ENTWURF ÖNORM EN 15878

Transkript

1 ENTWURF ÖNORM EN Ausgabe: Ortsfeste Regale aus Stahl Verstellbare Palettenregale Begriffe Steel static storage systems Adjustable pallet racking Terms and definitions Systèmes de stockage statiques en acier Rayonnages à palettes réglables Termes et définitions Medieninhaber und Hersteller Austrian Standards Institute/ Österreichisches Normungsinstitut (ON) Heinestraße 38, 1020 Wien Copyright Austrian Standards Institute Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck oder Vervielfältigung, Aufnahme auf oder in sonstige Medien oder Datenträger nur mit Zustimmung gestattet! Internet: Verkauf von in- und ausländischen Normen und Regelwerken durch Austrian Standards plus GmbH Heinestraße 38, 1020 Wien Internet: 24-Stunden-Webshop: Tel.: Fax: Hinweis: Aufgrund von Stellungnahmen kann die endgültige Fassung dieser ÖNORM vom vorliegenden Entwurf abweichen. Stellungnahmen (schriftlich) bis an das Austrian Standards Institute. ICS ; Ident (IDT) mit pren 15878: zuständig ON-Komitee ON-K 130 Lager- und Ladeneinrichtungen

2 ENTWURF ÖNORM EN 15878:2009 Erläuterungen zum Entwurf Der vorliegende Entwurf einer Europäischen Norm EN wurde den CEN-Mitgliedern zur Abstimmung vorgelegt. Im Falle eines positiven Abstimmungsergebnisses im Sinne der CEN/CENELEC-Regeln wird dieser Entwurf zu einer EN führen. Wie alle Mitgliedsorganisationen des CEN ist das Austrian Standards Institute grundsätzlich verpflichtet, Europäische Normen in das nationale Normenwerk zu übernehmen und entgegenstehende Normen zurückzuziehen. Das Austrian Standards Institute legt hiermit diesen Entwurf eines europäischen Normungsdokumentes der Öffentlichkeit zur Information und Stellungnahme als ÖNORM-Entwurf vor. Stellungnahmen zu diesem Entwurf Hier einige praktische Hinweise, die Ihnen und dem zuständigen Komitee die Behandlung von Stellungnahmen und Änderungsvorschlägen erleichtern: Vorlage Gliederung Sprache Schrift/Formatierung Zusendung Patentrechtliche Aspekte Verwenden Sie für Ihre Stellungnahmen/Änderungsvorschläge bitte das entsprechende Formular im Internet. Download unter Kommentare zu einzelnen Abschnitten oder Punkten des Entwurfs bitte in getrennten Zeilen anführen. Dies erleichtert die Zuordnung der eingelangten Stellungnahmen zu den einzelnen Abschnitten. Fachliche Stellungnahmen zu Europäischen Normen fassen Sie bitte möglichst in englischer Sprache ab. Englisch ist in den meisten europäischen Normungsgremien die gemeinsame Arbeitssprache. Redaktionelle bzw. sprachliche Änderungs-/Verbesserungsvorschläge zu deutschsprachigen Fassungen Europäischer Normen bitte (selbstverständlich) in deutscher Sprache. Verwenden Sie bitte die Schriftart Arial mit 9 pt Schriftgröße. Formate bitte nicht ändern. Die Stellungnahme senden Sie bitte per an den zuständigen Komitee- Manager (erwin.haubert@on-norm.at) Empfänger dieses ÖNORM-Entwurfes werden gebeten, mit ihren Kommentaren jegliche relevante Patentrechte, die Sie kennen, mitzuteilen und unterstützende Dokumentationen zur Verfügung zu stellen. 2

3 EUROPÄISCHE NORM EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE ENTWURF pren Dezember 2008 ICS ; Deutsche Fassung Ortsfeste Regale aus Stahl - Verstellbare Palettenregale - Begriffe Steel static storage systems - Adjustable pallet racking - Terms and definitions Systèmes de stockage statiques en acier - Rayonnages à palettes réglables - Termes et définitions Dieser Europäische Norm-Entwurf wird den CEN-Mitgliedern zur Umfrage vorgelegt. Er wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 344 erstellt. Wenn aus diesem Norm-Entwurf eine Europäische Norm wird, sind die CEN-Mitglieder gehalten, die CEN/CENELEC-Geschäftsordnung zu erfüllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europäischen Norm ohne jede Änderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Dieser Europäische Norm-Entwurf wurde vom CEN in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Französisch) erstellt. Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CEN-Mitglied in eigener Verantwortung durch Übersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Management-Zentrum des CEN mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen. CEN-Mitglieder sind die nationalen Normungsinstitute von Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, der Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, Ungarn, dem Vereinigten Königreich und Zypern. Die Empfänger dieses Norm-Entwurfs werden gebeten, mit ihren Kommentaren jegliche relevante Patentrechte, die sie kennen, mitzuteilen und unterstützende Dokumentationen zur Verfügung zu stellen. Warnvermerk : Dieses Schriftstück hat noch nicht den Status einer Europäischen Norm. Es wird zur Prüfung und Stellungnahme vorgelegt. Es kann sich noch ohne Ankündigung ändern und darf nicht als Europäischen Norm in Bezug genommen werden. EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION Management-Zentrum: Avenue Marnix 17, B-1000 Brüssel 2008 CEN Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CEN vorbehalten. Ref. Nr. pren 15878:2008 D

4 pren 15878:2008 (D) ÖNORM ENTWURF Inhalt Seite Vorwort...3 Einleitung Anwendungsbereich Normative Verweisungen Fördermittel Ladehilfsmittel Paletten Allgemeines Palettentypen Behälter/Ladungsträger Allgemeines Haupt-Ladungsträger für manuelle Handhabung Haupt-Ladungsträger für maschinelle Handhabung Lagersystemunabhängige Begriffe Allgemeines Bauteile Abkürzungen Lagersystem: Arten, spezifische Begriffe und Bauteile Allgemeines Regale für Palettenware Verstellbares Palettenregal Einfahr- und Durchfahrregal Palettenregal für Regalbediengeräte Offenes Palettenregal Regale für Kleinladungsträger automatisierte Handhabung Offenes Regal für Kleinladungsträger Mehrplatzregal für Kleinladungsträger Regale für Kleinladungsträger manuelle Handhabung Fachbodenregal Mehrgeschossiges Fachbodenregal Kragarmregal für den Einzelhandel Regale für Langmaterial Kragarmregal Kassettenregal Dynamische Lagereinrichtungen Palettenware Verfahrbares Regal Paletten-Durchlaufregal Shuttle Regalsystem Dynamische Lagereinrichtungen Kleinladungsträger Verfahrbares Fachbodenregal Fachboden-Durchlaufregal Umlaufregal (Karussell und Paternoster) und Lagerlift Sonstige Freistehende Bühne Regal-Zwischengeschoss Regal mit Wand- und Dachverkleidung Literaturhinweise

5 ÖNORM ENTWURF pren 15878:2008 (D) Vorwort Dieses Dokument (pren 15878:2008) wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 344 Ortsfeste Regalsysteme aus Stahl erarbeitet, dessen Sekretariat vom UNI gehalten wird. Dieses Dokument ist derzeit zur CEN-Umfrage vorgelegt. Einleitung Dieses Dokument wurde entwickelt, um die in Jahren entstandene Vielzahl von Begriffen und Bezeichnungen der Hersteller und Anwender, die sogar zum Teil regional und innerhalb von Organisationen unterschiedlich sind, zu erklären und vereinheitlichen. Es ist das Ziel dieser Norm, Unklarheiten zu beseitigen und eine eindeutige Identifikation der verschiedenen Bauteile der Lagersysteme zu erreichen. 3

6 pren 15878:2008 (D) ÖNORM ENTWURF 1 Anwendungsbereich Diese Norm klassifiziert ortsfeste Regale aus Stahl und legt deren Begriffe und die ihrer Grundelemente und Zubehörteile fest. 2 Normative Verweisungen Nicht anwendbar. 3 Fördermittel 3.1 Fördermittel MHE (en: mechanical handling equipment) mechanische oder elektromechanische Einrichtung, die zum Transportieren, Anheben, Herausgreifen und Absetzen von Ladeeinheiten eingesetzt wird 3.2 Hand-Gabelhubwagen kleiner, handgesteuerter Wagen zum Manövrieren von Paletten auf ebenen Böden, dessen Steuerdeichsel über eine Bremse verfügt; die Palette wird durch Auf- und Abwärtsbewegung der Deichsel, wodurch eine hydraulische Hubeinrichtung betätigt wird, vom Boden angehoben Bild 1 Hand-Gabelhubwagen 3.3 Elektro-Gabelhubwagen kleiner, manuell gesteuerter Wagen zum Manövrieren von Paletten auf ebenen Böden, ausgestattet mit Batterie und Elektromotor, zum Anheben und Bewegen von Paletten Bild 2 Elektro-Gabelhubwagen 4