ARNO. PM-Fräswerkzeuge. Powder metal milling cutters

ARNO PM-Fräswerkzeuge Power meta miing cutters

Puvermetaurgische HSS-Fräser ie neue Puverstah-Generation! Power meta HSS miing the new power stee generation! Extrem zäh un verscheißfest. / Very tough an wear resistant. PM-HSS - power power Ein Premium-HSS-Stah er ae bisherigen Leistungsmerkmae in en Schatten stet. Es ist geungen, en Antei eingeschossener oxyischer Gaskomponenten un Schackepartike im Stah auf ein Minimum zu reuzieren. Dieser neue besoners homogene Puverstah garantiert beste Zerspanungsergebnisse. This PM HSS stee overshaows the performance of a previous resuts. We have succeee to reuce the oxie components an partices in the stee to an absoute minimum. This new especiay pure powerstee guarantees the best cutting performance. Herkömmicher HSS-Fräser - spröe Kornstruktur - begrenzte Festigkeit Origina HSS-miing cutter - britte construction - imite strength Puvermetaurgischer HSS-Fräser - feine Mikro-Kornstruktur - geichmäßige Kornverteiung - höchste Festigkeit Power metaurgy HSS-miing cutter - fine micro grain structure - even grain formation - highest strength Im herkömmich gegossenen Schnearbeitsstah sin ie Karbizeien häufig so groß, ass es auf ie Menge eingeschossener ca. 10 bis 20 μm großer Schackenpartike meist nicht ankommt. Oben abgebiete Darsteungen zeigen eutich, ass im puvermetaurgischen Stah ie Karbie wesentich keiner (ca. 1 bis 3 μm) sin. Daurch wir er Einschuss von Schackepartiken nur in ganz geringem Maße ermögicht. Das Resutat: Ein sehr reiner Stah, er as Risiko es Werkzeugversagens aufgrun metaischer Einschüsse stark reuziert. In traitiona high spee stee the grainsize is often so big, that the amount of 10 20 m arger partices makes no ifference. The above pictures shows ceary that in Power stee the grainsize is much smaer (approx 1-3 m). Therefore the contamination by partices is much reuce. The Resut: A very cean stee, which strongy reuces the risk of too breakage ue to contamination. Zuverässige Werkzeuge, ie änger einsatzfähig beiben. Reiabe toos for better too ife. Häufig iegt ie Ursache für pastische Deformationen, abrasivem Verscheiß oer Kantenausbrüchen im Vorhanensein großer Karbie. Da iese beim Premium-HSS-Stah wesentich keiner sin, wir er zäher un ie Lebensauer steigt. The reason for pastic eformation, abrasive wear or cutting ege breakage often has to o with arger grainsize. As this with PM-HSS-stee is much smaer, the too gets tougher an the too ife increases. Die Ergebnisse sin überzeugen! The resuts are convincing: Hohe Leistungsfähigkeit: - Zähigkeit um ca. 20% verbessert - eutich verbesserte Stanzeiten - maximae Schnitteistung. High performance: - toughness improve by approx 20% - consieraby better too ife - maximum cutting performance. Hohe Verscheißfestigkeit, geichmäßige Quaität: - zuverässige Werkzeuge - hohe Oberfächenquaität High wear resistance, constant quaity: - reiabe toos - high surface quaity Hohe Wirtschaftichkeit: - eutich reuzierter Verscheiß sichert optimaen Prouktionsabauf - Stistanzeiten minimiert, a ie Anzah er Werkzeugwechse verringert wir - rasche Amortisation High prouctivity: - ceary reuce wear ensures maximum prouctivity - reuce own time ue to ess too change - rapi investment return - reuce prouction cost. - Reuzierung er Bearbeitungskosten. 120

Puvermetaurgische HSS-Fräser / Power meta HSS miing FP60120 2 Schneien, kurze Ausführung, Spirawinke 30 Seite 124 2 fute, short version, 30 egree heix ange Page FP60121 2 Schneien, ange Ausführung, Spirawinke 30 Seite 125 2 fute, ong version, 30 egree heix ange Page FP60320 2 Schneien, Raiusfräser, kurze Ausführung, Spirawinke 30 Seite 126 2 fute, ba nose, short version, 30 egree heix ange Page FP60321 2 Schneien, Raiusfräser, ange Ausführung, Spirawinke 30 Seite 127 2 fute, ba nose, ong version, 30 egree heix ange Page FP60135 3 Schneien, extra kurze Ausführung, Spirawinke 30 Seite 128 3 fute, extra short version, 30 egree heix ange Page FP60130 3 Schneien, kurze Ausführung, Spirawinke 30 Seite 129 3 fute, short version, 30 egree heix ange Page FP60140 FP60160 4 bis 6 Schneien, kurze Ausführung, Spirawinke 30 Seite 130 4 to 6 fute, short version, 30 egree heix ange Page FP60141 FP60161 4 bis 6 Schneien, ange Ausführung, Spirawinke 30 Seite 131 4 to 6 fute, ong version, 30 egree heix ange Page FP618.0 3 bis 6 Schneien, Schruppfräser, kurze Ausführung, Spirawinke 30 Seite 132 3 to 6 fute, roughing cutter, short version, Page 30 egree heix ange 121

PM-Fräser / PM-miing cutter Übersicht / Overview Puvermetaurgische HSS-Fräser / Power meta HSS miing FP618.6 3 bis 6 Schneien, Schruppfräser, mitteange Ausführung, Spirawinke 30 Seite 133 3 to 6 fute, roughing cutter, mi-ength version, Page 30 egree heix ange FP618.1 3 bis 6 Schneien, Schruppfräser, ange Ausführung, Spirawinke 30 Seite 134 3 to 6 fute, roughing cutter, ong version, Page 30 egree heix ange FP619.5 4 bis 6 Schneien, Schruppfräser, extra kurze Ausführung, Spirawinke 45 Seite 135 4 to 6 fute, roughing cutter, extra short version, Page 45 egree heix ange FP619.0 3 bis 6 Schneien, Schruppfräser, kurze Ausführung, Spirawinke 45 Seite 136 3 to 6 fute, roughing cutter, short version, Page 45 egree heix ange FP620.0 3 bis 6 Schneien, Schruppfräser, kurze Ausführung, Spirawinke 30 Seite 137 3 to 6 fute, roughing cutter, short version, Page 30 egree heix ange FP620.1 3 bis 6 Schneien, Schruppfräser, ange Ausführung, Spirawinke 30 Seite 138 3 to 6 fute, roughing cutter, ong version, 30 egree Page heix ange 122

Universa-PM-Fräser Universa PM-cutter TiAN-beschichtet / TiAN coate 2 30 B FP60120-... 2 Schneien / 2 fute Spirawinke 30 / 30 egree heix ange A kurze Ausführung / short version bohrfähig / centre cutting Mitnahmefäche nach DIN 1835B Shank with fat DIN 1835B 1 PM-HSS Stah / PM-HSS stee TiAN-beschichtet / TiAN-coate Schaft DIN 1835B A 1 e8 h6 FP60120-020 2 6 4 48 Universa-PM-Fräser Universa PM-cutter FP60120-030 3 6 5 49 FP60120-040 4 6 7 51 FP60120-050 5 6 8 52 FP60120-060 6 6 8 52 FP60120-070 7 10 10 60 FP60120-080 8 10 11 61 FP60120-090 9 10 11 61 FP60120-100 10 10 13 63 FP60120-120 12 12 16 73 FP60120-140 14 12 16 73 FP60120-160 16 16 19 79 FP60120-180 18 16 19 79 FP60120-200 20 20 22 88 FP60120-220 22 20 22 88 FP60120-250 25 25 26 102 Empfohene Schnittwerte / Recommene cutting ata Nutfräsen / Sot miing Materia Härte Zugfestigkeit Materia Harness Tensie strength Unaoye stee, structura stee 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 25 fz [mm/z] 0,008 0,016 0,027 0,033 0,038 0,045 0,053 0,061 0,071 0,076 0,083 0,098 0,104 0,116 0,119 0,103 n [U/min] 7000 5000 4300 3900 3500 3000 2600 2350 2100 1800 1600 1350 1150 950 840 750 Aoy stee, structura stee, Cast iron fz [mm/z] 0,008 0,016 0,024 0,031 0,036 0,044 0,055 0,063 0,074 0,083 0,084 0,085 0,103 0,106 0,106 0,111 n [U/min] 5900 4100 3600 3250 2900 2550 2200 2000 1800 1450 1250 1150 950 780 710 630 Aoy stee, too stee fz [mm/z] 0,008 0,017 0,025 0,036 0,041 0,048 0,056 0,066 0,079 0,091 0,098 0,101 0,101 0,107 0,108 0,117 n [U/min] 4900 3350 3150 2600 2300 2000 1800 1600 1450 1150 1000 890 790 700 600 490, naturharte Stähe Aoy stee, too stee, preharene stees 30 ~ 35 1000 ~ 1100 fz [mm/z] 0,010 0,017 0,023 0,030 0,038 0,044 0,050 0,058 0,069 0,078 0,087 0,091 0,100 0,105 0,100 0,104 n [U/min] 3150 2300 2000 1700 1450 1250 1150 1000 900 740 630 560 500 440 400 360, nichtrostener Stah (austenitisch) Aoy stee, too stee, stainess stee (austenitic) 35 ~ 40 1100 ~ 1300 fz [mm/z] 0,010 0,017 0,023 0,028 0,037 0,043 0,048 0,056 0,073 0,073 0,080 0,091 0,094 0,097 0,086 0,104 n [U/min] 2000 1800 1600 1350 1150 1000 890 800 700 580 500 440 400 360 320 250 124

Universa-PM-Fräser Universa PM-cutter TiAN-beschichtet / TiAN coate 2 30 B FP60121-... 2 Schneien / 2 fute Spirawinke 30 / 30 egree heix ange A ange Ausführung / ong version bohrfähig / centre cutting Mitnahmefäche nach DIN 1835B Shank with fat DIN 1835B PM-HSS Stah / PM-HSS stee 1 TiAN-beschichtet / TiAN-coate Schaft DIN 1835B A 1 e8 h6 FP60121-020 2 6 7 51 Universa-PM-Fräser Universa PM-cutter FP60121-030 3 6 8 52 FP60121-040 4 6 11 55 FP60121-050 5 6 13 57 FP60121-060 6 6 13 57 FP60121-070 7 10 16 66 FP60121-080 8 10 19 69 FP60121-090 9 10 19 69 FP60121-100 10 10 22 72 FP60121-120 12 12 26 83 FP60121-140 14 12 26 83 FP60121-160 16 16 32 92 FP60121-180 18 16 32 92 FP60121-200 20 20 38 104 FP60121-220 22 20 38 104 FP60121-250 25 25 45 121 Empfohene Schnittwerte / Recommene cutting ata Nutfräsen / Sot miing Materia Härte Zugfestigkeit Materia Harness Tensie strength Unaoye stee, structura stee 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 25 fz [mm/z] 0,008 0,016 0,027 0,033 0,038 0,044 0,053 0,061 0,071 0,076 0,083 0,098 0,104 0,116 0,110 0,103 n [U/min] 7000 5000 4300 3900 3500 3000 2600 2350 2100 1800 1600 1350 1150 950 840 750 Aoy stee, structura stee, Cast iron fz [mm/z] 0,008 0,016 0,024 0,031 0,036 0,045 0,055 0,063 0,074 0,083 0,084 0,085 0,103 0,106 0,106 0,111 n [U/min] 5900 4100 3600 3250 2900 2550 2200 2000 1800 1450 1250 1150 950 780 710 630 Aoy stee, too stee fz [mm/z] 0,008 0,017 0,025 0,036 0,041 0,048 0,056 0,066 0,079 0,091 0,098 0,101 0,101 0,107 0,104 0,117 n [U/min] 4900 3350 3150 2600 2300 2050 1800 1600 1450 1150 1000 890 790 700 600 490, naturharte Stähe Aoy stee, too stee, preharene stees 30 ~ 35 1000 ~ 1100 fz [mm/z] 0,010 0,017 0,023 0,030 0,038 0,043 0,050 0,058 0,069 0,078 0,087 0,091 0,100 0,105 0,106 0,104 n [U/min] 3150 2300 2000 1700 1450 1350 1150 1000 900 740 630 560 500 440 400 360, nichtrostener Stah (austenitisch) Aoy stee, too stee, stainess stee (austenitic) 35 ~ 40 1100 ~ 1300 fz [mm/z] 0,010 0,017 0,023 0,028 0,037 0,043 0,048 0,059 0,073 0,073 0,080 0,091 0,094 0,097 0,086 0,104 n [U/min] 2000 1800 1600 1350 1150 1000 890 800 700 580 500 440 400 360 320 250 125

Raiusfräser Ba-nose miing cutter TiAN-beschichtet / TiAN coate FP60320-2 30 B 2 Schneien / 2 fute Spirawinke 30 / 30 egree heix ange R kurze Ausführung / short version bohrfähig / centre cutting A Mitnahmefäche nach DIN 1835B Shank with fat DIN 1835B 1 PM-HSS Stah / PM-HSS stee TiAN-beschichtet / TiAN-coate Schaft DIN 1835B R A 1 0/-0,03 h6 Raiusfräser Ba-nose miing cutter FP60320-020 2 1,0 6 4 48 FP60320-030 3 1,5 6 5 49 FP60320-040 4 2,0 6 7 51 FP60320-050 5 2,5 6 8 52 FP60320-060 6 3,0 6 8 52 FP60320-070 7 3,5 10 10 60 FP60320-080 8 4,0 10 11 61 FP60320-090 9 4,5 10 11 61 FP60320-100 10 5,0 10 13 63 FP60320-120 12 6,0 12 16 73 FP60320-140 14 7,0 12 16 73 FP60320-160 16 8,0 16 19 79 FP60320-180 18 9,0 16 19 79 FP60320-200 20 10,0 20 22 88 FP60320-220 22 11,0 20 22 88 FP60320-250 25 12,5 25 26 102 0,2xD Empfohene Schnittwerte / Recommene cutting ata Kopierfräsen / Copy miing Materia Härte Zugfestigkeit Materia Harness Tensie strength Unaoye stee, structura stee 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 25 fz [mm/z] 0,011 0,023 0,036 0,043 0,055 0,066 0,079 0,092 0,109 0,115 0,128 0,141 0,147 0,156 0,158 0,163 n [U/min] 9000 7300 6000 5200 4400 3800 3350 3000 2750 2300 2000 1700 1500 1350 1200 950 Aoy stee, structura stee, Cast iron fz [mm/z] 0,011 0,020 0,031 0,037 0,046 0,055 0,067 0,080 0,095 0,097 0,107 0,123 0,130 0,140 0,156 0,142 n [U/min] 8000 5800 4620 4100 3500 3000 2600 2300 2100 1800 1500 1300 1150 1000 900 740 Aoy stee, too stee fz [mm/z] 0,009 0,016 0,027 0,032 0,039 0,046 0,056 0,067 0,082 0,083 0,090 0,101 0,106 0,110 0,117 0,122 n [U/min] 5500 3900 3000 2650 2300 2050 1800 1600 1400 1200 1000 890 800 680 600 470, naturharte Stähe Aoy stee, too stee, preharene stees 30 ~ 40 1000 ~ 1300 fz [mm/z] 0,008 0,014 0,023 0,029 0,035 0,043 0,048 0,059 0,075 0,073 0,080 0,091 0,094 0,097 0,100 0,104 n [U/min] 3000 2000 1600 1400 1200 1000 890 800 680 580 500 440 400 360 300 250 126

Raiusfräser Ba-nose miing cutter TiAN-beschichtet / TiAN coate FP60321-2 30 B 2 Schneien / 2 fute Spirawinke 30 / 30 egree heix ange R ange Ausführung / ong version bohrfähig / centre cutting A Mitnahmefäche nach DIN 1835B Shank with fat DIN 1835B 1 PM-HSS Stah / PM-HSS stee TiAN-beschichtet / TiAN-coate Schaft DIN 1835B R A 1 0/-0,03 h6 Raiusfräser Ba-nose miing cutter FP60321-030 3 1,5 6 8 56 FP60321-040 4 2,0 6 11 63 FP60321-050 5 2,5 6 13 68 FP60321-060 6 3,0 6 13 68 FP60321-070 7 3,5 10 16 80 FP60321-080 8 4,0 10 19 88 FP60321-090 9 4,5 10 19 88 FP60321-100 10 5,0 10 22 95 FP60321-120 12 6,0 12 26 110 FP60321-140 14 7,0 12 26 110 FP60321-160 16 8,0 16 32 123 FP60321-180 18 9,0 16 32 123 FP60321-200 20 10,0 20 38 141 FP60321-220 22 11,0 20 38 141 FP60321-250 25 12,5 25 45 166 0,2xD Empfohene Schnittwerte / Recommene cutting ata Kopierfräsen / Copy miing Materia Härte Zugfestigkeit Materia Harness Tensie strength Unaoye stee, structura stee 3 4 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 25 fz [mm/z] 0,023 0,036 0,044 0,055 0,066 0,079 0,093 0,109 0,115 0,128 0,141 0,147 0,156 0,157 0,163 n [U/min] 7300 6000 5100 4400 3800 3350 3000 2750 2300 2000 1700 1500 1350 1150 950 Aoy stee, structura stee, Cast iron fz [mm/z] 0,020 0,031 0,038 0,046 0,055 0,067 0,080 0,095 0,097 0,110 0,123 0,130 0,135 0,139 0,142 n [U/min] 5800 4620 4000 3500 3000 2600 2300 2100 1800 1550 1300 1150 1000 900 740 Aoy stee, too stee fz [mm/z] 0,016 0,027 0,033 0,039 0,048 0,056 0,069 0,082 0,083 0,095 0,101 0,106 0,110 0,114 0,122 n [U/min] 3900 3000 2600 2300 2000 1800 1600 1400 1200 1050 890 800 680 550 470, naturharte Stähe Aoy stee, too stee, preharene stees 30 ~ 40 1000 ~ 1300 fz [mm/z] 0,014 0,023 0,029 0,035 0,040 0,048 0,059 0,075 0,073 0,085 0,091 0,094 0,097 0,100 0,104 n [U/min] 2000 1600 1400 1200 1050 890 800 680 580 500 440 400 360 300 250 127

Universa-PM-Fräser Universa PM-cutter TiAN-beschichtet / TiAN coate 3 30 B FP60135-... 3 Schneien / 3 fute Spirawinke 30 / 30 egree heix ange extra kurze Ausführung / extra short version bohrfähig / centre cutting A Mitnahmefäche nach DIN 1835B Shank with fat DIN 1835B 1 PM-HSS Stah / PM-HSS stee TiAN-beschichtet / TiAN-coate Schaft DIN 1835B A 1 e8 h6 FP60135-020 2 6 4 48 Universa-PM-Fräser Universa PM-cutter FP60135-030 3 6 5 49 FP60135-040 4 6 7 51 FP60135-050 5 6 8 52 FP60135-060 6 6 8 52 FP60135-070 7 10 10 60 FP60135-080 8 10 11 61 FP60135-090 9 10 11 61 FP60135-100 10 10 13 63 FP60135-120 12 12 16 73 FP60135-140 14 12 16 73 FP60135-160 16 16 19 79 FP60135-180 18 16 19 79 FP60135-200 20 20 22 88 FP60135-220 22 20 22 88 *2 0,1xD FP60135-250 25 25 26 102 Empfohene Schnittwerte / Recommene cutting ata Nutfräsen / Sot miing Materia Härte Zugfestigkeit Materia Harness Tensie strength Unaoye stee, structura stee 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 25 fz [mm/z] 0,004 0,007 0,011 0,014 0,023 0,026 0,031 0,035 0,040 0,051 0,052 0,059 0,070 0,081 0,091 0,107 n [U/min] 6500 4600 4300 3800 3350 3000 2600 2350 2100 1800 1600 1350 1150 950 840 750 Aoy stee, structura stee, Cast iron fz [mm/z] 0,003 0,007 0,011 0,014 0,023 0,027 0,032 0,035 0,039 0,053 0,054 0,061 0,071 0,080 0,089 0,111 n [U/min] 5500 3900 3600 3200 2800 2500 2200 2000 1800 1450 1350 1150 890 790 730 630 Aoy stee, too stee fz [mm/z] 0,003 0,005 0,009 0,012 0,020 0,023 0,028 0,033 0,038 0,047 0,053 0,056 0,063 0,067 0,083 0,109 n [U/min] 4800 3350 3000 2600 2300 2050 1800 1600 1400 1200 1000 890 790 700 600 490, naturharte Stähe Aoy stee, too stee, preharene stees 30 ~ 35 1000 ~ 1100 fz [mm/z] 0,004 0,007 0,009 0,012 0,021 0,026 0,030 0,037 0,043 0,052 0,056 0,061 0,063 0,070 0,079 0,094 n [U/min] 3000 2200 1900 1700 1450 1300 1150 1000 890 740 660 560 500 440 400 360, nichtrostener Stah (austenitisch) Aoy stee, too stee, stainess stee (austenitic) 35 ~ 40 1100 ~ 1300 fz [mm/z] 0,005 0,008 0,012 0,014 0,023 0,027 0,032 0,038 0,045 0,053 0,057 0,064 0,067 0,074 0,090 0,113 n [U/min] 1900 1800 1500 1300 1100 1000 890 800 680 580 500 440 400 360 315 250 Umfangsfräsen / Sie miing Unaoye stee, structura stee *2 fz [mm/z] 0,004 0,008 0,012 0,015 0,024 0,028 0,034 0,040 0,047 0,056 0,065 0,069 0,077 0,080 0,090 0,110 n [U/min] 8200 5800 5200 4700 4200 3700 3200 2800 2500 2100 1800 1600 1350 1250 1150 1000 Aoy stee, structura stee, Cast iron *2 fz [mm/z] 0,004 0,008 0,012 0,015 0,023 0,028 0,035 0,040 0,046 0,056 0,063 0,071 0,077 0,081 0,093 0,109 n [U/min] 6800 4800 4400 4000 3600 3100 2600 2350 2100 1800 1500 1300 1150 1050 950 840 Aoy stee, too stee *2 fz [mm/z] 0,004 0,007 0,010 0,014 0,024 0,028 0,033 0,037 0,044 0,055 0,061 0,067 0,073 0,081 0,088 0,111 n [U/min] 5500 3800 3500 2900 2600 2300 2000 1800 1600 1400 1150 1000 890 780 740 630, naturharte Stähe Aoy stee, too stee, preharene stees *2 30 ~ 35 1000 ~ 1100 fz [mm/z] 0,004 0,008 0,011 0,014 0,023 0,028 0,036 0,042 0,050 0,056 0,060 0,071 0,075 0,080 0,092 0,107 n [U/min] 3800 2700 2300 2000 1800 1550 1300 1150 1000 900 780 660 580 520 470 420, nichtrostener Stah (austenitisch) Aoy stee, too stee, stainess stee (austenitic) *2 35 ~ 40 1100 ~ 1300 fz [mm/z] 0,006 0,010 0,013 0,015 0,022 0,027 0,035 0,042 0,047 0,056 0,063 0,070 0,073 0,083 0,092 0,111 n [U/min] 2400 2200 1900 1700 1500 1250 1100 1000 890 740 630 550 500 440 400 360 128

Universa-PM-Fräser Universa PM-cutter TiAN-beschichtet / TiAN coate 3 30 B FP60130-3 Schneien / 3 fute Spirawinke 30 / 30 egree heix ange kurze Ausführung / short version bohrfähig / centre cutting A Mitnahmefäche nach DIN 1835B Shank with fat DIN 1835B 1 PM-HSS Stah / PM-HSS stee TiAN-beschichtet / TiAN-coate Schaft DIN 1835B A 1 e8 h6 FP60130-020 2 6 7 51 Universa-PM-Fräser Universa PM-cutter FP60130-030 3 6 8 52 FP60130-040 4 6 11 55 FP60130-050 5 6 13 57 FP60130-060 6 6 13 57 FP60130-070 7 10 16 66 FP60130-080 8 10 19 69 FP60130-090 9 10 19 69 FP60130-100 10 10 22 72 FP60130-120 12 12 26 83 FP60130-140 14 12 26 83 FP60130-160 16 16 32 92 FP60130-180 18 16 32 92 FP60130-200 20 20 38 104 FP60130-220 22 20 38 104 *2 0,1xD FP60130-250 25 25 45 121 Empfohene Schnittwerte / Recommene cutting ata Nutfräsen / Sot miing Materia Härte Zugfestigkeit Materia Harness Tensie strength Unaoye stee, structura stee 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 25 fz [mm/z] 0,004 0,007 0,011 0,014 0,023 0,026 0,031 0,035 0,040 0,051 0,052 0,059 0,070 0,081 0,091 0,107 n [U/min] 6500 4600 4300 3800 3350 2900 2600 2350 2100 1800 1600 1350 1150 950 840 750 Aoy stee, structura stee, Cast iron fz [mm/z] 0,003 0,007 0,011 0,014 0,023 0,027 0,032 0,035 0,039 0,053 0,054 0,061 0,071 0,080 0,089 0,111 n [U/min] 5500 3900 3600 3200 2800 2500 2200 2000 1800 1450 1350 1150 890 790 730 630 Aoy stee, too stee fz [mm/z] 0,003 0,005 0,009 0,012 0,020 0,024 0,028 0,033 0,038 0,047 0,053 0,056 0,063 0,067 0,083 0,109 n [U/min] 4800 3350 3000 2600 2300 2050 1800 1600 1400 1200 1000 890 790 700 600 490, naturharte Stähe Aoy stee, too stee, preharene stees 30 ~ 35 1000 ~ 1100 fz [mm/z] 0,004 0,007 0,009 0,012 0,021 0,026 0,032 0,038 0,043 0,052 0,056 0,061 0,063 0,070 0,079 0,094 n [U/min] 3000 2200 1900 1700 1450 1300 1150 1000 890 740 660 560 500 440 400 360, nichtrostener Stah (austenitisch) Aoy stee, too stee, stainess stee (austenitic) 35 ~ 40 1100 ~ 1300 fz [mm/z] 0,005 0,008 0,012 0,014 0,023 0,027 0,032 0,038 0,045 0,053 0,057 0,064 0,067 0,074 0,090 0,113 n [U/min] 1900 1800 1500 1300 1100 1000 890 800 680 580 500 440 400 360 315 250 Umfangsfräsen / Sie miing Unaoye stee, structura stee *2 fz [mm/z] 0,004 0,008 0,012 0,015 0,024 0,028 0,034 0,042 0,047 0,056 0,065 0,069 0,077 0,080 0,090 0,110 n [U/min] 8200 5800 5200 4700 4200 3700 3200 2800 2500 2100 1800 1600 1350 1250 1150 1000 Aoy stee, structura stee, Cast iron *2 fz [mm/z] 0,004 0,008 0,012 0,015 0,023 0,028 0,035 0,040 0,046 0,056 0,063 0,071 0,077 0,081 0,093 0,109 n [U/min] 6800 4800 4400 4000 3600 3100 2600 2350 2100 1800 1500 1300 1150 1050 950 840 Aoy stee, too stee *2 fz [mm/z] 0,004 0,007 0,010 0,014 0,024 0,028 0,033 0,039 0,044 0,055 0,061 0,067 0,073 0,081 0,088 0,111 n [U/min] 5500 3800 3500 2900 2600 2400 2000 1800 1600 1400 1150 1000 890 780 740 630, naturharte Stähe Aoy stee, too stee, preharene stees *2 30 ~ 35 1000 ~ 1100 fz [mm/z] 0,004 0,008 0,011 0,014 0,023 0,028 0,036 0,043 0,050 0,056 0,060 0,071 0,075 0,080 0,092 0,107 n [U/min] 3800 2700 2300 2000 1800 1550 1300 1150 1000 900 780 660 580 520 470 420, nichtrostener Stah (austenitisch) Aoy stee, too stee, stainess stee (austenitic) *2 35 ~ 40 1100 ~ 1300 fz [mm/z] 0,006 0,010 0,013 0,015 0,022 0,028 0,035 0,042 0,047 0,056 0,063 0,070 0,073 0,083 0,092 0,111 n [U/min] 2400 2200 1900 1700 1500 1300 1100 1000 890 740 630 550 500 440 400 360 129

Universa-PM-Fräser Universa PM-cutter TiAN-beschichtet / TiAN coate 4-6 30 B FP60140- FP60160-4 bis 6 Schneien / 4 to 6 futes Spirawinke 30 / 30 egree heix ange kurze Ausführung / short version A bohrfähig / centre cutting Mitnahmefäche nach DIN 1835B Shank with fat DIN 1835B 1 PM-HSS Stah / PM-HSS stee TiAN-beschichtet / TiAN-coate 4-6 Zähne / Teeth Schaft DIN 1835B A 1 z 0/-0,03 h6 Universa-PM-Fräser Universa PM-cutter FP60140-020 2 6 7 51 4 FP60140-030 3 6 8 52 4 FP60140-040 4 6 11 55 4 FP60140-050 5 6 13 57 4 FP60140-060 6 6 13 57 4 FP60140-070 7 10 16 66 4 FP60140-080 8 10 19 69 4 FP60140-090 9 10 19 69 4 FP60140-100 10 10 22 72 4 FP60140-120 12 12 26 83 4 FP60140-140 14 12 26 83 4 FP60140-160 16 16 32 92 4 FP60140-180 18 16 32 92 4 FP60140-200 20 20 38 104 4 FP60140-220 22 20 38 104 4 FP60140-250 25 25 45 121 4 FP60160-280 28 25 45 121 6 FP60160-300 30 25 45 121 6 FP60160-320 32 32 53 133 6 0,1xD Empfohene Schnittwerte / Recommene cutting ata Umfangsfräsen / Sie miing Materia Härte Zugfestigkeit Materia Harness Tensie strength Unaoye stee, structura stee 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 25 fz [mm/z] 0,008 0,016 0,023 0,029 0,035 0,039 0,046 0,056 0,068 0,071 0,076 0,080 0,077 0,088 0,098 0,093 n [U/min] 9200 6600 5300 4400 3900 3500 3100 2700 2300 2000 1800 1600 1500 1250 1050 1000 Aoy stee, structura stee, Cast iron fz [mm/z] 0,007 0,015 0,021 0,026 0,031 0,036 0,046 0,054 0,063 0,067 0,072 0,077 0,080 0,088 0,084 0,091 n [U/min] 8400 6000 4700 4000 3600 3100 2600 2350 2100 1800 1600 1400 1250 1050 950 840 Aoy stee, too stee fz [mm/z] 0,007 0,014 0,021 0,028 0,032 0,038 0,046 0,053 0,059 0,066 0,080 0,085 0,087 0,088 0,094 0,091 n [U/min] 6100 4400 3600 2900 2600 2300 2000 1800 1600 1400 1100 1000 890 780 680 630, naturharte Stähe Aoy stee, too stee, preharene stees 30 ~ 35 1000 ~ 1100 fz [mm/z] 0,008 0,017 0,022 0,028 0,032 0,036 0,043 0,052 0,066 0,067 0,073 0,081 0,077 0,083 0,085 0,089 n [U/min] 4100 2700 2300 2000 1800 1600 1400 1200 1000 890 790 680 630 530 470 420, nichtrostener Stah (austenitisch) Aoy stee, too stee, stainess stee (austenitic) 35 ~ 40 1100 ~ 1300 fz [mm/z] 0,006 0,013 0,019 0,024 0,031 0,035 0,040 0,048 0,056 0,064 0,067 0,075 0,075 0,080 0,081 0,087 n [U/min] 3300 2400 2000 1700 1450 1300 1150 1000 890 720 630 550 500 440 400 360 130

Universa-PM-Fräser Universa PM-cutter TiAN-beschichtet / TiAN coate 4-6 30 B FP60141- FP60161-4 bis 6 Schneien / 4 to 6 futes Spirawinke 30 / 30 egree heix ange A ange Ausführung / ong version bohrfähig / centre cutting Mitnahmefäche nach DIN 1835B Shank with fat DIN 1835B 1 PM-HSS Stah / PM-HSS stee TiAN-beschichtet / TiAN-coate 4-6 Zähne / Teeth Schaft DIN 1835B A 1 z 0/-0,03 h6 Universa-PM-Fräser Universa PM-cutter FP60141-020 2 6 10 54 4 FP60141-030 3 6 12 56 4 FP60141-040 4 6 19 63 4 FP60141-050 5 6 24 68 4 FP60141-060 6 6 24 68 4 FP60141-070 7 10 30 80 4 FP60141-080 8 10 38 88 4 FP60141-090 9 10 38 88 4 FP60141-100 10 10 45 95 4 FP60141-120 12 12 53 110 4 FP60141-140 14 12 53 110 4 FP60141-160 16 16 63 123 4 FP60141-180 18 16 63 123 4 FP60141-200 20 20 75 141 4 FP60141-220 22 20 75 141 4 FP60141-250 25 25 90 166 4 FP60161-280 28 25 90 166 6 FP60161-300 30 25 90 166 6 FP60161-320 32 32 106 186 6 0,1xD Empfohene Schnittwerte / Recommene cutting ata Umfangsfräsen / Sie miing Materia Härte Zugfestigkeit Materia Harness Tensie strength Unaoye stee, structura stee 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 25 fz [mm/z] 0,008 0,016 0,023 0,029 0,035 0,039 0,046 0,056 0,068 0,071 0,076 0,080 0,077 0,088 0,098 0,093 n [U/min] 9200 6600 5300 4400 3900 3500 3100 2700 2300 2000 1800 1600 1500 1250 1050 1000 Aoy stee, structura stee, Cast iron fz [mm/z] 0,007 0,015 0,021 0,026 0,031 0,036 0,046 0,053 0,063 0,067 0,072 0,077 0,080 0,088 0,084 0,091 n [U/min] 8400 6000 4700 4000 3600 3100 2600 2350 2100 1800 1600 1400 1250 1050 950 840 Aoy stee, too stee, naturharte Stähe Aoy stee, too stee, preharene stees, nichtrostener Stah (austenitisch) Aoy stee, too stee, stainess stee (austenitic) 30 ~ 35 35 ~ 40 1000 ~ 1100 1100 ~ 1300 fz [mm/z] 0,007 0,014 0,021 0,028 0,032 0,038 0,046 0,053 0,059 0,066 0,080 0,085 0,087 0,088 0,094 0,091 n [U/min] 6100 4400 3600 2900 2600 2300 2000 1800 1600 1400 1100 1000 890 780 680 630 fz [mm/z] 0,008 0,017 0,022 0,028 0,032 0,036 0,043 0,055 0,066 0,067 0,073 0,081 0,077 0,083 0,085 0,089 n [U/min] 4100 2700 2300 2000 1800 1600 1400 1200 1000 890 790 680 630 530 470 420 fz [mm/z] 0,006 0,013 0,019 0,024 0,031 0,035 0,040 0,046 0,056 0,064 0,067 0,075 0,075 0,080 0,081 0,087 n [U/min] 3300 2400 2000 1700 1450 1300 1150 1000 890 720 630 550 500 440 400 360 131

Schruppfräser TiAN-beschichtet / TiAN coate 3-6 30 Fein/ fine B FP618.0-3 bis 6 Schneien / 3 to 6 futes Spirawinke 30 / 30 egree heix ange feine Verzahnung / fine pitch kurze Ausführung / short version bis Ø 20 mm bohrfähig A (FP618.0-220 bis 320 nicht bohrfähig) Up-to 20 mm centre cutting (FP618.0-220 up-to 320 not centre cutting) 1 Mitnahmefäche nach DIN 1835B Shank with fat DIN 1835B 3-6 Zähne / Teeth PM-HSS Stah / PM-HSS stee TiAN-beschichtet / TiAN-coate Schaft DIN 1835B A 1 z js12 h6 FP61830-060 6 6 13 57 3 Schruppfräser FP61830-070 7 10 16 66 3 FP61830-080 8 10 19 69 3 FP61830-090 9 10 19 69 3 FP61840-100 10 10 22 72 4 FP61840-120 12 12 26 83 4 FP61840-140 14 12 26 83 4 FP61840-160 16 16 32 92 4 FP61840-180 18 16 32 92 4 FP61840-200 20 20 38 104 4 FP61850-220 22 20 38 104 5 FP61850-250 25 25 45 121 5 FP61860-280 28 25 45 121 6 FP61860-300 30 25 45 121 6 FP61860-320 32 32 53 133 6 Empfohene Schnittwerte / Recommene cutting ata Umfangsfräsen / Sie miing Materia Härte Zugfestigkeit Materia Harness Tensie strength Unaoye stee, structura stee 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 25 28 30 32 fz [mm/z] 0,027 0,033 0,040 0,045 0,055 0,065 0,074 0,086 0,099 0,111 0,096 0,105 0,095 0,106 0,109 n [U/min] 2800 2600 2400 2150 1900 1600 1400 1200 1050 960 890 790 700 600 550 Aoy stee, structura stee, Cast iron fz [mm/z] 0,027 0,033 0,040 0,047 0,053 0,069 0,079 0,087 0,093 0,109 0,102 0,105 0,093 0,096 0,104 n [U/min] 2200 2050 1900 1700 1500 1200 1050 950 890 760 650 600 500 450 400 Aoy stee, too stee fz [mm/z] 0,024 0,030 0,038 0,046 0,050 0,064 0,076 0,087 0,094 0,108 0,098 0,105 0,088 0,093 0,099 n [U/min] 1600 1500 1400 1150 1050 900 760 660 610 530 470 420 380 350 320, naturharte Stähe Aoy stee, too stee, preharene stees 30 ~ 40 1000 ~ 1300 fz [mm/z] 0,027 0,033 0,040 0,043 0,048 0,061 0,071 0,082 0,092 0,102 0,090 0,100 0,086 0,089 0,099 n [U/min] 1300 1150 1050 1000 890 740 630 550 490 440 400 360 330 300 270 132

Schruppfräser TiAN-beschichtet / TiAN coate 3-6 30 Fein/ fine B FP618.6-3 bis 6 Schneien / 3 to 6 futes Spirawinke 30 / 30 egree heix ange feine Verzahnung / fine pitch mitteange Ausführung / mi-ength version bis Ø 20 mm bohrfähig A (FP618.6-220 bis 320 nicht bohrfähig) Up-to 20 mm centre cutting (FP618.6-220 up-to 320 not centre cutting) 1 Mitnahmefäche nach DIN 1835B Shank with fat DIN 1835B 3-6 Zähne / Teeth PM-HSS Stah / PM-HSS stee TiAN-beschichtet / TiAN-coate Schaft DIN 1835B A 1 z js12 h6 FP61836-060 6 6 19 63 3 Schruppfräser FP61836-070 7 6 19 63 3 FP61836-080 8 10 28 74 3 FP61836-090 9 10 28 74 3 FP61846-100 10 10 35 84 4 FP61846-120 12 12 40 97 4 FP61846-140 14 12 40 97 4 FP61846-160 16 16 48 108 4 FP61846-180 18 16 48 108 4 FP61846-200 20 20 58 122 4 FP61856-220 22 20 58 122 5 FP61856-250 25 25 68 144 5 FP61866-280 28 25 68 144 6 FP61866-300 30 25 68 144 6 FP61866-320 32 32 78 158 6 SPECIAL OFFER SET FP61836 TiAN ( siehe Seite S.4 / see on page S.4 ) Empfohene Schnittwerte / Recommene cutting ata Umfangsfräsen / Sie miing Materia Härte Zugfestigkeit Materia Harness Tensie strength Unaoye stee, structura stee 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 25 28 30 32 fz [mm/z] 0,027 0,033 0,040 0,047 0,055 0,065 0,074 0,086 0,099 0,111 0,096 0,105 0,090 0,095 0,101 n [U/min] 2800 2600 2400 2150 1900 1600 1400 1200 1050 960 890 790 700 630 580 Aoy stee, structura stee, Cast iron fz [mm/z] 0,027 0,033 0,040 0,045 0,053 0,069 0,079 0,087 0,093 0,109 0,102 0,105 0,090 0,096 0,099 n [U/min] 2200 2050 1900 1700 1500 1200 1050 950 890 760 650 600 500 450 420 Aoy stee, too stee fz [mm/z] 0,024 0,029 0,038 0,044 0,046 0,064 0,076 0,087 0,094 0,108 0,098 0,105 0,088 0,093 0,099 n [U/min] 1600 1500 1400 1200 1050 900 760 660 610 530 470 420 380 340 310, naturharte Stähe Aoy stee, too stee, preharene stees 30 ~ 40 1000 ~ 1300 fz [mm/z] 0,027 0,032 0,040 0,043 0,045 0,061 0,071 0,082 0,092 0,102 0,090 0,100 0,089 0,092 0,099 n [U/min] 1300 1200 1050 970 890 740 630 550 490 440 400 360 320 290 270 133

Schruppfräser TiAN-beschichtet / TiAN coate 3-6 30 Fein/ fine B FP618.1-3 bis 6 Schneien / 3 to 6 futes Spirawinke 30 / 30 egree heix ange feine Verzahnung / fine pitch ange Ausführung / ong version bis Ø 20 mm bohrfähig A 1 (FP618.1-220 bis 320 nicht bohrfähig) Up-to 20 mm centre cutting (FP618.1-220 up-to 320 not centre cutting) Mitnahmefäche nach DIN 1835B Shank with fat DIN 1835B PM-HSS Stah / PM-HSS stee 3-6 Zähne / Teeth TiAN-beschichtet / TiAN-coate Schaft DIN 1835B A 1 z js12 h6 FP61831-060 6 6 24 68 3 Schruppfräser FP61831-070 7 10 30 80 3 FP61831-080 8 10 38 88 3 FP61831-090 9 10 38 88 3 FP61841-100 10 10 45 95 4 FP61841-120 12 12 53 110 4 FP61841-140 14 12 53 110 4 FP61841-160 16 16 63 123 4 FP61841-180 18 16 63 123 4 FP61841-200 20 20 75 141 4 FP61851-220 22 20 75 141 5 FP61851-250 25 25 90 166 5 FP61861-280 28 25 90 166 6 FP61861-300 30 25 90 166 6 FP61861-320 32 32 106 186 6 Empfohene Schnittwerte / Recommene cutting ata Umfangsfräsen / Sie miing Materia Härte Zugfestigkeit Materia Harness Tensie strength Unaoye stee, structura stee 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 25 28 30 32 fz [mm/z] 0,027 0,032 0,040 0,047 0,055 0,065 0,074 0,086 0,099 0,111 0,096 0,105 0,088 0,096 0,103 n [U/min] 2800 2600 2400 2150 1900 1600 1400 1200 1050 960 890 790 700 640 600 Aoy stee, structura stee, Cast iron fz [mm/z] 0,027 0,033 0,040 0,045 0,053 0,069 0,079 0,087 0,093 0,109 0,102 0,105 0,087 0,094 0,100 n [U/min] 2200 2050 1900 1700 1500 1200 1050 950 890 760 650 600 520 480 450 Aoy stee, too stee fz [mm/z] 0,024 0,030 0,038 0,043 0,046 0,064 0,076 0,087 0,094 0,108 0,098 0,105 0,088 0,093 0,098 n [U/min] 1600 1500 1400 1250 1050 900 760 660 610 530 470 420 380 360 340, naturharte Stähe Aoy stee, too stee, preharene stees 30 ~ 40 1000 ~ 1300 fz [mm/z] 0,027 0,032 0,040 0,043 0,045 0,061 0,071 0,082 0,092 0,102 0,090 0,100 0,091 0,098 0,105 n [U/min] 1300 1150 1050 970 890 740 630 550 490 440 400 360 310 290 270 134

Schruppfräser TiAN-beschichtet / TiAN coate 4-6 45 B Fein/ fine FP619.5-... 4 bis 6 Schneien / 4 to 6 futes Spirawinke 45 / 45 egree heix ange feine Verzahnung / fine pitch extra kurze Ausführung / extra short version A bohrfähig / centre cutting 1 Mitnahmefäche nach DIN 1835B Shank with fat DIN 1835B 2 PM-HSS Stah / PM-HSS stee TiAN-beschichtet / TiAN coate 4-6 Zähne / Teeth Schaft DIN 1835B A 1 2 z js12 h6 FP61945-060 6 6 8 52 4 Schruppfräser HSS FP61945-080 8 10 11 61 4 FP61945-100 10 10 13 23 63 4 FP61945-120 12 12 16 28 73 4 FP61955-140 14 12 16 73 5 FP61955-160 16 16 19 31 79 5 FP61965-180 18 16 19 79 6 FP61965-200 20 20 22 38 88 6 FP61965-250 25 25 26 46 102 6 Empfohene Schnittwerte / Recommene cutting ata Umfangsfräsen / Sie miing Materia Härte Zugfestigkeit Materia Harness Tensie strength Unaoye stee, structura stee 6 8 10 12 14 16 18 20 25 fz [mm/z] 0,021 0,030 0,055 0,065 0,059 0,069 0,067 0,074 0,088 n [U/min] 2800 2400 1900 1600 1400 1200 1050 960 790 Aoy stee, structura stee, Cast iron fz [mm/z] 0,020 0,030 0,053 0,069 0,063 0,069 0,062 0,072 0,088 n [U/min] 2200 1900 1500 1200 1050 950 890 760 600 Aoy stee, too stee fz [mm/z] 0,018 0,029 0,046 0,064 0,061 0,070 0,063 0,072 0,087 n [U/min] 1600 1400 1050 900 760 660 610 530 420, naturharte Stähe Aoy stee, too stee, preharene stees 30 ~ 40 1000 ~ 1300 fz [mm/z] 0,020 0,030 0,045 0,061 0,057 0,065 0,061 0,068 0,083 n [U/min] 1300 1050 890 740 630 550 490 440 360 135

Schruppfräser TiAN-beschichtet / TiAN coate 3-6 45 Fein/ fine B FP619.0-3 bis 6 Schneien / 3 to 6 futes Spirawinke 45 / 45 egree heix ange 3 feine Verzahnung / fine pitch kurze Ausführung / short version A bohrfähig / centre cutting 1 Mitnahmefäche nach DIN 1835B Shank with fat DIN 1835B 2 PM-HSS Stah / PM-HSS stee TiAN-beschichtet / TiAN-coate 3-6 Zähne / Teeth Schaft DIN 1835B A 3 1 2 z js12 h6 FP61930-040 4 6 11 57 3 Schruppfräser FP61940-050 5 6 13 57 4 FP61940-060 6 6 13 57 4 FP61940-070 7 10 16 66 4 FP61940-080 8 10 19 69 4 FP61940-090 9 10 19 69 4 FP61940-100 10 10 9,5 22 31 72 4 FP61940-120 12 12 11,5 26 37 83 4 FP61950-140 14 12 26 83 5 FP61950-160 16 16 15,0 32 44 92 5 FP61960-180 18 16 32 92 6 FP61960-200 20 20 19,0 38 54 104 6 FP61960-250 25 25 24,0 45 63 121 6 Empfohene Schnittwerte / Recommene cutting ata Umfangsfräsen / Sie miing Materia Härte Zugfestigkeit Materia Harness Tensie strength Unaoye stee, structura stee 4 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 25 fz [mm/z] 0,010 0,008 0,021 0,025 0,030 0,040 0,055 0,065 0,059 0,069 0,066 0,074 0,088 n [U/min] 4200 3500 2800 2600 2400 2150 1900 1600 1400 1200 1050 960 790 Aoy stee, structura stee, Cast iron fz [mm/z] 0,010 0,008 0,020 0,024 0,030 0,038 0,053 0,069 0,063 0,069 0,062 0,072 0,088 n [U/min] 3200 2600 2200 2050 1900 1700 1500 1200 1050 950 890 760 600 Aoy stee, too stee fz [mm/z] 0,011 0,008 0,018 0,022 0,029 0,035 0,046 0,064 0,061 0,070 0,063 0,072 0,087 n [U/min] 2500 2000 1600 1500 1400 1200 1050 900 760 660 610 530 420, naturharte Stähe Aoy stee, too stee, preharene stees 30 ~ 40 1000 ~ 1300 fz [mm/z] 0,011 0,008 0,020 0,023 0,030 0,037 0,045 0,061 0,057 0,065 0,061 0,068 0,083 n [U/min] 1900 1500 1300 1200 1050 950 890 740 630 550 490 440 360 136

Schruppfräser TiAN-beschichtet / TiAN coate 3-6 30 Grob/coarse B FP620.0-3 bis 6 Schneien / 3 to 6 futes Spirawinke 30 / 30 egree heix ange grobe Verzahnung / coarse pitch kurze Ausführung / short version bis Ø 20 mm bohrfähig A 1 (FP620.0-220 bis 320 nicht bohrfähig) Up-to 20 mm centre cutting (FP620.0-220 up-to 320 not centre cutting) Mitnahmefäche nach DIN 1835B Shank with fat DIN 1835B PM-HSS Stah / PM-HSS stee 3-6 Zähne / Teeth TiAN-beschichtet / TiAN-coate Schaft DIN 1835B A 1 z js12 h6 FP62030-060 6 6 13 57 3 Schruppfräser FP62030-070 7 10 16 66 3 FP62030-080 8 10 19 69 3 FP62030-090 9 10 19 69 3 FP62040-100 10 10 22 72 4 FP62040-120 12 12 26 83 4 FP62040-140 14 12 26 83 4 FP62040-160 16 16 32 92 4 FP62040-180 18 16 32 92 4 FP62040-200 20 20 38 104 4 FP62050-220 22 20 38 104 5 FP62050-250 25 25 45 121 5 FP62060-280 28 25 45 121 6 FP62060-300 30 25 45 121 6 FP62060-320 32 32 53 133 6 Empfohene Schnittwerte / Recommene cutting ata Umfangsfräsen / Sie miing Materia Härte Zugfestigkeit Materia Harness Tensie strength Unaoye stee, structura stee 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 25 28 30 32 fz [mm/z] 0,027 0,035 0,040 0,048 0,055 0,065 0,074 0,086 0,099 0,111 0,096 0,105 0,086 0,093 0,099 n [U/min] 2800 2600 2400 2000 1900 1600 1400 1200 1050 960 890 790 700 630 590 Aoy stee, structura stee, Cast ironn fz [mm/z] 0,027 0,029 0,040 0,045 0,053 0,069 0,079 0,087 0,093 0,109 0,102 0,105 0,087 0,097 0,104 n [U/min] 2200 2050 1900 1700 1500 1200 1050 950 890 760 650 600 520 480 450 Aoy stee, too stee fz [mm/z] 0,024 0,029 0,033 0,039 0,046 0,064 0,076 0,087 0,094 0,108 0,098 0,105 0,081 0,093 0,099 n [U/min] 1600 1500 1400 1200 1050 900 760 660 610 530 470 420 370 340 320, naturharte Stähe Aoy stee, too stee, preharene stees 30 ~ 40 1000 ~ 1300 fz [mm/z] 0,027 0,032 0,040 0,042 0,045 0,061 0,071 0,082 0,092 0,102 0,090 0,100 0,089 0,098 0,105 n [U/min] 1300 1150 1050 1000 890 740 630 550 490 440 400 360 320 290 270 137

Schruppfräser TiAN-beschichtet / TiAN coate 3-6 30 Grob/coarse B FP620.1-3 bis 6 Schneien / 3 to 6 futes Spirawinke 30 / 30 egree heix ange grobe Verzahnung / coarse pitch ange Ausführung / ong version bis Ø 20 mm bohrfähig A 1 (FP620.1-220 bis 320 nicht bohrfähig) Up-to 20 mm centre cutting (FP620.1-220 up-to 320 not centre cutting) Mitnahmefäche nach DIN 1835B Shank with fat DIN 1835B PM-HSS Stah / PM-HSS stee 3-6 Zähne / Teeth TiAN-beschichtet / TiAN-coate Schaft DIN 1835B A 1 z js12 h6 FP62031-060 6 6 24 68 3 Schruppfräser FP62031-070 7 10 30 80 3 FP62031-080 8 10 38 88 3 FP62031-090 9 10 38 88 3 FP62041-100 10 10 45 95 4 FP62041-120 12 12 53 110 4 FP62041-140 14 12 53 110 4 FP62041-160 16 16 63 123 4 FP62041-180 18 16 63 123 4 FP62041-200 20 20 75 141 4 FP62051-220 22 20 75 141 5 FP62051-250 25 25 90 166 5 FP62061-280 28 25 90 166 6 FP62061-300 30 25 90 166 6 FP62061-320 32 32 106 186 6 Empfohene Schnittwerte / Recommene cutting ata Umfangsfräsen / Sie miing Materia Härte Zugfestigkeit Materia Harness Tensie strength Unaoye stee, structura stee 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 25 28 30 32 fz [mm/z] 0,027 0,032 0,040 0,050 0,055 0,065 0,074 0,086 0,099 0,111 0,096 0,105 0,086 0,092 0,099 n [U/min] 2800 2600 2400 2150 1900 1600 1400 1200 1050 960 890 790 700 650 620 Aoy stee, structura stee, Cast iron fz [mm/z] 0,027 0,033 0,040 0,045 0,053 0,069 0,079 0,087 0,093 0,109 0,102 0,105 0,087 0,094 0,101 n [U/min] 2200 2050 1900 1700 1500 1200 1050 950 890 760 650 600 520 480 460 Aoy stee, too stee fz [mm/z] 0,024 0,030 0,038 0,043 0,046 0,064 0,076 0,087 0,094 0,108 0,098 0,105 0,088 0,096 0,108 n [U/min] 1600 1500 1400 1250 1050 900 760 660 610 530 470 420 360 330 310, naturharte Stähe Aoy stee, too stee, preharene stees 30 ~ 40 1000 ~ 1300 fz [mm/z] 0,027 0,032 0,040 0,044 0,048 0,061 0,071 0,082 0,092 0,102 0,090 0,100 0,086 0,098 0,105 n [U/min] 1300 1150 1050 940 890 740 630 550 490 440 400 360 310 290 270 138

Anwenungshinweise Appication exampes Neue Perspektiven beim Fräsen / New perspectives on miing Bearbeitungsbeispie 1 Schruppfräsen von Incone 718 mit PM-HSS Anwenung Grobfräsen mit PM-HSS (Schaftfräser mit 6 Zähnen) Materia Nickebasisegierung Incone 718 Schnittaten ❶ Schaftfräser Vohartmeta v c = 20 m/min, f z = 0,08 mm, a p = 30 mm, a e = 8 mm ❷ Schaftfräser PM-HSS TiAN-beschichtet v c = 5 m/min, f z = 0,16 mm, a p = 30 mm, a e = 8 mm ❶ Stanzeiten Hartmeta-Fräser = 0,45 m ❷ PM-HSS-Fräser = 2,10 m Resutat Deutich höhere Stanzeit es PM-HSS-Schaftfräsers bei geicher Materiaabnahmerate. Appication exampe 1 Roughing of Incone 718 with PM-HSS Appication: roughing with PM-HSS (en mi with 6 teeth) Materia: Nicke aoy Incone 718 Cutting ata: ❶ soi carbie en mi v c = 20 m/min, f z = 0,08 mm, a p = 30 mm, a e = 8 mm ❷ PM-HSS en mi TiAN coate v c = 5 m/min, f z = 0,16 mm, a p = 30 mm, a e = 8 mm ❶ Too ife: Carbie cutter = 0,45 m ❷ PM-HSS cutter = 2,10 m Resut: consieraby better too ife with PM-HSS en mis an same materia remova. Bearbeitungsbeispie 2 Trockenfräsen von Werkzeugstah mit PM-HSS Anwenung Schruppfräsen mit PM-HSS Materia Werkzeugstah 40CrMnMo7 Zugfestigkeit 1040 N/mm 2 Werkstück HR-Profi Schnittaten v c = 45 m/min, a p = 12 mm, a e = 8 mm, f z = 0,03 mm Stanzeit 7,0 m (W c = 46,6 W/cm 3 /min) Appication exampe 2 Dry miing of too stee with PM-HSS Appication: Roughing with PM-HSS Materia: Too stee 40CrMnMo7 Tensie strength 1040 N/mm 2 Operation: HR-Profie Cutting ata: v c = 45 m/min, a p = 12 mm, a e = 8 mm, f z = 0,03 mm Too ife: 7,0 m (W c = 46,6 W/cm 3 /min) 139