Seite 1 von 6 Pedro Lenz: Publikationen Bücher Vārtsargs esmu es Übersetzt ins Lettische von Ieva Sproģe Verlag: BaltArt-Verlag ISBN: 978 3 9524559 1 3 März 2017 * Bekroond met de prestigieuze Schullerprijs en in acht landen vertaald De keeper ben ik Übersetzt ins Niederländische von Jolanda Ammon Verlag: Querido ISBN: 978 90 214 0376 2 NUR: 302 11111111111111111111111 I I 1 1 160 Seiten, Paperback Februar 2017 Romani Paperbacki 12,5 x 20 cm! 160 bladzijden 1 18,991 Verschijning februari 20171 ISBN 978 90 214 0376 2 1 NUR 3021 Oorspronkelijke titel DerGoaliebin igloorspronkelijke uitgever Der gesunde Menschen versand 1 Vertaling Jolanda Ammon 1 Omslag Esther van Gameren 1 Omslagbeeld plainpicture Ook beschikbaar als e-book 1 ISBN 97890214037791 11,99 9 789021 403762 Auteursbezoek Aandacht in de media Interviews Optredens Campagne op Facebook en Twitter 43 Di Schöni Fanny Roman Cosmos Verlag AG, Muri-Bern, September 2016 ISBN: 978-3-305-00469-0 176 Seiten gebunden 2016 Roman Cosmos Verlag Pedro Lenz Der Gondoliere der Berge Cosmos Verlag Wienachtsgschichte von Klaus Schädelin bis Pedro Lenz Cosmos Verlag Der Gondoliere der Berge Kolumnen Cosmos Verlag AG, Muri-Bern, Oktober 2015 ISBN: 978-3-305-00467-6 136 Seiten gebunden 2016 Wienachtsgschichte von Klaus Schädelin bis Pedro Lenz und Hochdeutsch Cosmos Verlag AG, Muri-Bern, November 2014 ISBN: 978-3-305-00468-3 143 Seiten gebunden 3. Auflage 2016
Seite 2 von 6 Radio Morgengeschichten edition spoken script 15 Der gesunde Menschenversand, Luzern, August 2014 ISBN: 978-3-905825-92-3 200 Seiten, Taschenbuch Der Goalie bin ich (Taschenbuch) übersetzt aus dem Schweizerdeutschen von Lyriker Raphael Urweider Verlag KEIN & ABER, Zürich, Juli 2014 Originalverlag: Der gesunde Menschenversand, 2010 Die hochdeutsche Erstausgabe ist unter dem Titel Der Keeper bin ich im bilgerverlag erschienen ISBN: 978-3-0369-5918-4 176 Seiten Faut quitter SchummertalI Traduit du bärndütsch par Daniel Rothenbühler & Nathalie Kehrli Sprache: Französisch Verlag: Editions d en bas, Collection ch, März 2014 ISBN: 978-2-8290-447-6 168 Seiten, gebunden/hardcover Der Goalie bin ig Sonderausgabe: Das Buch zum Film mit einem Gespräch zwischen Pedro Lenz und GoalieDarsteller Marcus Signer und zusätzlichem Schutzumschlag Der gesunde Menschenversand, Luzern, Dezember 2013 ISBN: 978-3-905825-81-7 200 Seiten, Taschenbuch Čia aš varatarius Sprache: Litauisch BaltArt-Verlag, Langenthal, Oktober 2013 2010, Der gesunde Menschenversand, Luzern Übersetzung aus dem gesprochenen Berndeutschen: Markus Roduner, Šiaulai & Rimantas Kmita, Vilnius ISBN: 978-3-9523109-7-7 1. Auflage I bi meh aus eine Die bemerkenswerte Geschichte eines Emmentaler Siedlers Cosmos Verlag AG, Muri-Bern, September 2013 ISBN: 978-3-305-00465-2 96 Seiten, gebunden/hardcover 2014
Seite 3 von 6 Naw Much of a Talker translated by Donal McLaughlin Sprache: Schottisches Englisch Freight Books, Glasgow, August 2013 Originalverlag: Der Gesunde Menschenversand GmbH, 2010 ISBN 978-1-908754-22-6 240 pages, Paperback and Kindle Edition Liebesgschichte Cosmos Verlag AG, Muri-Bern, September 2012 ISBN: 978-3-305-00428-7 144 Seiten, gebunden/hardcover 4. Auflage 2015 Der Keeper bin ich (gebunden/hardcover) übersetzt aus dem Schweizerdeutschen von Lyriker Raphael Urweider bilgerverlag GmbH, Zürich, 2012 Originalverlag: Der gesunde Menschenversand, 2010 ISBN: 978-3-03762-024-3 171 Seiten, gebunden, mit Lesebändchen In porta c ero io! Sprache: Italiano Gabriele Capelli Editore, Mendrisio Übersetzung von Der Goalie bin ig Traduzione di Simona Sala ISBN: 978-88-87469-91-2 21x15 cm, ca 144 pp., Ottobre 2011 Tanze wie ne Schmätterling Die Coiffeuse und der Boxer Cosmos Verlag AG, Muri-Bern, September 2010 ISBN-13: 978-3-305-00426-3 112 Seiten, gebunden/hardcover Hrsg. von Pedro Lenz: C.A. Loosli: Loosli für die Jackentasche - Geschichten, Gedichte und Satiren Rotpunktverlag, Zürich, September 2010 ISBN 978-3-85869-426-3 Ca. 270 Seiten, Taschenbuch
Seite 4 von 6 Der Goalie bin ig edition spoken script 4 Der gesunde Menschenversand, Luzern, 2010 ISBN 978-3-905825-17-6 192 Seiten, Taschenbuch 7. Auflage Plötzlech hets di am Füdle Banale Geschichten Cosmos Verlag AG, Muri-Bern, 2008 ISBN-13: 978-3-305-00425-6 144 Seiten, gebunden 8. Auflage 2015 Das Kleine Lexikon der Provinzliteratur bilgerverlag GmbH, Zürich, 2005 ISBN 9783908010722 112 Seiten, gebunden 3. Auflage Tarzan in der Schweiz 50 Kolumnen zur gesprochenen Sprache Vorwort von Beat Sterchi. Verlag X-Time, Bern, 2003 ISBN 3-909990-12-6 120 Seiten, Taschenbuch (kartoniert, Paperback) 5. Auflage Die Welt ist ein Taschentuch Gedichte von da, von dort und von drüben mit Illustrationen von Karoline Schreiber und einem Nachwort von Roland Maurer Verlag X-Time, Bern, 2002 ISBN 3-909990-08-8 88 Seiten, Taschenbuch (kartoniert, Paperback) 5. Auflage Momente mit Menschen - Ein Mosaik 71 Porträts Lenz, Pedro. Momente mit Menschen - Ein Mosaik. Stämpfli Verlag, Bern, 2002 ISBN 3-9520209-2-3 (vergriffen)
Seite 5 von 6 Hörbücher (CDs) Die Schwalbenkönige: Steilpass Audio-CD zur Fussball-EM 2016 Hörbuch, 47 Min. Verlag Der gesunde Menschenversand, Luzern, Mai 2016 ISBN: 978-3-03853-032-9 Die Schwalbenkönige, Pedro Lenz: Ersatzbank Audio-CD zur Fussball-WM 2014 Hörbuch, 56 Min. Verlag Der gesunde Menschenversand, Luzern, Mai 2014 ISBN: 978-3-905825-79-4 I bi meh aus eine - CD Die bemerkenswerte Geschichte eines Emmentaler Siedlers Das Hörbuch zum Buch, Am Piano: Patrik Neuhaus Cosmos Verlag AG, Muri-Bern, September 2013 ISBN: 978-3-305-00466-9 Liebesgschichte - CD Das Hörbuch zum Buch, ca. 78 Minuten Pedro Lenz liest 18 Geschichten aus seinem Buch Liebesgschichte Cosmos Verlag AG, Muri-Bern, Oktober 2012 ISBN: 978-3-305-00429-4 Der Goalie bin ig Pedro Lenz & Christian Brantschen Hörbuch, 4 CDs, 251 Minuten Verlag Der gesunde Menschenversand, Luzern, 2011 ISBN: 978-3-905825-31-2 3. Auflage Tanze wie ne Schmätterling, CD - Am Piano: Patrik Neuhaus Das Hörbuch zum Buch Cosmos Verlag AG, Muri-Bern, September 2010 ISBN: 978-3-305-00427-0 Bern ist überall: «partout» - Berne est partout Hörbuch, 57 Min. Verlag Der gesunde Menschenversand, Luzern, 2008 ISBN: 978-3-905825-08-4 Pedro Lenz + Christian Brantschen: «Das Kleine Lexikon der Provinzliteratur» Hörbuch zum Buch, Laufzeit: 1:12:48 Christoph Merian Verlag, Basel, 2008 ISBN: 978-3-5616-389-1 Pedro Lenz + Die Zorros: «Angeri näh Ruschgift» - Monologe der Leidenschaft Hörbuch, 65 Min. Verlag Der gesunde Menschenversand, Luzern, 2007 ISBN 978-3-905825-03-9 4. Auflage
Seite 6 von 6 Bern ist überall: «Im Kairo» - Schpouken Wörd erster Klasse Hörbuch, 72:52 Min. Verlag Der gesunde Menschenversand, Luzern, 2006 ISBN-10: 3-9522993-4-0, ISBN-13: 978-3-9522993-4-0 Pedro Lenz + Die Zorros:«I wott nüt gseit ha» - Monologe des Kummers Hörbuch, 58:32 Min. Verlag Der gesunde Menschenversand, Luzern, 2004 ISBN 3-9521517-6-9 4. Auflage Ausserdem Kolumnen Kolumnen in der Berner Tageszeitung Der Bund und in verschiedenen weiteren Publikationen wie NZZ, Blick, WoZ, Langenthaler Tagblatt, Kulturmagazin Luzern, SUVA-Magazin, Megafon, Eigenart. Zurzeit (April 2014): NZZ, WoZ, SUVA, Schweiz am Sonntag Beitrag in: Gaberell, D. (Hrsg.). (2008). Mein Thun Aus Liebe zur Heimat. Bern: Herausgeber.ch. ISBN 987-3-9523304-3-2. Beitrag in: Frieden, U., Beuret, Ch., Zinniker, Ph. (Hrsg.). (2008). Das Orange Wunder. Bern: Benteli Verlag. ISBN 978-3-7165-1546-4. Beitrag in: Eggelhöfer, F., Lutz, M. (Hrsg.). (2008). Gut Holz Kegelbahnen in der Schweiz. Zürich: Edition Patrick Frey. ISBN 978-3-905509-77-9. Übersetzung von: Dinner for One auf schwyzerdütsch. (2005). Hamburg: Edition Nautilus.ISBN 3-89401-465-2. Einzelne Beiträge in: Gaberell, D. (Hrsg.). (2005). Leben am Jürasüdfuss Grenchen, Solothurn, Olten. Bern: gab-verlag. ISBN 3-033-00486-5. Einzelne Beiträge in: Gaberell, D. (Hrsg.). (2004). Bern Gesichter, Geschichten. Bern: gab-verlag. ISBN 3-033-00113-0. Lyrikübersetzungen in: Siebenmann, G., López, J.M. (Hrsg.). (2003). Spanische Lyrik des 20. Jahrhunderts. Stuttgart: Reclam. ISBN 3-15-008035-5. Einzelne Beiträge in: Gaberell, D. (Hrsg.). (2003). Langenthal Eine Heimat im Wandel. Langenthal: Merkur. ISBN 3-9070-1263-1. Bern, im März 2017