NSTE-KATALOG K1 NÄPFLIN TOOLS 2015 // 2016 NSTE LAGERKATALOG NSTE. Innovationen. für die metallverarbeitende Industrie.

Transkript

1 NSTE-KATALOG K // 2016 NÄPFLIN TOOLS NSTE LAGERKATALOG K1 NSTE Innovationen für die metallverarbeitende Industrie.

2 2 NÄPFLIN TOOLS //

3 HSS WERKZEUGE GA938 ab 11,15 PM-Schlichtfräser 4Z D6-25 Zylindrischer Schaft mit Weldon Spirale 30, zentrumschneidend Für Lochfräsen, Spurfräsen, Nockenfräsen, Gussformversenkungen und Nutenfräsen Geeignet für Hochgeschwindigkeitsfräsen von schwer zu schneidenden Materialien GA941 ab 17,90 Pulverstahl-Feinschruppfräser 3-5Z D6-25 Stähle bis 500 N/mm2 Stähle über N/mm2 Stähle über N/mm2 Stähle über N/mm2 Kaltarbeitsstähle -12% Cr Hochwarmfeste Legierungen Kupfer Kupfer-Knet-Legierungen aushärtbar EQ753 ab 12,90 HSS Co8 Schruppfräser 3-6Z D6-25 Geeignet zum Fräsen von Stählen, Legierte Stähle, Edelstähle Spirale 30, zentrumschneidend HSS Co8 GAA26 ab 19,40 Pulverstahlfräser 45 Schruppfräser 3-6Z D5-25 Geeignet zum Fräsen von Stählen, Legierte Stähle, Edelstähle Schnelle Spanausfuhr und Minimierung des Abbrechens der Schneidenkante 3

4 HSS WERKZEUGE GA938 PM-Schlichtfräser 4Z D6-25 ARTIKELBESCHREIBUNG Geeignet Suitable Sehr gut geeignet Very suitable Zylindrischer Schaft mit Weldon Spirale 30, zentrumschneidend Für Lochfräsen, Spurfräsen, Nockenfräsen, Gussformversenkungen und Nutenfräsen Geeignet für Hochgeschwindigkeitsfräsen von schwer zu schneidenden Materialien Artikel L1 L2 L3 D1 D2 Z Hals Preis in GA Ø ,30 GA Ø ,15 GA Ø ,15 GA Ø ,15 GA Ø ,15 GA Ø ,15 GA Ø ,80 GA Ø ,80 GA Ø ,40 GA Ø ,40 GA Ø ,10 GA Ø ,75 GA Ø ,55 GA Ø ,25 GA Ø ,75 GA Ø ,10 GA Ø ,60 l1 d2 d3 l3 l2 d1 Werkstoff Baustahl Baustahl Guss Werkzeugstahl Vorgehärteter Stahl Werkzeugstahl Werkzeugstahl Rostfreier Stahl austentisch Härte ~ HRc20 HRc20 ~ HRc30 HRc30 ~ HRc35 HRc35 ~ HRc40 Festigkeit ~ 500N/mm² 500 ~ 800N/mm² 800 ~ 1000N/mm² 1000 ~ 1100N/mm² 1100 ~ 1300N/mm² Durchmesser Drehzahl Vorschub Drehzahl Vorschub Drehzahl Vorschub Drehzahl Vorschub Drehzahl Vorschub ,1 x D 1,5 x D Drehzahl = U/min. Vorschub = mm/min. 4

5 HSS WERKZEUGE Pulverstahl-Feinschruppfräser 3-5Z D6-25 GA941 MATERIALGRUPPEN 1 - Stähle bis 500 N/mm Stähle über N/mm Stähle über N/mm Stähle über N/mm Kaltarbeitsstähle -12% Cr 6 - Hochwarmfeste Legierungen 7 - Kupfer 8 - Kupfer-Knet-Legierungen aushärtbar Artikel L1 L2 L3 D1 D2 Z Hals Preis in GA Ø ,90 GA Ø ,20 GA Ø ,20 GA Ø GA Ø ,75 GA Ø ,50 GA Ø ,40 GA Ø ,90 GA Ø ,75 GA Ø ,30 GA Ø ,65 GA Ø ,50 d2 Werkstoff Baustahl Baustahl Guss Werkzeugstahl Vorgehärteter Stahl Werkzeugstahl Härte ~ HRc20 HRc20 ~ HRc30 HRc30 ~ HRc40 Festigkeit ~ 500N/mm² 500 ~ 800N/mm² 800 ~ 1000N/mm² 1000 ~ 1300N/mm² Durchmesser Drehzahl Vorschub Drehzahl Vorschub Drehzahl Vorschub Drehzahl Vorschub l1 l3 l2 d1 d3 0,5 x D 1,5 x D Drehzahl = U/min. Vorschub = mm/min. 5

6 HSS WERKZEUGE EQ753 HSS Co8 Schruppfräser 3-6Z D6-25 ARTIKELBESCHREIBUNG Geeignet Suitable Sehr gut geeignet Very suitable Mit seitlicher Mitnahmefläche HSS Co8 Spirale 30 zentrumschneidend ALTiN + PLC Beschichtung Geeignet zum Fräsen von Stählen, Legierte Stähle, Edelstähle Artikel L1 L2 L3 D1 D2 Z Hals Preis in EQ Ø ,90 EQ Ø ,40 EQ Ø ,40 EQ Ø ,80 EQ Ø ,80 EQ Ø ,55 EQ Ø ,55 EQ Ø ,10 EQ Ø ,55 EQ Ø ,95 EQ Ø ,95 EQ Ø ,10 EQ Ø ,00 EQ Ø ,40 EQ Ø ,25 EQ Ø ,90 EQ Ø ,30 EQ Ø ,80 EQ Ø ,60 l1 l3 l2 d2 d3 d1 Werkstoff Werkzeugstahl Werkzeugstahl Werkzeugstahl Werkzeugstahl Aluminium Legierung Härte ~ HRc20 HRc20 ~ HRc30 HRc30 ~ HRc40 Festigkeit ~ 500N/mm² 500 ~ 800N/mm² 800 ~ 1000N/mm² 1000 ~ 1300N/mm² Durchmesser Drehzahl Vorschub Drehzahl Vorschub Drehzahl Vorschub Drehzahl Vorschub Drehzahl Vorschub ,5 x D 1,5 x D Drehzahl = U/min. Vorschub = mm/min. * Den Vorschub um ca. 50% reduzieren bei langer Ausführung und Fräsern für große Reichweite. 6

7 HSS WERKZEUGE Pulverstahlfräser 45 Schruppfräser 3-6Z D5-25 GAA26 ARTIKELBESCHREIBUNG Geeignet Suitable Sehr gut geeignet Very suitable Mit seitlicher Mitnahmefläche Pulvermetall Spirale 45 zentrumschneidend Tank Power Beschichtung Geeignet zum Fräsen von Stählen, Legierte Stähle, Edelstähle Schnelle Spanausfuhr und Minimierung des Abbrechens der Schneidenkante Artikel L1 L2 L3 D1 D2 Z Hals Preis in GAA Ø ,40 GAA Ø ,40 GAA Ø ,40 GAA Ø ,90 GAA Ø ,90 GAA Ø ,55 GAA Ø ,5 26,55 GAA Ø ,5 32,45 GAA Ø ,80 GAA Ø ,80 GAA Ø ,50 GAA Ø ,00 GAA Ø ,25 d2 Werkstoff Baustahl Baustahl Guss Werkzeugstahl Vorgehärteter Stahl Werkzeugstahl l1 d3 Härte ~ HRc20 HRc20 ~ HRc30 HRc30 ~ HRc40 Festigkeit ~ 500N/mm² 500 ~ 800N/mm² 800 ~ 1000N/mm² 1000 ~ 1300N/mm² Durchmesser Drehzahl Vorschub Drehzahl Vorschub Drehzahl Vorschub Drehzahl Vorschub ,5 x D l3 l2 d1 1,5 x D Drehzahl = U/min. Vorschub = mm/min. 7

8 NÄPFLIN TOOLS // 8

9 HM WERKZEUGE SCHLICHT 3045 ab 22,00 VHM-Schafträser 4Z D6-16 mit 35 /38 Drall Fräsen von: Baustahl Vergütungsstahl Einsatzstahl Nitrierstahl Werkzeugstahl Schnellstahl Federstahl Rostfreier Stahl Guss Temperguss Sonderlegierung 3048 ab 24,00 VHM-Schafträser 4Z D3-20 mit 35 /38 Drall Fräsen von: Baustahl Vergütungsstahl Einsatzstahl Nitrierstahl Werkzeugstahl Schnellstahl Federstahl Rostfreier Stahl Guss Temperguss Sonderlegierung 6200 ab 69,00 Xeron Cutter 2Z D6-20 Geeignet zum Fräsen von Aluminium, Kunststoff, weiche Materialien 50% geringere Vibrationen durch verschiedene Drallwinkel, viel höhere Vorschübe gegenüber normalen ALU-Fräsern 6300 ab 75,00 Xeron Cutter 3Z D6-20 Geeignet zum Fräsen von Aluminium, Kunststoff, weiche Materialien 50% geringere Vibrationen durch verschiedene Drallwinkel, viel höhere Vorschübe gegenüber normalen ALU-Fräsern G9540 ab 8,40 G9553 G9410 ab 6,95 VHM-Schaftfräser 4Z D3,5-20,0 Fräsen von: Baustahl Vergütungsstahl Einsatzstahl Nitrierstahl Werkzeugstahl Schnellstahl Federstahl Rostfreier Stahl Guss Temperguss Sonderlegierung VHM-Fräser 3Z D0,5-1,8 (G9553) VHM-Fräser 3Z D2-20 (G9410) 30 Drall, Micrograin Zenrumschneidend Schaft DIN 6335HB 9

10 HM WERKZEUGE SCHLICHT 3045 VHM-Schafträser 4Z D6-16 mit 35 /38 Drall ARTIKELBESCHREIBUNG Geeignet Suitable Sehr gut geeignet Very suitable Zylindrischer Schaft VHM - Micro Grain 10% Co. Spirale 2x35 /2x38, zentrumschneidend AlTiN Beschichtung mit Weldon Spannfläche Eckfase 0,10-0,20 / 45 Fräsen von: Baustahl Vergütungsstahl Einsatzstahl Nitrierstahl Werkzeugstahl Schnellstahl Federstahl Rostfreier Stahl Guss Temperguss Sonderlegierung Vorteile: Bis zu 50% mehr Vorschub als entsprechende Fräser mit gleichem Drall, dadurch: höhere Zerspanungsleistung minimale Auslenkung höhere Standzeiten grössere Schnitttiefen zum Schlichten Schruppschlichten und Schruppen l1 d2 d3 Artikel L1 L2 L3 D1 D2 Z Hals Preis in Ø , Ø , Ø , Ø , Ø ,00 l3 l2 Werkstoff d1 Härte ~ HB 300 HB 300 ~ HB 380 Festigkeit ~ 1000N/mm² 1000N/mm² ~ 1300N/mm² Durchmesser Drehzahl Vorschub Drehzahl Vorschub Drehzahl = U/min. Vorschub = mm/min. * Schnitttiefe sollte gewählt werden bei kurzer Ausführung über Ø 8,00 mm D D 0,5 x D 1,5 x D (1,2 x D) 10

11 HM WERKZEUGE SCHLICHT VHM-Schafträser 4Z D3-20 mit 35 /38 Drall 3048 ARTIKELBESCHREIBUNG Geeignet Suitable Sehr gut geeignet Very suitable Zylindrischer Schaft VHM - Micro Grain 10% Co. Spirale 2x35 /2x38, zentrumschneidend AlTiN Beschichtung mit Weldon Spannfläche Eckfase 0,10-0,20 / 45 Fräsen von: Baustahl Vergütungsstahl Einsatzstahl Nitrierstahl Werkzeugstahl Schnellstahl Federstahl Rostfreier Stahl Guss Temperguss Sonderlegierung Artikel L1 L2 L3 D1 D2 Z Hals Preis in Ø , Ø , Ø , Ø ,5 24, Ø ,5 28, Ø ,5 37, Ø ,5 48, Ø ,5 77, Ø ,5 82, Ø ,5 129, Ø ,5 175,00 l1 l3 l2 d2 d1 d3 Werkstoff Härte ~ HB 300 HB 300 ~ HB 380 Festigkeit ~ 1000N/mm² 1000N/mm² ~ 1300N/mm² Durchmesser Drehzahl Vorschub Drehzahl Vorschub D D 0,5 x D 1,5 x D (1,2 x D) Drehzahl = U/min. Vorschub = mm/min. * Schnitttiefe sollte gewählt werden bei kurzer Ausführung über Ø 8,00 mm 11

12 HM WERKZEUGE SCHLICHT 6200 Xeron Cutter 2Z D6-20 ARTIKELBESCHREIBUNG Geeignet Suitable Sehr gut geeignet Very suitable Zentrumschneidend Unbeschichtet Mit Weldon Geeignet zum Fräsen von Aluminium, Kunststoff, weiche Materialien 50% geringere Vibrationen durch verschiedene Drallwinkel, viel höhere Vorschübe gegenüber normalen ALU-Fräsern d2 Artikel L1 L2 L3 D1 D2 Z Hals Preis in Ø ,5 69, Ø ,5 72, Ø ,5 95, Ø ,5 138, Ø ,5 169, Ø ,5 228, Ø ,5 225, Ø ,5 275,00 l1 l3 l2 d3 Testergebnisse HPC - Fräsen Ø 12,0 x 38 2Z Werkstoff: Alu d1 U/min. = Vf mm/min. = ae = 6 mm ap = 12 mm Material Aluminium <6% Si d1 fz (2Z) fz (3Z) Vf M/min.2z Vf M/min.3z n mm/min.2z n mm/min.3z 6 0,14 2, ,176-0,211 0,117-0,141 3,0-3,6 3, ,234 0,156 4,5 4, ,281 0,187 4,5 4, ,5 0,38 7 8, ,319-0,395 0,209-0,441 5,5-6,8 5,4-9, ,33-0,37 0,27-0,34 5,2-6,4 5,5-7, ,435-0,38 0,288-4,35 6,3-7,5 5,6-8, ap= Zustelltiefe ae = Eingriffsbreite Schnittwerte sind mit folgender Einstellung ermittelt worden: ap=1,0 x d1 ae=0,5 x d1 Vc= Schnittgeschwindigkeit in m/min. Vf = Vorschub in mm/min.viel höhere Vorschübe gegenüber normalen ALU-Fräsern. 12

13 HM WERKZEUGE SCHLICHT Xeron Cutter 3Z D ARTIKELBESCHREIBUNG Geeignet Suitable Sehr gut geeignet Very suitable Zentrumschneidend Unbeschichtet Mit Weldon Geeignet zum Fräsen von Aluminium, Kunststoff, weiche Materialien 50% geringere Vibrationen durch verschiedene Drallwinkel, viel höhere Vorschübe gegenüber normalen ALU-Fräsern Artikel L1 L2 L3 D1 D2 Z Hals Preis in Ø ,5 75, Ø ,5 115, Ø ,5 155, Ø ,5 195, Ø ,5 254, Ø ,5 275, Ø ,5 295,00 d2 Testergebnisse HPC - Fräsen Ø 12,0 x 38 2Z Werkstoff: Alu l1 l3 l2 d3 U/min. = Vf mm/min. = ae = 6 mm ap = 12 mm d1 Material Aluminium <6% Si d1 fz (2Z) fz (3Z) Vf M/min.2z Vf M/min.3z n mm/min.2z n mm/min.3z 6 0,14 2, ,176-0,211 0,117-0,141 3,0-3,6 3, ,234 0,156 4,5 4, ,281 0,187 4,5 4, ,5 0,38 7 8, ,319-0,395 0,209-0,441 5,5-6,8 5,4-9, ,33-0,37 0,27-0,34 5,2-6,4 5,5-7, ,435-0,38 0,288-4,35 6,3-7,5 5,6-8, ap= Zustelltiefe ae = Eingriffsbreite Schnittwerte sind mit folgender Einstellung ermittelt worden: ap=1,0 x d1 ae=0,5 x d1 Vc= Schnittgeschwindigkeit in m/min. Vf = Vorschub in mm/min.viel höhere Vorschübe gegenüber normalen ALU-Fräsern. 13

14 G9540 HM WERKZEUGE SCHLICHT VHM-Schaftfräser 4Z D3,5-20,0 ARTIKELBESCHREIBUNG Geeignet Suitable Sehr gut geeignet Very suitable Zylindrischer Schaft Spirale zentrumschneidend Fräsen von: Baustahl Vergütungsstahl Einsatzstahl Nitrierstahl Werkzeugstahl Schnellstahl Federstahl Rostfreier Stahl Guss Temperguss Sonderlegierung Artikel L1 L2 L3 D1 D2 Z Hals Preis in G Ø 3, ,5 3,5 4 8,40 G Ø 4, , ,40 G Ø 4, ,5 4,5 4 8,80 G Ø 5, , ,80 G Ø 5, ,5 5,5 4 12,50 G Ø 6, , ,50 G Ø 6, ,5 6,5 4 14,45 G Ø 7, , ,45 G Ø 7, ,5 7,5 4 15,65 G Ø 8, , ,65 G Ø 8, ,5 8,5 4 22,60 G Ø 9, , ,60 G Ø 9, ,5 9,5 4 24,00 G Ø 10, , ,00 G Ø 11, , ,10 G Ø 12, , ,10 G Ø 13, , ,45 G Ø 14, , ,45 G Ø 15, , ,10 G Ø 16, , ,10 G Ø 18, , ,40 G Ø 20, , ,20 l1 l3 l2 d2 d1 d3 14

15 G9540 Werkstoff Werkzeugstahl Hitzebeständiger Stahl Härte ~ HRc30 HRc30 ~ HRc45 Festigkeit ~ 1000N/mm² 1000 ~ 1500N/mm² Rostfreier Stahl Guss Aluminium Legierung Kupfer, Messing, Nichteisen Metalle Durchmesser Drehzahl Vorschub Drehzahl Vorschub Drehzahl Vorschub Drehzahl Vorschub Drehzahl Vorschub Drehzahl Vorschub , ,1 x D 1,0 x D Drehzahl = U/min. Vorschub = mm/min. * Den Vorschub um ca. 50% reduzieren bei langer Ausführung und Fräsern für große Reichweite. 0,1 x D 1,5 x D Werkstoff Werkzeugstahl Hitzebeständiger Stahl Rostfreier Stahl Härte ~ HRc30 HRc30 ~ HRc38 HRc38 ~ HRc45 Festigkeit 1000N/mm² 1000 ~ 1200N/mm² 1200 ~ 1400N/mm² Durchmesser Drehzahl Vorschub Drehzahl Vorschub Drehzahl Vorschub Drehzahl Vorschub ,3 x D 0,05 x D 1,5 x D 1,0 x D Drehzahl = U/min. Vorschub = mm/min. * Den Vorschub um ca. 50% reduzieren bei langer Ausführung und Fräsern für große Reichweite. Inconel 15

16 G9553 G9410 HM WERKZEUGE SCHLICHT VHM-Fräser 3Z D0,5-1,8 (G9553) VHM-Fräser 3Z D2-20 (G9410) ARTIKELBESCHREIBUNG Geeignet Suitable Sehr gut geeignet Very suitable 30 Drall, Micrograin Zenrumschneidend Schaft DIN 6335HB Zum Trockenfräsen bei hohen Temperaturen Ausgezeichneter Hochleistungsfräser Artikel L1 L2 L3 D1 D2 Z Hals Preis in G Ø 0,5 1,5 38 0, ,70 G Ø 0,6 1,5 38 0, ,70 G Ø 0, , ,65 G Ø 1, , ,95 G Ø 1, , ,05 G Ø 1, , ,95 G Ø 1, , ,05 d2 Artikel L1 L2 L3 D1 D2 Z Hals Preis in G Ø 2, , ,35 G Ø 2, , ,70 G Ø 3, , ,35 G Ø 3, , ,05 G Ø 4, , ,35 G Ø 4, , ,05 G Ø 5, , ,35 G Ø 5, , ,05 G Ø 5, , ,05 G Ø 6, , ,35 G Ø 6, , ,25 G Ø 7, , ,35 G Ø 7, , ,25 G Ø 8, , ,15 G Ø 8, , ,90 G Ø 9, , ,40 G Ø 9, , ,90 G Ø ,20 G Ø ,60 G Ø ,00 G Ø ,80 G Ø ,60 G Ø ,40 l1 l3 l2 d1 d3 16

17 G9553 G9410 Werkstoff Werkzeugstahl Hitzebeständiger Stahl Rostfreier Stahl Guss Aluminium Legierung Kupfer, Messing, Nichteisen Metalle Härte ~ HRc30 HRc30 ~ HRc45 Festigkeit ~ 1000N/mm² 1000 ~ 1500N/mm² Durchmesser Drehzahl Vorschub Drehzahl Vorschub Drehzahl Vorschub Drehzahl Vorschub Drehzahl Vorschub Drehzahl Vorschub , ,0 x D D 0,5 x D (Up to Ø 3:0,2 x D) Drehzahl = U/min. Vorschub = mm/min. * Den Vorschub um ca. 50% reduzieren bei langer Ausführung und Fräsern für große Reichweite. D Werkstoff Werkzeugstahl Hitzebeständiger Stahl Rostfreier Stahl Guss Aluminium Legierung Kupfer, Messing, Nichteisen Metalle Härte ~ HRc30 HRc30 ~ HRc45 Festigkeit ~ 1000N/mm² 1000 ~ 1500N/mm² Durchmesser Drehzahl Vorschub Drehzahl Vorschub Drehzahl Vorschub Drehzahl Vorschub Drehzahl Vorschub Drehzahl Vorschub , ,1 x D 1,0 x D Drehzahl = U/min. Vorschub = mm/min. * Den Vorschub um ca. 50% reduzieren bei langer Ausführung und Fräsern für große Reichweite. 0,1 x D 1,5 x D 17

18 NÄPFLIN TOOLS // 18

19 HM WERKZEUGE SCHRUPP EH918 ab 23,75 VHM Schruppfräser Z D6-20 EH920 Multi VHM Schruppfräser Z D4-25 ab 25,50 EH942 ab 25,50 Multi VHM Schruppfräser Z D

20 HM WERKZEUGE SCHRUPP EH918 VHM Schruppfräser Z D6-20 ARTIKELBESCHREIBUNG Geeignet Suitable Sehr gut geeignet Very suitable Artikel L1 L2 L3 D1 D2 Z Hals Preis in EH Ø ,75 EH Ø ,75 EH Ø ,50 EH Ø ,25 EH Ø ,80 EH Ø ,70 Werkstoff Werkzeugstahl Werkzeugstahl Rostfreier Stahl Titan legiert Inconel Härte ~ HRc30 HRc30 ~ HRc45 Festigkeit 1000N/mm² 1000 ~ 1500N/mm² l1 d2 d3 Durchmesser Drehzahl Vorschub Drehzahl Vorschub Drehzahl Vorschub Drehzahl Vorschub l3 l2 d1 Drehzahl = U/min. Vorschub = mm/min. 0,5 x D A A: Ø 6- Ø 10:0,25 x D Ø 12- Ø 16:0,15 x D Ø 18- Ø 25:0,10 x D 0,05 x D Werkstoff Werkzeugstahl Werkzeugstahl Rostfreier Stahl Titan legiert Härte ~ HRc30 HRc30 ~ HRc45 Festigkeit 1000N/mm² 1000 ~ 1500N/mm² Durchmesser Drehzahl Vorschub Drehzahl Vorschub Drehzahl Vorschub Drehzahl Vorschub ,3 x D 1,5 x D 0,05 x D 1,5 x D A: Ø Ø D x D 1,0 x D 6- Ø 10:0,15 x 12- Ø 16:0,10 Drehzahl = U/min. Vorschub = mm/min. Ø 18- Ø 25:0,05 x D Inconel 20

21 HM WERKZEUGE SCHRUPP Multi VHM Schruppfräser Z D4-25 EH920 ARTIKELBESCHREIBUNG Geeignet Suitable Sehr gut geeignet Very suitable Artikel L1 L2 L3 D1 D2 Z Hals Preis in EH Ø ,50 EH Ø ,50 EH Ø ,50 EH Ø ,85 EH Ø ,85 EH Ø ,60 EH Ø ,60 EH Ø ,30 EH Ø ,50 EH Ø ,30 EH Ø ,20 EH Ø ,40 Werkstoff Werkzeugstahl Werkzeugstahl Rostfreier Stahl Titan legiert Inconel d2 Härte ~ HRc30 HRc30 ~ HRc45 Festigkeit 1000N/mm² 1000 ~ 1500N/mm² Durchmesser Drehzahl Vorschub Drehzahl Vorschub Drehzahl Vorschub Drehzahl Vorschub l1 l3 l2 d1 d3 Drehzahl = U/min. Vorschub = mm/min. 0,5 x D A A: Ø 6- Ø 10:0,25 x D Ø 12- Ø 16:0,15 x D Ø 18- Ø 25:0,10 x D 0,05 x D Werkstoff Werkzeugstahl Werkzeugstahl Rostfreier Stahl Titan legiert Inconel Härte ~ HRc30 HRc30 ~ HRc45 Festigkeit 1000N/mm² 1000 ~ 1500N/mm² Durchmesser Drehzahl Vorschub Drehzahl Vorschub Drehzahl Vorschub Drehzahl Vorschub ,3 x D 1,5 x D 0,05 x D 1,5 x D A: Ø Ø D x D 1,0 x D 6- Ø 10:0,15 x 12- Ø 16:0,10 Ø 18- Ø 25:0,05 x D Drehzahl = U/min. Vorschub = mm/min. 21

22 EH942 HM WERKZEUGE SCHRUPP Multi VHM Schruppfräser Z D6-20 ARTIKELBESCHREIBUNG Geeignet Suitable Sehr gut geeignet Very suitable Artikel L1 L2 L3 D1 D2 Z Hals Preis in EH Ø ,5 25,50 EH Ø ,5 29,85 EH Ø ,5 44,60 EH Ø ,5 57,30 EH Ø ,5 93,30 EH Ø ,2 150,20 Werkstoff Werkzeugstahl Werkzeugstahl Rostfreier Stahl Titan legiert Härte ~ HRc30 HRc30 ~ HRc45 Festigkeit 1000N/mm² 1000 ~ 1500N/mm² Durchmesser Drehzahl Vorschub Drehzahl Vorschub Drehzahl Vorschub Drehzahl Vorschub Inconel Drehzahl = U/min. Vorschub = mm/min. 0,5 x D A A: Ø 6- Ø 10:0,25 x D Ø 12- Ø 16:0,15 x D Ø 18- Ø 25:0,10 x D 0,05 x D Werkstoff Werkzeugstahl Werkzeugstahl Härte ~ HRc30 HRc30 ~ HRc45 Festigkeit 1000N/mm² 1000 ~ 1500N/mm² Rostfreier Stahl Titan legiert Durchmesser Drehzahl Vorschub Drehzahl Vorschub Drehzahl Vorschub Drehzahl Vorschub ,3 x D 1,5 x D 0,05 x D 1,5 x D A: Ø Ø D x D 1,0 x D 6- Ø 10:0,15 x 12- Ø 16:0,10 Drehzahl = U/min. Vorschub = mm/min. Ø 18- Ø 25:0,05 x D Inconel 22

23 23

24 NÄPFLIN TOOLS // 24

25 KEGELSENKER ab 6,85 Kegelsenker Ø 4,3-6,0 mm HSS-XE Stahl Gefertigt aus hochlegierten Spezialstahl XE für wesentlich höhere Standzeiten gegenüber HSS-Stähle. Zum Senken in folgende Materialien: Stahl Guss Bunt- und Leichtmetalle ab 7,85 Kegelsenker Ø 6,3-31,0 mm HSS-XE Stahl Spezielle Kegelsenker RAPID-CUT für automatischen und schnellen Vorschub entwickelt in HSS-XE + BLUE-TEC Qualität. Zum Senken in folgende Materialien: Edelstähle (V2A/V4A) Stahl Guss Bunt- und Leichtmetalle 25

26 KEGELSENKER Kegelsenker Ø 4,3-6,0 mm ARTIKELBESCHREIBUNG HSS-XE Stahl Gefertigt aus hochlegierten Spezialstahl XE für wesentlich höhere Standzeiten gegenüber HSS-Stähle. CBN tiefgeschliffene Spannuten ergeben absolut scharfe Schneiden. ERGEBNIS: Grat- und ratterfreies Ansenken. Zum Senken in folgende Materialien: Stahl Guss Bunt- und Leichtmetalle Senkung nach DIN 74 Artikel L1 D1 D2 D3 AF BF Preis in Ø 4,3 40,0 4,3 4,0 1,3 6, Ø 5,0 40,0 5,0 4,0 1,5 M2,5 6, Ø 5,3 40,0 5,3 4,0 1,5 6, Ø 6,0 45,0 6,0 5,0 1,5 M3 7,15 26

27 KEGELSENKER Kegelsenker Ø 6,3-31,0 mm ARTIKELBESCHREIBUNG HSS-XE Stahl Gefertigt aus hochlegierten Spezialstahl XE für wesentlich höhere Standzeiten gegenüber HSS-Stähle. Zum Senken in folgende Materialien: Edelstähle V2A Stahl Guss Bunt- und Leichtmetalle Speziell entwickelt für automatischen und schnellen Vorschub. Optimierte Zerspanungsgeometrie + 3 Flächenschliff des Schaftes führen zu: bis zu 30% schnelleres Senken bis zu 40% höhere Standzeiten Senkung nach DIN 74 Artikel L1 D1 D2 D3 AF BF Preis in Ø 6,3 45,0 6,3 5,0 1,5 M3 7, Ø 8,3 50,0 8,3 6,0 2,0 M4 8, Ø 10,4 50,0 10,4 6,0 2,5 M5 9, Ø 12,4 56,0 12,4 8,0 2,8 M6 10, Ø 15,0 60,0 15,0 10,0 3,2 M8 13, Ø 16,5 60,0 16,5 10,0 3,2 M8 13, Ø 19,0 63,0 19,0 10,0 3,5 M10 15, Ø 20,5 63,0 20,5 10,0 3,5 M10 15, Ø 23,0 67,0 23,0 10,0 3,8 M12 19, Ø 25,0 67,0 25,0 10,0 3,8 M12 19, Ø 31,0 71,0 31,0 12,0 4,2 M16 26,85 27

28 NÄPFLIN TOOLS // 28

29 HSS BOHRER D1GP165 D1GP125 ab 1,10 Spiralbohrer HSS D1,6-13,0 TIN beschichtet (D1GP165) Spiralbohrer HSS D1,0-1,5 TIN beschichtet (D1GP125) Stahl legierter und unlegierter Stahlguss Grauguss Graphit Temperguss Set D1GP165 ab 65,00 Set-Spiralbohrer 2 Steckreihen D1,0-10,0 2 Steckreihen (Ø 1,0-10,0 mm alle 0,5 mm) Set D1GP165 ab 75,00 Set-Spiralbohrer 3 Steckreihen D1,0-13,0 3 Steckreihen (Ø 1,0-13,0 mm alle 0,5 mm) 29

30 D1GP165 D1GP125 HSS BOHRER Spiralbohrer HSS D1,6-13,0 TIN beschichtet Spiralbohrer HSS D1,0-1,5 TIN beschichtet ARTIKELBESCHREIBUNG Geeignet Suitable Sehr gut geeignet Very suitable Stahl legierter und unlegierter Stahlguss Graphit Temperguss Grauguss HSS DIN 338 kurz, 30 Spirale h8 Spitzenwinkel 118 Kreuzanschliff ab D1.6 mm Blank geschliffen mit TiN Beschichtung im Arbeitsbereich Artikel L1 L2 L3 D1 D2 Z Hals Preis in D1GP Ø1, ,0 1,10 D1GP Ø1, ,0 1,10 D1GP Ø1, ,2 1,10 D1GP Ø1, ,3 1,10 D1GP Ø1, ,4 1,10 D1GP Ø1, ,5 1,10 l1 l2 d1 D1GP Ø1, ,6 1,10 D1GP Ø1, ,7 1,20 D1GP Ø1, ,8 1,20 D1GP Ø1, ,9 1,20 D1GP Ø2, ,20 D1GP Ø2, ,20 D1GP Ø2, ,10 D1GP Ø2, ,10 D1GP Ø2, ,10 D1GP Ø2, ,10 D1GP Ø2, ,20 D1GP Ø2, ,20 D1GP Ø2, ,20 D1GP Ø2, ,20 D1GP Ø3, ,0 1,20 D1GP Ø3, ,1 1,30 D1GP Ø3, ,2 1,30 D1GP Ø3, ,3 1,30 D1GP Ø3, ,4 1,30 D1GP Ø3, ,5 1,30 D1GP Ø3, ,6 1,40 D1GP Ø3, ,7 1,40 D1GP Ø3, ,8 1,40 D1GP Ø3, ,9 1,40 D1GP Ø4, ,0 1,50 D1GP Ø4, ,1 1,70 D1GP Ø4, ,2 1,70 D1GP Ø4, ,3 1,70 D1GP Ø4, ,4 1,70 D1GP Ø4, ,5 1,70 D1GP Ø4, ,6 1,90 D1GP Ø4, ,7 1,90 D1GP Ø4, ,8 1,90 D1GP Ø4, ,9 1,90 D1GP Ø5, ,0 2,00 D1GP Ø5, ,1 2,00 D1GP Ø5, ,2 2,00 D1GP Ø5, ,3 2,40 D1GP Ø5, ,4 2,40 D1GP Ø5, ,5 2,40 D1GP Ø5, ,6 2,40 D1GP Ø5, ,7 2,40 30

31 D1GP165 D1GP125 Artikel L1 L2 L3 D1 D2 Z Hals Preis in D1GP Ø5, ,8 2,40 D1GP Ø5, ,9 2,80 D1GP Ø6, ,0 2,80 D1GP Ø6, ,1 2,80 D1GP Ø6, ,2 2,80 D1GP Ø6, ,3 2,80 D1GP Ø6, ,4 2,80 D1GP Ø6, ,5 2,90 D1GP Ø6, ,6 2,90 D1GP Ø6, ,7 2,90 D1GP Ø6, ,8 3,00 D1GP Ø6, ,9 3,00 D1GP Ø7, ,0 3,50 D1GP Ø7, ,1 3,60 D1GP Ø7, ,2 3,60 D1GP Ø7, ,3 3,60 D1GP Ø7, ,4 3,60 D1GP Ø7, ,5 3,60 D1GP Ø7, ,6 3,60 D1GP Ø7, ,7 3,90 D1GP Ø7, ,8 3,90 D1GP Ø7, ,9 3,90 D1GP Ø8, ,0 4,40 D1GP Ø8, ,1 4,80 D1GP Ø8, ,2 4,80 D1GP Ø8, ,3 5,20 D1GP Ø8, ,4 5,20 D1GP Ø8, ,5 5,20 D1GP Ø8, ,6 5,70 D1GP Ø8, ,7 5,70 D1GP Ø8, ,8 5,70 D1GP Ø8, ,9 5,70 D1GP Ø9, ,0 5,70 D1GP Ø9, ,1 6,00 D1GP Ø9, ,2 6,00 D1GP Ø9, ,3 6,30 D1GP Ø9, ,4 6,30 D1GP Ø9, ,5 6,30 D1GP Ø9, ,6 6,50 D1GP Ø9, ,7 6,50 D1GP Ø9, ,8 6,60 D1GP Ø9, ,9 6,60 D1GP Ø10, ,0 6,70 D1GP Ø10, ,1 6,80 D1GP Ø10, ,2 7,00 D1GP Ø10, ,3 7,20 D1GP Ø10, ,4 7,20 D1GP Ø10, ,5 7,20 D1GP Ø10, ,6 7,20 D1GP Ø10, ,7 7,20 D1GP Ø10, ,8 7,20 D1GP Ø10, ,9 7,20 D1GP Ø11, ,0 7,60 D1GP Ø11, ,1 9,10 D1GP Ø11, ,2 9,10 D1GP Ø11, ,3 9,10 D1GP Ø11, ,4 9,10 D1GP Ø11, ,5 9,10 D1GP Ø11, ,6 9,10 D1GP Ø11, ,7 9,10 D1GP Ø11, ,8 9,10 D1GP Ø11, ,9 9,10 D1GP Ø12, ,0 9,30 D1GP Ø12, ,1 9,60 31

32 D1GP165 D1GP125 HSS BOHRER Spiralbohrer HSS D1,6-13,0 TIN beschichtet Spiralbohrer HSS D1,0-1,5 TIN beschichtet ARTIKELBESCHREIBUNG Geeignet Suitable Sehr gut geeignet Very suitable Stahl legierter und unlegierter Stahlguss Graphit Temperguss Grauguss HSS DIN 338 kurz, 30 Spirale h8 Spitzenwinkel 118 Kreuzanschliff ab D1.6 mm Blank geschliffen mit TiN Beschichtung im Arbeitsbereich Artikel L1 L2 L3 D1 D2 Z Hals Preis in D1GP Ø12, ,2 9,60 D1GP Ø12, ,3 9,60 D1GP Ø12, ,4 10,60 D1GP Ø12, ,5 11,00 D1GP Ø12, ,6 11,00 D1GP Ø12, ,7 11,00 D1GP Ø12, ,8 11,00 D1GP Ø12, ,9 11,00 D1GP Ø13, ,0 11,40 l1 l2 d1 32

33 HSS BOHRER Set-Spiralbohrer 2 Steckreihen D1,0-10,0 Set-Spiralbohrer 3 Steckreihen D1,0-13,0 D1GP165 ARTIKELBESCHREIBUNG Inhalt 2 Steckreihen Ø 1,0-10,0 mm alle 0,5 mm Artikel D1 Preis in D1GP165 - Ø1,0-10,0 1,0-10,0 65,00 ARTIKELBESCHREIBUNG Inhalt 3 Steckreihen Ø 1,0-13,0 mm alle 0,5 mm Artikel D1 Preis in D1GP165 - Ø1,0-13,0 1,0-13,0 75,00 33

34 34

35 HSS UND VHM NC ANBOHRER D2306 ab 2,60 HSS Co8 NC-Anbohrer 90 2Z D3-20 NCA90- HM VHM NC-Anbohrer 90 2Z D6-20 ab 5,50 35

36 HSS UND VHM NC ANBOHRER D2306 HSS Co8 NC-Anbohrer 90 2Z D3-20 ARTIKELBESCHREIBUNG Geeignet Suitable Sehr gut geeignet Very suitable Artikel L1 L2 L3 D1 D2 Z Hals Preis in D Ø ,60 D Ø ,65 D Ø ,75 D Ø ,95 D Ø ,50 D Ø ,50 D Ø ,30 D Ø ,10 D Ø ,40 36

37 HSS UND VHM NC ANBOHRER VHM-Anbohrer 90 2Z D6-20 NCA90- HM ARTIKELBESCHREIBUNG Geeignet Suitable Sehr gut geeignet Very suitable Artikel L1 L2 L3 D1 D2 Z Hals Preis in Ø , Ø , Ø , Ø , Ø , Ø , Ø , Ø ,65 37

38 38 NÄPFLIN TOOLS //

39 HSS GEWINDEBOHRER 6011 Sacklochbohrer HSS-E M DIN 376/371/13, Typ VA / N ab 11, Durchgangsbohrer HSS-E M DIN 376/371/13, Typ VA / N ab 11,50 39

40 HSS GEWINDEBOHRER 6011 Sacklochbohrer HSS-E M DIN 376/371/13, Typ VA / N Artikel L1 L2 L3 D1 D2 Z Hals Preis in M3 3,5 3 2,5 8, M4 4,5 3 3,3 8, M ,2 9, M , M ,8 11, M ,5 13, M ,2 18, M , M , M ,5 36, M ,5 42, *M ,5 54, *M , *M , *M ,5 99,50 * kein Lager Artikel 40

41 HSS GEWINDEBOHRER Durchgangsbohrer HSS-E M DIN 376/371/13, Typ VA / N 6010 Artikel L1 L2 L3 D1 D2 Z Hals Preis in M3 3,5 3 2,5 8, M4 4,5 3 3,3 8, M ,2 8, M , M ,8 11, M ,5 13, M ,2 17, M , M , M ,5 35, M ,5 41, *M ,5 52, *M , *M , *M ,5 95,70 41

42 NÄPFLIN TOOLS // 42

43 HSS METALLKREISSÄGE ab 76,00 HZ-BW HSS dmo5 dampfbehandelt zum Sägen aller Baustähle bis 500N/mm2 43

44 HSS METALLKREISSÄGE HZ-BW HSS dmo5 dampfbehandelt Rabatt bei 1 Stk. 20% bei 2 Stk. 25% bei 3 Stk. 30% ab 5 Stk. 35% ab 10 Stk. 40% Zum Sägen aller Baustähle bis 500N/mm2 Dampfbehandelt HSS dmo5 Uni = Universal passend zu folgenden NL.: 2/ 8/ 45-2/ 9/ 50-2/ 9/ 56-2/ 11/ 63-2/ 11/ 75-2/ 11/ 80 Nebenlöcher Artikel Ø Breite Bohrung Zähne NL Preis in , /8/45-2/11/63 76, , /8/45-2/11/63 76, , /8/45-2/11/63 76, , /8/45-2/11/63 71, , /8/45-2/11/63 71, , /8/45-2/11/63 71, , UNI 72, , UNI 72, , UNI 72, , UNI 72, , , , , , , , , , /8/45-4/9/50-2/11/63 74, , /8/45-4/9/50-2/11/63 74, , /8/45-4/9/50-2/11/63 74, , /8/55-4/11/63 74, , /8/45-4/9/50-2/11/63 86, , /8/45-4/9/50-2/11/63 86, , /8/55-4/11/63 86, , /8/55-4/11/63 86, , NL versetzt REMS/Roller 80, , NL versetzt REMS/Roller 80, , NL versetzt REMS/Roller 80, , /8/45-4/9/50-2/11/63 80, , /8/45-4/9/50-2/11/63 80, , /8/45-4/9/50-2/11/63 80, , /8/45-4/9/50-2/11/63 80, , /8/45-4/9/50-2/11/63 80, , /9/50-4/11/63 80, , /9/50-4/11/63 80, , /9/50-4/11/63 80, , /9/50-4/11/63 80, , /9/50-4/11/63 80, , /8/55-4/11/63 80, , /8/55-4/11/63 80, , /8/55-4/11/63 80, , /8/55-4/11/63 80, , /8/55-4/11/63 80, , /8/45-4/9/50-2/11/63 96, , /8/45-4/9/50-2/11/63 96, , /8/45-4/9/50-2/11/63 96, , /8/45-4/9/50-2/11/63 96, , /8/55-4/11/63 96, , /8/55-4/11/63 96, , /8/55-4/11/63 96, , /8/55-4/11/63 96, , UNI 86, , UNI 86, , /8/55-4/12/64 86, , /8/55-4/12/64 86, , UNI 86, , UNI 86, , UNI 86,00 44

45 Artikel Ø Breite Bohrung Zähne NL Preis in , UNI 86, , /9/50-4/11/63 86, , /9/50-4/11/63 86, , /9/50-4/11/63 86, , /9/50-4/11/63 86, , /8/55-4/12/64 86, , /8/55-4/12/64 86, , /8/55-4/12/64 86, , /8/55-4/12/64 86, , UNI 97, , UNI 97, , UNI 97, , /9/50-4/11/63 97, , /9/50-4/11/63 97, , /9/50-4/11/63 97, , /9/50-4/11/63 97, , /8/55-4/12/64 97, , /8/55-4/12/64 97, , /8/55-4/12/64 97, , /8/55-4/12/64 97, , UNI 96, , UNI 96, , UNI 96, , UNI 96, , UNI 96, , UNI 96, , /9/50-4/11/63 96, , /9/50-4/11/63 96, , /9/50-4/11/63 96, , /9/50-4/11/63 96, , /9/50-4/11/63 96, , /9/50-4/11/63 96, , /8/55-4/12/64 96, , /8/55-4/12/64 96, , /8/55-4/12/64 96, , /8/55-4/12/64 96, , /8/55-4/12/64 96, , /8/55-4/12/64 96, , UNI 104, , UNI 104, , UNI 104, , UNI 104, , UNI 104, , UNI 104, , UNI 104, , UNI 104, , /9/50-4/11/63 104, , /9/50-4/11/63 104, , /9/50-4/11/63 104, , /9/50-4/11/63 104, , /9/50-4/11/63 104, , /9/50-4/11/63 104, , /9/50-4/11/63 104, , /9/50-4/11/63 104, , /8/55-4/12/64 104, , /8/55-4/12/64 104, , /8/55-4/12/64 104, , /8/55-4/12/64 104, , /8/55-4/12/64 104, , /8/55-4/12/64 104, , /8/55-4/12/64 104, , /8/55-4/12/64 104, , UNI 137, , UNI 137,00 45

46 HSS METALLKREISSÄGE HZ-BW HSS dmo5 dampfbehandelt Artikel Ø Breite Bohrung Zähne NL Preis in , UNI 137, , UNI 137, , /9/50-4/11/63 137, , /9/50-4/11/63 137, , /9/50-4/11/63 137, , /9/50-4/11/63 137, , /8/55-4/12/64 137, , /8/55-4/12/64 137, , /8/55-4/12/64 137, , /8/55-4/12/64 137, , UNI 128, , UNI 128, , UNI 128, , UNI 128, , UNI 128, , , , , , , , , , , , /8/55-4/12/64 128, , /8/55-4/12/64 128, , /8/55-4/12/64 128, , /8/55-4/12/64 128, , /8/55-4/12/64 128, , UNI 159, , UNI 159, , , , , , /8/55-4/12/64 159, , /8/55-4/12/64 159, , UNI 137, , UNI 137, , UNI 137, , UNI 137, , UNI 137, , /9/55-4/12/64 137, , /9/55-4/12/64 137, , /9/55-4/12/64 137, , /9/55-4/12/64 137, , /9/55-4/12/64 137, , /15/80-4/14/85 137, , /15/80-4/14/85 137, , /15/80-4/14/85 137, , UNI 171, , UNI 171, , UNI 171, , UNI 171, , UNI 171, , /9/55-4/12/64 171, , /9/55-4/12/64 171, , /9/55-4/12/64 171, , /9/55-4/12/64 171, , /9/55-4/12/64 171, , /15/80-4/14/85 171, , /15/80-4/14/85 171, , /15/80-4/14/85 171, , /9/55-4/12/64 103, , /9/55-4/12/64 182, , /9/45-4/12/64-2/12/75 162, , /9/45-4/12/64-2/12/75 162, , /9/45-4/12/64-2/12/75 162, , /9/45-4/12/64-2/12/75 162, , /9/45-4/12/64-2/12/75 162,00 46

47 Artikel Ø Breite Bohrung Zähne NL Preis in , /9/55-4/12/64 162, , /9/55-4/12/64 162, , /9/55-4/12/64 162, , /9/55-4/12/64 162, , /15/80-4/14/85 162, , /15/80-4/14/85 162, , /15/80-4/14/85 162, , /15/80-4/14/85 162, , /9/45-4/12/64-2/12/75 195, , /9/45-4/12/64-2/12/75 195, , /9/45-4/12/64-2/12/75 195, , /9/45-4/12/64-2/12/75 195, , /9/45-4/12/64-2/12/75 195, , /9/55-4/12/64 195, , /9/55-4/12/64 195, , /9/55-4/12/64 195, , /9/55-4/12/64 195, , /9/55-4/12/64 195, , /9/55-4/12/64 195, , /9/55-4/12/64 195, , /9/55-4/12/64 195, , /15/80-4/14/85 195, , /15/80-4/14/85 195, , /15/80-4/14/85 195, , /15/80-4/14/85 195, , /15/80-4/14/85 236, , /15/80-4/14/85 236, , /15/80-4/14/85 240, , /15/80-4/14/85 240, , /15/80-4/14/85 240, , /15/80-4/14/85 240, , /15/80-4/12/64 272, , /15/80-4/12/64 272, , /15/80-4/12/64 272, , /15/80-4/12/64 272, , /15/80-4/14/85 272, , /15/80-4/14/85 272, , /15/80-4/14/85 272, , /15/80-4/14/85 272, , /15/80-4/12/64 300, , /15/80-4/12/64 300, , /15/80-4/12/64 300, , /15/80-4/12/64 300, , /15/80-4/14/85 300, , /15/80-4/14/85 300, , /15/80-4/14/85 300, , /15/80-4/14/85 300, , /15/80-4/12/64 341, , /15/80-4/12/64 341, , /15/80-4/12/64 341, , /15/80-4/12/64 341, , /15/80-4/14/85 341, , /15/80-4/14/85 341, , /15/80-4/14/85 341, , /15/80-4/14/85 341, , /15/80-2/15/100-4/12/64 309, , /15/80-2/15/100-4/12/64 309, , /15/80-2/15/100-4/12/64 309, , /15/80-4/14/85 309, , /15/80-4/14/85 309, , /15/80-4/14/85 309, , /15/80-2/15/100-4/12/64 353, , /15/80-2/15/100-4/12/64 353, , /15/80-2/15/100-4/12/64 353,00 47

48 HSS METALLKREISSÄGE HZ-BW HSS dmo5 dampfbehandelt Artikel Ø Breite Bohrung Zähne NL Preis in , /15/80-4/14/85 353, , /15/80-4/14/85 353, , /15/80-4/14/85 353, , /15/80-2/15/100-4/12/64 385, , /15/80-2/15/100-4/12/64 385, , /15/80-2/15/100-4/12/64 385, , /15/80-4/14/85 385, , /15/80-4/14/85 385, , /15/80-4/14/85 385, , /15/80-4/14/85 385, , /15/80-2/15/100-4/12/64 345, , /15/80-2/15/100-4/12/64 345, , /15/80-2/15/100-4/12/64 345, , /15/80-4/14/85 345, , /15/80-4/14/85 345, , /15/80-4/14/85 345, , /15/80-2/15/100-4/12/64 386, , /15/80-2/15/100-4/12/64 386, , /15/80-2/15/100-4/12/64 386, , /15/80-4/14/85 386, , /15/80-4/14/85 386, , /15/80-4/14/85 386, , /15/80-2/15/100-4/12/64 426, , /15/80-2/15/100-4/12/64 426, , /15/80-2/15/100-4/12/64 426, , /15/80-4/14/85 426, , /15/80-4/14/85 426, , /15/80-4/14/85 426, , /15/80-2/15/100-4/12/64 608, , /15/80-2/15/100-4/12/64 608, , /15/80-2/15/100-4/12/64 608,00 48

49 HSS METALLKREISSÄGE Richtwerte für den Einsatz von HSS-DIN-Kreissägeblättern Vorschub Der allgemeine Richtwert für den Vorschub je Zahn liegt zwischen 0,01 mm für sehr harte Materialien und 0,15 mm für weiche NE-Metalle. Bei durchschnittlich hartem Material wird man mit 0,05 mm pro Zahn beginnen und je nach Ergebnis den Vorschub etwas reduzieren oder erhöhen. Die Wahl des Vorschubes wird von vielen nicht berechenbaren Faktoren beeinflußt. Die Zerspanbarkeit des Werkstoffes spielt ebenso eine Rolle wie Drehzahl, Vorschubart, Werkstück spannung und Maschinen-zustand. Die Anzahl der Zähne im Eingriff, Sägendurchmesser und Breite sind weitere Einflußfaktoren. Aus diesen Gründen können wir Ihnen nur allgemeine Richtwerte angeben. Je nach Einsatzbedingungen können diese Werte sowohl höher als auch niedriger liegen. Im Zweifelsfalle empfehlen wir bei HSS-Werkzeugen, die Drehzahl zurückzunehmen und den Vorschub etwas zu erhöhen. Dadurch erreichen Sie eine Steigerung der Leistung. Wird auf besonders feine Schnittflächen Wert gelegt, empfehlen wir mit kleinem Vorschub, hoher Drehzahl und mit feiner Zahnteilung zu arbeiten. Hat Ihre Maschine Handvorschub, sollten Sie beim Ansägen behutsam andrücken und gegen Ende des Schnitts mit weniger Druck arbeiten. Das Sägeblatt neigt dann weniger zum Verlaufen, die Abschnitte werden gratfrei. Bei den verschiedenen Werkstoffen kann man von den in der Tabelle aufgeführten Vorschubwerten pro Zahn ausgehen. Multipliziert mit der Zähnezahl des verwendeten Sägeblattes und der Drehzahl, ergibt sich dann der auf der Maschine einzustellende Vorschub in mm/min. Werkstoffe Stahl bis 500 N/mm² Stahl bis 800 N/mm² Stahl bis 1000 N/mm² Nichtrostender Stahl Kühl/Schmierstoffe Emulsion (Mecutoil) Mischverhältnis 1:20 Emulsion (Mecutoil) Mischverhältnis 1:15 Emulsion (Mecutoil) Mischverhältnis 1:10 Emulsion (Mecutoil) Mischverhältnis 1:10 Richtwerte/Vorschub Sz (mm/zahn) Spanwinkel A C Spanwinkel B C Freiwinkel B m/min. 0,02-0,04 mm m/min. 0,02-0,03 mm m/min. 0,01-0,02 mm m/min. 0,01-0,02 mm Grauguss Trocken- oder Pressluft m/min. 0,02-0,05 mm Messing Trocken m/min. 0,02-0,04 mm Bronze Trocken m/min. 0,02-0,06 mm VC Schnittgeschwindigkeit Kupferlegierungen Leichtmetall Vollmaterial Leichtmetall Profile Emulsion (Mecutoil) Mischverhältnis 1: m/min. 0,02-0,08 mm Emulsion (Mecutoil) m/min. 0,03-0,10 mm Kühlschmierstift (Mecutwachs) m/min. 0,02-0,05 mm Alle angegebenen Werte sind nur als Richtwerte zu betrachten. Für NE-Mtalle kann, sofern auf der Maschine vorhanden, auch Mecutspray Sprühöl-Schmierung verwendet werden. Vorschub pro Zahn: Sz (mm / Zahn) Feed per tooth: Sz (mm / tooth) S Z S Z n S = Vorschub (mm / min.) S = feed (mm / min.) Z = Zähnezahl Z = number of teeth n = Drehzahl (1 / min.) n = speed (rpm) Vorschub: S (mm / min) Feed rate: S (mm / min) Sz = Vorschub pro Zahn (mm / Zahn) S = S Z Z n Sz = feed per tooth (mm / tooth) Z = Zähnezahl Z = number of teeth n = Drehzahl (1 / min.) n = speed (rpm) 49

50 NÄPFLIN TOOLS // 50

51 SCHMIERSTOFFE + SCHNEIDÖLE ab 22,10 Mecutöl 5KG/ 10KG Erhöht signifikant die Standzeiten und Oberflächengüte beim: Sägen Fräsen Gewindeschneiden Reiben Bohren Drehen ab 8,70 Mecutspray 500ml Erhöht signifikant die Standzeiten und Oberflächengüte beim: Sägen Fräsen Gewindeschneiden Reiben Bohren Drehen ab 10,70 Mecutschaum 400ml Erhöht signifikant die Standzeiten und Oberflächengüte beim: Sägen Fräsen Gewindeschneiden Reiben Bohren Drehen ab 5,95 Mecutwachs 125g/ 750g Erhöht signifikant die Standzeiten und Oberflächengüte beim: Sägen Fräsen Gewindeschneiden Reiben Bohren Drehen ab 8,45 Mecutwachs 500ml Erhöht signifikant die Standzeiten und Oberflächengüte beim: Sägen Fräsen Gewindeschneiden Reiben Bohren Drehen 51

52 SCHMIERSTOFFE + SCHNEIDÖLE MECUTÖL MECUTSPRAY MECUTSCHAUM MECUTÖL 10 l 2,5 l Hochleistungs-Kühlschmier-Konzentrat Ist im Wasser zu verrühren Das Öl wird durch ständiges rühren mit Wasser vermischt. (ÖL in Wasser geben). Es entsteht ein hervorragendes und hochergiebiges Universal-Kühlschmier-Öl. Eigenschaften: Mineralisches Öl das im Sinne verkehrsrechtlicher Bestimmung kein Gefahrengut ist Rostschützend Enthält keine Schwermetalle Nitrit und Chlorfrei Für Minimalschmierung geeignet Verwendung: Erhöht signifikant die Standzeiten und Oberflächengüte beim: Sägen Reiben Fräsen Bohren Gewindeschneiden Drehen Mischung: 5% Öl in Wasser für Stähle geringer Festigkeit (Baustähle) sowie Ne-Metalle (Alu, Kupfer, Messing) 10% Öl in Wasser geben für hochlegierte Stähle (Edelstähle). Bei schwierigsten Zerspanproblemen den Ölanteil erhöhen oder nur das reine Öl verwenden. Artikel KG Preis in ,00 86, ,5 22,10 MECUTSPRAY Mecutspray Bio-Hochleistungs-Schneidöl für schwierige, spanabhebende Verarbeitung. Auf pflanzlichem Rohstoff aufgebaut. Umweltschonendes Sprühöl. Treibgasfrei. Verwendung: Erhöht signifikant die Standzeiten und Oberflächengüte beim: Sägen Reiben Fräsen Bohren Gewindeschneiden Drehen 500 ml Eigenschaften: Sehr hohe Werkzeugstandzeitent Verbesserte Oberflächengüte Wirkt antikorrosiv 100% Wirkstoffgehalt Treibgasfrei Umweltschonend Biologischer Abbau >90% Gemäß CEC-L-33-T-82 Für Minimalschmierung geeignet Vorteile: Mit schmierfördernden Additiven - frei von Mineralölanteilen. Enthält korrosionsschützende Zusätze - alterungsstabil. Einsatzhinweis: Unmittelbar auf Werkstück/Werkzeug aufbringen. Kurze Zeit einwirken lassen, gegebenfalls Vorgang wiederholen. Besonders geeignet bei Bearbeitung von schwer zerspanbaren Werkstoffen, wie rost- und hitzebeständige Stähle, Nickellegierungen, Titan, Stahl, Alu- und Alu-Legierungen. Artikel ml Preis in ,70 MECUTSCHAUM 400 ml Hochleistungs-Schaumspray Ideal zum Arbeiten in Zwangslagen wie z.b. Überkopfeinsatz und bei Maschinen ohne Kühlmitteleinrichtung. Eigenschaften: Schwefelfrei Mineralölfrei sehr gutes Haftvermögen Schaum haftet am Werkzeug Kein Tropfen und Umherspritze Verwendung: Erhöht signifikant die Standzeiten und Oberflächengüte beim: Sägen Reiben Fräsen Bohren Gewindeschneiden Drehen Zum Zerspanen aller Stahlsorten sowie Ne-Metalle wie Alu, Kupfer, Messing. Artikel ml Preis in ,70 52

53 SCHMIERSTOFFE + SCHNEIDÖLE MECUTWACHS MECUTWACHS Universal Schneidpaste Chlorfrei Ideal zum Arbeiten in Zwangslagen wie z.b. Überkopfeinsatz und bei Maschinen ohne Kühlmitteleinrichtung. Verwendung: Erhöht signifikant die Standzeiten und Oberflächengüte beim: Sägen Reiben Fräsen Bohren Gewindeschneiden Drehen 750 g 125 g Eigenschaften: Paste haftet am Werkzeug Kein Tropfen und Umherspritzen Zum Zerspanen aller Stähle sowie schwierigster Materialien wie Titan-, Mangan-, Stahlguss-, Chrom-Nickel oder Molybdän-Stählen. Schneidpaste: Hervorragend auch für alle Nichteisenmetalle wie Alu, Kupfer, Messing. Artikel KG Preis in ,125 5, ,75 23,85 MECUTWACHS Universal Schneidpaste Silikonfrei Ideal zum Arbeiten in Zwangslagen wie z.b. Überkopfeinsatz und bei Maschinen ohne Kühlmitteleinrichtung. Verwendung: Erhöht signifikant die Standzeiten und Oberflächengüte beim: Sägen Reiben Fräsen Bohren Gewindeschneiden Drehen Eigenschaften: Wachs haftet am Werkzeug Kein Tropfen und Umherspritzen Zum Zerspanen aller Stahlsorten sowie Ne-Metalle wie Alu, Kupfer und Messing. 500 ml Artikel ml Preis in ,45 Für alle angebotenen Schmierstoffe/Schneidöle erhalten Sie auf Anfrage das ensprechende DIN Sicherheitsdatenblatt (DIN 52900). The corresponding safety data sheet (DIN 52900) for all of the lubricants/cutting oils offered is available on request. 53

54 Notiz 54

55 Notiz 55

56 NÄPFLIN SCHLEIFTECHNIK AG Postfach 58 CH-6375 Beckenried Fon: Fax: Web: BESUCHEN SIE JETZT AUCH UNSEREN WEBSHOP!