ÖNORM EN ISO Die Europäische Norm EN ISO hat den Status einer Österreichischen Norm. Ausgabe: Normengruppen B, S und S1

Transkript

1 Normengruppen B, S und S1 Ident (IDT) mit ISO :2002 Ident (IDT) mit EN ISO :2002 ÖNORM EN ISO Ausgabe: ICS ; ; Prüfungen zum Brandverhalten von Bodenbelägen Teil 1: Bestimmung des Brandverhaltens bei Beanspruchung mit einem Wärmestrahler (ISO :2002) Reaction to fire tests for floorings Part 1: Determination of the burning behaviour using a radiant heat source (ISO :2002) Essais de réaction au feu des revêtements de sol Partie 1: Détermination du comportement au feu à l'aide d'une source de chaleur rayonnante (ISO :2002) Die Europäische Norm EN ISO hat den Status einer Österreichischen Norm. Die ÖNORM EN ISO besteht aus diesem nationalen Deckblatt sowie der offiziellen deutschsprachigen Fassung der EN ISO :2002. Medieninhaber und Hersteller: Österreichisches Normungsinstitut, 1020 Wien Copyright ON Alle Rechte vorbehalten; Nachdruck oder Vervielfältigung, Aufnahme auf oder in sonstige Medien oder Datenträger nur mit Zustimmung des ON gestattet! Verkauf von in- und ausländischen Normen und technischen Regelwerken durch: Österreichisches Normungsinstitut (ON), Heinestraße 38, A-1020 Wien Tel.: (+43 1) , Fax: (+43 1) , sales@on-norm.at, Internet: Fortsetzung EN ISO Seiten 1 bis 26 Fachnormenausschuss 006 Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen Preisgruppe 16

2

3 EUROPÄISCHE NORM EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EN ISO Januar 2002 ICS ; ; Deutsche Fassung Prüfungen zum Brandverhalten von Bodenbelägen - Teil 1: Bestimmung des Brandverhaltens bei Beanspruchung mit einem Wärmestrahler (ISO :2002) Reaction to fire tests for floorings - Part 1: Determination of the burning behaviour using a radiant heat source (ISO :2002) Essais de réaction au feu des revêtements de sol - Partie 1: Détermination du comportement au feu à l'aide d'une source de chaleur rayonnante (ISO :2002) Diese Europäische Norm wurde vom CEN am 1.Juni 2001 angenommen. Die CEN-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschäftsordnung zu erfüllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europäischen Norm ohne jede Änderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzen Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim Management-Zentrum oder bei jedem CEN-Mitglied auf Anfrage erhältlich. Diese Europäische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Französisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CEN-Mitglied in eigener Verantwortung durch Übersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Management- Zentrum mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen. CEN-Mitglieder sind die nationalen Normungsinstitute von Belgien, Dänemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Luxemburg, Malta, Niederlande, Norwegen, Österreich, Portugal, Schweden, Schweiz, Spanien, der Tschechischen Republik und dem Vereinigten Königreich. EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION Management-Zentrum: rue de Stassart, CEN Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CEN vorbehalten. B-1050 Brüssel Ref. Nr. EN ISO :2001 D

4 Inhalt Seite Vorwort...3 Einleitung Anwendungsbereich Normative Verweisungen Begriffe Prüfgerät Probe Konditionierung Durchführung der Prüfung Kalibrierverfahren Normprüfverfahren Auswertung Prüfbericht...11 Anhang A (normativ) Rauchdichteprüfung...12 A.1 Allgemeines...12 A.2 Leistungsanforderungen...12 A.3 Prüfgerät...12 A.4 Kalibrierung der Messvorrichtung zur Rauchdichtemessung...13 A.4.1 Allgemeines...13 A.4.2 Prüfung der Stabilität der Ausgangswerte...13 A.4.3 Optischer Filter zur Prüfung der Messvorrichtung zur Rauchdichtemessung...13 A.4.4 Prüfung der Messvorrichtung zur Rauchdichtemessung mit optischem Filter...13 A.5 Prüfverfahren...14 A.6 Auswertung...14 Anhang B (informativ) Genauigkeit des Prüfverfahrens...15 Anhang C (informativ) Vorrichtungen für die Gas- und Luftzufuhr...16 Literaturhinweise

5 Vorwort Der Text von EN ISO :2002 wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 127 Baulicher Brandschutz erarbeitet, dessen Sekretariat vom BSI gehalten wird in Zusammenarbeit mit dem Technischen Komitee ISO/TC 92 Brandschutz. Diese Europäische Norm muss den Status einer nationalen Norm erhalten, entweder durch Veröffentlichung eines identischen Textes oder durch Anerkennung bis Juli 2002, und etwaige entgegenstehende nationale Normen müssen bis Dezember 2003 zurückgezogen werden. Entsprechend der CEN/CENELEC-Geschäftsordnung sind die nationalen Normungsinstitute der folgenden Länder gehalten, diese Europäische Norm zu übernehmen: Belgien, Dänemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Luxemburg, Malta, Niederlande, Norwegen, Österreich, Portugal, Schweden, Schweiz, Spanien, die Tschechische Republik und das Vereinigte Königreich. 3

6 Einleitung Die Ergebnisse aus diesem Prüfverfahren bilden die Grundlage für die Einschätzung eines Aspekts des Brandverhaltens von Bodenbelägen. Die durch den Strahler auf die Probe aufgezwungene Wärmestrahlung simuliert den wahrscheinlichen Grad der Beanspruchung, der auf einen Boden in einem Korridor, dessen Oberseite von Flammen und/oder heißen Gasen während der frühen Phase der Brandentwicklung in einem angrenzenden Raum oder Abschnitt entgegen der Luftströmung einwirkt. Die Probe wird in horizontaler Lage unter einen gasbeheizten Strahler gebracht, der um 30 gegen die Horizontale geneigt ist; sie wird dort einem definierten Wärmestrom ausgesetzt. Eine Zündflamme wird mit dem heißen Ende der Probe in Berührung gebracht. Das Prinzip der Prüfung ist in Bild 1 dargestellt. Nach der Entzündung wird jede sich bildende Flammenfront festgestellt und die horizontale Ausbreitung der Flammenfront entlang der Probenlänge als Zeit registriert, die die Flammenfront braucht, um sich über festgesetzte Entfernungen auszubreiten. Falls erforderlich wird die Rauchentwicklung über die Lichtschwächung im Abzugsschacht während der Prüfung aufgezeichnet. Die Ergebnisse werden in folgender Form ausgedrückt: Flammenausbreitungsstrecke über der Zeit, kritische Wärmestrahlung beim Erlöschen der Flammen, die Rauchdichte in Abhängigkeit von der Zeit. Warnhinweis: Die Möglichkeit einer Explosion des Brenngas-/Luftgemisches in der Prüfkammer sollte in Betracht gezogen werden. Geeignete Sicherheitsvorkehrungen, die sich in der Praxis bewährt haben, sollten im Brennstoff- Zufuhrsystem des Strahlers vorgesehen werden. Diese Vorkehrungen sollten mindestens folgendes beinhalten: eine Unterbrechung der Gaszufuhr, sobald die Luft- und/oder Gaszufuhr unterbrochen ist; ein auf die Strahleroberfläche gerichteter Wärmefühler oder Flammenmelder, der die Brenngaszufuhr unterbricht, sobald die Strahlerflamme erlischt. Während der Beanspruchung der Probe sollte beachten werden, dass giftige oder gefährliche Gase entstehen können. Um eine mögliche Gefährdung durch Verbrennungsprodukte auszuschließen, sollte die Absaugvorrichtung so konstruiert sein und betrieben werden, dass bei Betrieb kein Rauch oder Gas in das Labor gelangt. Das Bedienungspersonal sollte so geschult werden, dass es durch geeignete Sicherheitsvorkehrungen seine Gefährdung durch Verbrennungsprodukte auf ein Mindestmaß beschränkt, z. B. indem es darauf achtet, dass die Absaugvorrichtung einwandfrei funktioniert, es die entsprechende Schutzkleidung, einschließlich Handschuhe trägt, usw.. 1 Anwendungsbereich Diese Europäische Norm beschreibt ein Verfahren zum Nachweis des Brandverhaltens, bei Beanspruchung entgegen der Luftströmung, und der Flammenausbreitung horizontal angeordneter Bodenbeläge, die in einer Prüfkammer einem Wärmestromgefälle ausgesetzt werden und dabei durch eine Zündflamme entzündet werden. Sofern eine Beurteilung der Rauchentwicklung erforderlich ist, sind Einzelheiten hierzu Anhang A zu entnehmen. Dieses Prüfverfahren gilt für alle Bodenbeläge, wie z. B. textile Bodenbeläge, Kork, Holz, Gummi und Kunststoffbeläge, sowie für Beschichtungen. Die mit diesem Prüfverfahren erzielten Ergebnisse zeigen das Brandverhalten des gesamten geprüften Bodenbelags einschließlich einer etwaigen Trägerplatte. Änderungen des Bodenbelagrückens, der Verklebung mit der Trägerplatte, der Unterlagsschicht oder andere Änderungen des Bodenbelags können die Prüfergebnisse beeinflussen. Diese Europäische Norm gilt für die Messung und Beschreibung der Eigenschaften von Bodenbelägen bei Beanspruchung durch Wärme und Flammen unter kontrollierten Laboratoriumsbedingungen. Sie sollte nicht allein dazu benutzt werden, die Brandgefahr bzw. das Brandrisiko von Bodenbelägen unter realen Brandbedingungen zu beschreiben oder zu bewerten. Hinweise zur Genauigkeit des Prüfverfahrens sind Anhang B zu entnehmen. 4

7 2 Normative Verweisungen Diese Europäische Norm enthält durch datierte oder undatierte Verweisungen Festlegungen aus anderen Publikationen. Diese normativen Verweisungen sind an den jeweiligen Stellen im Text zitiert, und die Publikationen sind nachstehend aufgeführt. Bei datierten Verweisungen gehören spätere Änderungen oder Überarbeitungen nur zu dieser Europäischen Norm, falls sie durch Änderung oder Überarbeitung eingearbeitet sind. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe der in Bezug genommenen Publikation (einschließlich Änderungen). EN 13238; Prüfungen zum Brandverhalten von Bauprodukten Konditionierungsverfahren und allgemeine Regeln für die Auswahl von Trägerplatten. EN , Thermopaare Teil 1: Grundwerte der Thermospannungen (IEC :1995). EN ISO 13943, Brandschutz Vokabular (ISO 13943:1999). 3 Begriffe Für die Anwendung dieser Norm gelten die in EN ISO angegebenen und die folgenden Begriffe. 3.1 Wärmestrom (kw/m 2 ) einwirkende Wärmeleistung je Flächeneinheit. Der Wärmestrom beinhaltet sowohl den Wärmestrom aus Strahlung als auch aus Konvektion 3.2 kritischer Wärmestrom beim Erlöschen der Flammen (CHF) der auf diejenige Stelle der Probenoberfläche einwirkende Wärmestrom (kw/m 2 ), von der ab die Flammen sich nicht weiter ausbreiten und anschließend möglicherweise erlöschen. Der anzugebene Wert des Wärmestroms basiert auf der Interpolation von Messergebnissen, die mit einer nichtbrennbaren Kalibrierprobe erzielt wurden 3.3 Wärmestrom nach X Minuten (HF-X) der auf die Probe an derjenigen Stelle einwirkende Wärmestrom (kw/m 2 ), von der ab die Flammenfront während einer Prüfdauer von X Minuten am entferntesten von der Proben-Nulllinie ist 3.4 kritischer Wärmestrom der Wärmestrom bei dem die Flammen erlöschen (CHF) oder der Wärmestrom nach 30 Minuten (HF-30). Der kleinere der Werte ist maßgebend (d. h. der Wärmestrom mit der größten Flammenausbreitung innerhalb von 30 Minuten). 3.5 Wärmestromprofil die Kurve, die sich aus dem Wärmestrom auf der Probenoberfläche und dem Abstand zur Proben-Nulllinie ergibt. Die Proben-Nulllinie des Wärmestromprofils liegt an der Innenkante der heißen Seite des Probenhalters 3.6 anhaltende Entflammung das Vorhandensein von Flammen auf oder über der Oberfläche der Probe für eine Dauer von mehr als 4 s 3.7 Brennstrecke weiteste Ausbreitung einer anhaltenden Flamme über die Länge der Probe von der Proben-Nulllinie aus zu einem gegebenen Zeitpunkt 3.8 Bodenbelag die oberste(n) Lage(n) eines Bodens einschließlich einer etwaigen Oberflächenbeschichtung, mit oder ohne angebrachtem Rücken und mit einer etwaigen dazugehörigen Unterlage, Zwischenlage und Kleber 5