EXCE oneall lp Y 8 11 1 1 PCA x18 T8 EXCE oneall lp Y 1 8 7 1 1 Dauerbetrieb: Zur Berechnung des eistungsschutzschalter siehe ennstrom Seite 1 Datenblatt 8/1-FD1- www.tridonic.com
F-Vorschaltgeräte corridorfuctio Aktivierung: Um die corridorfuctio auch ohne Software zu aktivieren, muss lediglich eine Spannung von V für min. an D1, D anliegen. Danach geht das Gerät automatisch in die corridorfuctio. Deaktivierung: Sollte die corridorfuctio in einer switchdim-anlage fälschlicherweise aktiviert werden (z.b. ein Schalter wurde anstelle eines Tasters verwendet), so besteht die Möglichkeit nach korrekter Installation eines Tasters den corridorfuctio- Modus mittels kurzer Tastendrucke innert Sekunden wieder zu deaktivieren. Intelligent Temperature Guard Der Intelligent Temperature Guard schützt das PCA T8 EXCE lp y vor kurzzeitiger thermischer Überhöhung, indem die Ausgangsleistung reduziert wird. So schützt der Intelligent Temperature Guard die euchte auch über ihre thermischen imits hinaus. Der ITG wird in Abhängigkeit vom euchtendesign C über der angegebenen Tc-Temperatur aktiv. Intelligent Voltage Guard Intelligent Voltage Guard ist der neue elektronische Wächter von Tridonic. Der Intelligent Voltage Guard zeigt bei Über- oder Unterspannung (z.b. ausgelöst durch einen ullleiterunterbruch), dass netzseitig ein Fehler vorhanden sein muss. Gegenmaßnahmen um eventuellen Schädigungen der Betriebsgeräte vorzubeugen können rasch ergriffen werden. Wird ein etzspannungswert von ca. V (Spannung hängt vom Vorschaltgeräte- ab) überschritten, fangen die ampen an zu blinken. Um eine Schädigung des Vorschaltgerätes zu vermeiden, muss bei diesem Signal die etzversorgung abgeschaltet werden. Bei etzunterspannung schützt die Active Current- Control die Geräte vor Zerstörung infolge zu großer etzströme durch automatisches Abschalten. Die Abschaltgrenzen sind wattagenabhängig und typischerweise < V. Installationsrichtlinien eitungsart und eitungsquerschnitt Zur Verdrahtung kann Volldraht mit eitungsquerschnitt von, bis,7 mm² für den Steckkontakt und, mm² für den IDC Schneidkontakt verwendet werden. Für die Funktion der Steckklemme eitungen 8 9 mm abisolieren. Arbeitsspannung eistung Uout PCA x18 T8 EXCE oneall lp Y x1 W V PCA x18 T8 EXCE oneall lp Y x1 W V Drahtvorbereitung:,,7 mm² 8 9 mm Verdrahtungshinweise Die eitungslänge ist durch die eitungskapazität begrenzt. maximal erlaubte eitungskapazität Vorschaltgerät Anschlüsse Kalt Mittel Heiß Kalt Mittel Heiß PCA x18 T8 EXCE oneall lp Y 7, 8 9,, 1, 1, 1 pf pf pf 1, 1, 17 PCA x18 T8 EXCE oneall lp Y 1, 1, 1, 17 7, 8, 9, 1, 1, 18, 19 pf pf pf Draht lösen durch Drehen und Ziehen Bei Standard-Einaderkabeln,/,7 mm² kann mit typischen eitungskapazitäten von 8 pf/m gerechnet werden. Diese Werte werden durch die Art der Verdrahtung beeinflusst. ampenleitungen möglichst symmetrisch verdrahten. Dreilampiges Gerät: Heiß- und Kaltleiter getrennt voneinander führen. Vierlampiges Gerät: Mittel- und Heißleiter getrennt voneinander führen. Bei Einsatz von zwei oder mehreren dimmbaren EVG s in einer euchte mit separater Dimmung ist zu beachten, dass die ampenleitungen der einzelnen EVG separat geführt werden müssen. Abstand zum Blech: mm (bevorzugter Abstand für optimale ichtsymmetrie) Datenblatt 8/1-FD1- www.tridonic.com
F-Vorschaltgeräte DA/D1 DA/D 7 8 9 17 1 1 1 1 1 Steuersignal Steuersignal DA/D1 DA/D 7 8 9 19 18 17 1 1 1 1 1 PCA T8 EXCE lp Y x18 W * eitungen 1, 1: kurz verdrahten, max. 1, ** eitungen 9,, 1, 1, 1, 17: kurz verdrahten, max., m eitungen 7, 8: max., m PCA T8 EXCE lp Y x18 W * eitungen 1, 1, 18, 19: kurz verdrahten, max. 1, ** eitungen 7, 8, 9, : kurz verdrahten, max., m eitungen 1, 1, 1, 17: max., m Dimmbare Vorschaltgeräte von Tridonic müssen geerdet werden. Funkentstörung Verdrahtung der ampen mit heißen eitungen möglichst kurz halten etzleitungen nicht gemeinsam mit den ampenleitungen verlegen (ideal cm Abstand) etzleitungen nicht zu dicht entlang des EVG oder der ampen führen ampenleitungen verdrillen Abstand der ampenleitungen zu geerdeten Metallflächen vergrößern Bei Durchgangsverdrahtung etzleitung verdrillen etzleitung in der euchte kurz halten Allgemeine Hinweise Die Geräte sind nahezu geräuschlos. Aufgrund von Magnetisierungserscheinungen kann während des Startvorgangs für einige Millisekunden ein Einschaltgeräusch entstehen. Betrieb an Gleichspannung Die Geräte sind für den Betrieb an Gleichspannung und pulsierender Gleichspannung ausgelegt. Beim Betrieb mit pulsierender Gleichspannung muss zwingend die Polarität beachtet werden. Programmierung Mittels Software und USB-Interface können im neuen PCA T8 EXCE oneall lp y verschiedene Funktionen aktiviert bzw. Parameter konfiguriert werden. Hierzu ist lediglich ein DAI-USB sowie die Software notwendig. MASTER COFIGURATOR Vollversion zur Programmierung sämtlicher Funktionen und Parameter. pcacofigurator Zum Programmieren von corridorfuctio, Gerätekonfiguration (Fadetime, epoweronevel, etc.) DC-evel, Kompatibilitätseinstellungen, Datum der Inbetriebnahme, Einstellungen zurücksetzen. corridorfuctio COFIGURATOR Zum Aktivieren bzw. Deaktivieren der corridor FUCTIO sowie zur projektspezifischen Programmierung bei den PCA T8 EXCE oneall lp x Geräten. Isolations- bzw. Spannungsfestigkeitsprüfung von euchten Elektronische Betriebsgeräte für ampen sind empfindlich gegenüber hohen Spannungen. Bei der Stückprüfung der euchte in der Fertigung muss dies berücksichtigt werden. Gemäß IEC 98-1 Anhang Q (nur informativ!) bzw. EEC -Annex A sollte jede ausgelieferte euchte einer Isolationsprüfung mit V DC während 1 Sekunde unterzogen werden. Diese Prüfspannung wird zwischen den miteinander verbundenen Klemmen von Phase und ullleiter und der Schutzleiteranschlussklemme angelegt. Der Isolationswiderstand muss dabei mindestens MΩ betragen. Alternativ zur Isolationswiderstandsmessung beschreibt IEC 98-1 Anhang Q auch eine Spannungsfestigkeitsprüfung mit V AC (oder 1,1 x V DC). Um eine Beschädigung von elektronischen Betriebsgeräten zu vermeiden, wird von dieser Spannungsfestigkeitsprüfung jedoch dringendst abgeraten. + DA DA DA / D Weitere technische Informationen finden Sie unter www.tridonic.com DAI PS USB SCI DA / D PC und das SW-Tool corridorfuctio COFIGURATOR beliebige Anzahl an EVG DA / D Anschluss-Schema für die Programmierung Datenblatt 8/1-FD1- www.tridonic.com