12/2 Programmübersicht. 12/3 E-Zähler 7KT1 14, 7KT /9 Digitale Messgeräte 7KT1 11, 7KT /11 Analoge Messgeräte 7KT1 0

Ähnliche Dokumente
Digitale 1- und 3-Phasen Energiezähler für Wirk- und Blindenergie

Wechselstromzähler KE-W32 MID

KE-N/5 MID. Drehstromzähler zur Wandlermessung Für Wirk- und Blindenergiemessung mit EU-gültiger MID-Beglaubigung

EC3-80, EC Phasen Energiezähler. digitale Wirk-Blindenergie Zähler mit momentaner Wirk-Blindleistungsanzeige kommunikationsfähig

Merkmale. Display. LAN-Kommunikation. Wandlereinstellung. Übersicht

Ausführung: (Wandlermessung) kg/stück VE Artikel-Nr.

Ausführung: (Direktmessung) kg/stück VE Artikel-Nr.

Übersicht. Weitere Informationen erhalten Sie über die Schaltfläche mit diesem Symbol. Technische Daten

MID-Energiezähler. MID-Energiezähler. Emax. Messgenauigkeit. Modbus. eratureingang. M-Bus. 0,2 kwh Class. 0,5 kwh Class. 1,0 kwh Class.

ECS3-5 / MID, ECS3-80 / MID, PM3-1-5, PM3-63 und IME Conto D4 Elektronische Energiezähler

Qubus Basic mutifunktionales 96x96 Messgerät

Smart Energy & Power Quality Solutions. MID-Energiezähler und Messsysteme. mit und ohne integrierter Schnittstelle

Smart Energy & Power Quality Solutions. MID-Energiezähler und Messsysteme. mit und ohne integrierter Schnittstelle für Modbus oder M-Bus

Smart Energy & Power Quality Solutions. Elektronische Impulsgeber-Energiezähler

BZ-IZ BETRIEBS-h / IMPULS-ZÄHLER LCD digital

Multifunktionsmessgerät mit Plug n & Wire Technologie zum Einbau in Schalttafeln incl. Modbus RTU (RS485) und S0 Schnittstelle

Gira KNX Energiezähler Komfort Wandler REG Allgemeine Informationen EAN

Smart Energy & Power Quality Solutions. MID-Energiezähler und Messsysteme

SD Card Modul Bedienerhandbuch. SD Card Modul. Bedienerhandbuch. Beta Version 1/12

Multifunktionsmessgerät mit Plug n & Wire Technologie zum Aufrasten auf die Hutschiene incl. Modbus RTU (RS485) und S0 Schnittstelle

Bezeichnung: kg/stück VE Artikel-Nr. Multifunktionsmessgerät KRYPTON E5 0,

energy management systems Universalmessgeräte

Siemens AG Transformatoren, Netzgeräte und Steckdosen SENTRON. Projektierungshandbuch Ausgabe Answers for infrastructure and cities.

Überwachungsrelais 3UG46 21/3UG Übersicht

Digital-Universalanzeige

DIGITALINSTRUMENTE. Gleichströme. Gleichspannungen. Gleichströme. Gleichspannungen. Gleichspannung, zum Anschluss an Nebenwiderstand.

Übersicht. Weitere Informationen erhalten Sie über die Schaltfläche mit diesem Symbol. Technische Daten

Konfigurierbarer AC-Meßumformer. Mißt Leistung oder Blindleistung auf dreiphasigen AC-Netzen. Genauigkeitsklasse 0,5 (IEC-688)

Messumformer. Inhalt

RS Pro. Deutsch. Datenblatt

Leistungsmesstechnik AD-LU 25 GT. Beschreibung. Kaufmännische Daten. Anwendung. Besondere Merkmale

Typ 634: Zähler mit hohem Schutz gegen magnetische Störungen Typ 635: Zähler mit hoher Schockfestigkeit

Leistungsmesstechnik AD-LU 20 GT. Beschreibung. Kaufmännische Daten. Anwendung. Besondere Merkmale

Zur Trennung und Wandlung sinusförmiger Wechselströme und -spannungen in Normsignale.

DEIF A/S. MIC Multifunktionsgerät G. Datenblatt. Funktionen. Messungen. Meßgenauigkeit. Installation. Intelligent. Display.

BZ-IZ BETRIEBS-h / IMPULS-ZÄHLER LCD digital Baureihe 38

3-Phasen Energiezähler mit S0-Impulsausgang

Energieverbrauchszähler für die DIN-Schiene

DHB. Digitale Einbaumessinstrumente

UMG 96L / UMG 96. UMG 96L / UMG 96 Universalmessgerät. Grenzwertüberwachung. Impulsausgänge. Netze TN-, TT-Netze

UMG 96L / UMG 96. Universalmessgerät. Kapitel 02 UMG 96L / UMG 96. Grenzwertüberwachung. Impulsausgänge. Netze TN-, TT-Netze

M-BUS-Modul - Bedienerhandbuch. M-BUS-Modul. Bedienerhandbuch. Version 1.0. Seite 1

3-Phasen Energiezähler für Wandleranschluss mit S0-Impulsausgang

DEIF A/S. TAS-331DG Konfigurierbarer AC-Meßumformer G (D) Installations- und Inbetriebnahmeanleitung. Watt oder var Meßumformer

3 Ex i Trennstufen. Schaltverstärker mit Signalrelais (250 V / 4 A) Typ 9170/ Typ 9170/

Technische Daten. 10 Jahre, EEPROM Programmierung. 7-Segment LED-Anzeige, rot Anzahl Dekaden 4 Anzeigewert

BENUTZERHANDBUCH MULTIMESS Q96U4L. & Internet:

Energiezähler A41 Wechselstromzähler, 80 A

Stand: 04/2014 Anleitung LAN-TCP/IP Modul für WBZ

PRODUKTKATALOG ZÄHLER Produkte zum zuverlässigen Erfassen von Energieverbräuchen und Betriebsstunden

Produkt- und Funktionsbeschreibung "01 07 Energie 1-Phasig " und für 3-

BZ-IZ

V2IM10AL10 Art.Nr.: V2IM10AL10P Art.Nr.: Bedienelemente. Max Schwellwert. Min Schwellwert. Funktion. Anzeigeelemente 24...

Konfigurierbarer AC-Meßumformer. Mißt Spannung, Strom, Frequenz oder Phasenwinkel auf AC-Netzen. Genauigkeitsklasse 0,5 (IEC-688)

Energie ist zählbar. Mit Optec. Digitale Energiezähler Modular

10/2 Programmübersicht. 10/3 Klingeltransformatoren 4AC3 0, 4AC /5 Transformatoren für Dauerbelastung. 10/8 Netzgeräte 4AC2 4

BENUTZERHANDBUCH MULTIMESS Q96U2L Q15U2L - Q15U2X100. & Internet:

3-Phasen Energiezähler

RS Pro. Deutsch. Datenblatt

Unter-/ Überspannungsmess-Relais mit Drehfelderkennung

3-Phasen Zweiweg-Energiezähler mit S0-Impulsausgang

Elektrozähler Katalog 2019

Unterspannungsmess-Relais mit Drehfelderkennung

3-Phasen Zweiweg-Energiezähler für Wandleranschluss mit S0-Impulsausgang

BETRIEBSSTUNDENZÄHLER IMPULSZÄHLER NOCKENSCHALTER

Trennstufen A3/1. Ex i Stromversorgung Feldstromkreis Ex i Reihe

Impulskonverter IC-2/3

3-Phasen Zweiweg-Energiezähler für Wandleranschluss mit S0-Impulsausgang

MID-Energiezähler B21 Wechselstromzähler, 65 A

Messumformer-Speisegerät

Bedienungsanleitung TR3. Montage und Bedienungsanleitung

Bestellbezeichnung. über Menü/DIP- Schalter. 30 Hz / 200 Hz / 1 khz / 10 khz. low: V DC high: V DC

Betriebsanleitung. Digitales Multifunktionsmessgerät mit LED-Anzeige WPM 600 B-Z. Sicherheitshinweise

Multizähler Multimeter - Powermeter

Maß- und Anschlussdarstellungen Alle Maßangaben in mm

BENUTZERHANDBUCH Q96D4

3-Phasen Energiezähler für Hochstromwandlermessung mit serieller S-Bus Schnittstelle

Funktionen. Messungen. Display. Intelligent. Meßgenauigkeit. Versionen. Installation DEIF A/S. Multifunktionsgerät D

Meßumformer für Wechselgrößen

EMU Elektronik AG. 3-phasen Energiezähler MID B + D für Verrechnung. EMU Elektronik AG

23/06/2014

Abkürzungen... 2 Wichtige Hinweise... 2 Sicherheitshinweise... 2 Wartungs- und Garantiehinweise... 2

Quick-Start Anleitung UMD 96. Deutsch

Multimessgeräte. Lösungen für die Prozessindustrie damit Produkte sicher und bezahlbar bleiben

UMG 103. UMG 103 Universalmessgerät für die Hutschiene. GridVis Analyse-Software. Oberschwingungen. Messgenauigkeit 0,5. Modbus-Schnittstelle

3 Ex i Trennstufen. Messumformerspeisegerät mit Ausgang 0/4 ma ma passiv mit HART (Feldstromkreis Ex i) Typ 9160/

erweiterbar: Ein-/Ausgänge und Bussysteme<br></br>individuelle Laser-Beschriftung mit EASY-COMBINATION-* möglich #

INS-F1. Digitales Voltmeter. Bedienungsanleitung

EMD-SL-3V-400 EMD-SL-3V-400-N

Datenblatt Einphasiger Energiezähler mit integrierter S-Bus Schnittstelle

Bestellnummer: EA274103

Bestellnummer: EA212314

1-Phasen Zweiweg Energiezähler mit S0-Impulsausgang

Inhalt. Art.-Nr.: MSI Sicherheits-Steuerung. Technische Daten Maßzeichnungen Elektrischer Anschluss Schaltbilder Zubehör Hinweise

Transkript:

Siemens AG 2009 BETA messen /2 Programmübersicht /3 E-Zähler 7KT1 14, 7KT1 53 /9 Digitale Messgeräte 7KT1 11, 7KT1 /11 Analoge Messgeräte 7KT1 0 / Zeit- und Impulszähler 7KT5 8 /14 Zeitzähler für Fronteinbau 7KT5 5, 7KT5 6 Siemens ET B1 10/2009

BETA messen Siemens AG 2009 Programmübersicht Übersicht Geräte Seite Anwendungsbereich Standards Einsatz E-Zähler 7KT1 14, 7KT1 53 /3 Zur Messung von kwh in einphasigen Netzen, z. B. in Industrieanlagen, Büros und Wohnungen in Mehrfamilienhäusern. EN 50740-1, EN 50470-3, EN 62053-31 Zweckbau Wohnbau Industrie Digitale Messgeräte 7KT1 11, 7KT1 /9 Spannungs- und Strommessung mit großen dreistelligen LED Anzeigen zur Überwachung von Eingangs- und Abgangsströmen sowie Geräteströmen zur Vermeidung von Anlagenüberlastung. DIN 43751-1, DIN 43751-2 -- Analoge Messgeräte 7KT1 0 /11 Spannungs- und Strommessung zur Überwachung von Eingangs- und Abgangsströmen sowie Geräteströmen zur Vermeidung von Anlagenüberlastung. IEC 60051-2, DIN EN 60051-2 -- Zeit- und Impulszähler 7KT5 8 / Zur Überwachung von Betriebsstunden und Einschaltvorgängen zur Planung von rechtzeitigen Wartungen und Vermeidung plötzlicher Anlagenausfälle IEC 60255-6, DIN EN 60255-6, (VDE 0435-301), UL 94 Zeitzähler für Fronteinbau 7KT5 5, 7KT5 6 /14 Zur Überwachung von Betriebsstunden und Einschaltvorgängen zur Planung von rechtzeitigen Wartungen und Vermeidung plötzlicher Anlagenausfälle. IEC 60255-6, DIN EN 60255-6 (VDE 0435-301) /2 Siemens ET B1 10/2009

Siemens AG 2009 BETA messen Übersicht Die E-Zähler (Stromzähler) werden zur Erfassung gelieferter oder bezogener elektrischer Energie verwendet. Die kompakten E-Zähler von Siemens sind als Reiheneinbaugeräte für Wechselstrom konzipiert und können auf Hutschienen montiert werden. Die Produkte entsprechen der Zählernorm EN 50470 (Teil 1 und 3) und sind mit einer LCD-Anzeige ausgestattet. Die 1-Phasen-Zähler gibt es für Direktanschluss bis 80 A. Die E-Zähler speichern sowohl Wirk- als auch Blindenergie und entsprechen alle der Genauigkeitsklasse 1 (für Wirkenergie). Alle E-Zähler haben einen Impulsausgang (S0) und sind je nach Ausführung für 1 Tarif- oder 2 Tarif-Messungen ausgelegt. Die geeichten Ausführungen entsprechen der Messgeräte- Richtlinie 2004/22/EG (MID). Die E-Zähler haben zudem eine integrierte optische Schnittstelle (IrDA), über die Kommunikationsmodule angekoppelt werden können. Damit können die E-Zähler z. B. in Energiemanagementsysteme eingebunden werden. Nutzen Digitale E-Zähler 7KT1 53. E-Zähler 7KT1 14, 7KT1 53 Entsprechen der neuen Zählernorm EN 50470 (Teil 1 und 3) Gut abzulesende LCD-Anzeige Abrechnungsmöglichkeit durch geeichte Ausführungen nach der neuen Messgeräte-Richtlinie 2004/22/EG (MID) Exakte Erfassung durch Genauigkeitsklasse 1 (für Wirkenergie). E-Zähler für Wirkenergie 7KT1 140 Das Rollenzählwerk in der Zifferngröße 4 mm 1,2 mm ermöglicht ein gutes Ablesen Der kurzschlussfeste Impulsausgang sichert das Gerät bei Montagefehlern. Direktanschluss bis 80 A Technische Daten 1-Phasen E-Zähler, Direktanschluss bis 80 A 7KT1 530 7KT1 531 7KT1 533 Standards EN 50470-1, EN 50470-3, EN 62053-23, EN 62053-31 Allgemeine Daten Gehäuse nach DIN 43880 TE 2 Befestigung nach EN 60715 35 mm Bauhöhe mm 70 Funktion Betriebsart einphasige Lasten Leiter 2 Speicherung der Einstellung und des Zählerstands über (EEPROM) ja Tarif für Wirk- und Blindenergie T1 -- Versorgung (über Messklemmen) Bemessungssteuerspeisespannung U n AC V 230 Spannungsbereich V 184... 276 Bemessungsfrequenz f n Hz 50 Bemessungsverlustleistung P v VA (W) 8 (0,6) Überlastbarkeit Spannung U max Dauerbetrieb V 276 Kurzbetrieb (für 1 s) V 300 Strom I max Dauerbetrieb A 80 Kurzbetrieb (für 10 ms) A 2400 Anzeige Anzeige LCD Stellen 7 (1 Dezimalpunkt.) Digit Abmessungen mm x mm 6x3 Wirkenergie: 1 Anzeige, 7-stellig + Anzeige Bezug oder Lieferung (Pfeil) Blindenergie: 1 Anzeige, 7-stellig + Anzeige Bezug oder Lieferung (Pfeil) Tarif/Tarife max Anzeige (Durchlauf) Tarif/Tarife max Anzeige (Durchlauf) kwh kwh kvarh kvarh 000000.0... 999999.9 999999.9... 000000.0 000000.0... 999999.9 999999.9... 000000.0 -- T1 + T2 Momentane Wirkleistung: 1 Anzeige, 3-stellig W, kw, MW 000... 999 Momentane Blindleistung: 1 Anzeige, 3-stellig var, kvar, Mvar 000... 999 Aktueller Tarif 1 1 Anzeige, 1-stellig T1 T1/T2 Anzeigezyklus s 1 Siemens ET B1 10/2009 /3

BETA messen Siemens AG 2009 E-Zähler 7KT1 14, 7KT1 53 1-Phasen E-Zähler, Direktanschluss bis 80 A 7KT1 530 7KT1 531 7KT1 533 Messgenauigkeit bei 23 ±1 C auf Nominalwert bezogen Wirkenergie und Wirkleistung nach EN 50470-3 % ±1 (B) Blindenergie und Blindleistung nach EN 62053-23 % ±2 Messeingang Anschlussart Phase/N direkt Arbeitsbereich Spannung Phase/N AC V 184... 276 Strom I ref A 15 Strom I min A 0,75 Arbeitsbereich Strom (I st... I max ) Direktanschluss A 0,0025... 80 Frequenz Hz 50 Stromform symmetrisch sinusförmig Betriebsanlaufstrom I st ma 25 S0-Schnittstelle nach EN 62053-31 Impulsausgänge - aufgenommene für Wirk- u. Blindenergie T1 ja - aufgenommene nur für Wirk- u. Blindenergie T1 und T2 -- Impulszahl kwh 1000 - Impulsdauer ms 30 ± 5 Erforderliche Spannung AC V 5... 230 ±5 % DC V 5...300 Zulässiger Strom ma 90 Erlaubter Strom µa 1 Optische Schnittstellen Frontseitige Kalibrierung (Genauigkeitskontrolle) LED kwh 1000 IR-Schnittstelle Seitlich zur Anbindung von Kommunikationsmodulen (LAN-TCP/IP / M-Bus / Modbus RTU / RS-485 / KNX / PROFIBUS DP-VO) -- ja Sicherheit nach EN 50470-1 Für Innenräume ja Überspannungskategorie 4 Betriebsspannung V 300 Prüfspannung 1.2/50 µs kv 6 Flammenwiderstand UL 94 Klasse V0 Klemmenanschlüsse Liftklemmen der Hauptstrombahnen Schraubenkopf Z ± POZIDRIV PZ2 Liftklemmen für S0 Impulsausgänge Klinge für Schlitzschraube mm x mm 0,8 x 3,5 Leitungsquerschnitte Betriebs- und Hauptbahnen -starr mm 2 1,5... 35 - flexibel, mit Aderendülse mm 2 1,5... 35 Leitungsquerschnitte für S0 Impulsausgänge -starr mm 2 0,14... 2,5 - flexibel, mit Aderendülse mm 2 0,14... 2,5 Umgebungsbedingungen Mechanische Umgebung M1 Elektromagnetische Umgebung E2 Betriebstemperatur C -10... +55 Temperaturgrenzen für Lagerung und Transport C -25... +70 Relative Feuchte (ohne Kondensation) % 80 Schwingen Sinus-Amplitude bei 50 Hz mm ± 0,075 Schutzart Eingebautes Gerät IP51 1) /IP20 Frontseite/Klemmen 1) Für die Installation in einem Verteiler mit mindestens IP51 Schutz. /4 Siemens ET B1 10/2009

Siemens AG 2009 BETA messen E-Zähler 7KT1 14, 7KT1 53 E-Zähler für Wirkenergie 7KT1 140 Standards EN 62053-31, EN 50740-1, EN 50470-3 Versorgung Bemessungsbetätigungsspannung U n AC V 230 Arbeitsbereich V 184... 276 Bemessungsfrequenz Hz 50/60 Arbeitsbereich Frequenz Hz 45... 65 Bemessungsverlustleistung P v W 0,6 Messeingang Anschlussart Direkt Spannung V 230 Arbeitsbereich Spannung V 184... 276 Strom A 80 Arbeitsbereich Strom Direktanschluss A 0,025... 80 Mindestansprechstrom ma 25 Frequenz Hz 50/60 Arbeitsbereich Frequenz - Verzerrungsfaktor 3 %; symmetrische Sinuslinie Hz 45... 65 Überlastbarkeit Spannung U n dauernd: Phase/N V 276 kurzzeitig (1 s) V 300 Strom I n dauernd A 80 kurzzeitig (10 ms) A 2250 Anzeige Tarif 1Tarif Wirkenergie Rollenzählwerk H B mm mm 4 1,2 7-stellig mit 1 Kommastelle 0... 999999,9 Messgenauigkeit bei 23 C ±1 C Wirkenergie nach EN 50470-3 % ±1 Sicherheit nach EN 62052-11 Trennung zwischen Strom- und Spannungskreis galvanisch Bemessungsisolationsspannung V 300 Bemessungsstoßspannungsfestigkeit 1,2/50 μs kv 6 Überspannungskategorie 4 Impulsausgang S0-Schnittstelle nach EN 62053-31 IR-Prüfausgang LED Imp/kWh 1000 1) Klemmen, Ausgang Imp/kWh 10 Impulsdauer ms 100 ±5 minimale Pause zwischen ms 5 2 Impulsen erforderliche Spannung DC V 5...30 zulässiger Strom ma 90 Anschlussklemmen Hauptstrombahnen ±Schraube (Pozidriv) 2 S0-Schnittstellen-/Steuerklemmen Klinge für Schlitzschraube mm 0,8 3,5 Leiterquerschnitte Hauptstrombahnen starr mm 2 1,5... 35 flexibel, mit Aderendhülse mm 2 1,5... 35 Leiterquerschnitte S0-Schnittstellen-/ Steuerklemmen Umgebungsbedingungen Schutzart 1) Ab Hardwarestand 1.1 und Softwarestand 1.3. starr mm 2 0,14... 2,5 flexibel, mit Aderendhülse mm 2 0,14... 1,5 Temperatur Lagerung C -25... +70 Betrieb C -10... +55 Relative Feuchtigkeit Lagerung % 80 Betrieb % 80 Maximale Vibration Amplitude bei 50 Hz mm ±0,075 IP20, mit angeschlossenen Leitern Siemens ET B1 10/2009 /5

BETA messen Siemens AG 2009 E-Zähler 7KT1 14, 7KT1 53 Auswahl- und Bestelldaten U n I max TE LK Bestell-Nr. Preis PE PKG*/ VPE PG Gewicht etwa AC V AC A Stück Stück kg Digitale 1-Phasen E-Zähler für Direktanschluss, Einzeltarif Z 230 80 2 B 7KT1 530 160, 1 1 027 0,164 für Direktanschluss, Doppeltarif 230 80 2 B 7KT1 531 190, 1 1 027 0,164 für Direktanschluss, Doppeltarif, geeichte Ausführung 230 80 2 B 7KT1 533 221, 1 1 027 0,164 E-Zähler für Wirkenergie Mit 7-stelligem Rollenzählwerk 4 mm 1,2 mm mit S0-Schnittstelle, für 1-Phasen-Betrieb Direktanschluss, Einzeltarif 230 80 2 B 7KT1 140 161,11 1 1 027 0,400 Maßzeichnungen 3 45 1 2 3 45 1 3 90 90 45 90 45 90 I202_02066 L L N 36 I202_02067 L L N 36 I202_02065 6 44 64 L1 L1 N 36 I2_16002 6 44 64 7KT1 530 7KT1 531, 7KT1 533 7KT1 140 Schaltpläne S0 S0 ~ ~ ~ + - + 3 4 5 230 V AC S0 S0 L N ~ ~ ~ + - + 1 2 3 4 5 kwh kvar kwh kvar L1 L1 N L1 L1 N L1 80 A N AC 230/400 V I202_02070 L1 80 A 7KT1 530 7KT1 531, 7KT1 533 N AC 230/400 V I202_02071 /6 Siemens ET B1 10/2009 * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen

Siemens AG 2009 BETA messen E-Zähler 7KT1 14, 7KT1 53 T1 1 3 kwh L1 L1 N I2_16003a 80 A L1 N AC 230 V 7KT1 140 Weitere Info Digitale 1-Phasen E-Zähler 7KT1 53., Display-Darstellung Grüne, rückbeleuchtete LCD-Anzeige Mit der Steuerungstaste werden die verschiedenen Anzeigeebenen angewählt. Bedienung Die große Anzahl von Messgrößen macht eine Darstellung der Daten in 2 Anzeigeebenen erforderlich: A) Default B) Energiezählerstände Siemens ET B1 10/2009 /7

BETA messen Siemens AG 2009 E-Zähler 7KT1 14, 7KT1 53 A) Anzeigeebene Default In der Anzeigeebene Default ist die Summe von Wirk- und Blindenergie dargestellt: - Summe Wirkenergie (E1-E2 für 7KT1 530 und E1-E2+E5-E6 für 7KT1 531, 7KT1 533) - Summe Blindenergie (E3-E4 für 7KT1 530 und E3-E4+E7-E8 für 7KT1 531, 7KT1 533) - Softwarestand - Prüfsumme Die verschiedenen Messgrößen können über ein kurzes Drücken der Steuerungstaste aufgerufen werden. Mit einer 3-stelligen Anzeige wird die momentane Leistung dargestellt. Mittels einer Balkenanzeige wird der momentane Strom in Schritten von 10 % bezogen auf die maximale Belastbarkeit (I max ) angezeigt. Die Balkenanzeige wird jede Sekunde aktualisiert. Anmerkung: In dieser Anzeigenebene bezieht sich die Symbolanzeige (Bezug/Abgabe) auf die aktuelle Leistung und nicht auf den Energieverbrauchswert. Display-Test Steuerungstaste Wenn die Steuerungstaste länger als 10 s gedrückt wird, wird ein Displaytest aktiviert. Dieser Test dauert 30 s. Danach erscheint die Anzeigeebene DEFAULT. B) Anzeigeebene Energiezählerstände In dieser Anzeigeebene werden die Energiewerte E1 bis E8 dargestellt. Für den Wechsel in diese Anzeigeebene die Steuerungstaste so lange gedrückt halten, bis die rote LED leuchtet (ca. 4s). Die Leistungsanzeigen verschwinden, und auf dem Display werden die Energiewerte E1-E8 dargestellt. Ein kurzer Druck auf die Steuerungstaste ermöglicht die Loopanzeige dieser Messwerte. Zur Rückkehr zur Anzeigeebene Default ist die Steuerungstaste 4 s lang gedrückt halten. Die Beleuchtung der Anzeige wird nach 40 s Inaktivität automatisch ausgeschaltet. Rückstellung aller Energieregister (außer bei 7KT1 533) Wenn die Steuerungstaste länger als 20 s gedrückt wird, erscheint die Schrift " reset ". Erst nach nochmaligen mindestens 4 s langen Drücken der Steuerungstaste werden alle Energieregister auf NULL gestellt. /8 Siemens ET B1 10/2009

Siemens AG 2009 BETA messen Übersicht Die Geräte zur Spannungs- und Strommessung überwachen Eingangs-, Abgangs- oder Geräteströme in elektrischen Anlagen. Sie sind für Direktanschluss im Einphasennetz oder über einen Messwertumschalter für Dreiphasennetze geeignet. Die Messbereiche des Amperemeters werden mit einem Codierschalter am Gerät eingestellt. Technische Daten Digitale Messgeräte 7KT1 11, 7KT1 Nutzen Die Amperemeter haben 14 Messbereiche von 0... 20 A bis 0... 999 A, die mit einem Codierschalter eingestellt werden. Das sichert eine universale Anwendung. 7KT1 110 7KT1 0 Standards DIN 43751-1, -2 Bemessungssteuerspeisespannung U c AC V 230 Arbeitsbereich U c 0,9... 1,15 Bemessungsfrequenz Hz 45... 65 Bemessungsbetriebsleistung P s VA <2 Messbereich Spannung Direktmessung AC V... 600 -- Strom Direktmessung AC A -- 0,4... 20 direkt Wandlermessung AC A -- 0,1... 1000/5 Anzeige 3 LED rot; Höhe 10 mm Spannung > 600 V HHH -- <V -- -- -- -- Strom direkt > 20 A -- HHH Wandler > 5 A -- HHH direkt < 0,4 A -- -- -- -- Wandler < 0,1 A -- -- -- -- Messzyklus /s 4mal Messgenauigkeit bei 23 C % ±0,5 ±1 Digit Temperatureinfluss %/ C ±0,03 Überlastbarkeit Spannung dauernd V 720 -- kurzzeitig für 1 s V 780 -- Strom dauernd, direkt A -- 22 dauernd, Wandler A -- 5,5 kurzzeitig für 1 s, direkt A -- 200 kurzzeitig für 1 s, Wandler A -- 50 Galvanische Trennung Luftstrecken mm 3 1,5 Kriechstrecken im Gerät mm 4,3 2,1 Kriechstrecken auf Leiterplatte Leiterplatten unverlegt mm 3,0 1,5 Prüfspannung 50 Hz, 1 min kv 2,2 1,35 Anschlussklemmen ±Schraube (Pozidriv) 1 Leiterquerschnitte starr, max. mm 2 1 6/2 4 flexibel, mit Aderendhülse, min. mm 2 0,75 Zulässige Umgebungstemperatur C -10... +55 Schutzart IP20, mit angeschlossenen Leitern Auswahl- und Bestelldaten U e TE LK Bestell-Nr. Preis PE PKG*/ VPE PG Gewicht etwa AC V Stück Stück kg Digitales Voltmeter Messbereich AC... 600 V 230 2 B 7KT1 110 116,07 1 1 027 0,190 * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen Siemens ET B1 10/2009 /9

BETA messen Siemens AG 2009 Digitale Messgeräte 7KT1 11, 7KT1 Digitales Amperemeter für Direkt- und Wandleranschluss Messbereich direkt: 0,4... 20 A Wandler: 0,1... 1000 A/5 U e TE LK Bestell-Nr. Preis PE PKG*/ VPE PG Gewicht etwa AC V Stück Stück kg 230 2 B 7KT1 0 116,07 1 1 027 0,200 Maßzeichnungen 45 90 345 36 I2_07806b 7 44 64 7KT1 110, 7KT1 0 Schaltpläne Schaltungsbeispiele AC 230 V L N AC 230 V max. AC 600 V L1 N L2 N AC 230 V L N N AC 230 V L1 N L2 N AC 230 V L1 N L2 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 7 KT1 110 I2_07833b 7 KT1 110 I2_07834d 7 KT1 0 Direktanschluss bis 20 A I2_07835c 7 KT1 0 Direktanschluss unterschiedliche Phasen bis 20 A I2_07836c 7 KT1 0 Wandleranschluss Wandler.../5 A I2_07837c Digitales Voltmeter Digitales Amperemeter Weitere Info Messbereichsschalter des digitalen Amperemeters 7KT1 0 1 2 3 4 Direktmessung 0 0 0 0 20 A AC 0 Wandlermessung 1 0 0 0 25/5 A AC 0 0 0 1 200/5 A AC 34 0 1 0 0 40/5 A AC 1 0 0 1 250/5 A AC 1 1 1 0 0 50/5 A AC 0 1 0 1 400/5 A AC I2_00183c 0 0 1 0 60/5 A AC 1 1 0 1 500/5 A AC 1 0 1 0 80/5 A AC 0 0 1 1 600/5 A AC 0 1 1 0 100/5 A AC 1 0 1 1 800/5 A AC 1 1 1 0 150/5 A AC 0 1 1 1 999/5 A AC /10 Siemens ET B1 10/2009 * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen

Siemens AG 2009 BETA messen Übersicht Die Geräte zur Spannungs- und Strommessung überwachen Eingangs-, Abgangs- oder Geräteströme in elektrischen Anlagen. Sie sind für Direktanschluss im 1-phasigen Netz oder über einen Messwertumschalter für Dreiphasennetze geeignet. Technische Daten Analoge Messgeräte 7KT1 0 Nutzen Das Amperemeter 7KT1 020 kann abhängig vom Wandlerverhältnis des eingesetzten Stromwandlers mit Wechselskalen für Primärströme von AC 60, 150 oder 400 A bestückt werden. Entsprechende Wechselskalen werden mitgeliefert. Das sichert eine universale Anwendung Dauerhafte Überlastung bis 20 % führen nicht zu Geräteschäden. Eine Sicherheit für Ihre Anlage. 7KT1 000 7KT1 01. 7KT1 020 Standards DIN EN 60051-2 Messbereiche Direktmessung AC V 0... 500 -- -- AC A -- 0... 25 -- AC A -- 0... 40 -- AC A -- 0... 60 -- Wandlermessung AC A -- -- 0... 150/5 Max. zul. Messfrequenz Hz 45... 65 Anzeige Zeiger Messgenauigkeit bei 23 ±1 C % ±1,5 ±3 ±1,5 Bemessungsbetriebsleistung P s VA <2 <1,1 Temperatureinfluss %/ C ±0,03 Überlastbarkeit dauernd 1,2 U mess 1,2 I mess kurzzeitig für 1 s 2 U mess 10 I mess Prüfspannung 50 Hz, 1 min kv >2 Anschlussklemmen ±Schraube (Pozidriv) 1 2 1 Leiterquerschnitte starr, max. mm 2 1 6/2 4 1 25/2 16 1 6/2 4 flexibel, mit Aderendhülse, min. mm 2 0,75 0,75 Zulässige Umgebungstemperatur C -10... +55 Schutzart IP20, mit angeschlossenen Leitern Auswahl- und Bestelldaten U mess I mess TE LK Bestell-Nr. Preis PE PKG*/ VPE PG Gewicht etwa AC V AC A Stück Stück kg Analoges Voltmeter 500 4 B 7KT1 000 42,13 1 1 027 0,105 Analoges Amperemeter für Direktanschluss 25 4 B 7KT1 010 39,63 1 1 027 0,110 40 B 7KT1 011 45,23 1 1 027 0,5 60 B 7KT1 0 46,84 1 1 027 0,135 Analoges Amperemeter für Wandleranschluss mit 3 verschiedenen Wechselskalen 0...60 A, 0... 150 A und 0... 400 A 0...60/5 0... 150/5 0... 400/5 4 B 7KT1 020 39,13 1 1 027 0,105 Maßzeichnungen Schaltpläne Anschlüsse 45 86 5 7 67 I2_11611b 7KT1 000 7KT1 01., 7KT1 020 70 70 6 44 64 7KT1 000 7KT1 01., 7KT1 020 * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen Siemens ET B1 10/2009 /11

BETA messen Siemens AG 2009 Zeit- und Impulszähler 7KT5 8 Übersicht Zeit- und Impulszähler werden zur zuverlässigen Erfassung von Produktions- und Servicezeiten eingesetzt, wodurch Produktionsabläufe, Wartungszyklen und Garantiezeiten exakt geplant und überwacht werden können. Neben den bewährten elektromechanischen Zeit- und Impulszählern für den Verteilereinbau bieten wir auch digitale Zeit- und Impulszähler an. Der Einsatzbereich für beide Zählerarten ist sehr vielfältig, wie z. B. das Erfassen von Betriebsstunden bei Maschinen, Anlagen oder in der Gebäudetechnik oder auch zur Impulszählung für allgemeine Mengenzählung, Registrierung von Einschalthäufigkeiten, Einschaltzyklen oder Produktionsmengen in Anlagen, Maschinen. Technische Daten Nutzen Zeit- und Impulszähler helfen bei der Planung von Wartungsintervallen. Sie sichern und garantieren eine hohe Anlagenverfügbarkeit Ausführungen ohne Nullstellung und mit elektrischer oder manueller Nullstellung für alle Anwendungen Variabler Einsatz der digitalen Zähler für Versorgungsspannungen von DC bis 150 V und AC 24 bis 240 V in einem Gerät. 7KT5 801 7KT5 802 7KT5 803 7KT5 804 7KT5 806 7KT5 807 Standards DIN VDE 0435-110; DIN EN 60255-6; UL 863 Approbationen UL 863, UL File No. E300537, CSA C22.2 No. 6 und 55 Bemessungssteuerspeisespannung U c AC V -- 24 115 230 115 230 DC V... 24 -- Arbeitsbereich bei 50/60 Hz U c 0,9... 1,1 Bemessungsfrequenz Hz -- 50 60 Bemessungsverlustsleistung P v VA <1 <2 Betriebsweise Zählen von Stunden Anzeige Rollenzählwerk h 00000,00 Anschlussklemmen ±Schraube (Philips) 1 Leiterquerschnitte starr mm 2 1,5 flexibel, mit Aderendhülse, min. mm 2 0,75 Zulässige Umgebungstemperatur C -10... +70 Schutzart nach DIN EN 60529 IP20, mit angeschlossenen Leitern Schutzklasse nach DIN EN 61140/VDE 0140-1 II Zulässige Luftfeuchtigkeit % <80 7KT5 811 7KT5 8 7KT5 814 7KT5 821 7KT5 822 7KT5 823 7KT5 833 Standards DIN VDE 0435-110; DIN EN 60255-6; UL 863 Approbationen UL 863, UL File No. E300537, CSA C22.2 No. 6 und 55 Bemessungssteuerspeisespannung U c AC V -- 24 230 24... 240 DC V... 24 -- --... 150 Arbeitsbereich bei 50/60 Hz U c 0,9... 1,1 Bemessungsfrequenz Hz -- 50/60 Bemessungsverlustleistung P v VA <1 <2 <1 Betriebsweise Zählen von Impulsen Stunden Impulsen Anzeige Rollenzählwerk 0000000 -- -- LCD Display h -- 000000,0 -- -- -- 0000000 Zählfrequenz Hz 10 -- 10 Impulsdauer ms 50 -- 50 Rückstellung elektrisch -- ja mechanisch -- ja Anschlussklemmen ±Schraube (Philips) 1 Leiterquerschnitte starr mm 2 1,5 flexibel, mit Aderendhülse, min. mm 2 0,75 Zulässige Umgebungstemperatur C -10... +70 Schutzart nach DIN EN 60529 IP20, mit angeschlossenen Leitern Schutzklasse nach DIN EN 61140/VDE 0140-1 II Zulässige Luftfeuchtigkeit % <80 / Siemens ET B1 10/2009

Siemens AG 2009 BETA messen Zeit- und Impulszähler 7KT5 8 Auswahl- und Bestelldaten U c Frequenz TE LK Bestell-Nr. Preis PE PKG*/ VPE PG Gewicht etwa V Hz Stück Stück kg Zeitzähler Mechanisches Zählwerk, Anzeige 00000,00 h ohne Nullstellung DC... 24 -- 2 A 7KT5 801 46,49 1 1 027 0,095 AC 24 50 A 7KT5 802 25, 1 1 027 0,095 AC 115 B 7KT5 803 25, 1 1 027 0,095 AC 230 A 7KT5 804 25, 1 1 027 0,095 AC 115 60 B 7KT5 806 25, 1 1 027 0,095 AC 230 B 7KT5 807 25, 1 1 027 0,095 Impulszähler Mechanisches Zählwerk, Anzeige 0000000 ohne Nullstellung DC... 24 -- 2 B 7KT5 811 31,79 1 1 027 0,095 AC 24 50/60 B 7KT5 8 35,09 1 1 027 0,095 AC 230 B 7KT5 814 35,09 1 1 027 0,095 Elektronischer Zeitzähler LCD-Anzeige 000000,0 h ohne Nullstellung DC... 150, AC 24... 240 mit elektrischer Nullstellung DC... 150, AC 24... 240 -- 50/60 -- 50/60 mit elektrischer und mechanischer Nullstellung DC... 150, AC 24... 240 Elektronischer Impulszähler LCD-Anzeige 0000000 -- 50/60 mit elektrischer und mechanischer Nullstellung DC... 150, AC 24... 240 -- 50/60 2 B 7KT5 821 72,59 1 1 027 0,080 B 7KT5 822 75,99 1 1 027 0,080 B 7KT5 823 79,48 1 1 027 0,080 2 B 7KT5 833 79,48 1 1 027 0,080 Maßzeichnungen Schaltpläne Anschlüsse 2(+) 2(L) 2 3 36 1 2 3 4 36 6 44 64 45 I2_189a 7KT5 801 7KT5 802 7KT5 803 7KT5 804 7KT5 806 7KT5 807 3(-) 3(N) 7KT5 811 7KT5 8 7KT5 814 7KT5 80. 7KT5 81. 7KT5 82. 7KT5 833 +/~ /~ L1(+) N( ) Count +/~ /~ L1(+) N( ) Count Reset K1 K1 K2 1 2 3 4 I2_11616b 1 2 3 4 I2_188b 7KT5 821 7KT5 822, 7KT5 823, 7KT5 833 Weitere Info Die Zeitzähler zählen die Zeit in Stunden mit einer Genauigkeit von zwei Nachkommastellen (hundertstel Stunden). Die Impulszähler addieren die Anzahl der Impulse, z. B. die Einschaltvorgänge von Geräten. Die Stromversorgung an den Klemmen 1 und 3 der elektronischen Zähler ist erforderlich, damit das Gerät die Messwerte ständig anzeigen kann. Wird Klemme 3 mit Spannung (bei DC "+") versorgt, startet der Zählvorgang. Wird Klemme 4 kurzzeitig mit Spannung (bei DC "+") versorgt, wird der Zähler zurückgesetzt. Bei elektronischen Zählern wird das Zählergebnis bei Ausfall der Spannung unbegrenzt gespeichert (EEPROM). Nach Wiederkehr der Spannung wird die Zählung mit dem gespeicherten Wert fortgesetzt. Sie bieten neben einem modernen Design eine 7-stellige LCD-Anzeige, welche elektrisch oder manuell zurückgestellt werden kann. * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen Siemens ET B1 10/2009 /13

BETA messen Siemens AG 2009 Zeitzähler für Fronteinbau 7KT5 5, 7KT5 6 Übersicht Zeit- und Impulszähler für den Schaltschrank-, Steuerungs- und Maschinenbau werden, z. B. in Heizkessel, Werkzeugmaschinen oder Kompressoren eingesetzt. Die Impulszähler zählen dabei die Einschalthäufigkeit. Die Geräte unterstützen so die Planung der vorbeugenden Wartung. Rechtzeitig und regelmäßig durchgeführte Wartung ist der beste Schutz vor überraschenden Anlagenausfällen. Nutzen Zeit- und Impulszähler helfen bei der Planung von Wartungsintervallen. So ist eine hohe Anlagenverfügbarkeit garantiert. Technische Daten 7KT5 500 7KT5 501 7KT5 502 7KT5 503 7KT5 504 7KT5 505 Standards DIN VDE 0435-110; DIN EN 60255-6 Bemessungssteuerspeisespannung U c AC V -- 115 230 115 230 24 DC V 10... 80 -- Arbeitsbereich U c 0,9... 1,1 Bemessungsfrequenz Hz -- 50 60 50 Bemessungsverlustleistung P v VA <1 0,2 1,8 0,9 1,8 0,2 Betriebsweise Zählen von Stunden Anzeige Rollenzählwerk h 00000,00 Impulsdauer Pulslänge, Pulspause ms 50 Frontmontage Schalttafelausschnitt ohne Blende 55 mm 55 mm mm mm 45,2 45,2 +0,3 mit Blende 55 mm 55 mm Ø mm 50,2 +0,3 Anschlussklemmen ±Schraube (Phillips) 1 Leiterquerschnitte starr mm 2 1,5 flexibel, mit Aderendhülse, min. mm 2 0,75 Zulässige Umgebungstemperatur C -10... +70 Schutzart nach DIN EN 60529 Frontseite IP65 Einbau mit Dichtung IP43 Klemmen IP20, mit angeschlossenen Leitern Schutzklasse nach DIN EN 61140/VDE 0140-1 II Zulässige Luftfeuchtigkeit % <93 7KT5 600 7KT5 601 7KT5 602 7KT5 603 7KT5 604 Standards DIN VDE 0435-110; DIN EN 60255-6 Bemessungssteuerspeisespannung U c AC V -- 115 230 115 230 DC V 10... 50 -- Arbeitsbereich U c 0,9... 1,1 Bemessungsfrequenz Hz -- 50 60 Bemessungsverlustleistung P v VA <1 Betriebsweise Zählen von Stunden Anzeige Rollenzählwerk h 00000,00 Impulsdauer Pulslänge, Pulspause ms 50 Frontmontage Schalttafelausschnitt mm mm 68 +0,5 68 +0,5 Anschlussklemmen ±Schraube (Phillips) 1 Leiterquerschnitte starr mm 2 1,5 flexibel, mit Aderendhülse, min. mm 2 0,75 Zulässige Umgebungstemperatur C -10... +70 Schutzart nach DIN EN 60529 Frontseite IP52 Klemmen IP00 Schutzklasse nach DIN EN 61140/VDE 0140-1 II Zulässige Luftfeuchtigkeit % <93 /14 Siemens ET B1 10/2009

Siemens AG 2009 BETA messen Zeitzähler für Fronteinbau 7KT5 5, 7KT5 6 Auswahl- und Bestelldaten U c Frequenz TE LK Bestell-Nr. Preis PE PKG*/ VPE PG Gewicht etwa V Hz Stück Stück kg Zeitzähler Mechanisches Zählwerk, Anzeige 00000,00 h, für Frontmontage, Frontrahmen 48 mm 48 mm DC 10... 80 A 7KT5 500 40,43 1 1 027 0,045 AC 24 50 A 7KT5 505 23,51 1 1 027 0,045 AC 115 A 7KT5 501 22,72 1 1 027 0,045 AC 230 A 7KT5 502 22,72 1 1 027 0,045 AC 115 60 A 7KT5 503 22,72 1 1 027 0,045 AC 230 A 7KT5 504 22,72 1 1 027 0,045 für Frontmontage, Frontrahmen 72 mm 72 mm, mit Schmalrahmen nach DIN 43700 DC 10... 50 2 B 7KT5 600 86,46 1 1 027 0,0 AC 115 50 B 7KT5 601 31,72 1 1 027 0,0 AC 230 A 7KT5 602 31,72 1 1 027 0,0 AC 115 60 B 7KT5 603 31,72 1 1 027 0,0 AC 230 B 7KT5 604 31,72 1 1 027 0,0 Blende für Zeitzähler 7KT5 5 55 mm 55 mm B 7KT9 020 0,98 1 1 027 0,015 Dichtungsring für Blende 7KT9 020 IP43-Einbau bei glatter Schalttafeloberfläche C 7KT9 000 3,41 1 Satz 1 Satz 027 0,020 (1 Satz = 5 Stück) Klemmenabdeckung für Zeitzähler 7KT5 6 Schutzart IP20, mit angeschlossenen Leitern B 7KT9 021 1,64 1 1 027 0,010 Maßzeichnungen Schaltpläne 48 45 72 67,5 Anschlüsse 5,5 34 I2_07089b 5,5 44 59 I2_06021b 7KT5 5, 7KT5 6 7KT5 5 7KT5 6 * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen Siemens ET B1 10/2009 /15

BETA messen Siemens AG 2009 Notizen /16 Siemens ET B1 10/2009