TFI Charlottenburger Allee 41 52068 Aachen Charlottenburger Allee 41 52068 Aachen Deutschland Armstrong DLW AG Stuttgarter Straße 75 D-74321 Bietigheim-Bissingen Tel: +49.241.9679 00 Fax: +49.241.9679 200 postmaster@tfi-online.de www.tfi-online.de 1 Vorgang Prüfbericht Nr. 401198-03 Brandprüfung zur Klassifizierung nach EN 13501-1:2007 Sie erteilten uns den Auftrag, eine Probe des unten bezeichneten Bauproduktes zu prüfen. Die Einzelergebnisse sowie Art und Umfang der Prüfungen sind den Anlagen zu entnehmen. Dieser Bericht ist eine Korrektur des Prüfberichtes 401198-01. Prüfauftrag... Prüfung des Brandverhaltens von Bauprodukten nach EN ISO 11925-2:2002 und EN ISO 9239-1:2002 Geprüftes Bauprodukt... textiler Bodenbelag Probenbezeichnung... 951-85 3145197 / Strong 951 / Strong 956 / Saturnorange 856-60 Auftraggeber... Armstrong DLW AG Auftrag vom... 14.07.2010, 23.10.2013 Ihr Zeichen... Frau Redieß, Dr. Kastl Bericht erstellt durch... Dipl.-Ing. Ulrike Balg, Durchwahl -133 2 Kurzbeschreibung des Probenmaterials Herstellungsart... Nadelvlies Oberseitengestaltung... strukturlos Farbgestaltung / Musterung... mehrfarbig ungemustert Faserzusammensetzung der Nutzschicht... 100 % Polyamid x Rückenausrüstung... Textilrücken (Chemiefaservlies-vernadelt) Probenahme... durch den Auftraggeber Probenmenge... 2,0 m x 4,0 m Wareneingangsnummer... 09-03-0066 x Angabe des Auftraggebers Akkreditiert für die in der Anlage zur DAkkS-Urkunde genannten Verfahren Charlottenburger Allee 41 52068 Aachen Deutschland Tel: +49.241.9679 00 www.tfi-online.de
401198-03 3 Prüfergebnis 3.1 Entzündbarkeit bei direkter Flammeneinwirkung (Anlage KB) Kennwerte nach EN ISO 11925-2:2002 Entzündung erfolgt... nein Höhe der Flammenspitzen... 150 mm Brenndauer... 0 s 3.2 Brandverhalten unter Wärmestrahlung (Anlagen RP, R und F) Kennwerte nach EN ISO 9239-1:2002 Kritischer Wärmestrom... 8,5 kw/m² Integral der Lichtschwächung (Rauchentwicklung)... 227 % x min Der für den geprüften Bodenbelag erbrachte Nachweis gilt für die in der Anlage RP beschriebene Verlegung. 4 Besonderer Hinweis 4.1 Die Prüfergebnisse gelten nur für das unter Punkt 2 und in der Anlage KT beschriebene Bauprodukt für die Verwendung als horizontal verlegter Bodenbelag, verklebt (Dispersionsklebstoff UZIN UZ 57, Fa. UZIN UTZ AG) auf mineralischen Trägerplatten nach EN 13238:2001. 4.2 Die Prüfergebnisse beziehen sich nur auf das Verhalten der Proben von einem Bauprodukt unter den speziellen Prüfbedingungen bei der Prüfung; sie sind nicht als einziges Kriterium zur Bewertung der potenziellen Brandgefahr des Bauprodukts im Anwendungsfall zu verstehen. 4.3 Dieser Prüfbericht dient als Grundlage für die Erstellung eines Klassifizierungsberichtes nach EN 13501-1:2007. Seite 2 von 2 Akkreditiert für die in der Anlage zur DAkkS-Urkunde genannten Verfahren Charlottenburger Allee 41 52068 Aachen Deutschland Tel: +49.241.9679 00 www.tfi-online.de
401198-03 5 Anlagen Die Einzelergebnisse sowie Art und Umfang der Prüfungen sind folgenden Anlagen zu entnehmen: Kenndaten Bautechnik a...kt 401198-03 Entzündbarkeit bei direkter Flammeneinwirkung a...kb 401198-03 Brandverhalten bei Beanspruchung mit einem Wärmestrahler a...rp 401198-03 Rauchdichteprüfung a...r 401198-03 Fotografien...F 401198-03 Die mit a gekennzeichneten Anlagen basieren auf Prüfungen, die nach EN ISO/IEC 17025 akkreditiert sind. Aachen, 28.10.2013 Dieses Dokument wurde mit einer qualifizierten elektronischen Signatur versehen und ist ohne Unterschrift gültig. Dieser Bericht bezieht sich nur auf die geprüften Proben und wurde nach bestem Wissen und Gewissen erstellt. Er darf nur vollständig, niemals auszugsweise, wiedergegeben werden. Im Übrigen gelten die Allgemeinen Bedingungen der Textiles & Flooring Institute GmbH für die Auftragsdurchführung. Seite 3 von 3 Akkreditiert für die in der Anlage zur DAkkS-Urkunde genannten Verfahren Charlottenburger Allee 41 52068 Aachen Deutschland Tel: +49.241.9679 00 www.tfi-online.de
KT 401198-03 Anlage KT Kenndaten Bautechnik 1 Vorgang Probenbezeichnung... 951-85 3145197 / Strong 951 / Strong 956 / Saturnorange 856-60 Wareneingangsnummer...09-03-0066 Prüfzeitraum...04.06.2009 Farbe...dunkelgrau, hellgrau, braun ungemustert 2 Prüfverfahren ISO 1765:1986 Machine-made textile floor coverings Determination of thickness ISO 8543:1998 Textile floor coverings Methods for determination of mass Abweichungen von der Norm: - Angabe von Mittelwerten anstatt Einzelergebnissen 3 Prüfergebnisse Herstellerangaben TFI-Ergebnisse Herstellungsart: Nadelvlies Nadelvlies Oberseitengestaltung: strukturlos strukturlos Faserzusammensetzung der Nutzschicht: 100 % PA nicht bestimmt Rückenausrüstung: Imprägnierung Textilrücken (Chemiefaservliesvernadelt) Abmessungen (Lieferform): Bahnenware Bahnenware Gesamtdicke [mm]: keine 6,4 keine Flächengewicht [g/m²]: 1364 1360 1364 s = Standardabweichung
KB 401198-03 Anlage KB Entzündbarkeit bei direkter Flammeneinwirkung 1 Vorgang Probenbezeichnung... 951-85 3145197 / Strong 951 / Strong 956 / Saturnorange 856-60 Wareneingangsnummer...09-03-0066 Prüfzeitraum...04.06.2009 Farbgestaltung / Musterung...mehrfarbig ungemustert Die warenbeschreibenden Merkmale sind der zweiten Seite des Prüfberichtes bzw. der Anlage KT zu entnehmen. 2 Prüfverfahren Prüfung zum Brandverhalten von Bauprodukten gemäß EN ISO 11925-2:2002, Teil 2: Entzündbarkeit bei direkter Flammeneinwirkung. Die Proben wurden mit Faserzementplatten (Dicke (6 ± 1) mm, Rohdichte: (1.800 ± 200) kg/m³) nach EN 13238:2001 lose hinterlegt. Die Proben wurden 3 Tage im Normalklima nach EN 13238:2001 gelagert (Temperatur: (23 ± 2) C, relative Luftfeuchte: (50 ± 5) %). 3 Prüfergebnisse Merkmal Proben-Nr. 1 2 3 4 5 6 Orientierung zur Produktionsrichtung längs längs längs quer quer quer Erlöschen der Flamme (s) 1) 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 Probe entzündet? nein nein nein nein nein nein Filterpapier entzündet? nein nein nein nein nein nein 150 mm Markierung erreicht? nein nein nein nein nein nein 1) In der Zeit bis zum Erlöschen der Flamme ist die jeweilige Beflammungsdauer enthalten.
RP 401198-03 Anlage RP Brandverhalten Radiant-Panel-Test 1 Vorgang Probenbezeichnung... 951-85 3145197 / Strong 951 / Strong 956 / Saturnorange 856-60 Wareneingangsnummer...09-03-0066 Prüfzeitraum...21.04.2009, 24.07.2009 Farbgestaltung / Musterung...mehrfarbig ungemustert Die warenbeschreibenden Merkmale sind der zweiten Seite des Prüfberichtes bzw. der Anlage KT zu entnehmen. 2 Prüfverfahren Prüfungen zum Brandverhalten von Bodenbelägen; EN ISO 9239-1:2002. Teil 1: Bestimmung des Brandverhaltens bei Beanspruchung mit einem Wärmestrahler. Die Proben wurden auf Faserzementplatten nach EN 13238:2001 (Dicke (6 ± 1) mm, Rohdichte (1.800 ± 200) kg/m³) verklebt (Dispersionsklebstoff UZIN UZ 57, Fa. UZIN UTZ AG) verlegt. Die Proben wurden 7 / 10 Tage im Normalklima nach EN 13238:2001 gelagert (Temperatur (23 ± 2) C, relative Luftfeuchte (50 ± 5) %).
RP 401198-03 3 Prüfergebnisse Messpunkt [mm] 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 1,1 / 1,1 HF-10 [mm / kw/mm²] (1-3) = 240 8,5 270 8,0 210 9,1 240 8,5 250 9,5 HF-20 [mm / kw/mm²] (1-3) = - - HF-30 [mm / kw/mm²] (1-3) = - - gelöscht nach 30 min [ja / nein] Flamme erloschen [min:s] max. Brennstrecke [mm] (1-3) = CHF [kw/m²] (1-3) = max. Lichtschwächung [%] (1-3) = integr. Lichtschwächung [% x min] (1-3) = Rauchdichtebeurteilung Wärmestrahlung [kw/m²] 11 / 11,0 10,4 / 10,1 9,5 / 9,3 8,5 / 8,3 7,4 / 7,2 6,4 / 6,2 5,4 / 5,2 4,6 / 4,4 3,8 / 3,6 3,2 / 3,1 2,7 / 2,7 2,2 / 2,2 1,8 / 1,8 1,6 / 1,6 1,4 / 1,4 1,3 / 1,3 240 8,5 61 227 Zeitpunkt des Erreichens des Messpunktes [min:s] Probenbezeichnung gemäß Orientierung Nr. 1 Nr. 2 Nr. 3 Nr. 4 Probe1, längsprobe 2, längsprobe 3, längsprobe1, quer 2:35 2:40 2:30 2:40 3:20 3:05 3:00 3:30 4:30 4:20 4:30 4:15 5:55 - - 5:55 nein nein nein nein 12:55 12:05 12:15 13:30 270 210 240 250 8,0 9,1 8,5 9,5 54 57 70 63 244 195 241 163 gering-mittel gering gering-mittel gering Besondere Beobachtungen: Proben 1-4: angeschmolzen während der 2-min. Vorbestrahlung bis ca. Seite 2 von 2
R 401198-03 Nr. 1 (Probe 1, längs) Anlage R Rauchdichteprüfung Lichtschwächung (%) 100,00 90,00 80,00 70,00 60,00 50,00 40,00 30,00 20,00 10,00 0,00 0 5 10 15 20 25 30 Zeit (min) Nr. 2 (Probe 2, längs) Lichtschwächung (%) 100,00 90,00 80,00 70,00 60,00 50,00 40,00 30,00 20,00 10,00 0,00 0 5 10 15 20 25 30 Zeit (min) Nr. 3 (Probe 3, längs) Lichtschwächung (%) 100,00 90,00 80,00 70,00 60,00 50,00 40,00 30,00 20,00 10,00 0,00 0 5 10 15 20 25 30 Zeit (min)
R 401198-03 Nr. 4 (Probe 1, quer) Lichtschwächung (%) 100,00 90,00 80,00 70,00 60,00 50,00 40,00 30,00 20,00 10,00 0,00 0 5 10 15 20 25 30 Zeit (min) Seite 2 von 2
F 401198-03 Anlage F Fotografien Nr. 1 (Probe 1, längs) Nr. 2 (Probe 2, längs) Nr. 3 (Probe 3, längs)
F 401198-03 Nr. 4 (Probe 1, quer) Seite 2 von 2