Speicherisolierungen. Pufferspeicher. Hygiene-Kombispeicher. Brauchwasserspeicher liert. Brauchwasserspeicher Edelstahl.

Speicherisolierungen Seite 10 13 Pufferspeicher Seite 14 23 Hygiene-Kombispeicher Seite 24 33 Brauchwasserspeicher emailliert Seite 34 45 Brauchwasserspeicher Edelstahl Seite 46 49 Sonderspeicher Seite 50 53 Solarthermie Seite 54 67 Heizkessel Seite 68 75 TWL-Technologie GmbH Im Gewerbegebiet 2-12 D-92271 Freihung Tel.: + 49 9646 80918-10 Fax: + 49 9646 80918-29 Zubehör Seite 76 91 E-Mail: vertrieb@twl-technologie.de Homepage: www.twl-technologie.de Kontakt und Formulare Seite 92 96 1

Speicher sind unser Element...... ist nicht nur unser Werbeslogan, diese Aussage ist die Basis und der Ursprung unserer Arbeit. Die TWL-Technologie GmbH wurde mit dem Schwerpunkt der Speicherherstellung für Heizungssysteme gegründet, doch schon längst hat sich die Firma auch zum Fach- und Großhändler für Solarthermie entwickelt. Ergänzt wurde das umfangreiche Speicherprogramm mit Hochleistungskollektoren der Spitzenklasse. Diese beiden Produkte bilden die perfekte Ergänzung für eine regenerative Heizungsanlage. Bei den Speichern reicht unsere Produktpalette vom kleinen Pufferspeicher über Hygiene-Kombispeicher bis hin zu individuell angefertigten Sonderspeichern. Im Bereich der Solarthermie entwickelt TWL gemeinsam mit ihren Partnern leistungsstarke Sonnenkollektoren. Vom Flachkollektor bis hin zum Heatpipe-Vakuumröhrenkollektor bieten wir unseren Kunden erstklassige Produkte in verschiedenen Größen an. 2

Mit dem Vertrieb von Pellet- und Stückholzkesseln rundet die TWL ihr Sortiment für regenerative bzw. ökologische Heizungsanlagen ab, die auch in sonnenschwachen Wintermonaten durchgängig eine komfortable Wärmeversorgung gewährleisten können. Die Innovationskraft der TWL- Technologie GmbH kennt keine Grenzen. Ständige Weiterentwicklung, Forschung und Mut für neue Wege führen dazu, dass wir unseren Kunden auch über das Basissortiment hinaus umfangreiches und vor allem innovatives Zubehör anbieten können. Beispielsweise entschieden wir schon 2014, die herkömmliche Weichschaum- und Vliesdämmung aus unserem Programm zu nehmen und durch unsere neue TLB-Hartschaumisolierung preisgleich zu ersetzen. Mit wesentlich besseren Dämmwerten und der einfacheren Montage auch bei niedrigen Temperaturen etablierte die TWL, sehr zur Begeisterung ihrer Kunden, ein weiteres innovatives und zukunftsweisendes Produkt am Markt. 3

Wir wissen, auf wen wir uns verlassen Das Ziel der TWL-Technologie GmbH ist es, Produkte und Systeme mit hoher Energieeffizienz herzustellen, die dem Kunden Qualität zu einem vernünftigen Preis bieten. Dass dieses Ziel konsequent verfolgt wird, bestätigen immer wieder unsere zufriedenen Kunden, mit denen die TWL-Technologie GmbH europaweit erfolgreich zusammenarbeitet. Um diesen Werten auch zukünftig treu bleiben zu können, hat sich das Unternehmen ein großes Netzwerk an erstklassigen Zulieferern, Produktionsstätten und hervorragend geschulten Mitarbeitern aufgebaut. So fertigt TWL Vorprodukte und Rohspeicher für die eigene Speicherproduktion unter anderem im Werk Magnet in Ungarn. Gegründet von einer deutsch-ungarischen Investmentgesellschaft, an der die TWL beteiligt ist, wurde 1992 mit der Produktion nach ungarischen Normen begonnen. Durch das Erlangen von zusätzlichen Qualifikationen und Zertifikaten sowie der Einführung einheitlicher europäischer Vorschriften kann die Firma Magnet Behälterbau GmbH heute alle europäischen Länder 4

beliefern. Angespornt durch die steigende Nachfrage und die damit verbundenen Anforderungen wurden die TWL-Betriebs- und Fertigungsstätten in Deutschland und Ungarn in regelmäßigen Abständen erweitert, sodass nach rund 20 Jahren in acht Fertigungshallen mit bis zu 120 Mitarbeitern produziert wird. In den laufend erneuerten und erweiterten Produktionsanlagen können die bestens geschulten Mitarbeiter ihre umfangreichen Erfahrungen und Kenntnisse für die Anforderungen unserer Kunden gezielt einsetzen. Es ist das ausdrückliche Ziel aller Mitarbeiter im Werk, die vom Kunden geforderte Qualität mit den neuesten Technologien und Produktionsmitteln zuverlässig umzusetzen. Bei der Produktion von thermischen Solaranlagen arbeitet die TWL Hand in Hand mit dem größten Heatpipehersteller der Welt. Nach unseren Vorgaben werden dort unter besten Bedingungen unsere Vakuumröhrenkollektoren gefertigt. 5

NEU ab Seite 42 Der neue Effizienz-Kombispeicher für Brennwerttechnik und Wärmepumpen Der richtige Speicher spielt eine wesentliche Rolle bei der Verwendung von Brennwerttechnik. Oftmals werden für Brennwertgeräte Trinkwasserspeicher mit kleinem Speichervolumen und geringen Wärmeübertragungsflächen verwendet. Im Rahmen einer Feldstudie untersuchte die Verbraucherzentrale, wie effizient die Brennwerttechnik in der Praxis tatsächlich umgesetzt wird. Die Überprüfung von 996 Brennwertkesseln zeigte, dass das Potenzial der Brennwerttechnik oft nicht genutzt wird. Der Brennwertnutzen war nur bei rund einem Drittel der Geräte akzeptabel, bei einem weiteren Drittel war Optimierungsbedarf gegeben und beim letzten Drittel war der Brennwertnutzen ungenügend. Am häufigsten bemängelt wird, dass die Rücklauftemperatur zum Brennwertgerät zu hoch ist. Mit einer ausreichenden Tauscherfläche im Trinkwasserspeicher wird die Wärme besser abgegeben, in Folge hat man eine niedrigere Rücklauftemperatur. Quelle: www.verbraucherzentrale-energieberatung.de 6

Effizienz-Kombispeicher: Auch Wärmepumpen benötigen große Tauscherflächen Wärmepumpen arbeiten vom Wirkungsgrad effizient, wenn diese niedrige Temperaturen erzeugen. Je höher die erzeugte Temperatur, umso schlechter der Wirkungsgrad der Wärmepumpe! Der Grund dafür ist, dass der Kompressor der Wärmepumpe für höhere Temperaturen auch einen höheren Druck erzeugen muss, parallel steigt der Energieverbrauch extrem. Deshalb arbeiten Wärmepumpen nur im niedrigen Temperaturbereich sehr effizient. Diese niedrigen Temperaturen brauchen aber für die Übertragung größere Wärmetauscherflächen. Für die Lösung dieser Problematik haben wir, insbesondere für die Wärmepumpe und die Brennwerttechnik, unsere Trinkwasserspeicher der Serie SWP im Programm, welche eine wesentlich größere Wärmetauscherfläche haben als herkömmliche Speicher. Eine größere Tauscherfläche benötigt nur niedrige Vorlauftemperaturen, gibt besser die Wärme ab und erzeugt in Folge niedrige Rücklauftemperaturen. 7

A B Effizienz-Kombispeicher: Die Kombination machts aus! Um das System zu verbessern, haben wir unter den Speichertyp SWP zusätzlich einen Pufferspeicher positioniert und mit einer gemeinsamen Isolierung verkleidet, das Ergebnis sind hervorragende Dämmwerte! Durch diese Volumenvergrößerung des Heizungswasserkreislaufes wird die Takthäufigkeit der Heizquelle reduziert, da in der Startphase der Wirkungsgrad von dieser schlechter ist, und ein ständiges Ein- u. Ausschalten verringert obendrein die Lebensdauer des Gerätes. Der Pufferspeicher ist zugleich hydraulische Weiche! Hydraulische Weichen werden zum Entkoppeln eingesetzt, z. B. wenn die Wasserumlaufmenge des Heizkreises größer ist als die Wassermenge, die von der Heizquelle geliefert wird und umgekehrt - oder der Volumenbedarf verschiedener Heizkreise in einem Gebäude voneinander abweicht. Fehlt diese hydraulische Weiche und es wird stattdessen nur ein Überströmventil verwendet, wird, wenn z. B. Thermostatventile schließen, die heiße Vorlauftemperatur gleich wieder in den Rücklauf des Brennwertgerätes eingespeist. Durch die zu hohe Rücklauftemperatur kann der Brennwerteffekt auch hier deswegen nur teilweise oder gar nicht ausgenutzt werden. 8

Effizienz-Kombispeicher: Die Vorteile gegenüber herkömmlichen Kombispeichern Je höhere Temperaturen eine Wärmepumpe erzeugen muss, umso schlechter ist der Wirkungsgrad. Für die Brauchwassererwärmung benötigt man 45 C - 55 C, diese müssen im schlechten Wirkungsgradbereich der Wärmepumpe erzeugt werden. Für Fußbodenheizungen sind ca. 30 C ausreichend. Für die Erzeugung dieser Temperatur arbeitet die Wärmepumpe in einem optimalen Wirkungsgrad. Heizt man einen Kombispeicher, der Brauchwasser und Heizungswasser in einem Volumen bevorratet, oben für die Warmwassergewährleistung mit 55 C auf, strahlt automatisch die eingespeiste Wärme bis nach unten ab. D. h. der untere Bereich wird beim Aufheizvorgang im schlechten Wirkungsgradbereich automatisch mit erwärmt, die Wärmepumpe kommt gar nicht in die Situation, in einem optimalen Wirkungsgradbereich für die Heizung eine niedrige Temperatur zu produzieren, da durch die Wärmeabstrahlung von oben der untere Bereich ebenfalls mit erwärmt wird. Daher haben wir die Bereiche Trinkwasser und Heizungswasser strikt getrennt, dies wirkt sich nicht nur für die Wärmepumpe, sondern auch für Brennwertgeräte positiv aus. 9

Innovative Speicherdämmung unsere TWL-ÖkoLine Isolierungen Die ÖkoLine-Isolierungen bestehen aus einer intelligenten Anordnung verschiedener Isolationswerkstoffe an unterschiedlichen Stellen, dies verbessert die Wärmedämmeigenschaften erheblich. Die Isolierungen sind mit keilförmigen Einschnitten versehen, um das Dämmmaterial flexibel zu gestalten. Speicherseitig sind die Isolierungen mit einer 20 mm Polyesterfaservlies-Einlage versehen, dadurch erhält die Isolierung ihre Passgenauigkeit am Behälter und einen optimalen Abschluss. Eine problemlose Montage ist jederzeit möglich. Die Isolierungen sind mit einem robusten und formschönen Reißverschlussmantel verkleidet. Neben den hervorragenden Dämmeigenschaften und den geringen Wärmestillstandsverlusten zeichnen sich unsere neuen ÖkoLine-Isolierungen besonders durch die problemlose Montage in der kalten Jahreszeit aus. Jeder Heizungsbauer kennt das Problem, dass Weichschaumisolierungen bei niedrigen Temperaturen schwer zu montieren sind. Oftmals scheint es unmöglich die Isolierung zu schließen. 10

Häufig ist das Ergebnis einer zeitaufwendigen Montage, dass die Isolierung platzt oder der Reißverschluss beschädigt wird. Dies ist bei unseren Isolierungen nicht der Fall. Die konsequente Weiterentwicklung unserer TLB- ÖkoLine Isolierung zur ERP-ÖkoLine und ÖkoLine-Profi Isolierung sowie die damit verbundenen niedrigen Wärmestillstandsverluste belegen die Vorteile des von uns eingeschlagenen Weges. So erzielt die ÖkoLine- Familie nicht nur eindeutig bessere Wärmestillstandsverluste als Vliesisolierungen, sondern auch ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis. In einer Mustertestreihe haben wir einen 1000 Liter Speicher mit fest eingeschäumter PU-Hartschaum Isolierung, in 90 mm Dämmstärke, getestet und mit einem baugleichen Speicher mit 120 mm abnehmbarer ÖkoLine Profi-Isolierung verglichen. Das beeindruckende Ergebnis: PU-Hartschaum: 2,67 kwh/24 h Wärmeverlust ÖkoLine Profi: 1,91 kwh/24 h Wärmeverlust 11

Die TLB-ÖkoLine Isolierung 5,0 4,5 E Bei 1.000 Liter Speichervolumen D 4,0 D 3,5 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 0,0 C B A TLB-ÖkoLine 4,20 ERP-ÖkoLine 2,92 ÖkoLine-Profi 1,91 PU-Isolierung 90 mm 2,67 PV-Isolierung 3,50 WS-Isolierung 4,50 Die Isolierung besteht aus 80 mm expandiertem Polystrol und 20 mm Polyesterfaservlies. Mit dieser Isolierung und der Verwendung unserer ÖkoLine Isolierkappen für die Dämmung der nicht verwendeten Anschlüsse erreichen Sie die Energieklasse D. Die Isolierung hat ca. 10 % weniger Wärmestillstandsverlust gegenüber herkömmlichen Weichschaum- oder Vliesisolierungen. Außerdem zeichnet sie sich durch ihr sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis und das geringe Gewicht von 13 kg/m 3 aus. kwh/24h (Wärmeverlust in 24 h bei 1.000 ltr.) Die ERP-ÖkoLine Isolierung 5,0 4,5 E Bei 1.000 Liter Speichervolumen C 4,0 D 3,5 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 0,0 C B A TLB-ÖkoLine 4,20 ERP-ÖkoLine 2,92 ÖkoLine-Profi 1,91 PU-Isolierung 90 mm 2,67 PV-Isolierung 3,50 kwh/24h (Wärmeverlust in 24 h bei 1.000 ltr.) WS-Isolierung 4,50 Die Isolierung besteht aus 80 mm Neopor (graues, spezialbeschichtetes Polystrol) und 20 mm Polyesterfaservlies. Mit dieser Isolierung und der Verwendung unserer ÖkoLine Isolierkappen für die Dämmung der nicht verwendeten Anschlüsse erreichen Sie die Energieklasse C. Die Isolierung hat ca. 30 % weniger Wärmestillstandsverlust gegenüber herkömmlichen Weichschaum- oder Vliesisolierungen. Außerdem zeichnet sie sich durch ihre zusätzliche Boden- und Deckeldämmung aus und das bei einem geringen Gewicht von nur 15 kg/m 3. 12

Die ÖkoLine-Profi Isolierung 5,0 4,5 E Bei 1.000 Liter Speichervolumen B 4,0 3,5 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 0,0 D C B A TLB-ÖkoLine 4,20 ERP-ÖkoLine 2,92 ÖkoLine-Profi 1,91 PU-Isolierung 90 mm 2,67 PV-Isolierung 3,50 kwh/24h (Wärmeverlust in 24 h bei 1.000 ltr.) WS-Isolierung 4,50 Die Isolierung besteht aus 100 mm Neopor (graues, spezialbeschichtetes Polystrol) und 20 mm Polyesterfaservlies. Mit dieser Isolierung und der Verwendung unserer ÖkoLine Isolierkappen für die Dämmung der nicht verwendeten Anschlüsse erreichen Sie die Energieklasse B. Die Isolierung hat ca. 50 % weniger Wärmestillstandsverlust gegenüber herkömmlichen Weichschaum- oder Vliesisolierungen. Außerdem zeichnet sie sich durch ihre zusätzliche Boden- und Deckeldämmung aus und das bei einem geringen Gewicht von nur 15 kg/m 3. Wärmeverlustraten in kwh/24h* Liter TLB-ÖkoLine ERP-ÖkoLine ÖkoLine-Profi 200 nicht verfügbar 1,35* nicht verfügbar C 300 2,30* 1,60* nicht verfügbar B B 500 3,15* D 2,15* C 1,50* B 800 3,57* 2,49* 1,75* 1.000 4,20* 2,92* 1,91* 1.500 5,00* 3,70* 2,40* 2.000 5,60* 4,20* 2,70* 13

14

Pufferspeicher Betriebsdruck & Temperatur: bis einschl. 1.000 Ltr.: ab 1.500 Ltr.: Betriebsdruck Speicher 4,5 bar 3 bar Betriebsdruck WT 16 bar 16 bar Betriebstemperatur Speicher 95 C 95 C Betriebstemperatur WT 110 C 110 C Fertigung: Behälter innen roh, außen schwarz grundiert aus hochwertigem Qualitätsstahl S235JRG2 nach DIN 4753 und Euronorm EN 12897 hergestellt Isolierungsarten: TLB-ÖkoLine ERP-ÖkoLine ÖkoLine-Profi Hinweise: Sonderanfertigungen möglich, Elektro-Heizstab über EffectHeater nachrüstbar Typen: Liter: P, PR, PR-2 90 200-1000 P, PR, PR-2 180 200-1000 HLP 180 500-1000 P, PR, PR-2 100 1500-10.000 Gradangaben bezeichnen Muffenpositionen (z. B. 180 = Muffen gegenüberliegend) 15

Pufferspeicher mit 90 Muffenanordnung 200 bis 1000 Liter Typ P, PR, PR-2 Pufferspeicher Typ P (ohne Wärmetauscher) Pufferspeicher Typ PR (mit einem Wärmetauscher) Pufferspeicher Typ PR-2 (mit zwei Wärmetauschern) Abmessungen und technische Daten: Nennvolumen * 200 300 500 800 1000 Durchmesser ohne Isolierung mm 450 550 650 790 790 Höhe ohne Isolierung mm 1425 1500 1720 1820 2030 Kippmaß ohne Isolierung mm 1439 1517 1743 1850 2057 Glattrohr-Wärmetauscher (unten) m² 1,5 1,5 2,1 2,8 3,2 Inhalt Rohrschlange (unten) Ltr. 9,6 9,3 13,1 17,4 20,1 Glattrohr-Wärmetauscher (oben) m² 1,0 1,1 1,4 1,9 2,1 Inhalt Rohrschlange (oben) Ltr. 6,4 6,8 8,8 12,1 13,4 zulässiger Druck bar 4,5 (Pufferspeicher) / 16,0 (Glattrohr-Wärmetauscher) zulässige Temperatur C 0 95 (Pufferspeicher) / 0 110 (Glattrohr-Wärmetauscher) Gewicht Typ P kg 45 61 83 108 118 Gewicht Typ PR kg 70 87 119 156 172 Gewicht Typ PR-2 kg 88 107 139 192 212 * Das Nennvolumen spiegelt nicht den exakten Inhalt der Speicher wider. 16

Anschlussmaße: Nennvolumen * 200 300 500 800 1000 A B C D E VL 1 (WT unten) RL 1 (WT unten) VL 2 (WT oben) RL 2 (WT oben) H Höhe mm 220 235 275 295 295 Anschluss IG Rp 1 Rp 1 Rp 1 ½ Rp 1 ½ Rp 1 ½ Fühler IG Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Höhe mm 550 580 665 705 775 Anschluss IG Rp 1 Rp 1 Rp 1 ½ Rp 1 ½ Rp 1 ½ Fühler IG Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Höhe mm 875 920 1055 1115 1255 Anschluss IG Rp 1 Rp 1 Rp 1 ½ Rp 1 ½ Rp 1 ½ Fühler IG Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Höhe mm 1205 1265 1445 1525 1735 Anschluss IG Rp 1 Rp 1 Rp 1 ½ Rp 1 ½ Rp 1 ½ Fühler IG Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Höhe mm - - - - - - 860 910 1015 Anschluss IG - - - - - - Rp 1 ½ Rp 1 ½ Rp 1 ½ Höhe mm 670 675 755 825 860 Anschluss IG Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Höhe mm 220 235 275 295 295 Anschluss IG Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Höhe mm 1205 1265 1445 1525 1735 Anschluss IG Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Höhe mm 905 945 1125 1205 1390 Anschluss IG Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Höhe mm 1425 1500 1720 1820 2030 Anschluss IG Rp 1 Rp 1 Rp 1 ½ Rp 1 ½ Rp 1 ½ Isolierungen: Nennvolumen * 200 ** 300 500 800 1000 Isolierung TLB-ÖkoLine ca. 10 % besser als Weichschaum oder Vlies 80 mm Polystyrol und 20 mm Polyesterfaservlies Energieeffizienzklasse - - - C D D D Bereitschaftswärmeaufwand kwh/24 h - - - 2,30 3,15 3,57 4,20 Warmhalteverlust W - - - 95,8 131,3 148,8 175,0 Durchmesser mit Isolierung mm - - - 750 850 990 990 Höhe mit Isolierung mm - - - 1550 1770 1870 2080 Gewicht kg - - - 10 12 15 17 Isolierung ERP-ÖkoLine ca. 30 % besser als Weichschaum oder Vlies 80 mm Neopor und 20 mm Polyesterfaservlies Energieeffizienzklasse B B C C C Bereitschaftswärmeaufwand kwh/24 h 1,35 1,60 2,15 2,49 2,92 Warmhalteverlust W 56,3 66,7 89,6 103,8 121,7 Durchmesser mit Isolierung mm 610 750 850 990 990 Höhe mit Isolierung mm 1475 1550 1770 1870 2080 Gewicht kg 8 10 12 15 17 Isolierung ÖkoLine-Profi über 50 % besser als Weichschaum oder Vlies 100 mm Neopor und 20 mm Polyesterfaservlies Energieeffizienzklasse - - - - - - B B B Bereitschaftswärmeaufwand kwh/24 h - - - - - - 1,50 1,75 1,91 Warmhalteverlust W - - - - - - 62,5 72,9 79,6 Durchmesser mit Isolierung mm - - - - - - 890 1030 1030 Höhe mit Isolierung mm - - - - - - 1820 1920 2130 Gewicht kg - - - - - - 13 16 18 ** bei Nennvolumen 200 Liter, Dämmstärke 60 mm Neopor und 20 mm Polyesterfaservlies. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 17

Pufferspeicher mit 180 Muffenanordnung 200 bis 1000 Liter Typ P, PR, PR-2 Pufferspeicher Typ P (ohne Wärmetauscher) Pufferspeicher Typ PR (mit einem Wärmetauscher) Pufferspeicher Typ PR-2 (mit zwei Wärmetauschern) Abmessungen und technische Daten: Nennvolumen * 200 300 500 800 1000 Durchmesser ohne Isolierung mm 400 550 650 790 790 Höhe ohne Isolierung mm 1730 1500 1720 1820 2030 Kippmaß ohne Isolierung mm 1742 1517 1743 1850 2057 Glattrohr-Wärmetauscher (unten) m² 1,4 1,5 2,1 2,8 3,2 Inhalt Rohrschlange (unten) Ltr. 9,0 9,3 13,1 17,4 20,1 Glattrohr-Wärmetauscher (oben) m² 1,0 1,1 1,4 1,9 2,1 Inhalt Rohrschlange (oben) Ltr. 6,0 6,8 8,8 12,1 13,4 zulässiger Druck bar 4,5 (Pufferspeicher) / 16,0 (Glattrohr-Wärmetauscher) zulässige Temperatur C 0 95 (Pufferspeicher) / 0 110 (Glattrohr-Wärmetauscher) Gewicht Typ P kg 50 61 83 108 118 Gewicht Typ PR kg 75 87 119 156 172 Gewicht Typ PR-2 kg 93 107 139 192 212 * Das Nennvolumen spiegelt nicht den exakten Inhalt der Speicher wider. 18

Anschlussmaße: Nennvolumen * 200 300 500 800 1000 A B C D E F G VL 1 (WT unten) RL 1 (WT unten) VL 2 (WT oben) RL 2 (WT oben) H Höhe mm 230 250 270 295 295 links / rechts IG Rp 1 / Rp 1 Rp 1 / Rp 1 Rp 1 / Rp 1 ½ Rp 1 / Rp 1 ½ Rp 1 / Rp 1 ½ Höhe mm 410 400 440 475 485 Fühler IG Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Höhe mm 780 690 750 825 860 links / rechts IG Rp 1 / Rp 1 Rp 1 / Rp 1 Rp 1 / Rp 1 ½ Rp 1 / Rp 1 ½ Rp 1 / Rp 1 ½ Höhe mm 900 790 970 1025 1125 links / rechts IG Rp 1 / Rp 1 ½ Rp 1 / Rp 1 ½ Rp 1 / Rp 1 ½ Rp 1 / Rp 1 ½ Rp 1 / Rp 1 ½ Höhe mm 1145 960 1140 1225 1390 links / rechts IG Rp 1 / Rp 1 Rp 1 / Rp 1 Rp 1 / Rp 1 ½ Rp 1 / Rp 1 ½ Rp 1 / Rp 1 ½ Höhe mm 1345 1120 1300 1385 1560 Fühler IG Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Höhe mm 1545 1280 1460 1545 1735 links / rechts IG Rp 1 / Rp 1 Rp 1 / Rp 1 Rp 1 / Rp 1 ½ Rp 1 / Rp 1 ½ Rp 1 / Rp 1 ½ Höhe mm 780 690 750 825 860 Anschluss IG Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Höhe mm 230 250 270 295 295 Anschluss IG Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Höhe mm 1545 1280 1460 1545 1735 Anschluss IG Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Höhe mm 1145 960 1140 1225 1390 Anschluss IG Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Höhe mm 1730 1500 1720 1820 2030 Anschluss IG Rp 1 Rp 1 Rp 1 ½ Rp 1 ½ Rp 1 ½ Isolierungen: Nennvolumen * 200 ** 300 500 800 1000 Isolierung TLB-ÖkoLine ca. 10 % besser als Weichschaum oder Vlies 80 mm Polystyrol und 20 mm Polyesterfaservlies Energieeffizienzklasse - - - C D D D Bereitschaftswärmeaufwand kwh/24 h - - - 2,30 3,15 3,57 4,20 Warmhalteverlust W - - - 95,8 131,3 148,8 175,0 Durchmesser mit Isolierung mm - - - 750 850 990 990 Höhe mit Isolierung mm - - - 1550 1770 1870 2080 Gewicht kg - - - 10 12 15 17 Isolierung ERP-ÖkoLine ca. 30 % besser als Weichschaum oder Vlies 80 mm Neopor und 20 mm Polyesterfaservlies Energieeffizienzklasse B B C C C Bereitschaftswärmeaufwand kwh/24 h 1,35 1,60 2,15 2,49 2,92 Warmhalteverlust W 56,3 66,7 89,6 103,8 121,7 Durchmesser mit Isolierung mm 560 750 850 990 990 Höhe mit Isolierung mm 1780 1550 1770 1870 2080 Gewicht kg 8 10 12 15 17 Isolierung ÖkoLine-Profi über 50 % besser als Weichschaum oder Vlies 100 mm Neopor und 20 mm Polyesterfaservlies Energieeffizienzklasse - - - - - - B B B Bereitschaftswärmeaufwand kwh/24 h - - - - - - 1,50 1,75 1,91 Warmhalteverlust W - - - - - - 62,5 72,9 79,6 Durchmesser mit Isolierung mm - - - - - - 890 1030 1030 Höhe mit Isolierung mm - - - - - - 1820 1920 2130 Gewicht kg - - - - - - 13 16 18 ** bei Nennvolumen 200 Liter, Dämmstärke 60 mm Neopor und 20 mm Polyesterfaservlies. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 19

Hochleistungs-Pufferspeicher 500 bis 1000 Liter Typ HLP Hochleistungs-Pufferspeicher Typ HLP (mit einem Wärmetauscher) Abmessungen und technische Daten: Nennvolumen * 500 800 1000 Durchmesser ohne Isolierung mm 650 790 790 Höhe ohne Isolierung mm 1720 1820 2030 Kippmaß ohne Isolierung mm 1743 1850 2057 Glattrohr-Wärmetauscher m² 5,0 6,4 7,7 Inhalt Rohrschlange Ltr. 31,5 40,2 48,2 zulässiger Druck bar 4,5 (Pufferspeicher) / 16,0 (Glattrohr-Wärmetauscher) zulässige Temperatur C 0 95 (Pufferspeicher) / 0 110 (Glattrohr-Wärmetauscher) Gewicht Typ HLP kg 166 218 243 * Das Nennvolumen spiegelt nicht den exakten Inhalt der Speicher wider. 20

Anschlussmaße: Nennvolumen * 500 800 1000 A B C D E F VL (WT) RL (WT) H Höhe mm 275 295 295 Anschluss IG Rp 1 ½ Rp 1 ½ Rp 1 ½ Höhe mm 470 500 535 Fühler IG Rp ½ Rp ½ Rp ½ Höhe mm 665 705 775 Anschluss IG Rp 1 ½ Rp 1 ½ Rp 1 ½ Höhe mm 860 910 1015 Fühler IG Rp ½ Rp ½ Rp ½ Höhe mm 1205 1265 1405 Anschluss IG Rp 1 ½ Rp 1 ½ Rp 1 ½ Fühler IG Rp ½ Rp ½ Rp ½ Höhe mm 1445 1525 1735 Anschluss IG Rp 1 ½ Rp 1 ½ Rp 1 ½ Höhe mm 1445 1525 1735 Anschluss IG Rp 1 Rp 1 Rp 1 Höhe mm 275 295 295 Anschluss IG Rp 1 Rp 1 Rp 1 Höhe mm 1720 1820 2030 Anschluss IG Rp 1 ½ Rp 1 ½ Rp 1 ½ Isolierungen: Nennvolumen * 500 800 1000 Isolierung TLB-ÖkoLine ca. 10 % besser als Weichschaum oder Vlies 80 mm Polystyrol und 20 mm Polyesterfaservlies Energieeffizienzklasse D D D Bereitschaftswärmeaufwand kwh/24 h 3,15 3,57 4,20 Warmhalteverlust W 131,3 148,8 175,0 Durchmesser mit Isolierung mm 850 990 990 Höhe mit Isolierung mm 1770 1870 2080 Gewicht kg 12 15 17 Isolierung ERP-ÖkoLine ca. 30 % besser als Weichschaum oder Vlies 80 mm Neopor und 20 mm Polyesterfaservlies Energieeffizienzklasse C C C Bereitschaftswärmeaufwand kwh/24 h 2,15 2,49 2,92 Warmhalteverlust W 89,6 103,8 121,7 Durchmesser mit Isolierung mm 850 990 990 Höhe mit Isolierung mm 1770 1870 2080 Gewicht kg 12 15 17 Isolierung ÖkoLine-Profi über 50 % besser als Weichschaum oder Vlies 100 mm Neopor und 20 mm Polyesterfaservlies Energieeffizienzklasse B B B Bereitschaftswärmeaufwand kwh/24 h 1,50 1,75 1,91 Warmhalteverlust W 62,5 72,9 79,6 Durchmesser mit Isolierung mm 890 1030 1030 Höhe mit Isolierung mm 1820 1920 2130 Gewicht kg 13 16 18 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 21

Pufferspeicher mit 100 Muffenanordnung 1500 bis 10.000 Liter Typ P, PR, PR-2 Pufferspeicher Typ P (ohne Wärmetauscher) Pufferspeicher Typ PR (mit einem Wärmetauscher) Pufferspeicher Typ PR-2 (mit zwei Wärmetauschern) Abmessungen und technische Daten: Nennvolumen * 1500 2000 2500 3000 4000 5000 7500 10.000 Durchmesser ohne Isolierung mm 1000 1150 1150 1250 1400 1600 1600 1600 Höhe ohne Isolierung mm 2095 2105 2595 2595 2820 2770 4125 5275 Kippmaß ohne Isolierung mm 2149 2184 2648 2648 2879 2894 4182 5320 Glattrohr-Wärmetauscher (unten) m² 3,7 4,8 4,8 4,8 5,4 6,4 8,5 10,6 Inhalt Rohrschlange (unten) Ltr. 23,5 30,2 30,2 30,3 33,9 40,1 53,4 66,7 Glattrohr-Wärmetauscher (oben) m² 2,5 2,7 2,7 3,2 3,8 4,6 6,4 7,8 Inhalt Rohrschlange (oben) Ltr. 15,7 16,9 16,9 20,3 24,0 29,0 40,1 49,0 zulässiger Druck bar 3,0 (Pufferspeicher) / 16,0 (Glattrohr-Wärmetauscher) zulässige Temperatur C 0 95 (Pufferspeicher) / 0 110 (Glattrohr-Wärmetauscher) Gewicht Typ P kg 201 234 278 363 475 527 786 970 Gewicht Typ PR kg 265 317 361 446 568 687 931 1150 Gewicht Typ PR-2 kg 309 364 408 503 635 768 1042 1290 * Das Nennvolumen spiegelt nicht den exakten Inhalt der Speicher wider. 22

Anschlussmaße: Nennvolumen * 1500 2000 2500 3000 4000 5000 7500 10.000 A B C D E VL 1 (WT unten) RL 1 (WT unten) VL 2 (WT oben) RL 2 (WT oben) H Höhe mm 375 375 375 375 405 455 455 455 Anschluss IG Rp 1 ½ Rp 1 ½ Rp 1 ½ Rp 1 ½ Rp 1 ½ Rp 1 ½ Rp 2 Rp 2 Fühler IG Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Höhe mm 820 820 985 985 1065 1065 1515 1955 Anschluss IG Rp 1 ½ Rp 1 ½ Rp 1 ½ Rp 1 ½ Rp 1 ½ Rp 1 ½ Rp 2 Rp 2 Fühler IG Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Höhe mm 1345 1345 1600 1600 1730 1680 2575 3285 Anschluss IG Rp 1 ½ Rp 1 ½ Rp 1 ½ Rp 1 ½ Rp 1 ½ Rp 1 ½ Rp 2 Rp 2 Fühler IG Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Höhe mm 1755 1755 2205 2205 2385 2285 3635 4785 Anschluss IG Rp 1 ½ Rp 1 ½ Rp 1 ½ Rp 1 ½ Rp 1 ½ Rp 1 ½ Rp 2 Rp 2 Fühler IG Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Höhe mm 1150 1150 1300 1300 1405 1380 2045 2620 Anschluss IG Rp 1 ½ Rp 1 ½ Rp 1 ½ Rp 1 ½ Rp 1 ½ Rp 1 ½ Rp 2 Rp 2 Höhe mm 1095 1095 1095 1095 1125 1175 1415 1655 Anschluss IG Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Höhe mm 375 375 375 375 405 455 455 455 Anschluss IG Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Höhe mm 1755 1755 2205 2205 2385 2285 3635 4785 Anschluss IG Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Höhe mm 1215 1215 1665 1665 1845 1745 2915 3905 Anschluss IG Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Höhe mm 2095 2105 2595 2595 2820 2770 4125 5325 Anschluss IG Rp 1 ½ Rp 1 ½ Rp 1 ½ Rp 1 ½ Rp 1 ½ Rp 1 ½ Rp 2 Rp 2 Isolierungen: Nennvolumen * 1500 2000 2500 3000 4000 5000 7500 10.000 Isolierung TLB-ÖkoLine ca. 10 % besser als Weichschaum oder Vlies 80 mm Polystyrol und 20 mm Polyesterfaservlies Energieeffizienzklasse D D - - - - - - - - - - - - - - - - - - Bereitschaftswärmeaufwand kwh/24 h 5,00 5,60 - - - - - - - - - - - - - - - - - - Warmhalteverlust W 208,3 233,3 - - - - - - - - - - - - - - - - - - Durchmesser mit Isolierung mm 1200 1350 1350 1450 1600 1800 1800 1800 Höhe mit Isolierung mm 2145 2155 2645 2645 2870 2820 4175 5325 Gewicht kg 20 23 27 29 35 39 53 65 Isolierung ERP-ÖkoLine ca. 30 % besser als Weichschaum oder Vlies 80 mm Neopor und 20 mm Polyesterfaservlies Energieeffizienzklasse C C - - - - - - - - - - - - - - - - - - Bereitschaftswärmeaufwand kwh/24 h 3,70 4,20 - - - - - - - - - - - - - - - - - - Warmhalteverlust W 154,2 175,0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - Durchmesser mit Isolierung mm 1200 1350 1350 1450 1600 1800 1800 1800 Höhe mit Isolierung mm 2145 2155 2645 2645 2870 2820 4175 5325 Gewicht kg 20 23 27 29 35 39 53 65 Isolierung ÖkoLine-Profi über 50 % besser als Weichschaum oder Vlies 100 mm Neopor und 20 mm Polyesterfaservlies Energieeffizienzklasse B B - - - - - - - - - - - - - - - - - - Bereitschaftswärmeaufwand kwh/24 h 2,40 2,70 - - - - - - - - - - - - - - - - - - Warmhalteverlust W 100,0 112,5 - - - - - - - - - - - - - - - - - - Durchmesser mit Isolierung mm 1240 1390 1390 1490 1640 1840 1840 1840 Höhe mit Isolierung mm 2195 2205 2695 2695 2920 2870 4225 5375 Gewicht kg 22 25 29 31 37 42 56 68 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 23

24

Hygiene-Kombispeicher mit Edelstahl-Wellrohr-Wärmetauscher Betriebsdruck & Temperatur: bis einschl. 1.000 Ltr.: ab 1.500 Ltr.: Betriebsdruck Speicher 4,5 bar 3 bar Betriebsdruck WT 16 bar 16 bar Betriebstemperatur Speicher 95 C 95 C Betriebstemperatur WT 110 C 110 C Fertigung: Behälter innen roh, außen schwarz grundiert aus hochwertigem Qualitätsstahl S235JRG2 nach DIN 4753 und Euronorm EN 12897 hergestellt Trinkwasseraufbereitung: Trinkwasser-Wärmetauscher aus hochwertigem Edelstahl-Wellrohr Werkstoffnummer 1.4404 bzw. AISI 316L eingeflanschter Edelstahltauscher mit Isoliertrennung (5,8 m² Tauscheroberfläche, 29 Liter Inhalt) anodenfrei, hygienisch und legionellenfrei keine Steuerung oder Pumpe für Trinkwassererwärmung nötig hohe Schüttleistungen Isolierungsarten: TLB-ÖkoLine ERP-ÖkoLine ÖkoLine-Profi Hinweise: Sonderanfertigungen möglich, Elektro-Heizstab über EffectHeater nachrüstbar Typen: Liter: KE, KER, KER-2 90 500-1000 KE, KER, KER-2 180 500-1000 KEH 180 500-1000 KE, KER, KER-2 100 1500-10.000 Gradangaben bezeichnen Muffenpositionen (z.b 180 = Muffen gegenüberliegend) 25

Hygiene-Kombispeicher mit 90 Muffenanordnung 500 bis 1000 Liter Typ KE, KER, KER-2 Hygiene-Kombispeicher Typ KE (ohne Wärmetauscher) Hygiene-Kombispeicher Typ KER (mit einem Wärmetauscher) Hygiene-Kombispeicher Typ KER-2 (mit zwei Wärmetauschern) Abmessungen und technische Daten: Nennvolumen * 500 800 1000 Durchmesser ohne Isolierung mm 650 790 790 Höhe ohne Isolierung mm 1725 1830 2040 Kippmaß ohne Isolierung mm 1753 1865 2071 Glattrohr-Wärmetauscher (unten) m² 2,1 2,8 3,2 Inhalt Rohrschlange (unten) Ltr. 13,1 17,4 20,1 Glattrohr-Wärmetauscher (oben) m² 1,4 1,9 2,1 Inhalt Rohrschlange (oben) Ltr. 8,8 12,1 13,4 zulässiger Druck bar 4,5 (Pufferspeicher) / 16,0 (Glattrohr-Wärmetauscher) zulässige Temperatur C 0 95 (Pufferspeicher) / 0 110 (Glattrohr-Wärmetauscher) Edelstahl-Wellrohr-Wärmetauscher m² 5,8 (Trinkwasser-Wärmetauscher) Inhalt Rohrschlange Ltr. 29,2 (Trinkwasser-Wärmetauscher) zulässiger Druck bar 10,0 (Trinkwasser-Wärmetauscher) zulässige Temperatur C 0 110 (Trinkwasser-Wärmetauscher) Schüttleistung (WW mit 45 C ) ** Ltr. 221 353 405 Gewicht Typ KE kg 122 147 157 Gewicht Typ KER kg 157 195 211 Gewicht Typ KER-2 kg 178 231 251 * Das Nennvolumen spiegelt nicht den exakten Inhalt der Speicher wider. ** bei 24 kw Kesselleistung, 65 C Speichertemperatur und 10 C Kaltwassertemperatur 26

Anschlussmaße: Nennvolumen * 500 800 1000 A B C D E VL 1 (WT unten) RL 1 (WT unten) VL 2 (WT oben) RL 2 (WT oben) H KW / WW (WT Trinkwasser) Höhe mm 275 295 295 Anschluss IG Rp 1 ½ Rp 1 ½ Rp 1 ½ Fühler IG Rp ½ Rp ½ Rp ½ Höhe mm 665 705 775 Anschluss IG Rp 1 ½ Rp 1 ½ Rp 1 ½ Fühler IG Rp ½ Rp ½ Rp ½ Höhe mm 1055 1115 1255 Anschluss IG Rp 1 ½ Rp 1 ½ Rp 1 ½ Fühler IG Rp ½ Rp ½ Rp ½ Höhe mm 1445 1525 1735 Anschluss IG Rp 1 ½ Rp 1 ½ Rp 1 ½ Fühler IG Rp ½ Rp ½ Rp ½ Höhe mm 860 910 1015 Anschluss IG Rp 1 ½ Rp 1 ½ Rp 1 ½ Höhe mm 755 825 860 Anschluss IG Rp 1 Rp 1 Rp 1 Höhe mm 275 295 295 Anschluss IG Rp 1 Rp 1 Rp 1 Höhe mm 1445 1525 1735 Anschluss IG Rp 1 Rp 1 Rp 1 Höhe mm 1125 1205 1390 Anschluss IG Rp 1 Rp 1 Rp 1 Höhe mm 1675 1780 1990 Anschluss IG Rp 1 Rp 1 Rp 1 Höhe mm 1725 1830 2040 Anschluss IG R ¾ R ¾ R ¾ Isolierungen: Nennvolumen * 500 800 1000 Isolierung TLB-ÖkoLine ca. 10 % besser als Weichschaum oder Vlies 80 mm Polystyrol und 20 mm Polyesterfaservlies Energieeffizienzklasse D D D Bereitschaftswärmeaufwand kwh/24 h 3,15 3,57 4,20 Warmhalteverlust W 131,3 148,8 175,0 Durchmesser mit Isolierung mm 850 990 990 Höhe mit Isolierung mm 1770 1870 2080 Gewicht kg 12 15 17 Isolierung ERP-ÖkoLine ca. 30 % besser als Weichschaum oder Vlies 80 mm Neopor und 20 mm Polyesterfaservlies Energieeffizienzklasse C C C Bereitschaftswärmeaufwand kwh/24 h 2,15 2,49 2,92 Warmhalteverlust W 89,6 103,8 121,7 Durchmesser mit Isolierung mm 850 990 990 Höhe mit Isolierung mm 1770 1870 2080 Gewicht kg 12 15 17 Isolierung ÖkoLine-Profi über 50 % besser als Weichschaum oder Vlies 100 mm Neopor und 20 mm Polyesterfaservlies Energieeffizienzklasse B B B Bereitschaftswärmeaufwand kwh/24 h 1,50 1,75 1,91 Warmhalteverlust W 62,5 72,9 79,6 Durchmesser mit Isolierung mm 890 1030 1030 Höhe mit Isolierung mm 1820 1920 2130 Gewicht kg 13 16 18 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 27

Hygiene-Kombispeicher mit 180 Muffenanordnung 500 bis 1000 Liter Typ KE, KER, KER-2 Hygiene-Kombispeicher Typ KE (ohne Wärmetauscher) Hygiene-Kombispeicher Typ KER (mit einem Wärmetauscher) Hygiene-Kombispeicher Typ KER-2 (mit zwei Wärmetauschern) Abmessungen und technische Daten: Nennvolumen * 500 800 1000 Durchmesser ohne Isolierung mm 650 790 790 Höhe ohne Isolierung mm 1725 1830 2040 Kippmaß ohne Isolierung mm 1753 1865 2071 Glattrohr-Wärmetauscher (unten) m² 2,1 2,8 3,2 Inhalt Rohrschlange (unten) Ltr. 13,1 17,4 20,1 Glattrohr-Wärmetauscher (oben) m² 1,4 1,9 2,1 Inhalt Rohrschlange (oben) Ltr. 8,8 12,1 13,4 zulässiger Druck bar 4,5 (Pufferspeicher) / 16,0 (Glattrohr-Wärmetauscher) zulässige Temperatur C 0 95 (Pufferspeicher) / 0 110 (Glattrohr-Wärmetauscher) Edelstahl-Wellrohr-Wärmetauscher m² 5,8 (Trinkwasser-Wärmetauscher) Inhalt Rohrschlange Ltr. 29,2 (Trinkwasser-Wärmetauscher) zulässiger Druck bar 10,0 (Trinkwasser-Wärmetauscher) zulässige Temperatur C 0 110 (Trinkwasser-Wärmetauscher) Schüttleistung (WW mit 45 C ) ** Ltr. 221 353 405 Gewicht Typ KE kg 122 147 157 Gewicht Typ KER kg 158 195 211 Gewicht Typ KER-2 kg 178 231 251 * Das Nennvolumen spiegelt nicht den exakten Inhalt der Speicher wider. ** bei 24 kw Kesselleistung, 65 C Speichertemperatur und 10 C Kaltwassertemperatur 28

Anschlussmaße: Nennvolumen * 500 800 1000 A B C D E F G VL 1 (WT unten) RL 1 (WT unten) VL 2 (WT oben) RL 2 (WT oben) H KW / WW (WT Trinkwasser) Höhe mm 270 295 295 links / rechts IG Rp 1 / Rp 1 ½ Rp 1 / Rp 1 ½ Rp 1 / Rp 1 ½ Höhe mm 440 475 485 Fühler IG Rp ½ Rp ½ Rp ½ Höhe mm 750 825 860 links / rechts IG Rp 1 / Rp 1 ½ Rp 1 / Rp 1 ½ Rp 1 / Rp 1 ½ Höhe mm 970 1025 1125 links / rechts IG Rp 1 / Rp 1 ½ Rp 1 / Rp 1 ½ Rp 1 / Rp 1 ½ Höhe mm 1140 1225 1390 links / rechts IG Rp 1 / Rp 1 ½ Rp 1 / Rp 1 ½ Rp 1 / Rp 1 ½ Höhe mm 1300 1385 1560 Fühler IG Rp ½ Rp ½ Rp ½ Höhe mm 1460 1545 1735 links / rechts IG Rp 1 / Rp 1 ½ Rp 1 / Rp 1 ½ Rp 1 / Rp 1 ½ Höhe mm 750 825 860 Anschluss IG Rp 1 Rp 1 Rp 1 Höhe mm 270 295 295 Anschluss IG Rp 1 Rp 1 Rp 1 Höhe mm 1460 1545 1735 Anschluss IG Rp 1 Rp 1 Rp 1 Höhe mm 1140 1225 1390 Anschluss IG Rp 1 Rp 1 Rp 1 Höhe mm 1675 1780 1990 Anschluss IG Rp 1 Rp 1 Rp 1 Höhe mm 1725 1830 2040 Anschluss IG R ¾ R ¾ R ¾ Isolierungen: Nennvolumen * 500 800 1000 Isolierung TLB-ÖkoLine ca. 10 % besser als Weichschaum oder Vlies 80 mm Polystyrol und 20 mm Polyesterfaservlies Energieeffizienzklasse D D D Bereitschaftswärmeaufwand kwh/24 h 3,15 3,57 4,20 Warmhalteverlust W 131,3 148,8 175,0 Durchmesser mit Isolierung mm 850 990 990 Höhe mit Isolierung mm 1770 1870 2080 Gewicht kg 12 15 17 Isolierung ERP-ÖkoLine ca. 30 % besser als Weichschaum oder Vlies 80 mm Neopor und 20 mm Polyesterfaservlies Energieeffizienzklasse C C C Bereitschaftswärmeaufwand kwh/24 h 2,15 2,49 2,92 Warmhalteverlust W 89,6 103,8 121,7 Durchmesser mit Isolierung mm 850 990 990 Höhe mit Isolierung mm 1770 1870 2080 Gewicht kg 12 15 17 Isolierung ÖkoLine-Profi über 50 % besser als Weichschaum oder Vlies 100 mm Neopor und 20 mm Polyesterfaservlies Energieeffizienzklasse B B B Bereitschaftswärmeaufwand kwh/24 h 1,50 1,75 1,91 Warmhalteverlust W 62,5 72,9 79,6 Durchmesser mit Isolierung mm 890 1030 1030 Höhe mit Isolierung mm 1820 1920 2130 Gewicht kg 13 16 18 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 29

Hochleistungs-Hygiene-Kombispeicher 500 bis 1000 Liter Typ KEH Hochleistungs-Hygiene-Kombispeicher Typ KEH (mit einem Wärmetauscher) Abmessungen und technische Daten: Nennvolumen * 500 800 1000 Durchmesser ohne Isolierung mm 650 790 790 Höhe ohne Isolierung mm 1725 1830 2040 Kippmaß ohne Isolierung mm 1753 1865 2071 Glattrohr-Wärmetauscher m² 5,0 6,4 7,7 Inhalt Rohrschlange Ltr. 31,5 40,2 48,2 zulässiger Druck bar 4,5 (Pufferspeicher) / 16,0 (Glattrohr-Wärmetauscher) zulässige Temperatur C 0 95 (Pufferspeicher) / 0 110 (Glattrohr-Wärmetauscher) Edelstahl-Wellrohr-Wärmetauscher m² 5,8 (Trinkwasser-Wärmetauscher) Inhalt Rohrschlange Ltr. 29,2 (Trinkwasser-Wärmetauscher) zulässiger Druck bar 10,0 (Trinkwasser-Wärmetauscher) zulässige Temperatur C 0 110 (Trinkwasser-Wärmetauscher) Schüttleistung ( WW mit 45 C ) ** Ltr. 221 353 405 Gewicht Typ KEH kg 166 218 243 * Das Nennvolumen spiegelt nicht den exakten Inhalt der Speicher wider. ** bei 24 kw Kesselleistung, 65 C Speichertemperatur und 10 C Kaltwassertemperatur 30

Anschlussmaße: Nennvolumen * 500 800 1000 A B C D E F VL (WT) RL (WT) H KW / WW (WT Trinkwasser) Höhe mm 275 295 295 Anschluss IG Rp 1 ½ Rp 1 ½ Rp 1 ½ Höhe mm 470 500 535 Fühler IG Rp ½ Rp ½ Rp ½ Höhe mm 665 705 775 Anschluss IG Rp 1 ½ Rp 1 ½ Rp 1 ½ Höhe mm 860 910 1015 Fühler IG Rp ½ Rp ½ Rp ½ Höhe mm 1205 1265 1405 Anschluss IG Rp 1 ½ Rp 1 ½ Rp 1 ½ Fühler IG Rp ½ Rp ½ Rp ½ Höhe mm 1445 1525 1735 Anschluss IG Rp 1 ½ Rp 1 ½ Rp 1 ½ Höhe mm 1445 1525 1735 Anschluss IG Rp 1 Rp 1 Rp 1 Höhe mm 275 295 295 Anschluss IG Rp 1 Rp 1 Rp 1 Höhe mm 1675 1780 1990 Anschluss IG Rp 1 Rp 1 Rp 1 Höhe mm 1725 1830 2040 Anschluss IG R ¾ R ¾ R ¾ Isolierungen: Nennvolumen * 500 800 1000 Isolierung TLB-ÖkoLine ca. 10 % besser als Weichschaum oder Vlies 80 mm Polystyrol und 20 mm Polyesterfaservlies Energieeffizienzklasse D D D Bereitschaftswärmeaufwand kwh/24 h 3,15 3,57 4,20 Warmhalteverlust W 131,3 148,8 175,0 Durchmesser mit Isolierung mm 850 990 990 Höhe mit Isolierung mm 1770 1870 2080 Gewicht kg 12 15 17 Isolierung ERP-ÖkoLine ca. 30 % besser als Weichschaum oder Vlies 80 mm Neopor und 20 mm Polyesterfaservlies Energieeffizienzklasse C C C Bereitschaftswärmeaufwand kwh/24 h 2,15 2,49 2,92 Warmhalteverlust W 89,6 103,8 121,7 Durchmesser mit Isolierung mm 850 990 990 Höhe mit Isolierung mm 1770 1870 2080 Gewicht kg 12 15 17 Isolierung ÖkoLine-Profi über 50 % besser als Weichschaum oder Vlies 100 mm Neopor und 20 mm Polyesterfaservlies Energieeffizienzklasse B B B Bereitschaftswärmeaufwand kwh/24 h 1,50 1,75 1,91 Warmhalteverlust W 62,5 72,9 79,6 Durchmesser mit Isolierung mm 890 1030 1030 Höhe mit Isolierung mm 1820 1920 2130 Gewicht kg 13 16 18 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 31

Hygiene-Kombispeicher mit 100 Muffenanordnung 1500 bis 10.000 Liter Typ KE, KER, KER-2 Hygiene-Kombispeicher Typ KE (ohne Wärmetauscher) Hygiene-Kombispeicher Typ KER (mit einem Wärmetauscher) Hygiene-Kombispeicher Typ KER-2 (mit zwei Wärmetauschern) Abmessungen und technische Daten: Nennvolumen * 1500 2000 2500 3000 4000 5000 7500 10.000 Durchmesser ohne Isolierung mm 1000 1150 1150 1250 1400 1600 1600 1600 Höhe ohne Isolierung mm 2115 2120 2610 2610 2840 2790 4140 5290 Kippmaß ohne Isolierung mm 2175 2195 2670 2675 2905 2895 4200 5340 Glattrohr-Wärmetauscher (unten) m² 3,7 4,8 4,8 4,8 5,4 6,4 8,5 10,6 Inhalt Rohrschlange (unten) Ltr. 23,5 30,2 30,2 30,3 33,9 40,1 53,4 66,7 Glattrohr-Wärmetauscher (oben) m² 2,5 2,7 2,7 3,2 3,8 4,6 6,4 7,8 Inhalt Rohrschlange (oben) Ltr. 15,7 16,9 16,9 20,3 24,0 29,0 40,1 49,0 zulässiger Druck bar 3,0 (Pufferspeicher) / 16,0 (Glattrohr-Wärmetauscher) zulässige Temperatur C 0 95 (Pufferspeicher) / 0 110 (Glattrohr-Wärmetauscher) Edelstahl-Wellrohr-Wärmetauscher m² 5,8 (Trinkwasser-Wärmetauscher) Inhalt Rohrschlange Ltr. 29,2 (Trinkwasser-Wärmetauscher) zulässiger Druck bar 10,0 (Trinkwasser-Wärmetauscher) zulässige Temperatur C 0 110 (Trinkwasser-Wärmetauscher) Schüttleistung (WW mit 45 C ) ** Ltr. 502 593 690 785 975 1168 1785 2374 Gewicht Typ KE kg 240 273 317 402 514 566 825 1009 Gewicht Typ KER kg 304 356 400 485 607 726 970 1189 Gewicht Typ KER-2 kg 348 403 447 542 674 807 1081 1329 * Das Nennvolumen spiegelt nicht den exakten Inhalt der Speicher wider. ** bei 24 kw Kesselleistung, 65 C Speichertemperatur und 10 C Kaltwassertemperatur 32

Anschlussmaße: Nennvolumen * 1500 2000 2500 3000 4000 5000 7500 10.000 A B C D E VL 1 (WT unten) RL 1 (WT unten) VL 2 (WT oben) RL 2 (WT oben) H KW / WW (WT Trinkwasser) Höhe mm 375 375 375 375 405 455 455 455 Anschluss IG Rp 1 ½ Rp 1 ½ Rp 1 ½ Rp 1 ½ Rp 1 ½ Rp 1 ½ Rp 2 Rp 2 Fühler IG Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Höhe mm 820 820 985 985 1065 1065 1515 1955 Anschluss IG Rp 1 ½ Rp 1 ½ Rp 1 ½ Rp 1 ½ Rp 1 ½ Rp 1 ½ Rp 2 Rp 2 Fühler IG Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Höhe mm 1345 1345 1600 1600 1730 1680 2575 3285 Anschluss IG Rp 1 ½ Rp 1 ½ Rp 1 ½ Rp 1 ½ Rp 1 ½ Rp 1 ½ Rp 2 Rp 2 Fühler IG Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Höhe mm 1755 1755 2205 2205 2385 2285 3635 4785 Anschluss IG Rp 1 ½ Rp 1 ½ Rp 1 ½ Rp 1 ½ Rp 1 ½ Rp 1 ½ Rp 2 Rp 2 Fühler IG Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Höhe mm 1150 1150 1300 1300 1405 1380 2045 2620 Anschluss IG Rp 1 ½ Rp 1 ½ Rp 1 ½ Rp 1 ½ Rp 1 ½ Rp 1 ½ Rp 2 Rp 2 Höhe mm 1095 1095 1095 1095 1125 1175 1415 1655 Anschluss IG Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Höhe mm 375 375 375 375 405 455 455 455 Anschluss IG Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Höhe mm 1755 1755 2205 2205 2385 2285 3635 4785 Anschluss IG Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Höhe mm 1215 1215 1665 1665 1845 1745 2915 3905 Anschluss IG Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Höhe mm 2065 2070 2560 2560 2790 2740 4090 5240 Anschluss IG Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Höhe mm 2115 2120 2610 2610 2840 2790 4140 5290 Anschluss IG R ¾ R ¾ R ¾ R ¾ R ¾ R ¾ R ¾ R ¾ Isolierungen: Nennvolumen * 1500 2000 2500 3000 4000 5000 7500 10.000 Isolierung TLB-ÖkoLine ca. 10 % besser als Weichschaum oder Vlies 80 mm Polystyrol und 20 mm Polyesterfaservlies Energieeffizienzklasse D D - - - - - - - - - - - - - - - - - - Bereitschaftswärmeaufwand kwh/24 h 5,00 5,60 - - - - - - - - - - - - - - - - - - Warmhalteverlust W 208,3 233,3 - - - - - - - - - - - - - - - - - - Durchmesser mit Isolierung mm 1200 1350 1350 1450 1600 1800 1800 1800 Höhe mit Isolierung mm 2145 2155 2645 2645 2870 2820 4175 5325 Gewicht kg 20 23 27 29 35 39 53 65 Isolierung ERP-ÖkoLine ca. 30 % besser als Weichschaum oder Vlies 80 mm Neopor und 20 mm Polyesterfaservlies Energieeffizienzklasse C C - - - - - - - - - - - - - - - - - - Bereitschaftswärmeaufwand kwh/24 h 3,70 4,20 - - - - - - - - - - - - - - - - - - Warmhalteverlust W 154,2 175,0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - Durchmesser mit Isolierung mm 1200 1350 1350 1450 1600 1800 1800 1800 Höhe mit Isolierung mm 2145 2155 2645 2645 2870 2820 4175 5325 Gewicht kg 20 23 27 29 35 39 53 65 Isolierung ÖkoLine-Profi über 50 % besser als Weichschaum oder Vlies 100 mm Neopor und 20 mm Polyesterfaservlies Energieeffizienzklasse B B - - - - - - - - - - - - - - - - - - Bereitschaftswärmeaufwand kwh/24 h 2,40 2,70 - - - - - - - - - - - - - - - - - - Warmhalteverlust W 100,0 112,5 - - - - - - - - - - - - - - - - - - Durchmesser mit Isolierung mm 1240 1390 1390 1490 1640 1840 1840 1840 Höhe mit Isolierung mm 2195 2205 2695 2695 2920 2870 5125 5375 Gewicht kg 22 25 29 31 37 42 56 68 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 33

34

Brauchwasserspeicher emailliert Betriebsdruck & Temperatur: Betriebsdruck Speicher 10 bar Betriebsdruck WT 16 bar Betriebstemperatur Speicher 95 C Betriebstemperatur WT 110 C Fertigung: 2-fach emailliert, außen grundiert aus hochwertigem Qualitätsstahl S235JRG2 nach DIN 4753 und Euronorm EN 12897 hergestellt Hinweise: inklusive Magnesiumanode und Thermometer Elektro-Heizstab nachrüstbar über optionale Flanschplatte oder EffectHeater bei Typ SO und SP Muffe für Elektro-Heizstab serienmäßig Fremdstromanode nachrüstbar Typen: Liter: SP, S 150-2000 SO 200-2000 SWP 150-500 SWP-2 300-500 NEUE SPEICHERSERIE Ab Seite 42 Effizienz-Kombispeicher Ideal zur Effizienzsteigerung von Wärmepumpen und Brennwerttechnik. Übersicht der Wärmeverlustraten in kwh/24h*: Liter Isolierungsart Energieklasse 150 50 mm PU-Hartschaum 200 50 mm PU-Hartschaum 300 50 mm PU-Hartschaum 400 50 mm PU-Hartschaum 500 50 mm PU-Hartschaum 800-2000 ERP-ÖkoLine 1,05* 1,37* 1,74* 2,17* 2,27* B B B C C C 35

Emaillierte Speicher 150 bis 500 Liter Typ SP, S, SO Emaillierter Pufferspeicher Typ SP (ohne Wärmetauscher) Emaillierter Standspeicher Typ S (mit einem Wärmetauscher) Emaillierter Solarspeicher Typ SO (mit zwei Wärmetauschern) Abmessungen und technische Daten: Nennvolumen * 150 200 300 400 500 Durchmesser mit Isolierung mm 550 550 650 750 750 Höhe mit Isolierung mm 1070 1340 1420 1470 1720 Kippmaß mit Isolierung mm 1204 1449 1562 1655 1880 Glattrohr-Wärmetauscher (unten / oben) m² 1,0 / - - - 1,2 / 0,8 1,4 / 1,1 1,8 / 1,2 2,1 / 1,3 Inhalt Rohrschlange (unten / oben) Ltr. 5,6 / - - - 6,6 / 4,6 7,6 / 6,3 10,1 / 6,7 11,7 / 7,6 Druckverlust (unten / oben) mbar 65 / - - - 75 / 55 120 / 70 180 / 80 210 / 90 Dauerleistung (unten / oben) (WW mit 45 C) ** Ltr./h 610 / - - - 710 / 440 1300 / 520 1520 / 660 1770 / 840 kw 25,0 / - - - 29,0 / 18,0 53,0 / 21,0 62,0 / 27,0 72,0 / 34,0 Leistungskennzahl (unten / oben) *** NL 2,5 / - - - 4,5 / 1,5 11,0 / 2,0 13,0 / 2,2 18,0 / 2,8 zulässiger Druck bar 10,0 (Pufferspeicher) / 16,0 (Glattrohr-Wärmetauscher) zulässige Temperatur C 0 95 (Pufferspeicher) / 0 110 (Glattrohr-Wärmetauscher) Gewicht mit Isolierung Typ SP kg - - - 66 87 125 143 Gewicht mit Isolierung Typ S kg 68 81 104 147 169 Gewicht mit Isolierung Typ SO kg - - - 91 113 162 192 * Das Nennvolumen spiegelt nicht den exakten Inhalt der Speicher wider. ** bei 80 C Vorlauftemperatur, 60 C Rücklauftemperatur und 10 C Kaltwassertemperatur *** bei 80 C Speichertemperatur, 45 C Warmwassertemperatur und 10 C Kaltwassertemperatur 36

Anschlussmaße: Nennvolumen * 150 200 300 400 500 KW WW Z F1 F2 F3 TH E A VL 1 (WT unten) RL 1 (WT unten) VL 2 (WT oben) RL 2 (WT oben) RF H Höhe mm 200 200 205 225 225 Anschluss IG Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 ¼ Rp 1 ½ Höhe mm 865 1135 1190 1215 1465 Anschluss IG Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 ¼ Rp 1 ½ Höhe mm 755 940 1020 1035 1165 Anschluss IG Rp ¾ Rp ¾ Rp ¾ Rp 1 Rp 1 Höhe mm 330 365 405 420 455 Fühler IG Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Höhe mm 640 740 845 855 965 Fühler IG Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Höhe mm 755 940 1020 1035 1165 Fühler IG Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Höhe mm 780 1050 1105 1130 1380 Fühler IG Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Höhe mm - - - 740 845 855 965 Anschluss IG - - - Rp 1 ½ Rp 1 ½ Rp 1 ½ Rp 1 ½ Höhe mm 1070 1340 1420 1215 1465 Anschluss IG Rp 1 ¼ Rp 1 ¼ Rp 1 ¼ Rp 1 ¼ Rp 1 ¼ Höhe mm 590 690 795 805 915 Anschluss IG Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Höhe mm 200 200 205 225 225 Anschluss IG Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Höhe mm - - - 1085 1140 1165 1315 Anschluss IG - - - Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Höhe mm - - - 790 895 905 1015 Anschluss IG - - - Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Höhe mm 330 365 405 420 455 Revision Werksnorm 180/120 180/120 180/120 180/120 180/120 Höhe mm 1070 1340 1420 1470 1720 Anschluss IG Rp 1 ½ Rp 1 ½ Rp 1 ½ Rp 1 ½ Rp 1 ½ Isolierungen: Nennvolumen * 150 200 300 400 500 Isolierung PU 50 mm PU-Hartschaum, fest aufgeschäumt Energieeffizienzklasse B B B C C Bereitschaftswärmeaufwand kwh/24 h 1,12 1,37 1,64 2,17 2,27 Warmhalteverlust W 46,5 57,0 68,4 90,5 94,5 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 37

Emaillierte Speicher 800 bis 2000 Liter Typ SP, S, SO Emaillierter Pufferspeicher Typ SP (ohne Wärmetauscher) Emaillierter Standspeicher Typ S (mit einem Wärmetauscher) Emaillierter Solarspeicher Typ SO (mit zwei Wärmetauschern) Abmessungen und technische Daten: Nennvolumen * 800 1000 1500 2000 Durchmesser ohne Isolierung mm 790 850 1000 1100 Höhe ohne Isolierung mm 1895 1975 2185 2355 Kippmaß ohne Isolierung mm 2026 2111 2349 2552 Glattrohr-Wärmetauscher (unten / oben) m² 2,9 / 1,5 3,5 / 1,3 3,3 / 2,3 4,5 / 2,7 Inhalt Rohrschlange (unten / oben) Ltr. 26,2 / 9,4 31,3 / 7,9 30,4 / 20,5 41,6 / 25,2 Druckverlust (unten / oben) mbar 210 / 150 260 / 210 310 / 260 420 / 300 Dauerleistung (unten / oben) (WW mit 45 C) ** Ltr./h 1963 / 1107 2342 / 891 3450 / 2349 4874 / 2658 kw 80,0 / 45,0 95,0 / 36,0 140,0 / 95,0 198,0 / 108,0 Leistungskennzahl (unten / oben) *** NL 30,0 / 12,0 40,0 / 19,0 70,0 / 18,0 94,0 / 31,0 zulässiger Druck bar 10,0 (Pufferspeicher) / 16,0 (Glattrohr-Wärmetauscher) zulässige Temperatur C 0 95 (Pufferspeicher) / 0 110 (Glattrohr-Wärmetauscher) Gewicht Typ SP kg 185 212 296 388 Gewicht Typ S kg 220 266 382 454 Gewicht Typ SO kg 252 280 421 497 * Das Nennvolumen spiegelt nicht den exakten Inhalt der Speicher wider. ** bei 80 C Vorlauftemperatur, 60 C Rücklauftemperatur und 10 C Kaltwassertemperatur *** bei 80 C Speichertemperatur, 45 C Warmwassertemperatur und 10 C Kaltwassertemperatur 38

Anschlussmaße: Nennvolumen * 800 1000 1500 2000 KW LA (Typ SP) WW Z E F1 (Typ SP) F2 (Typ S, SO) F3 (Typ SP) F4 (Typ SO) F5 (Typ SP) F6 TH A VL 1 (WT unten) (Typ S, SO) RL 1 (WT unten) (Typ S, SO) VL 2 (WT oben) (Typ SO) RL 2 (WT oben) (Typ SO) RF H Höhe mm 80 80 90 90 Anschluss AG R 1 ½ R 1 ½ R 2 R 2 Höhe mm - - - - - - 1750 1905 Anschluss AG - - - - - - R 2 R 2 Höhe mm 1780 1845 2070 2245 Anschluss AG R 1 ½ R 1 ½ R 2 R 2 Höhe mm 1270 1275 1380 1550 Anschluss IG Rp ¾ Rp ¾ Rp ¾ Rp 1 ½ Höhe mm 1050 1130 1170 1300 Anschluss IG Rp 1 ½ Rp 1 ½ Rp 1 ½ Rp 1 ½ Höhe mm 270 270 370 390 Fühler IG Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Höhe mm 755 815 580 580 Fühler IG Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Höhe mm 1170 1175 1080 1130 Fühler IG Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Höhe mm 1360 1375 1330 1530 Fühler IG Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Höhe mm 1590 1655 - - - - - - Fühler IG Rp ½ Rp ½ - - - - - - Höhe mm 1590 1475 1770 1920 Fühler IG Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Höhe mm 1500 1385 1680 1830 Fühler IG ø14 ø14 ø14 ø14 Höhe mm 290 295 395 415 Anschluss IG Rp 1 ¼ Rp 1 ¼ Rp 1 ¼ Rp 1 ¼ Höhe mm 930 985 1085 1235 Anschluss AG R 1 ½ R 1 ½ R 1 ½ R 1 ½ Höhe mm 270 270 425 410 Anschluss AG R 1 ½ R 1 ½ R 1 ½ R 1 ½ Höhe mm 1490 1475 1695 1865 Anschluss AG R 1 R 1 R 1 ½ R 1 ½ Höhe mm 1105 1175 1255 1370 Anschluss AG R 1 R 1 R 1 ½ R 1 ½ Höhe mm 350 355 470 490 Revision Werksnorm 280/180 280/180 280/180 280/180 Höhe mm 1895 1975 2185 2355 Anschluss IG Rp ¾ Rp ¾ Rp ¾ Rp ¾ Isolierungen: Nennvolumen * 800 1000 1500 2000 Isolierung ERP-ÖkoLine ca. 30 % besser als Weichschaum oder Vlies 80 mm Neopor und 20 mm Polyesterfaservlies Energieeffizienzklasse C C C C Bereitschaftswärmeaufwand kwh/24 h 2,69 3,12 3,90 4,40 Warmhalteverlust W 112,1 130,0 162,5 183,3 Durchmesser mit Isolierung mm 990 1050 1200 1300 Höhe mit Isolierung mm 1955 2035 2245 2415 Gewicht kg 15 17 21 24 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 39

Emaillierte Hochleistungsspeicher 150 bis 500 Liter Typ SWP, SWP-2 Emaillierter Hochleistungsspeicher Typ SWP (mit einem Wärmetauscher) Emaillierter Hochleistungs-Solarspeicher Typ SWP-2 (mit zwei Wärmetauschern) Abmessungen und technische Daten: Nennvolumen * 150 200 300 400 500 Durchmesser mit Isolierung mm 550 550 650 750 750 Höhe mit Isolierung mm 1070 1340 1420 1470 1720 Kippmaß mit Isolierung mm 1204 1449 1562 1655 1880 Glattrohr-Wärmetauscher (Typ SWP) m² 1,5 2,0 3,4 4,2 4,5 Inhalt Rohrschlange (Typ SWP) Ltr. 8,6 11,1 19,4 23,4 25,1 Druckverlust (Typ SWP) mbar 120 150 400 600 710 Dauerleistung (Typ SWP) (WW mit 45 C) ** Ltr./h 990 1250 1520 1840 2060 kw 40,4 51,0 62,0 75,0 84,0 Leistungskennzahl (Typ SWP) *** NL 6,0 8,0 20,0 27,0 34,0 Glattrohr-Wärmetauscher (Typ SWP-2) (unten / oben) m² - - - - - - 1,3 / 3,0 1,8 / 3,5 2,1 / 4,5 Inhalt Rohrschlange (Typ SWP-2) (unten / oben) Ltr. - - - - - - 7,2 / 16,5 9,2 / 19,7 12,2 / 25,7 Druckverlust (Typ SWP-2) (unten / oben) mbar - - - - - - 55 / 70 70 / 85 90 / 120 Dauerleistung (Typ SWP-2) (unten / oben) (WW mit 45 C) ** Ltr./h - - - - - - 1300 / 1840 1520 / 2010 1770 / 2310 kw - - - - - - 53,0 / 75,0 62,0 / 82,0 72,0 / 94,0 Leistungskennzahl (Typ SWP-2) (unten / oben) *** NL - - - - - - 11,0 / 17,0 14,0 / 22,0 18,0 / 29,0 zulässiger Druck bar 10,0 (Pufferspeicher) / 16,0 (Glattrohr-Wärmetauscher) zulässige Temperatur C 0 95 (Pufferspeicher) / 0 110 (Glattrohr-Wärmetauscher) Gewicht mit Isolierung Typ SWP kg 77 97 120 167 193 Gewicht mit Isolierung Typ SWP-2 kg - - - - - - 145 208 247 * Das Nennvolumen spiegelt nicht den exakten Inhalt der Speicher wider. ** bei 80 C Vorlauftemperatur, 60 C Rücklauftemperatur und 10 C Kaltwassertemperatur *** bei 80 C Speichertemperatur, 45 C Warmwassertemperatur und 10 C Kaltwassertemperatur 40

Anschlussmaße: Nennvolumen * 150 200 300 400 500 KW WW Z F1 (Typ SWP) F1 (Typ SWP-2) F2 F3 TH A VL (WT) (Typ SWP) RL (WT) (Typ SWP) VL 1 (WT unten) (Typ SWP-2) RL 1 (WT unten) (Typ SWP-2) VL 2 (WT oben) (Typ SWP-2) RL 2 (WT oben) (Typ SWP-2) RF (Typ SWP) RF (Typ SWP-2) H Höhe mm 200 200 205 225 225 Anschluss IG Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 ¼ Rp 1 ½ Höhe mm 865 1135 1190 1215 1465 Anschluss IG Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 ¼ Rp 1 ½ Höhe mm 755 940 1020 1035 1165 Anschluss IG Rp ¾ Rp ¾ Rp ¾ Rp 1 Rp 1 Höhe mm 330 365 405 420 455 Fühler IG Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Höhe mm - - - - - - 285 325 340 Fühler IG - - - - - - Rp ½ Rp ½ Rp ½ Höhe mm 640 740 845 855 965 Fühler IG Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Höhe mm 755 940 1020 1035 1165 Fühler IG Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Höhe mm 780 1050 1105 1130 1380 Fühler IG Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Höhe mm 1070 1340 1420 1215 1465 Anschluss IG Rp 1 ¼ Rp 1 ¼ Rp 1 ¼ Rp 1 ¼ Rp 1 ¼ Höhe mm 815 1085 1140 1165 1315 Anschluss IG Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Höhe mm 200 200 205 225 225 Anschluss IG Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Höhe mm - - - - - - 445 515 560 Anschluss IG - - - - - - Rp 1 Rp 1 Rp 1 Höhe mm - - - - - - 205 225 225 Anschluss IG - - - - - - Rp 1 Rp 1 Rp 1 Höhe mm - - - - - - 1140 1165 1415 Anschluss IG - - - - - - Rp 1 Rp 1 Rp 1 Höhe mm - - - - - - 565 635 680 Anschluss IG - - - - - - Rp 1 Rp 1 Rp 1 Höhe mm 330 365 405 420 455 Revision Werksnorm 180/120 180/120 180/120 180/120 180/120 Höhe mm - - - - - - 505 575 620 Revision Werksnorm - - - - - - 180/120 180/120 180/120 Höhe mm 1070 1340 1420 1470 1720 Anschluss IG Rp 1 ½ Rp 1 ½ Rp 1 ½ Rp 1 ½ Rp 1 ½ Isolierungen: Nennvolumen * 150 200 300 400 500 Isolierung PU 50 mm PU-Hartschaum, fest aufgeschäumt Energieeffizienzklasse B B B C C Bereitschaftswärmeaufwand kwh/24 h 1,12 1,37 1,64 2,17 2,27 Warmhalteverlust W 46,5 57,0 68,4 90,5 94,5 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 41

42

Effizienz-Kombispeicher Betriebsdruck & Temperatur: Trinkwasserbereich Pufferteil Betriebsdruck Speicher 10 bar 4,5 bar Betriebsdruck WT 16 bar - Betriebstemperatur Speicher 95 C 95 C Betriebstemperatur WT 110 C - Fertigung Trinkwasserbereich: 2-fach emailliert, außen grundiert aus hochwertigem Qualitätsstahl S235JRG2 nach DIN 4753 und Euronorm EN 12897 hergestellt Hinweise: inklusive Magnesiumanode und Thermometer Elektro-Heizstab nachrüstbar über optionale Flanschplatte oder EffectHeater Fremdstromanode nachrüstbar Fertigung Pufferteil: aus hochwertigem Qualitätsstahl S235JRG2 nach DIN 4753 und Euronorm EN 12897 hergestellt Hinweise: Elektro-Heizstab über Muffe nachrüstbar Typen: Liter: EKS 200-400 EKS-2 300-400 Übersicht der Wärmeverlustraten in kwh/24h*: Art.Nr.: Trinkwasserspeicher oben Pufferspeicher unten EKS.200-80 1,00* A 1,10* B EKS.300-100 1,05* A 1,18* B EKS.400-120 1,14* A 1,25* B EKS2.300-100 1,05* A 1,18* B EKS2.400-120 1,14* A 1,25* B 43

Effizienz-Kombispeicher 200 bis 400 Liter Typ EKS, EKS-2 Effizienz-Kombispeicher Typ EKS (mit einem Wärmetauscher) Effizienz-Kombispeicher Typ EKS-2 (mit zwei Wärmetauschern) Abmessungen und technische Daten: Nennvolumen * 200/80 300/100 400/120 Durchmesser ohne Isolierung mm 550 650 750 Höhe ohne Isolierung mm 1810 1885 1955 Kippmaß ohne Isolierung mm 1892 1994 2094 Glattrohr-Wärmetauscher (Typ EKS) m² 2,0 3,4 4,2 Inhalt Rohrschlange (Typ EKS) Ltr. 11,1 19,4 23,4 Druckverlust (Typ EKS) mbar 150 400 600 Dauerleistung (Typ EKS) (WW mit 45 C) ** Ltr./h 1250 1520 1840 kw 51,0 62,0 75,0 Leistungskennzahl (Typ EKS) *** NL 8,0 20,0 27,0 Glattrohr-Wärmetauscher (Typ EKS-2) (unten / oben) m² - - - 1,3 / 3,0 1,8 / 3,5 Inhalt Rohrschlange (Typ EKS-2) (unten / oben) Ltr. - - - 7,2 / 16,5 9,2 / 19,7 Druckverlust (Typ EKS-2) (unten / oben) mbar - - - 55 / 70 70 / 85 Dauerleistung (Typ EKS-2) (unten / oben) (WW mit 45 C) ** Ltr./h - - - 1300 / 1840 1520 / 2010 kw - - - 53,0 / 75,0 62,0 / 82,0 Leistungskennzahl (Typ EKS-2) (unten / oben) *** NL - - - 11,0 / 17,0 14,0 / 22,0 zulässiger Druck bar 4,5 (Pufferspeicher) / 10,0 (Trinkwasserspeicher / 16,0 (Glattrohr-Wärmetauscher) zulässige Temperatur C 0 95 (Pufferspeicher) / 0 95 (Trinkwasserspeicher) 0 110 (Glattrohr-Wärmetauscher) Gewicht Typ EKS kg 127 159 216 Gewicht Typ EKS-2 kg - - - 184 257 * Das Nennvolumen spiegelt nicht den exakten Inhalt der Speicher wider. ** bei 80 C Vorlauftemperatur, 60 C Rücklauftemperatur und 10 C Kaltwassertemperatur *** bei 80 C Speichertemperatur, 45 C Warmwassertemperatur und 10 C Kaltwassertemperatur 44

Anschlussmaße: Nennvolumen * 200/80 300/100 400/120 KW WW Z E (Puffer) L (Puffer) F1 (Puffer) F2 / F3 / F4 (Typ EKS) F2 / F3 / F4 (Typ EKS-2) TH A VL (Puffer) RL (Puffer) VL 1 (WT) (Typ EKS) RL 1 (WT) (Typ EKS) VL 2 (WT unten) (Typ EKS-2) RL 2 (WT unten) (Typ EKS-2) VL 3 (WT oben) (Typ EKS-2) RL 3 (WT oben) (Typ EKS-2) RF (Typ EKS / EKS-2) H Höhe mm 670 670 710 Anschluss IG Rp 1 Rp 1 Rp 1 ¼ Höhe mm 1605 1655 1700 Anschluss IG Rp 1 Rp 1 Rp 1 ¼ Höhe mm 1410 1485 1520 Anschluss IG Rp ¾ Rp ¾ Rp 1 Höhe mm 175 185 195 E-Stab IG Rp 1 ½ Rp 1 ½ Rp 1 ½ Höhe mm 305 285 265 Entlüftung IG Rp ½ Rp ½ Rp ½ Höhe mm 175 185 195 Fühler IG Rp ½ Rp ½ Rp ½ Höhe mm 835 / 1210 / 1410 870 / 1310 / 1485 905 / 1340 / 1520 Fühler IG Rp ½ Rp ½ Rp ½ Höhe mm - - - 750 / 1310 / 1485 810 / 1340 / 1520 Fühler IG - - - Rp ½ Rp ½ Höhe mm 1520 1570 1615 Fühler IG Rp ½ Rp ½ Rp ½ Höhe mm 1810 1885 1700 Anschluss IG Rp 1 ¼ Rp 1 ¼ Rp 1 ¼ Höhe mm 375 365 355 Anschluss IG Rp 1 Rp 1 Rp 1 Höhe mm 75 85 95 Anschluss IG Rp 1 Rp 1 Rp 1 Höhe mm 1555 1605 1650 Anschluss IG Rp 1 Rp 1 Rp 1 Höhe mm 670 670 710 Anschluss IG Rp 1 Rp 1 Rp 1 Höhe mm - - - 910 1000 Anschluss IG - - - Rp 1 Rp 1 Höhe mm - - - 670 710 Anschluss IG - - - Rp 1 Rp 1 Höhe mm - - - 1605 1650 Anschluss IG - - - Rp 1 Rp 1 Höhe mm - - - 1030 1120 Anschluss IG - - - Rp 1 Rp 1 Höhe mm 835 / - - - 870 / 970 905 / 1060 Revision Werksnorm 180/120 180/120 180/120 Höhe mm 1810 1885 1955 Anschluss IG Rp 1 ½ Rp 1 ½ Rp 1 ½ Isolierungen: Nennvolumen * 200/80 300/100 400/120 Isolierung Trinkwasserspeicher 50 mm PU-Hartschaum, fest aufgeschäumt und zusätzlich 50 mm Neopor und 20 mm Polyesterfaservlies Energieeffizienzklasse A A A Bereitschaftswärmeaufwand kwh/24 h 1,00 1,05 1,14 Warmhalteverlust W 41,7 43,8 47,5 Isolierung Pufferspeicher 50 mm Neopor und 20 mm Polyesterfaservlies Energieeffizienzklasse B B B Bereitschaftswärmeaufwand kwh/24 h 1,10 1,18 1,25 Warmhalteverlust W 45,8 49,2 52,1 Durchmesser mit Isolierung mm 690 790 890 Höhe mit Isolierung mm 1910 1985 2055 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 45

46

Brauchwasserspeicher Edelstahl Betriebsdruck & Temperatur: Betriebsdruck Speicher 10 bar Betriebsdruck WT 16 bar Betriebstemperatur Speicher 95 C Betriebstemperatur WT 110 C Fertigung: aus hochwertigem V4A Edelstahl Werkstoffnummer 1.4571 bzw. AISI 316 Ti tauchgebeizt und passiviert Hinweise: Elektro-Heizstab nachrüstbar über optionale Flanschplatte oder EffectHeater Klemmleiste für Fühler von 6-12 mm (außer bei EP) Sondergrößen auf Anfrage Typen: Liter: EP 150-1000 ES 150-1000 ESO 200-1000 Behälter zugelassen bis 250 mg/l Chloridgehalt, darüber Garantieverlust! Übersicht der Wärmeverlustraten in kwh/24h*: Liter Isolierungsart Energieklasse 150 ERP-ÖkoLine 200 ERP-ÖkoLine 300 ERP-ÖkoLine 400 ERP-ÖkoLine 500 ERP-ÖkoLine 800-1000 ERP-ÖkoLine 1,05* 1,37* 1,74* 2,17* 2,27* B B B C C C 47

Edelstahl-Speicher 150 bis 1000 Liter Typ EP, ES, ESO Edelstahl-Pufferspeicher Typ EP (ohne Wärmetauscher) Edelstahl-Standspeicher Typ ES (mit einem Wärmetauscher) Edelstahl-Solarspeicher Typ ESO (mit zwei Wärmetauschern) Abmessungen und technische Daten: Nennvolumen * 150 200 300 400 500 750 1000 Durchmesser ohne Isolierung mm 500 (EP) 400 (ES) 500 500 600 600 750 850 Höhe ohne Isolierung mm 992 (EP) 1313 (ES) 1362 1612 1657 1907 1989 2037 (EP) 2022 (ES) 2022 (ESO) Kippmaß ohne Isolierung mm 1016 (EP) 1325 (ES) 1379 1627 1671 1919 2015 2072 (EP) 2058 (ES) 2058 (ESO) Glattrohr-Wärmetauscher (unten/oben) m² 0,8 / - - - 0,8 / 0,8 1,4 / 0,9 1,8 / 0,9 1,8 / 0,9 2,4 / 1,4 2,8 / 1,7 Inhalt Rohrschlange (unten/oben) Ltr. 2,9 / - - - 3,0 / 3,0 7,2 / 4,5 12,5 / 6,3 12,5 / 6,3 16,6 / 9,7 19,5 / 12,1 Volumenstrom (unten/oben) m³/h 1,6 / - - - 1,7 / 0,8 2,6 / 1,3 3,0 / 1,4 3,3 / 1,6 4,0 / 2,1 4,8 / 2,3 Druckverlust (unten/oben) mbar 530 / - - - 580 / 160 190 / 40 90 / 15 105 / 15 200 / 35 320 / 50 Dauerleistung (unten/oben) (WW mit 45 C) ** l/h 926 / - - - 978 / 476 1522 / 784 1743 / 820 1924 / 943 2413 / 1215 2846 / 1348 kw 37,7 / - - - 39,8 / 19,4 62,0 / 31,9 71,0 / 33,4 78,3 / 38,4 98,2 / 49,5 115,8 / 54,9 Leistungskennzahl (unten/oben) *** NL 2 / - - - 4 / 2 12 / 3 20 / 3 23 / 4 35 / 10 46 / 14 zulässiger Druck bar 10,0 (Pufferspeicher) / 25,0 (Glattrohr-Wärmetauscher) zulässige Temperatur C 0 95 (Pufferspeicher) / 0 110 (Glattrohr-Wärmetauscher) Gewicht Typ EP kg 40 55 70 80 85 135 145 Gewicht Typ ES kg 50 65 88 103 108 168 190 Gewicht Typ ESO kg - - - 75 100 115 120 185 210 * Das Nennvolumen spiegelt nicht den exakten Inhalt der Speicher wider. ** bei 80 C Vorlauftemperatur, 60 C Rücklauftemperatur und 10 C Kaltwassertemperatur *** bei 80 C Speichertemperatur, 45 C Warmwassertemperatur und 10 C Kaltwassertemperatur 48

Anschlussmaße: Nennvolumen * 150 200 300 400 500 750 1000 KW (Typ EP) KW (Typ ES, ESO) LA (Typ EP) WW (Typ EP) WW (Typ ES, ESO) Z (Typ EP) Z (Typ ES, ESO) F1 (Typ EP) F2 (Typ EP) TH (Typ EP) TH (Typ ES, ESO) VL 1 (WT unten) (Typ ES, ESO) RL 1 (WT unten) (Typ ES, ESO) VL 2 (WT oben) (Typ ESO) RL 2 (WT oben) (Typ ESO) RF (Typ EP) RF (Typ ES, ESO) H (Typ EP) H (Typ ES, ESO) Höhe mm 65 65 65 65 65 80 80 Anschluss IG Rp 1 ¼ Rp 1 ¼ Rp 1 ¼ Rp 1 ½ Rp 1 ½ Rp 2 Rp 2 Höhe mm 65 65 65 70 70 80 80 Anschluss IG Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 ½ Rp 1 ½ Höhe mm 680 1000 1250 1270 1520 1565 1600 Anschluss IG Rp 1 ¼ Rp 1 ¼ Rp 1 ¼ Rp 1 ½ Rp 1 ½ Rp 2 Rp 2 Höhe mm 780 1150 1400 1420 1670 1715 1750 Anschluss IG Rp 1 ¼ Rp 1 ¼ Rp 1 ¼ Rp 1 ½ Rp 1 ½ Rp 2 Rp 2 Höhe mm 1130 1145 1375 1420 1670 1720 1710 Anschluss IG Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 ½ Rp 1 ½ Höhe mm 590 600 850 870 1120 1165 1200 Anschluss IG Rp ¾ Rp ¾ Rp ¾ Rp ¾ Rp ¾ Rp ¾ Rp ¾ Höhe mm 760 685 870 975 975 1025 1090 Anschluss IG Rp ¾ Rp ¾ Rp ¾ Rp ¾ Rp ¾ Rp ¾ Rp ¾ Höhe mm 310 305 305 350 350 400 430 Fühler IG Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Höhe mm 570 700 950 970 1220 1265 1300 Fühler IG Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Höhe mm 730 900 1150 1170 1420 1465 1500 Fühler IG Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Höhe mm 1100 1115 1345 1375 1430 1480 1500 Fühler IG Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Höhe mm 685 605 795 890 890 940 995 Anschluss AG R 1 R 1 R 1 ¼ R 1 ½ R 1 ½ R 1 ½ R 1 ½ Höhe mm 260 305 305 330 330 380 395 Anschluss AG R 1 R 1 R 1 ¼ R 1 ½ R 1 ½ R 1 ½ R 1 ½ Höhe mm - - - 1065 1260 1325 1380 1430 1585 Anschluss AG - - - R 1 R 1 ¼ R 1 ½ R 1 ½ R 1 ½ R 1 ½ Höhe mm - - - 765 945 1055 1110 1115 1185 Anschluss AG - - - R 1 R 1 ¼ R 1 ½ R 1 ½ R 1 ½ R 1 ½ Höhe mm 380 455 455 505 505 550 580 Revision Werksnorm 180/120 180/120 180/120 180/120 180/120 180/120 180/120 Höhe mm 340 365 365 390 390 440 455 Revision Werksnorm 180/120 180/120 180/120 180/120 180/120 180/120 180/120 Höhe mm 992 1362 1612 1657 1907 1989 2037 Anschluss IG Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Höhe mm 1313 1362 1612 1657 1907 1989 2022 Anschluss IG Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Typ ES, ESO mit 3x Fühlerklemmleiste 300 mm Isolierungen: Nennvolumen * 150 200 300 400 500 750 1000 Isolierung ERP-ÖkoLine ca. 30 % besser als Weichschaum oder Vlies 80 mm Neopor und 20 mm Polyesterfaservlies Energieeffizienzklasse B B B C C C C Bereitschaftswärmeaufwand kwh/24 h 1,25 1,40 1,60 1,95 2,35 2,64 3,12 Warmhalteverlust W 52,1 58,3 66,7 81,3 97,9 110,0 130,0 Durchmesser mit Isolierung mm 700 (EP) 600 (ES) 700 700 800 800 950 1050 Höhe mit Isolierung mm 1075 (EP) 1395 (ES) 1445 1695 1740 1990 2075 2120 (EP) 2105 (ES) 2105 (ESO) Gewicht kg 6 8 10 11 12 15 17 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 49

50

Sonderspeicher Hervorragende Qualität für individuelle Anforderungen Die TWL fertigt Sonderspeicher nach Kundenwunsch für Ein- und Mehrfamilienhäuser, gewerbliche Gebäude und öffentliche Einrichtungen. Die Speicher werden inklusive der passenden Isolierung sowie der individuell benötigten Anschlüsse und Flansche gefertigt. Folgende Speicher können hergestellt werden: - Pufferspeicher - Kältespeicher mit AGI-Beschichtung mit diffusionsdichter Kälteisolierung mit Blechverkleidung - Trinkwasserspeicher - Druckluftkessel Saisonspeicher Die TWL entwickelt und produziert auf den Einzelfall abgestimmte optimale Speicherlösungen für Sonnenhäuser sowie Passiv- und Niedrigenergiehäuser. Durch optimal auf Gebäude und Solarkollektoren abgestimmte Saisonspeicher kann häufig auf eine konventionelle Heizungsanlage verzichtet werden. Pufferspeichersysteme für solare Prozesswärme Für den Einsatzbereich der solaren Prozesswärme in industriellen Produktionsanlagen werden von TWL entsprechende Lösungen für Speichersysteme und Solarkollektoren angeboten. Produktion und Material Unsere Speicher werden unter Anwendung der DIN 4753 und der Euronorm 12897 hergestellt. Für die Herstellung in unseren Werken in Deutschland und Ungarn werden ausschließlich ausgewählte Materialien mit Gütenachweis wie z.b. Qualitätsstahl S235JRG2 und Edelstahl 1.4571 (V4A) verwendet. 51

Speichergrößen Für alle Produktionsbereiche gilt: maximaler Speicherdurchmesser: 2.400 mm maximales Speichervolumen: 40.000 ltr. maximaler Beriebsdruck: 16 bar (volumenabhängig) auf Wunsch zertifizierte Dämmung B1 auf Wunsch auch TÜV geprüft Qualifizierungen & Zertifikate - TÜV - AD-2000 HP-0 - SWISS TS. - DIN EN ISO 3834-2 - Germanischer Lloyd - MSZ EN 3834-2 - Det Norske Veritas - ISO 9001:2008 - Bureau Veritas - 97/23/EG D Modul 52

Online-Fotogalerie Auf unserer Homepage www.twl-technologie.de finden Sie unter der Rubrik Sonderspeicher eine Fotogalerie zum Thema Speicherbau. Dokumentationen und Fotos unserer bereits gefertigten Sonderspeicher geben Ihnen einen Eindruck von unserer Arbeit. Sonderspeicher Faxvorlage Eine Faxvorlage zur Anfrage für Sonderspeicher finden Sie am Ende dieses Kataloges in der Rubrik Formulare und Kontakt oder im Kundenbereich auf unserer Internetseite. 53

54

Solarthermie Die Vorteile von solarer Energiegewinnung sind schnell definiert: Sie ist sauber, umweltschonend, wirtschaftlich und macht unabhängig von immer weiter steigenden Preisen am Heizöl- und Erdgasmarkt. Mit einer Solaranlage von TWL bedienen Sie sich einer unerschöpflichen Energiequelle, der Sonne. Sie liefert in acht Minuten so viel Energie, wie die gesamte Menschheit in einem Jahr verbraucht. Diese kostenlose Energie gilt es für den Wärmehaushalt von Häusern zu nutzen. Die TWL bietet Ihnen professionelle Solaranlagen, bei denen alles perfekt aufeinander abgestimmt ist. So können Sie sicher sein, dass die aus qualitativ hochwertigen Materialien bestehende TWL-Solaranlage optimal arbeitet und einen maximalen Ertrag erwirtschaftet. Egal ob für den Neubau oder für das renovierte Bestandsgebäude, zur Erwärmung von Trinkwasser oder zur Heizungsunterstützung, wir bieten Ihnen für jede Situation die passende Lösung. Unsere Ansprüche sind optimale Energiegewinne und höchste Qualität zu überzeugenden Preisen. Flachkollektoren werden vom Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) ab neun Quadratmeter und Vakuum-Röhrenkollektoren ab sieben Quadratmeter Brutto-Kollektorfläche gefördert. Berechnet wird die Förderung jeweils mit 140,- Euro für jeden angefangenen Quadratmeter Brutto-Kollektorfläche. Liegt der Gesamtbetrag nach dieser Berechnung unter dem Mindestförderbetrag von 2.000,- Euro (Stand 1. April 2015), so wird der Gesamtbetrag auf den Mindestförderbetrag von 2.000,- Euro angehoben. Es gibt klar definierte Fördervoraussetzungen, die direkt auf der Internetseite des BAFA nachgelesen werden können (www.bafa.de). 55

EtaSun Pro 56

Vakuumröhrenkollektor Typ: EtaSunPro Einsatzbereich: Sehr gute Warmwasserbereitung, optimale Heizungsunterstützung Solar-Keymark: SP SCO175-15 Ertrag: Jährlicher Kollektorertrag am Standort Würzburg: 781,24 kwh/m2 a Der HLK EtaSunPro Kollektor setzt Maßstäbe in Sachen Effizienz und ist ein Premiumprodukt auf dem Markt. Mit unserem TWL-Heatpipe-Vakuumröhrenkollektor werden herausragende Spitzenwerte erzielt, daher ist dieser ideal für die Brauchwasser- und Heizungserwärmung. Die Entwicklung dieses Hochleistungskollektors beruht auf 20 Jahren anwendungsbezogener Forschung, exklusiv gefertigt von unserem Partner, dem größten Vakuumröhrenhersteller weltweit. Dadurch kann die TWL ein Produkt der Spitzenklasse anbieten, das unter vergleichbaren Kollektoren zu den Top-Produkten zählt. 57

Die Highlights des EtaSunPro 4 Hochwertige Vakuumröhre aus hagelbeständigem Borosilikatglas 4 Hohe Leistung auch bei niedrigen Temperaturen durch Vakuumisolierung 4 Außerordentlich gutes Vakuum, höchstwertige Beschichtung 4 Hervorragende Isolierung des Sammlers für beste Wärmedämmung 4 Optimale Materialstärken von Glas, Kupfer, Aluminium und Absorber 4 Trockenanbindung mit Heatpipe-Prinzip 4 Bariumspiegel als Indikator für Vakuumbeständigkeit 4 Beste Qualität der Heatpipe durch erstklassigen Zulieferer 4 Röhren können während des laufenden Betriebes getauscht werden 4 Mit Nickel galvanisierter Kondensator schützt vor Korrosion 4 Einfache Handhabung, Kollektor wird erst auf dem Dach zusammengebaut EtaSun Pro 58

EtaSun Pro Technische Daten des EtaSunPro Kollektor / Art.-Nr. EtaSunPro HLK20 EtaSunPro HLK30 Abmessungen (H x B x T) 1953 x 1650 x 152 mm 1953 x 2400 x 152 mm Leergewicht 67 kg 102 kg Flüssigkeitsvolumen 1,2 l 1,8 l Bruttofläche gemäß BAFA 3,03 m² 4,49 m² Aperturfläche 1,86 m² 2,78 m² Absorberfläche 2,09 m² 3,13 m² Anschlüsse 2 x 1 AG 2 x 1 AG Maximaler Betriebsdruck 7 bar 7 bar Stagnationstemperatur 228,5 C 228,5 C Material Rahmen Aluminium Aluminium Material Glas Borosilikat Borosilikat Aufstellwinkel 15 bis 90 15 bis 90 Empf. Speichervolumen 50 ltr. / m² Kollektorfläche 50 ltr. / m² Kollektorfläche 59

Solarkomplettpaket EtaSunPro Das Solarkomplettpaket EtaSunPro besteht wahlweise aus 1-8 Kollektoren inkl. Zubehör. Alle Bauteile der TWL-Solarpakete sind genau aufeinander abgestimmt und gewährleisten einen einwandfreien Betrieb. Im Lieferumfang der Solarpakete befinden sich alle zur Montage und Steuerung der TWL-Solaranlage notwendigen Zubehörteile. 2 1) Anschluss-Set, 2) Schnellverbinder, 3) Regler, 4) Dachschienen, 5) Solarflüssigkeit, 6) Entlüfter, 7) Solarstation, 8) Kappenventil, 9) Dachhaken, 10) Wärmeleitpaste, 11) Solar-Ausdehnungsgefäß 1 Solarkomplettpaket EtaSunPro HLK20 Paketbezeichnung / Art.-Nr. HLK20-1 HLK20-2 HLK20-3 HLK20-4 HLK20-5 HLK20-6 HLK20-7 HLK20-8 Anzahl Kollektor(en) 1 2 3 4 5 6 7 8 Anlagengröße m² (brutto) 3,03 6,06 9,09 12,12 15,15 18,18 21,21 24,24 Ausdehnungsgefäß ltr mit KV MAGS35 MAGS35 MAGS35 MAGS35 MAGS50 MAGS50 MAGS50 MAGS50 Solarflüssigkeit Tyfo (kg) 40 40 50 60 60 70 80 90 Regler SmartSolNano Basic inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. Regler SmartSol Top inkl. inkl. inkl. Regler Deltasol MX Aufpreis Aufpreis Aufpreis Aufpreis Aufpreis Aufpreis Aufpreis Aufpreis Schnellverbinder 0 1 2 3 4 5 6 7 Volumenstromzähler (WMZ) Aufpreis Aufpreis Aufpreis Aufpreis Aufpreis inkl. inkl. inkl. Entlüftereinheit inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. Solarstation Regusol LH 2-15 ltr. 2-15 ltr. 2-15 ltr. 2-15 ltr. 7-30 ltr. 7-30 ltr. 7-30 ltr. 7-30 ltr. Ersatzröhren Stück 1 1 2 2 3 3 4 4 Dachhaken Stück 4 8 12 16 20 24 28 32 Dachschienen Stück 2 4 6 8 10 12 14 16 Kollektor-Anschlussset inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. Wärmeleitpaste inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. 60

4 6 8 9 11 3 5 7 10 Solarkomplettpaket EtaSunPro HLK30 Paketbezeichnung / Art.-Nr. HLK30-1 HLK30-2 HLK30-3 HLK30-4 HLK30-5 HLK30-6 HLK30-7 HLK30-8 Anzahl Kollektor(en) 1 2 3 4 5 6 7 8 Anlagengröße m² (brutto) 4,49 8,98 13,47 17,96 22,45 26,94 31,43 35,92 Ausdehnungsgefäß ltr mit KV MAGS35 MAGS35 MAGS35 MAGS50 MAGS50 MAGS50 MAGS50 MAGS50 Solarflüssigkeit Tyfo (kg) 40 50 50 70 70 80 100 100 Regler SmartSolNano Basic inkl. inkl. inkl. inkl. Regler SmartSol Top inkl. inkl. inkl. inkl. Regler Deltasol MX Aufpreis Aufpreis Aufpreis Aufpreis Aufpreis Aufpreis Aufpreis Aufpreis Schnellverbinder 0 1 2 3 4 5 6 7 Volumenstromzähler (WMZ) Aufpreis Aufpreis Aufpreis Aufpreis inkl. inkl. inkl. inkl. Entlüftereinheit inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. Solarstation Regusol LH 2-15 ltr. 2-15 ltr. 2-15 ltr. 7-30 ltr. 7-30 ltr. 7-30 ltr. 7-30 ltr. 7-30 ltr. Ersatzröhren Stück 1 1 2 2 3 3 4 4 Dachhaken Stück 6 12 18 24 30 36 42 48 Dachschienen Stück 2 4 6 8 10 12 14 16 Kollektor-Anschlussset inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. Wärmeleitpaste inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. 61

Flachkollektor FK200 62

Flachkollektor Fertigung: Exklusiv hergestellt vom Weltmarktführer aus Österreich Einsatzbereiche: Optimale Warmwasserbereitung, ideal für Fußboden- und Wandheizungen Solar-Keymark: TWL 11-7S 1854 F (FK200) Ertrag: Bestätigt vom Fraunhofer-Institut: Am Standort Würzburg wird bei einem solaren Deckungsanteil von 40% der Mindestertrag von 525 kwh/m² im Jahr erreicht. Der TWL-Hochleistungs-Flachkollektor FK200 brilliert mit einem optimalen Preis-Leistungs-Verhältnis. Durch intelligentes Design, basierend auf einer abgestimmten Anzahl von optimalen Einzelkomponenten, ist ein exklusives Produkt entstanden, das hohe Leistung sowie lange Lebensdauer garantiert. Dieser Kollektor wird vom Weltmarktführer in Österreich exklusiv für die TWL-Technologie GmbH hergestellt. 63

Die Highlights des FK200 4 Hervorragende, gleichbleibende Qualität durch höchste Präzision bei der Fertigung 4 Maximale Wärmeübertragung durch den Einsatz optimierter Laserschweißtechnologien 4 Flacher Aufbau durch intelligentes Rahmendesign mit nur 83 mm Gesamthöhe 4 Kürzeste Montagezeiten durch einfachste Befestigungssysteme und geringes Gewicht 4 Montierbar von 15 bis 75 Neigung, Dachhaken für alle gängigen Dachziegelarten 4 Minimaler Abstand zwischen den Kollektoren durch direkte 1 Zoll Verschraubungen 4 Optimiertes Belüftungskonzept verhindert Staub- und Insekteneintrag im Kollektor 4 Absorber mit besten Werten, Absorption 95%, Emission 5% 4 Beste Haltbarkeit und Hagelschutz durch eisenarmes, gehärtetes Sicherheitsglas 4 Hervorragende Lichtbrechung und gleichmäßige Verteilung durch prismiertes Glas 4 Das Frauenhofer-Institut bestätigt: Am Standort Würzburg wird bei einem solaren Deckungsanteil von 40% der erforderliche Mindestertrag von 525 kwh/(m² a) erreicht 64

Technische Daten des FK200 Abmessungen (H x B x T) Gewicht Flüssigkeitsvolumen 2000 x 1170 x 83 mm 35 kg 1,6 l Bruttofläche gemäß BAFA 2,34 m² Aperturfläche 2,22 m² Absorberfläche 2,14 m² Absorberbauart Anschlüsse Anordnung Maximaler Betriebsdruck Al - Vollflächenabsorber mit Cu-Harfe 2 x 1 AG, 2 x 1 Überwurfmutter Harfe 10 bar Stagnationstemperatur 210 C Material Rahmen Material Glas Aluminium Prismiertes Solarglas (hagelsicher) Aufstellwinkel 15 bis 75 Empf. Speichervolumen 40 ltr. / m² Kollektorfläche 65

Solarkomplettpaket FK200 Das Solarkomplettpaket FK200 besteht wahlweise aus 2-10 Kollektoren inkl. Zubehör. Alle Bauteile der TWL-Solarpakete sind genau aufeinander abgestimmt und gewährleisten einen einwandfreien Betrieb. Im Lieferumfang der Solarpakete befinden sich alle zur Montage und Steuerung der TWL-Solaranlage notwendigen Zubehörteile. 1) Anschluss-Set, 2) Dachschienen, 3) Regler, 4) Entlüfter, 5) Solarflüssigkeit, 6) Kappenventil, 7) Solarstation, 8) Dachhaken, 9) Solar-Ausdehnungsgefäß 1 Solarkomplettpaket FK200 Paketbezeichnung / Art.-Nr. FK200-2 FK200-3 FK200-4 FK200-5 FK200-6 FK200-7 FK200-8 FK200-9 FK200-10 Anzahl Kollektor(en) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Anlagengröße m² (brutto) 4,68 7,02 9,36 11,70 14,04 16,38 18,72 21,06 23,40 Ausdehnungsgefäß ltr mit KV MAGS35 MAGS35 MAGS50 MAGS50 MAGS50 MAGS50 MAGS50 MAGS50 MAGS80 Solarflüssigkeit Tyfo (kg) 40 50 50 70 70 80 90 100 100 Regler SmartSolNano Basic inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. - - Regler SmartSol Top Aufpreis Aufpreis Aufpreis Aufpreis Aufpreis Aufpreis Aufpreis inkl. inkl. Regler Deltasol MX Aufpreis Aufpreis Aufpreis Aufpreis Aufpreis Aufpreis Aufpreis Aufpreis Aufpreis Volumenstromzähler (WMZ) Aufpreis Aufpreis Aufpreis Aufpreis Aufpreis Aufpreis Aufpreis inkl. inkl. Entlüftereinheit inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. Solarstation Regusol LH 2-15 ltr. 2-15 ltr. 2-15 ltr. 2-15 ltr. 2-15 ltr. 2-15 ltr. 2-15 ltr. 7-30 ltr. 7-30 ltr. Dachhaken Stück 8 12 16 20 24 28 32 36 40 Dachschienen Stück 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Kollektor-Anschlussset inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. Schrauben und Zubehör inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. 66

2 4 6 8 9 3 5 7 Zusätzliche Einzelkomponenten für FK200 und EtaSunPro Kollektoren Gegen Aufpreis erhalten Sie folgende Einzelkomponenten, um Ihre Solaranlage technisch zu ergänzen. Eine detaillierte Beschreibung der Einzelkomponenten finden Sie in den entsprechenden Datenblättern auf unserer Internetseite: www.twl-technologie.de 1) Aufständerung, 2) Außensensor, 3) Motorventil, 4) BMV-Brauchwassermischventil, 5) Solar-Spiralrohr, 6) Solar-Wellrohr, 7) Ovalschellen 1 6 3 2 4 5 7 67

68

Heizkessel Holzvergaserkessel: Einsatzbereiche: Beheizung von Ein- und Mehrfamilienhäusern Leistung: 22-50 kw geringer Brennstoffverbrauch, Wirkungsgrad über 90% und somit förderfähig Besonderheiten: erfüllt die BImSchV inklusive Stufe 2 Steuerung der Verbrennungsluft durch separaten Rauchgasthermostaten, umweltfreundlich große Brennkammer spart Arbeit und Zeit einfache Kesselreinigung Pelletkessel: Einsatzbereiche: Beheizung von Ein- und Mehrfamilienhäusern Leistung: 4-45 kw geringer Brennstoffverbrauch, Wirkungsgrad über 90% und somit förderfähig Besonderheiten: erfüllt die BImSchV inklusive Stufe 2 Pelletkessel Typ DP: Kombikessel, kann mit Pellets und Holzscheiten betrieben werden BAFA-Förderbetrag für Holzvergaser pauschal 2.000,- Euro (Stand: 01.04.2015) BAFA-Mindestförderbetrag für Pelletkessel mit neu errichtetem Pufferspeicher mit einem Speichervolumen von mindestens 30 ltr./kw Leistung: 3.500,- Euro, ohne Speicher: 3.000,- Euro (Stand: 01.04.2015). Beachten Sie bitte die Fördervorraussetzungen unter: www.bafa.de 69

Wirtschaftlichkeit von Holzvergaserkesseln 1 Raummeter Buchenholz ersetzt ca. 211 ltr. Heizöl oder 211 m³ Erdgas. 1 Schüttraummeter Buchenholz ersetzt ca. 150 ltr. Heizöl oder 150 m³ Erdgas. 1 ltr. Heizöl oder 1 m³ Erdgas entspricht ca. 2,5 kg Buchenholz. 1 Raummeter Fichtenholz ersetzt ca. 160 ltr. Heizöl oder 160 m³ Erdgas. 1 Schüttraummeter Fichtenholz ersetzt ca. 113 ltr. Heizöl oder 113 m³ Erdgas. 1 ltr. Heizöl oder 1 m³ Erdgas entspricht ca. 2,2 kg Fichtenholz. Umrechnungsfaktoren Als Berechnungsgrundlage gelten die Verbrauchswerte von alten Öl- oder Gasheizungen. Voraussetzung ist trockenes, gut abgelagertes Holz mit geringer Feuchte. Beispielrechnung für einen bisherigen Verbrauch von 2.000 ltr. Heizöl oder 2.000 m³ Erdgas: Buchenholz: 2.000 x 2,5 = 5.000 kg Buchenholz (1RM = ca. 500 kg) Fichtenholz: 2.000 x 2,2 = 4.400 kg Fichtenholz (1RM = ca. 350 kg) 70

Wirtschaftlichkeit von Pelletkesseln 1 m³ Holzpellets ersetzt ca. 325 ltr. Heizöl. 1 ltr. Heizöl entspricht ca. 2,0 kg Holzpellets. Umrechnungsfaktoren Als Berechnungsgrundlage gelten die Verbrauchswerte von alten Öl- oder Gasheizungen. Voraussetzung sind trocken gelagerte Pellets mit geringer Feuchte und der Güteklassifizierung DIN Plus. Beispielrechnung für einen bisherigen Verbrauch von 2.000 ltr. Heizöl oder 2.000 m³ Erdgas: Pellets: 2.000 x 2,0 = 4.000 kg Pellets 71

ATMOS Holzvergaserkessel GSE, BAFA-förderfähig Typ/Art.-Nr. DC 22 GSE DC 25 GSE DC 30 GSE DC 40 GSE DC 50 GSE Kesselleistung in kw 23 25 29,8 40 49 Kesselgewicht in kg 373 418 460 548 561 Höhe in mm 1282 1431 1282 1431 1431 Breite in mm 680 680 680 680 680 Tiefe in mm 830 830 1030 1120 1120 Brennstoff Holzscheite Stückholz mit Feuchte 12-20 %, Heizwert 15-18 MJ/kg, Ø 80-150 mm Brennkammervolumen in dm³ 80 105 120 160 160 Maximale Brennholzlänge in mm 330 530 530 530 530 Wasserinhalt Kessel in ltr. 73 80 105 112 128 Minimale Rücklauftemperatur in C 65 65 65 65 65 Wirkungsgrad Kessel bei Nennleistung in % 90,8 91 90,8 90,5 92 Vorgeschriebener Schornsteinzug in Pa 18 18 20 22 24 Kesselklasse nach EN 303-5 3 3 3 3 3 Beachten Sie bitte unsere aktuelle Preisliste, die Sie im Internet unter www.twl-technologie.de nach Eingabe Ihres Kundenkennwortes erhalten. 72

ATMOS Kombi-Heizkessel GSP, BAFA-förderfähig Typ/Art.-Nr. 25 GSP 30 GSP Heizleistung Holz in kw 25 29,8 Heizleistung Pellets in kw 6-20 6-20 Kesselgewicht in kg 659 656 Höhe in mm 1765 1765 Breite in mm 680 680 Tiefe in mm 1030 1030 Brennstoff Holzscheite Brennstoff Pellets Stückholz mit Feuchte 12-20 %, Heizwert 15-18 MJ/kg, Ø 80-150 mm Hochwertige Holzpellets Ø 6-8 mm, Pellets nach DIN Brennkammervolumen in dm³ 125 125 Maximale Brennholzlänge in mm 530 530 Wasserinhalt Kessel in ltr. 100 100 Wirkungsgrad Kessel bei Nennleistung in % > 90 > 90 Vorgeschriebener Schornsteinzug in Pa 18 20 Kesselklasse nach EN 303-5 5 5 Weitere Informationen und Maße wie z.b. die der Muffenanordnung finden Sie in den Datenblättern unter www.twl-technologie.de. 73

ATMOS Pelletkessel P, BAFA-förderfähig Typ/Art.-Nr. P 14 P 21 P 25 P31 Kesselleistung in kw 4-14 4-19,5 7-24 9-30 Kesselgewicht in kg 231 231 254 263 Höhe in mm 1207 1207 1207 1300 Breite in mm 620 620 620 620 Tiefe in mm 770 770 870 880 Brennstoff Pellets Hochwertige Holzpellets Ø 6-8 mm, Pellets nach DIN Brennertyp (Aufpreis) A25 A25 A25 A25/A45 Vorratsbehälter Pellets extern (Aufpreis) in ltr. 250, 500, 1000 250, 500, 1000 250, 500, 1000 250, 500, 1000 Wasserinhalt Kessel in ltr. 56 56 62 70 Leistungsaufnahme beim Start in W 522 522 522 520 Leistungsaufnahme während des Betriebs in W 42 42 42 97 Abgastemperatur bei Nennleistung in C 131 148 151 147 Abgasmassestrom bei Nennleistung in kg/s 0,011 0,015 0,018 0,026 Wirkungsgrad Kessel bei Nennleistung in % 90,3 90,3 90,3 90,1 Vorgeschriebener Schornsteinzug in Pa 16 18 22 18 Förderschnecke (Aufpreis) in m 1,5 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 Kesselklasse nach EN 303-5 5 5 5 5 Beachten Sie bitte unsere aktuelle Preisliste, die Sie im Internet unter www.twl-technologie.de nach Eingabe Ihres Kundenkennwortes erhalten. 74

ATMOS Pelletkessel P mit Holznotbetrieb, BAFA-förderfähig Typ/Art.-Nr. P15 P20 P30 P40 Kesselleistung in kw 4,5-15 6,5-22 8,9-29,8 13,5-45 Kesselgewicht in kg 259 305 370 430 Höhe in mm 1405 1405 1405 1405 Breite in mm 606 606 606 606 Tiefe in mm 589 652 852 1052 Brennstoff Pellets Brennstoff Holzscheite Hochwertige Holzpellets Ø 6-8 mm, Pellets nach DIN Stückholz mit Feuchte 12-20 %, Heizwert 15-18 MJ/kg, Ø 80-150 mm Brennkammervolumen in dm³ 70 70 105 140 Maximale Brennholzlänge in mm 300 300 500 700 Brennertyp (Aufpreis) A25 A25 A25 A45 Vorratsbehälter Pellets extern (Aufpreis) in ltr. 250, 500, 1000 Wasserinhalt Kessel in ltr. 65 82 91 117 Leistungsaufnahme beim Start in W 1120 1170 1220 1270 Leistungsaufnahme während des Betriebs in W 120 170 190 210 Abgastemperatur bei Nennleistung in C 141 128 158 183 Abgasmassestrom bei Nennleistung in kg/s 0,012 0,016 0,025 0,035 Wirkungsgrad Kessel bei Nennleistung in % 90,4 91,1 92,4 92,5 Vorgeschriebener Schornsteinzug in Pa 18 15 21 23 Förderschnecke (Aufpreis) in m 1,5 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 Kesselklasse nach EN 303-5 5 5 5 5 Weitere Informationen und Maße wie z.b. die der Muffenanordnung finden Sie in den Datenblättern unter www.twl-technologie.de. 75

76

Zubehör Speicherzubehör Seite 78-81 elektrische Zusatzheizungen Speicher-Verbinder Anoden Thermometer Solarthermiezubehör Seite 82-87 Solarausdehnungsgefäße Ventile Montagematerial Solarrohre Solarregler Heizungszubehör Seite 88-91 Pumpengruppen Heizkreisregler Umwälzpumpen Frischwasserstationen Ausdehnungsgefäße Kesselzubehör Diese Markierung gilt nur für das Solarzubehör. Sie kennzeichnet die im Lieferumfang unserer Solaranlagenpakete enthaltenen Zubehörteile. Selbstverständlich lassen sich auch diese Teile separat bestellen. 77

Speicherzubehör In Verbindung mit Speicher, Solaranlage oder Kessel frachtfrei, wenn nicht anders beschrieben. TLB-ÖkoLine Isolierung Bis zu 10 % weniger Wärmestillstandsverlust gegenüber herkömmlichen Weichschaum- oder Vliesisolierungen 80 mm expandiertem Polystyrol und 20 mm Polyesterfaservlies Geringes Gewicht von nur 13 Kg/m³ Sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis Leichte und temperaturunabhängige Montage Art.-Nr. Speichertyp TLB.0300 300 TLB.0500 500 TLB.0800 800 TLB.1000 1000 TLB.1500 1500 TLB.2000 2000 TLB.2500 2500 TLB.3000 3000 TLB.4000 4000 TLB.5000 5000 TLB.7500 7500 TLB.10000 10.000 ERP-ÖkoLine Isolierung Bis zu 30 % weniger Wärmestillstandsverlust gegenüber herkömmlichen Weichschaum- oder Vliesisolierungen 80 mm Neopor ( beschichtetes Polystyrol ) und 20 mm Polyesterfaservlies Geringes Gewicht von nur 15 Kg/m³ Zusätzliche Boden- und Deckeldämmung Leichte und temperaturunabhängige Montage Art.-Nr. Speichertyp ERP031-0200 200 ERP031-0300 300 ERP031-0500 500 ERP031-0800 800 ERP031-1000 1000 ERP031-1500 1500 ERP031-2000 2000 ERP031-2500 2500 ERP031-3000 3000 ERP031-4000 4000 ERP031-5000 5000 ERP031-7500 7500 ERP031-10000 10.000 78

ÖkoLine-Profi Isolierung Über 50 % weniger Wärmestillstandsverlust gegenüber herkömmlichen Weichschaum- oder Vliesisolierungen 100 mm Neopor ( beschichtetes Polystyrol ) und 20 mm Polyesterfaservlies Geringes Gewicht von nur 15 Kg/m³ Zusätzliche Boden- und Deckeldämmung Leichte und temperaturunabhängige Montage Art.-Nr. Speichertyp Profi.0500 500 Profi.0800 800 Profi.1000 1000 Profi.1500 1500 Profi.2000 2000 Profi.2500 2500 Profi.3000 3000 Profi.4000 4000 Profi.5000 5000 Profi.7500 7500 Profi.10000 10.000 ÖkoLine Isolierkappe ½ - 2 Art.-Nr. IK 40 Bei einem Speicher gibt es eine Vielzahl von Anschlüssen. Oftmals werden nicht alle davon verwendet. Wenn diese nicht verwendeten Anschlüsse unisoliert bleiben, geht wertvolle Energie verloren. Darum wurden für diese Anschlüsse Isolierkappen entwickelt, um zusätzlich Energie einzusparen (einfache Montage). Wenn nachträglich etwas angeschlossen werden muss, lassen sich die Kappen wieder problemlos entfernen. Anticor Optimaler Korrosionsschutz Einsatzbereich: geschlossene Heizkreisläufe, Pufferspeicher etc. Erfüllt die VDI-Richtlinien bzgl. Anspruch auf Garantie / Gewährleistung Sehr gutes Preis- Leistungs-Verhältnis Einfache Anwendung: Nur dem Heizungswasser zuführen Umweltfreundliches Konzentrat Frei von Nitrit, Phosphat, Amin, Borat und Zink Greift im Heizungsbau verwendete Dichtungen nicht an Führt zu verringerter Kalkbildung im System Art.-Nr. Inhalt Liter Ausreichend für Liter Anticor 1000 1 250 Anticor 5000 5 1250 79

Speicherzubehör In Verbindung mit Speicher, Solaranlage oder Kessel frachtfrei, wenn nicht anders beschrieben. Elektro-Heizstab mit 2-12 kw Geeignet sowohl für Trinkwasser- als auch für Pufferspeicher 1½ Außengewinde Material: Edelstahl 1.4876 (2.4858 bei 12 kw) Bis 8 kw mit Isoliertrennung / 12 kw ohne Isoliertrennung Der isolierte Einbau unterbricht die elektrochemische Spannungsreihe Mit Thermostat und ST-Begrenzer Temperatur regelbar von 30 C bis 85 C Unbeheizter Bereich: 100 mm Beim 12 kw Heizstab empfehlen wir einen Leitungsquerschnitt von 2,5 mm² und eine Absicherung von 20A Art.-Nr. Einbaulänge (mm) Gewicht (kg) Spannung (V) Leistung (kw) EH 2000 310 0,96 230 2 EH 3000 380 1,04 230 3 EH 4500 460 1,12 400 4,5 EH 6000 610 1,20 400 6 EH 8000 710 1,38 400 8 EH 12000* 690 1,70 400 12 * ohne Isoliertrennung, nur für Pufferspeicher geeignet EffectHeater-AC Kompatibel mit allen gängigen Speichersystemen Externe Wandmontage in der Nähe des Speichers Geeignet sowohl für Trinkwasser- als auch für Pufferspeicher Alle wasserführenden Teile aus hochwertigem Edelstahl V4A Temperaturregler 30-85 mit Sicherheitstemperaturbegrenzer Bis zu 10 bar Betriebsdruck geeignet Optimale Ergänzung für Solarthermieanlagen Geeignet zur effektiven Unterstützung von Wärmepumpen Beugt der Legionellenbildung vor Keine Pumpe erforderlich Art.-Nr. Länge (mm) Gewicht (kg) Spannung (V) Leistung (kw) EffectHeater-AC 2,0 810 3,40 230 2 EffectHeater-AC 3,0 810 3,50 230 3 EffectHeater-AC 4,5 810 3,60 400 4,5 EffectHeater-AC 6,0 810 3,80 400 6 EffectHeater-PV Nutzung von überschüssigem PV-Strom zur Speichererwärmung Steuerung durch intelligenten Energymanager ( inklusive ) Kompatibel mit allen gängigen Speichersystemen Externe Wandmontage in der Nähe des Speichers Geeignet sowohl für Trinkwasser- als auch für Pufferspeicher Alle wasserführenden Teile aus hochwertigem Edelstahl V4A Temperaturregler 30-80 mit Sicherheitstemperaturbegrenzer Bis zu 10 bar Betriebsdruck geeignet Optimale Ergänzung für Solarthermieanlagen Geeignet zur effektiven Unterstützung von Wärmepumpen Beugt der Legionellenbildung vor Keine Pumpe erforderlich Art.-Nr. Länge (mm) Gewicht (kg) Leistung (kw) EffectHeater-PV 860 4,50 0,5-3,5 80

EffectHeater-Anschlussset Für eine leichte und schnelle Montage inkl. 3 m Edelstahlwellrohr mit Isolierung mit 4 Rohrschellen und ausreichendem Montagematerial Art.-Nr. EAS Gewicht (kg) 3,0 Magnesiumanode Für emaillierte Speicher Hochwertige Magnesiumlegierung Optimale Schutzeigenschaften Hohe Lebensdauer Gewinde: 1 ¼ Schlüsselweite: 41 mm Art.-Nr. Max. Volumen (ltr.) Gewicht (kg) Länge mit Gewinde (mm) MA.0200.00 200 0,70 280 MA.0300.00 300 0,86 410 MA.0500.00 1000 1,02 530 Correx Fremdstromanode Für emaillierte Speicher Speichervolumen maximal 1000 ltr. Gewinde mit 1 ¼ Wartungsfrei Art.-Nr. FA.0500 Gewicht (kg) 0,60 Länge mit Gewinde (mm) 390 Thermometer mit Tauchhülse ½" Art.-Nr. THM Gehäuse: Stahl verchromt Thermometerschaft Ø: 7 mm Schaftlänge: 50 mm Speicher-Verbinder Art.-Nr. SPV 40 Schnellverbinder für 2 Speicher Aus Edelstahlwellrohr (1.4404 AISI 316 L), DN 32 Länge: 380 mm 1 ½ Anschlüsse Überwurfmuttern 1 ½ aus Messing 2 x Dichtung, hitzebeständig 2 x Doppelnippel 1 ½ 13 mm Isolierung 81

Solarthermiezubehör In Verbindung mit Speicher, Solaranlage oder Kessel frachtfrei, wenn nicht anders beschrieben Membran-Druckausdehnungsgefäß für Solar Vol. D H PV PM Temp. Max A Gewicht Art.-Nr. (ltr.) (mm) (mm) (bar) (bar) ( C) (kg) MAGS35 35 380 450 2,5 10 100 ¾ 7,7 MAGS50 50 380 590 2,5 10 100 ¾ 9,5 MAGS80 80 460 690 2,5 10 100 ¾ 14,0 D = Durchmesser, H = Höhe, PV = Vordruck, PM = Druck max., A = Gewindeanschluss in Zoll In Verbindung mit Speicher, Solaranlage oder Kessel frachtfrei Kappenventil für Membran-Druckausdehnungsgefäß für Solar und Heizung geeignet für alle gängigen Membran-Druckausdehnungsgefäße geeignet Art.-Nr. KV.05 KV.10 Anschluss (Zoll) ¾ 1 Brauchwassermischventil Art.-Nr. BMV DN 20 1 Anschluss Entnahmemenge: 39 ltr./min Regelbereich: 30-70 C Inkl. Rückflussverhinderer Dachhakenset für Flachkollektor FK200 Artikelnummer bezieht sich wahlweise auf 4 Dachhaken, 4 Stockschrauben oder 4 Blechfalzklammern inkl. des kompletten Befestigungszubehörs Art.-Nr. DHFB DHFP DHFS DHFStock DHFBlech Dachhakenset für Biberschwanz Dachhakenset für Pfanne Dachhakenset für Schiefer Befestigung mit Stockschrauben Befestigung mit Blechfalzklammern Dachhaken-Set für einen Kollektor, Material: Edelstahl Art.-Nr. Dachhaken einzeln DH B DH P DH S Dachhaken für Biberschwanz Dachhaken für Pfanne Dachhaken für Schiefer Für Kollektor HLK20/HLK30 und FK200, Material: Edelstahl 82

Dachschienen für Solaranlagen Dachschienen für Vakuum- und Flachkollektoren Profilschienen aus Aluminium Inkl. Schrauben und Zubehör Artikelnummer bezieht sich auf ein Stück Schiene (2 je Kollektor erforderlich) Art.-Nr. DS-20 DS-30 DS-FK Kollektortyp HLK20 HLK30 FK200 Ovalschellen-Set für Solarspiralrohr/Solarwellrohr Art.-Nr. OVAL Ovalschelle für Solarleitung DN 20 (für Vor- und Rücklauf) Lieferumfang: 4 Ovalschellen mit Dübel 4 Stockschrauben M8 x 80 im PE-Beutel Art.-Nr. Flachdachaufständerung für Flachkollektor FK200 FLADAF2 Flachdachaufständerung für 2 Kollektoren FLADAF1 Flachdachaufständerung für 1 Kollektor Flachdachaufständerung Vakuumröhrenkollektor Art.-Nr. FLADA HLK20 / FLADA HLK30 Für Vakuum-Röhrenkollektoren vom Typ HLK20/HLK30 Geeignet für alle Flachdächer Schienen und Schrauben enthalten 45 Ausführung, nicht verstellbar Rahmenmaterial: Aluminium Schnellverbinder Vakuumröhrenkollektor Art.-Nr. SVB Zur Verbindung von 2 Vakuum-Röhrenkollektoren Aus Edelstahlwellrohr (1.4404 AISI 316 L) DN 25, Länge: 100 mm 2 x Überwurfmutter 1 IG 2 x hitzebeständige Dichtung 13 mm Isolierung, UV- und hitzebeständig mit Pickschutz 83

Solarthermiezubehör In Verbindung mit Speicher, Solaranlage oder Kessel frachtfrei, wenn nicht anders beschrieben Solarwellrohr Flexibles Schnellverrohrungssystem DN 20 Material: Edelstahl 1.4404 Betriebsdruck max.: 6 bar Betriebstemperatur: -100 C bis +200 C Isolierung EPDM mit Pickschutz Inkl. Steuerleitung Mit 4 Stück Überwurf 1 IG, Dichtungs- und Bördelsatz Art.-Nr. Länge (m) Gewicht (kg) SOLEI10W 10 10 SOLEI15W 15 15 SOLEI20W 20 20 SOLEI25W 25 25 Solarspiralrohr Vorteile gegenüber Wellrohr: geringerer Leitungswiderstand, bessere Entlüftung, druckbeständiger Flexibles Schnellverrohrungssystem DN 20 Material Edelstahl 1.4404 Betriebsdruck max.: 16 bar Betriebstemperatur: -100 C bis +350 C Isolierung EPDM mit Pickschutz Inkl. Steuerleitung Mit Dichtungssatz, Graphitdichtung für hohe Temperaturen Art.-Nr. Länge (m) Gewicht (kg) SOLEI10S 10 10 SOLEI15S 15 15 SOLEI20S 20 20 SOLEI25S 25 25 Solarverschraubung für Solarspiralrohr Art.-Nr. SOVS Artikelnummer bezieht sich auf 1 Stück Mit Überwurfmutter 1 IG, mit Graphitdichtung Zur Verwendung mit dem Solarspiralrohr Zur Herstellung von kurzen Rohrverbindungen Im Lieferumfang der Spiralrohrleitung sind 4 Solarverschraubungen enthalten Solarverschraubung für Solarwellrohr Art.-Nr. SOVW Artikelnummer bezieht sich auf 4 Stück Mit Überwurfmutter 1 IG, mit Flachdichtung Zur Verwendung mit dem Solarwellrohr Zur Herstellung von kurzen Rohrverbindungen Im Lieferumfang der Wellrohrleitung sind 4 Solarverschraubungen enthalten 84

Kollektor-Anschluss-Set KAS-1 Art.-Nr. KAS-1 Solarleitung mit Isolierung, geeignet für: Dachdurchführung, Speicheranschluss, Anschluss Ausdehnungsgefäß etc. 8 m Edelstahl-Wellrohrleitung DN 20 (Edelstahl 1,4404) Isolierung hochtemperaturbeständig, aus formbeständigem EPDM- Kautschuk, witterungs- und UV-beständig Dämmstärke: 14 mm, Temperatur: -40 C bis +150 C (kurzfristig +200 C) Fittingset: 12 x Überwurfmutter und Dichtung DN 20 6 x Nippel flachdichtend DN 20 1 x Reduzierstück 1 AG x ¾ IG (für Anschluss Solarstation/MAG) Solarentlüfter mit T-Stück Art.-Nr. LÜF Solarentlüfter ½ AG Material: Messing Inkl. T-Stück 1 IG, 1 x Doppelnippel 1 Mit Kugelhahn ½ Wärmemengenzähler/Volumenmesser Art.-Nr. WMZ Zur Erfassung des Durchflusses von Solarflüssigkeiten, Wasser und Wasser-Glykolgemischen Inkl. 2 x Sensor PT1000 mit Tauchhülse und Kabelverschraubung Inkl. 2 x Anschlussverschraubung ¾ 3-Wege-Motorventil Art.-Nr. MOVE Umschaltventil zur zonenweisen Schaltung einzelner Anlagenteile Handverstellung für Inbetriebnahme bzw. Notbetrieb möglich Ansteuerung über Zweipunktkontakt oder potenzialfreien Umschaltkontakt Endschalter-Signalausgang für Steuersignale verwendbar (max. 1 A.) Keine Durchflussreduzierung, voller Durchgang Stellzeit: 18 s. / Stellwinkel: 90 Solarflüssigkeit Art.-Nr. Tyfo Optimaler Wärmetransport und Korrosionsschutz Fertiggemisch Umweltfreundlich, biologisch abbaubar Einsetzbar von -28 C bis +210 C Für unsere Kollektoren des Typs FK200 und HLK20/HLK30 Wärmeleitpaste Art.-Nr. WLP zur Montage der Heatpipe-Köpfe von Vakuum-Röhrenkollektoren in den Sammler 85

Solarthermiezubehör In Verbindung mit Speicher, Solaranlage oder Kessel frachtfrei, wenn nicht anders beschrieben Temperaturdifferenzregler emz smart Sol nano Basic Art.-Nr. nano Basic Komplettpaket Einfache Bedienung über Drehregler Interner Service-Assistent hilft Störungsursachen zu finden Pumpenbetrieb drehzahlgeregelt HE-Pumpenansteuerung möglich Wärmemengenbilanzierung Frostschutzfunktion Lieferumfang Zubehör: 1 x Fühler PT1000 Silikon Kollektor 2 x Fühler PT1000 PVC Speicher Bedienungsanleitung Temperaturdifferenzregler emz smart Sol Top Art.-Nr. Smart Sol Top 15 % höherer Wirkungsgrad der Anlage durch Prognose der Sonneneinstrahlung Vollgrafisches Farbdisplay für klare und logische Visualisierung Innovatives Bedienkonzept für einfache Handhabung Intelligentes und zeitsparendes Verdrahtungskonzept Inbetriebnahme-Assistent für sichere Inbetriebnahme HE-Pumpenansteuerung möglich Datenlogging für Analyse und systematische Anlagenoptimierung Umfassende Betriebs-, Schutz-, Kontroll- und Servicefunktionen Lieferumfang Zubehör: 2 x Fühler PT1000 Silikon Kollektor 3 x Fühler PT1000 PVC Speicher Bedienungsanleitung Temperaturdifferenzregler DeltaSol MX Art.-Nr. DeltaSOL-MX Komplettpaket Viele Grundsysteme wählbar Pumpenbetrieb drehzahlgeregelt HE-Pumpenansteuerung möglich 12 Sensoreingänge 14 Relais (Ausgang) Wärmemengenzählung mit zusätzlichem WMZ möglich Inkl. VBus Lieferumfang: 2 x Fühler PT1000 Silikon Kollektor 4 x Fühler PT1000 PVC Speicher 1 x Zubehörbeutel DeltaSol MX 1 x Montageanleitung DeltaSol MX 1 x Anwendungsbeispiele DeltaSol MX 86

Außentemperatursensor AF Art.-Nr. AF Erfassung der Außentemperatur mit einem Platin-Messelement Spritzwassergeschütztes Gehäuse Kabeleinführungen an der Unterseite Lieferumfang: 1 x Außentemperatursensor 1 x Befestigungsmaterial Solarstation Regusol LH 180 Bei der Solarstation Regusol LH 180 kann der hydraulische Abgleich, die Durchflussmessung und die Entlüftung direkt an der Station vorgenommen werden. Mit dem eingebauten Durchflussmesser wird die erforderliche Fluidmenge des Primärkreislaufes exakt und bequem eingestellt und kontrolliert. Die permanente Entlüftung erfüllt höchste Ansprüche und hält die Anlage luftfrei. Mess- und Anzeigeeinheit ist im Armaturenkörper integriert Entlüftung erfolgt durch strömungstechnische Maßnahmen Art.-Nr. Regusol LH 15 Pumpe Yonos Para ST 25/7.5 Vorlauf max. ( C) 200 Rücklauf max. ( C) 120 Betriebsdruck max. (bar) 10 Sicherheitsventil (bar) 6 Messgenauigkeit +/- (%) 10 Innenteile Edelstahl, Messing und Kunststoff Der Volumenstrom, der in der Anlage umgewälzt wird, ist abhängig von der Betriebsweise der Kollektorfläche sowie der Leistung des Wärmetauschers. 87

Heizungszubehör In Verbindung mit Speicher, Solaranlage oder Kessel frachtfrei, wenn nicht anders beschrieben Heizungsregler für Festbrennstoffkessel Art.-Nr. Resol HC Komplettpaket für die Regelung eines witterungsgeführten Heizkreises, Brauchwasserladung und Nachheizanforderung Pumpengruppe Regumat M3-180 mit 3-Wege- Motor-Mischer und Pumpe Wilo Pico 25 1-6 Pumpengruppe zur Anbindung des Heizkessels an das Heizkreissystem Temperaturmessbereich 20 C - 120 C Art.-Nr. M3-180 Stellantrieb Spannung (V) 230 Kabellänge (m) 2,2 max. Betriebsdruck (bar) 10 max. Betriebstemperatur ( C) 110 Temperaturmessbereich ( C) 20-100 Öffnungsdruck/Sperrventil (mbar) 20 Pumpengruppe Regumat F 180 20-50 C mit VL-Temperatur-Anlegefühler und Wilo Pico 25 1-6 Pumpengruppe für Niedertemperaturheizungen, Fußbodenheizungen etc. manuell regelbar von 20 C - 50 C Art.-Nr. F-180 max. Betriebsdruck (bar) 10 max. Betriebstemperatur ( C) 120 Nennweite DN 32 Oventrop Regumat Rücklauftemperaturanhebung RTA-180 Rücklauftemperatur wird mit einem Dreiwegeventil auf den eingestellten Wert angehoben (40 C - 70 C) Modular aufgebaute Wärmedämmung Hocheffizienz-Umwälzpumpe Wilo Yonos PARA 25/6 RKC Art.-Nr. RTA-180 Nennweite DN 25 Dauerbetriebstemperatur ( C) max. 95 max. Betriebsdruck (bar) 10 Anschluss Heizkreisseite Anschluss Kesselseite 1½ AG, flachdichtend 1½ AG, flachdichtend 88

Umwälzpumpe Wilo Yonos Pico Nassläufer-Umwälzpumpe mit Verschraubungsanschluss, blockierstromfestem Motor und integrierter elektronischer Leistungsregelung Hocheffizienzpumpe der Klasse A Art.-Nr. Yonos PICO 25/1-4 Yonos PICO 25/1-6 Yonos PICO 30/1-4 Yonos PICO 30/1-6 Leistungsaufnahme (W) 4-20 4-40 4-20 4-40 Förderhöhe (m) 4 6 4 6 Fördermenge (m³/h) 2,7 3,8 2,7 3,8 Anschlüsse (Zoll) 1 1 1 ¼ 1 ¼ Pumpenverschraubung (Zoll) AG 1 ½ AG 1 ½ AG 2 AG 2 Einbaulänge (mm) 180 180 180 180 Umwälzpumpe Wilo Stratos Nassläufer-Umwälzpumpe mit Verschraubungsanschluss Motor mit automatischer Leistungsanpassung Hocheffizienzpumpe der Klasse A Frontseitige Bedienung und Zugang zum Klemmenraum variable Einbaupositionen, lageunabhängiges Display Art.-Nr. Stratos 30/1-12 Leistungsaufnahme (W) 12-31 Förderhöhe (m) 10 Fördermenge (m³/h) 11 Anschlüsse (Zoll) 1½" Pumpenverschraubung (Zoll) AG 2 Einbaulänge (mm) 180 Membran-Druckausdehnungsgefäß für Heizung Vol. D H PV PM Temp.Max A Gewicht Art.-Nr. (ltr.) (mm) (mm) (bar) (bar) ( C) (kg) MAGH35 35 380 475 1,5 5 100 ¾ 7,7 MAGH50 50 380 595 1,5 6 100 ¾ 9,5 MAGH80 80 460 690 1,5 6 100 ¾ 14,0 MAGH100 100 460 810 1,5 6 100 ¾ 15,5 MAGH150 150 510 970 1,5 6 100 1 24,5 MAGH200 200 590 985 1,5 6 100 1 33,0 MAGH250 250 590 1230 1,5 6 100 1 38,5 MAGH300 300 650 1220 1,5 6 100 1 42,5 MAGH400 400 650 1550 1,5 6 100 1 57,5 MAGH500 500 750 1570 2,5 6 100 1 69,5 D = Durchmesser, H = Höhe, PV = Vordruck, PM = Druck max, A = Gewindeanschluss in Zoll In Verbindung mit Speicher, Solaranlage oder Kessel frachtfrei 89

Heizungszubehör In Verbindung mit Speicher, Solaranlage oder Kessel frachtfrei, wenn nicht anders beschrieben Oventrop Frischwasserstation Regumaq XH-M hygienisch einwandfreie Trinkwassererwärmung für den Anschluss an den Speicherkreislauf (DN 20) und den Trinkwasserkreislauf (DN 15), flachdichtend Zirkulationsanschluss (XH-MZ) nachrüstbar maximale Betriebstemperatur 95 C Art.-Nr. XH-M XH-MZ Frischwasserstation ohne Zirkulationsleitung Zirkulationsanschluss für XH-M (ohne Pumpe) Oventrop Frischwasserstation Regumaq X-30/X-80/XZ-30 (mit/ohne Zirkulationspumpe und Speicherfühler) Hygienisch einwandfreie Trinkwassererwärmung Elektronische Regelung Hohe Übertragungsleistung Für den Anschluss an den Speicherkreislauf und den Trinkwasserkreislauf (DN 25) Flachdichtend Mit Montagevorrichtung für die Wandbefestigung Art.-Nr. X-30 X-80 XZ-30 Besonderheit Ohne Zirkulation Ohne Zirkulation Mit Zirkulation Leistung 30 ltr. / min. 80 ltr. / min. 30 ltr. / min. Frachtkosten wie ein Speicher, da Sperrgut Thermische Ablaufsicherung Art.-Nr. TAS-1 ¾ Innengewinde 1 m Kapillarrohr, Auslösetemperatur 97 C ATMOS ACD 01-Schaltfeldregelung Der Äquitermregler ATMOS ACD 01 ist eine Regelung für alle Kessel von ATMOS Heizen über zwei Heizkreise ( z.b. klassische Heizkörper und Fußbodenheizung ) Brauchwassererwärmung auf die gewünschte Temperatur Solarerwärmung über Solarkollektoren Optimales Laden und Entladen des Pufferspeichers Automatisches Umschalten zwischen zwei Kesseln Kompletter Kesselbetrieb Art.-Nr. ACD 01 Enthaltene Sensoren Bezeichnung Anzahl Messbereich ( C ) Außentemperatursensor (AF) T7416A 1022 1-40 bis +70 Kesseltemperatursensor (WF) KTF 20 2-20 bis +100 Anlegesensor des Heizkessels (VF) VF20A 2 0 bis +110 Brauchwassersensor KTF 20 1-20 bis +100 90

Kesselsicherheitsgruppe Art.-Nr. KSB-1 1 Innengewinde Einsetzbar für Kessel mit max. 50 kw Leistung Manometer bis 4 bar Schnellentlüfter Sicherheitsventil 3 bar Automatische Ascheaustragung für Pelletkessel Art.-Nr. Siehe jeweils Nettopreisliste Für Kesseltyp: P14, P21, P25, P31; D15P, D20P, D30P, D45P Art.-Nr. Zusatzaschekasten für Pelletkessel ZuAsch P ZuAsch D15P-D30P ZuAsch D45P 28 ltr. für Pelletkessel Typ P14-P31 86 ltr. für Pelletkessel Typ D15P-D30P 135 ltr. für Pelletkessel Typ D45P Pelletbrenner Art.-Nr. A25 A25 GSP A45 Nennleistung (kw) 5-30 5-30 10-45 Beschreibung Elektrozündung, ohne Förderschnecke Pelletbehälter Art.-Nr. PB-250 PB-500 PB-1000 Inhalt (ltr.) 250 500 1000 Höhe (mm) 1250 1250 1250 Breite (mm) 480 760 1040 Tiefe (mm) 480 760 1040 Fassungsv. (kg ~ kwh) 163 ~ 730 325 ~ 1460 650 ~ 2925 Förderschnecke für Pelletkessel Art.-Nr. Länge (m) FÖS15 1,5 FÖS20 2,0 FÖS25 2,5 FÖS30 3,0 FÖS40 4,0 FÖS50 5,0 91

92

Formulare + Kontakt Auf den folgenden Seiten finden Sie unsere Kontaktdaten, Öffnungszeiten und Faxvorlagen zum Kopieren. Senden Sie Ihre Bestellung bequem per E-Mail, per Fax oder rufen Sie uns an, wir helfen Ihnen gerne weiter! Sie haben noch kein Kundenkonto? Registrieren Sie sich direkt auf unserer Internetseite oder rufen Sie uns an Lieferzeiten: Lieferung Standard: Nach Auftragsbestätigung im Allgemeinen 1-2 Werktage Lieferung Express: Bei Bestelleingang vor 11:00 Uhr, Anlieferung nach Auftragsbestätigung am nächsten Tag gegen Aufpreis bis 10:00 Uhr, optional bis 12:00 Uhr möglich. Lieferung Sonderanfertigungen: je nach Ausführung 2-20 Werktage Anlieferung großer Speicher ab 2.500 ltr.: Die Spedition führt kein Hebewerkzeug für große Speicher mit. Halten Sie bitte in diesem Fall einen Gabelstapler oder Ähnliches vor Ort bereit. 93

Sonderspeicher Faxvorlage Angebots-Nr. von TWL: Angebotsdatum von TWL: Anfrage von Firma: Bitte Position der Stutzen schematisch einzeichnen Telefon: Kommission: Pufferspeicher: Liter bar Durchmesser: mm ( ohne Isolierung ) Durchmesser: mm ( mit Isolierung ) Höhe gesamt: mm Material: Entlüftung: Zoll Entleerung: Zoll Zutreffendes bitte ankreuzen: Standring 3-Fuß Thermometer- / Regler-Muffe: Zoll, Stück Isolierung Bitte Nichtzutreffendes streichen: Pos.1: Flansch DN / Muffe: Länge: mm PN: Stück: Pos.2: Flansch DN / Muffe: Länge: mm PN: Stück: Pos.3: Flansch DN / Muffe: Länge: mm PN: Stück: Pos.4: Flansch DN / Muffe: Länge: mm PN: Stück: Pos.5: Flansch DN / Muffe: Länge: mm PN: Stück: Pos.6: Flansch DN / Muffe: Länge: mm PN: Stück: 94 Tel.: + 49 9646 80918-10 Fax: + 49 9646 80918-27

Bestellformular Faxvorlage Firma: Name: Straße: PLZ/Ort: An: TWL-Technologie GmbH D-92271 Freihung Fax: + 49 9646 80918-29 USt.-IdNr.*: Tel.: Fax: E-Mail: Bestell-Nr.: Kunden-Nr./Kennwort: Datum/Unterschrift: Es gelten unsere AGB unter: www.twl-technologie.de Technische Änderungen und Irrtum jeglicher Art vorbehalten * wird benötigt von EU-Kunden bei Export Stück Artikel-Bezeichnung Art-Nr. Tel.: + 49 9646 80918-10 Fax: + 49 9646 80918-29 95

Firmenhauptsitz Freihung Niederlassung Eckernförde TWL-Technologie GmbH Im Gewerbegebiet 2-12 D-92271 Freihung TWL-Technologie GmbH Bahnhofstraße 3 D-24340 Eckernförde Tel.: + 49 9646 80918-10 Fax: + 49 9646 80918-29 Tel.: + 49 4351 7517-00 Fax: + 49 4351 7517-01 E-Mail: vertrieb@twl-technologie.de Homepage: www.twl-technologie.de E-Mail: kontakt@twl-technologie.de Homepage: www.twl-technologie.de 96