Tischuhr mit Kamera PX-2254-675
Tischuhr mit Kamera 04/2010 - JG//TH//ST - GS
INHALTSVERZEICHNIS Wichtige Hinweise zu Beginn...6 Sicherheit & Gewährleistung...6 Entsorgung...7 Ihre neue Tischuhr mit Kamera...8 Lieferumfang...8 Technische Daten...9 Produktdetails...10 Vorbereitung...12 Akku laden...12 Speicherkarte einsetzen und entnehmen...13 4
Tischuhr...14 Uhr- und Weckzeit einstellen...14 Sonstige Funktionen...15 Aufzeichnungen...16 Videos aufzeichnen...16 Tonaufnahmen aufzeichnen...17 Bewegungssensor aktivieren...17 Daten auf den PC übertragen...18 Webcam-Funktion...19 Installation der Software...19 Anschluss an den PC...20 Lösungen bei der Nichterkennung angeschlossener USB-Geräte...21 5
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheit & Gewährleistung Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem Gebrauch. Bitte beachten Sie auch die allgemeinen Geschäftsbedingungen! Bitte verwenden Sie das Produkt nur in seiner bestimmungsgemäßen Art und Weise. Eine anderweitige Verwendung führt eventuell zu Beschädigungen am Produkt oder in der Umgebung des Produktes. Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr! Öffnen Sie das Produkt niemals eigenmächtig. Führen Sie Reparaturen nie selber aus! Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden. Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze. Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. 6 ACHTUNG: Es wird keine Haftung für Folgeschäden übernommen. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten!
Entsorgung Dieses Elektrogerät gehört NICHT in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag/ Monat/ Jahr sowie über etwaig anfallende Kosten bei Abholung entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. 7
IHRE NEUE TISCHUHR MIT KAMERA Sehr geehrte Kunden, vielen Dank für den Kauf dieser Tischuhr mit integrierter Kamera. Mit dieser Uhr haben Sie gleich mehrere Geräte in einem stets zur Hand: Eine praktische Uhr mit Wecker, die auf Knopfdruck die Uhrzeit laut vorliest, ein Aufnahmegerät für Tonaufnahmen und sogar eine Kamera, mit der Sie auf Knopfdruck Filme oder Fotos aufnehmen können. Mit der Fernbedienung lässt sich die Tischuhr sogar aus der Distanz steuern. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihre Tischuhr optimal einsetzen können. Lieferumfang Tischuhr mit Kamera Fernbedienung USB-Kabel Netzteil Treiber-CD Bedienungsanleitung 8
TECHNISCHE DATEN Ladezeit: ca. 4 h Reichweite der Fernbedienung: 18 m Reichweite des Bewegungssensors: 6 m Blickwinkel: 72 Akku: Lithium-Ionen, 2200 mah Netzteil Eingang: 230 V / 50/60 Hz, 0,35 A Ausgang: 5 V, 1,5 A Optimale Betriebstemperatur: -10 C bis +60 C Optimale Betriebsluftfeuchtigkeit: 15 % bis 85 % Speicherkarte: microsd, max. 32 GB USB-Interface: 1.1 / 2.0 Betriebssysteme: Windows 2000 / XP / Vista / 7 Auflösung: 640 x 480 Dateiformat: AVI, WAV Bilder pro Sekunde: 30 Maße: 110 x 60 x 35 mm Gewicht: 130 g 9
PRODUKTDETAILS 1. Schlummer-Taste / Sprech-Taste 2. Kameralinse 3. Abdeckung 4. Kartenschacht 5. USB-Port (Typ Mini-B) 6. Ein/Aus-Schalter 7. Betriebs-LED / Bewegungssensor LIGHT-Taste 8. SET-Taste 9. MIN-Taste 10. HR-Taste 10
: Ein/Aus : Video : Tonaufnahme : Bewegungssensor 11
VORBEREITUNG Bevor Sie Ihre Tischuhr mit Kamera nutzen können, müssen Sie zur Vorbereitung sowohl den Akku aufladen als auch (wenn Sie die Kamera-Funktion nutzen möchten) eine microsd-speicherkarte einsetzen. Akku laden 1. Schieben Sie die Abdeckung (2) nach hinten, um die Anschlüsse an der Seite freizulegen. 2. Stecken Sie das Netzteil in eine geeignete Steckdose. 3. Stellen Sie sicher, dass der Ein/Aus-Schalter auf OFF steht, und verbinden Sie den USB-Stecker des Netzteils mit dem USB-Port (5). 4. Die Betriebs-LED leuchtet rot. Sie erlischt, sobald der Akku voll geladen ist. HINWEIS: Anstelle des Netzteils können Sie die Tischuhr auch über das USB-Kabel mit Ihrem Computer verbinden, um den Akku zu laden. Achten Sie dabei darauf, dass der Ein/Aus-Schalter in der OFF-Position steht. 12
Speicherkarte einsetzen und entnehmen 1. Schieben Sie die Abdeckung (2) nach hinten, um die Anschlüsse an der Seite freizulegen. 2. Schieben Sie eine microsd-karte in den Kartenschacht (3). Die goldenen Kontakte müssen hierbei zur Vorderseite des Geräts weisen. Ein Federwiderstand muss überwunden werden. Die Karte ist korrekt eingesetzt, wenn sie nicht wieder von selbst hinausspringt. 3. Um die Karte wieder zu entnehmen, drücken Sie sie leicht in den Kartenschacht, bis sich der Federwiderstand löst und die Karte hinausgleitet. 13
TISCHUHR 14 Sie können Ihre neue Tischuhr mit Kamera wie eine gewöhnliche Tischuhr nutzen. Neben der Darstellung der Uhrzeit, die durch Betätigen der Sprech-Taste (1) laut vorgelesen wird, können Sie auch eine Alarmzeit mit bis zu sieben Alarmtönen einstellen. Zusätzlich können Sie angeben, dass zu jeder vollen Stunde ein Alarmton erklingt. Uhr- und Weckzeit einstellen 1. Drücken Sie die Taste SET (9) einmal. Die Anzeige für die Zeit beginnt zu blinken. 2. Drücken Sie die Tasten HR (11) und MIN (10), um die Stunden und Minuten einzustellen. 3. Drücken Sie erneut SET. Die Anzeige für die Alarmzeit beginnt zu blinken. 4. Drücken Sie die Tasten HR und MIN, um die Alarmzeit einzustellen. 5. Drücken Sie erneut SET. Die Symbole für den Alarm beginnen zu blinken. 6. Drücken Sie HR, um einzustellen, wann der stündliche Signalton erklingen soll. Sie haben die Wahl zwischen stündlich, stündlich zwischen 07:00 und 21:00 Uhr und gar nicht. 7. Drücken Sie MIN, um den Alarm ein- und auszuschalten. Wenn der Alarmton ertönt, können Sie ihn mit der Taste SET ausschalten oder mit einem Druck auf die Schlummer-/Sprech-Taste (1) die Schlummerfunktion aktivieren. In diesem Fall wird der Alarmton alle zehn Minuten erneut ertönen (bis zu zehn Mal).
Sonstige Funktionen Drücken Sie während der Anzeige der Uhrzeit die Taste HR (11), um zwischen 12- und 24-Stunden-Modus hin- und herzuschalten. Drücken Sie während der Anzeige der Uhrzeit die Sprech-Taste (1), um die Uhrzeit laut ansagen zu lassen. Mit der Taste LIGHT (8) können Sie die Beleuchtung ein- und ausschalten. Nach 7 Sekunden schaltet sie sich eigenständig aus. Drücken Sie während der Anzeige der Uhrzeit die Taste MIN (11), um den Alarmton auszuwählen. Drücken Sie die Taste so oft, bis der gewünschte Alarmton erklingt. 15
AUFZEICHNUNGEN 16 HINWEIS: Bei der Aufnahme von Personen sind die Rechte am eigenen Bild sowie die Bestimmungen des Datenschutzes zu beachten. Beachten Sie bei Ihren Aufnahmen in Ihrem Interesse das Recht am eigenen Bild und am gesprochenen Wort von anderen. Stellen Sie vor der Aufnahme sicher, dass Sie eine Speicherkarte in die Kamera eingesetzt haben (siehe S. 13). Videos aufzeichnen 1. Schieben Sie die Abdeckung (2) nach hinten, um die Anschlüsse an der Seite freizulegen. 2. Schieben Sie den Ein/Aus-Schalter auf ON. 3. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste, um die Kamera einzuschalten. Die blaue LED beginnt zu leuchten. 4. Richten Sie die Kamera auf das gewünschte Motiv und drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste, um mit der Aufzeichnung zu beginnen. Die blaue LED blinkt kurz und erlischt dann. 5. Wenn Sie die Aufnahme beenden wollen, drücken Sie erneut die Taste. Die blaue LED leuchtet wieder auf.
Tonaufnahmen aufzeichnen 1. Schieben Sie die Abdeckung (2) nach hinten, um die Anschlüsse freizulegen. 2. Schieben Sie den Ein/Aus-Schalter auf ON. 3. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste, um die Kamera einzuschalten. Die blaue LED beginnt zu leuchten. 4. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste, um mit der Aufzeichnung zu beginnen. Die blaue LED blinkt kurz und erlischt dann. 5. Wenn Sie die Aufnahme beenden wollen, drücken Sie erneut die Taste. Die blaue LED leuchtet wieder auf. Bewegungssensor aktivieren 1. Schieben Sie die Abdeckung (2) nach hinten, um die Anschlüsse an der Seite freizulegen. 2. Schieben Sie den Ein/Aus-Schalter auf ON. 3. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste, um die Kamera einzuschalten. Die blaue LED beginnt zu leuchten. 4. Richten Sie die Kamera auf das gewünschte Motiv und drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste. Wenn sich etwas in bis zu 6 m Entfernung vor dem Sensor bewegt, aktiviert sich die Kamera und nimmt ein Video von der Bewegung auf. 5. Wenn Sie die Aufnahme beenden wollen, drücken Sie erneut die Taste. 17
18 Daten auf den PC übertragen 1. Schieben Sie die Abdeckung (2) nach hinten, um die Anschlüsse an der Seite freizulegen. 2. Schieben Sie den Ein/Aus-Schalter auf ON. 3. Verbinden Sie die Kamera über das USB-Kabel mit dem Computer. 4. Drücken Sie die Taste auf Ihrer Fernbedienung. Ihr Computer erkennt die Kamera automatisch als Wechseldatenträger und installiert die passenden Treiber. Dies kann einige Zeit dauern. Eventuell werden Sie aufgefordert, den Computer neuzustarten. 5. Nach der Installation können Sie über den Windows Explorer auf die Kamera zugreifen. Die Videos befinden sich im Ordner DCIM / 100DSCIM. HINWEIS: Schalten Sie die Kamera erst ein, nachdem Sie sie mit dem Computer verbunden haben. Andernfalls wird sie möglicherweise nicht korrekt als Wechseldatenträger erkannt. Anstatt die Kamera direkt mit dem Computer zu verbinden, können Sie auch die microsd-karte aus dem Kartenschacht entfernen (siehe S. 13) und mit einem geeigneten Kartenleser auslesen.
WEBCAM-FUNKTION Ihre Tischuhr mit Kamera lässt sich auch über das mitgelieferte USB-Kabel als Webcam benutzen. Bevor Sie die Webcam-Funktion nutzen, müssen Sie jedoch zunächst die entsprechende Software installieren, die Sie auf der mitgelieferten CD-ROM finden. Installation der Software 1. Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-Laufwerks Ihres Computers. 2. Öffnen Sie Arbeitsplatz (Windows XP) bzw. Computer (Vista / 7) und klicken dort doppelt auf Ihr CD-Laufwerk. 3. Klicken Sie doppelt auf die Datei Web Camera Installation Tool.exe und folgen Sie den Bildschirmanweisungen. 4. Unter Windows Vista / 7 werden Sie eventuell von der Benutzerkontensteuerung aufgefordert, den Vorgang zu bestätigen. Klicken Sie in diesem Fall auf Ja. 5. Nachdem die Installation abgeschlossen ist, klicken Sie auf Fertig stellen. HINWEIS: Wenn Sie die Software wieder deinstallieren möchten, folgen Sie einfach den obigen Anweisungen erneut. 19
Anschluss an den PC 1. Schieben Sie die Abdeckung (2) nach hinten, um die Anschlüsse an der Seite freizulegen. 2. Schieben Sie den Ein/Aus-Schalter auf ON. 3. Drücken Sie die Taste auf Ihrer Fernbedienung. 4. Verbinden Sie die Kamera über das USB-Kabel mit dem Computer. Ihr Computer erkennt die Kamera automatisch und installiert die passenden Treiber. Dies kann einige Zeit dauern. Eventuell werden Sie aufgefordert, den Computer neu zu starten. 5. Nach der Installation können Sie auf die Kamera zugreifen. HINWEIS: Schalten Sie die Kamera ein, bevor Sie sie mit dem Computer verbinden. Andernfalls wird sie möglicherweise nicht korrekt als USB-Kamera erkannt. 20
LÖSUNGEN BEI DER NICHTERKENNUNG ANGESCHLOSSENER USB-GERÄTE Überprüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet ist. Überprüfen Sie, ob Ihr Computer die Systemvorrausetzungen für das Gerät erfüllt. Sollte sich beim Anschluss eines USB-Datenträgers (wie z.b. einem USB-Stick oder MP3-Player) das Wechseldatenträger-Fenster nicht automatisch öffnen, öffnen Sie den Arbeitsplatz (XP) bzw. Computer (Vista/7). Überprüfen Sie dort, ob (unter dem Punkt Geräte mit Wechselmedien ) ein neuer Wechseldatenträger angezeigt wird. Trennen Sie das Gerät von Ihrem Computer. Starten Sie Ihr Betriebssystem neu und schließen Sie das Gerät erneut an. Wenn das Gerät an einen USB-Hub angeschlossen ist, schließen Sie es stattdessen direkt an Ihren Computer an. USB-Geräte können viel Strom verbrauchen. Überprüfen Sie, ob Ihre USB-Ports über genug Spannung verfügen und schließen Sie wenn möglich ein externes Netzteil an das Gerät oder Ihr USB-Hub an. Wenn Ihr Gerät über ein Y-Kabel (USB-Verteiler) verfügt, können Sie den zweiten USB-Stecker in einen weiteren USB-Port Ihres Computers stecken um mehr Stromstärke zur Verfügung zu stellen. Überprüfen Sie, ob die passenden Gerätetreiber installiert sind. Die USB-Ports vorne an PCs liefern häufig nicht genug Strom oder sind sogar ganz außer Funktion. Trennen Sie das Gerät und schließen Sie es direkt an einen der USB- Ports an der Rückseite Ihres PCs an. 21
Sollten Sie eine PCI-Karte mit zusätzlichen USB-Ports verwenden, schließen Sie das Gerät direkt an einen der USB-Ports Ihres Motherboards an. Versichern Sie sich, dass Sie das Gerät in denselben USB-Port eingesteckt haben wie bei der Installation der Gerätetreiber. Deinstallieren Sie die Gerätetreiber und installieren Sie diese neu. Überprüfen Sie, ob der USB-Port Ihres Computers funktioniert. Überprüfen Sie, ob die USB-Ports in den BIOS-Einstellungen Ihres Computers aktiviert sind. Sollten Ihre BIOS-Einstellungen die Legacy-USB Funktion haben, so deaktivieren Sie diese. Windows schaltet angeschlossene USB-Geräte nach längerer Inaktivität auf Energiesparmodus. Schließen Sie das Gerät erneut an oder schalten Sie die Energiesparfunktion aus. Klicken Sie hierfür rechts auf Arbeitsplatz und wählen Sie Verwalten. Klicken Sie auf Geräte-Manager USB-Controller USB-Root-Hub. Wählen Sie Energieverwaltung und entfernen Sie den Haken im oberen Feld. Windows XP erkennt die USB-Ports von Motherboards mit dem AMD 754 Chipsatz in vielen Fällen nicht. Installieren Sie in diesem Fall die Bus Master Drivers oder wenden Sie sich direkt an den Kundenservice des Herstellers. 22