Radangebote der Kemptener Bett + Bike-Betriebe Kempten und das Allgäu mit dem Rad entdecken
Weitere Informationen: Tourist Information Rathausplatz 24 87435 Kempten (Allgäu) Tel. 08 31/25 25-2 37 touristinfo@kempten.de www.kempten.de Herzlich Willkommen in Kempten Die Allgäu-Metropole Kempten besticht durch eine 2000-jährige Geschichte und liegt zentral inmitten der Urlaubsregion Allgäu. Umgeben von sanfter hügeliger Voralpenlandschaft ist Kempten somit idealer Ausgangspunkt, um das Allgäu mit seinen Naturschönheiten, seinen Sehenswürdigkeiten und seiner abwechslungsreichen Landschaft zu erradeln. Einsteiger und Könner, Genießer und Naturliebhaber, mit Trekkingrad oder Rennrad, kommen hier auf ihre Kosten. 21 Radtourenvorschläge (gedruckte Radkarte mit Radbooklet oder digital zum Downloaden auf GPS-Geräte) führen in die schönsten Ecken des Allgäus. Sie beschreiben zum größten Teil Rundtouren durchs Allgäu mit Start und Ziel in Kempten, aber auch Streckentouren mit der Möglichkeit, mit dem Zug nach Kempten zurückzukehren. Radeln am Fluß bietet der Iller-Radweg, der - wie auch der Allgäu-Radweg - mitten durch Kempten führt. Beide Radwege sind beschildert und sind zudem Varianten der Radrunde Allgäu. 5 Kemptener Bett+Bike-Gastgeber (ADFCzertifiziert) haben für Sie attraktive Angebote zusammengestellt. Die Buchung erfolgt direkt beim Gastgeber. Wir freuen uns auf Sie. Ihre Tourist Information Kempten
2 x Übernachtung inklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet im Wintergarten mit Prosecco Karaffe Grander Wasser gratis 2 x Fitnessmenü mit leckerem Radler vom hauseigenen unfiltrierten Bier im gemütlichen bayerischen hoteleigenen Restaurant Kostenlose Sauna- und Fitnessbenutzung Kostenlose Internetnutzung via W-Lan im ganzen Hotel Freie Unterbringung der Fahrräder in der Garage und Nutzung der Fahrradwerkstatt- Ecke Pro Zimmer ein Radführer Radtouren ab Kempten mit zahlreichen Tourenvorschlägen Eintritt für 2 Stunden in das Kemptener CamboMare, einer reizvollen Schwimm- und Wellnesslandschaft 2 kostenfreie Trinkflaschenfüllungen mit dem Getränk Ihrer Wahl Late-Check-Out bis 14.00 Uhr Bett + Bike-Betrieb RADREICHE TAGE IN KEMPTEN Genießen Sie erholsame Tage und erkunden Sie vom schönen Kempten aus das wundervolle Allgäu! im DZ 158,00 EZ-Zuschlag pro Nacht 14,00 Verlängerungsnacht 67,00 Gruppenpreis ab 10 Personen im DZ 126,00 April bis Oktober 2013 Anbieter/buchbar bei HOTEL BAYERISCHER HOF **** Füssener Straße 96 87437 Kempten Telefon (08 31) 5 71 80, Fax (08 31) 5 71 81 00 e-mail: hotel@bayerischerhof-kempten.de Internet: www.bayerischerhof-kempten.de
2 x Wohlfühl- Übernachtungen 2 x Fit-in-den-Tag- Frühstücksbuffet vom Allerfeinsten... Kostenlose sichere Unterbringung Ihres Fahrrads Bei Bedarf kostenlose Nutzung unserer Werkstatt Kartenmaterial für die schönsten Radstrecken der Umgebung 1 x Freier Eintritt im Fitnessstudio Injoy mit Sauna 1 x Freier Eintritt im Erlebnisbad Cambomare Weitere Inklusivleistungen siehe Homepage Verlängerungsnächte möglich Bett+Bike-Betrieb RAD & BETT- ARRANGEMENT 2013 Egal ob Sie nur zwei, drei Tage die Fahrradregion Kempten/Allgäu geniessen wollen, oder ob Sie noch ein paar Tage dran hängen - das City- Hotel ist der ideal gelegene Ausgangspunkt für Ihre Tagestouren. Als bett & bike Hotel sind wir auf Ihre Wünsche bestens vorbereitet! Und sollte das Wetter einmal nicht mitspielen, können Sie gerne das Freizeitbad Cambomare oder das Fitnesscenter Injoy besuchen. Zusätzlich bieten wir: Italienisches Restaurant im Haus, zahlreiche weitere Restaurants in unmittelbarer Nähe, SKY-World und Bundesliga in 50% der Zimmer verfügbar, W-Lan kostenlos, Internet-Terminal kostenlos, große Dachterrasse im DZ ab 110,00 EZ-Zuschlag pro Nacht 20,00 Verlängerungsnacht 49,50 01. April bis 15. Oktober 2013, Anreise täglich möglich Anbieter/buchbar bei CityHotel Kempten -Garni- *** Kotterner Straße 72 87435 Kempten Telefon (08 31) 52 18 70, Fax (08 31) 5 21 87-99 e-mail: info@cityhotel-kempten.de Internet: www.cityhotel-kempten.de
1 x Übernachtung mit großzügigem Frühstücksbuffet 1 x Abendessen vom abwechslungsreichen Vital-Buffet 1 x ganztägiger Eintritt ins Freizeit- u. Erlebnisbad CamboMare und/ oder ins Freibad 1 x Lunchpaket 1 x JUFA Getränkeflasche Radwanderkarte Kempten und Umgebung Gratis Unterstellmöglichkeit in der Fahrradgarage Bett+Bike-Betrieb RADELN IM ALLGÄU Willkommen in Kempten im Allgäu als idealem Ausgangspunkt für unzählige Radtouren! Sportlich anspruchsvolle Strecken und Wege fürs Genuß-Radeln laden ein, unsere wunderschöne Landschaft zu erkunden. Nach Ihrer Ankunft im JUFA Gästehaus Kempten bietet das CamboMare Erlebnisbad und Freibad ganztätigen freien Eintritt mit Wellness, Spaß und Erholung. Zum Abendessen begrüßen wir Sie in unserem Gästehaus mit einem abwechslungsreichen Buffet. Der Abend klingt gemütlich bei einem Glas Wein in unserer Bar oder auf der Terrasse aus. Starten Sie am folgenden Tag nach einem stärkenden Frühstück und ausgerüstet mit Lunchpaket und Getränken zu Ihrer Tour rund um Kempten. Das Team des JUFA Gästehauses in Kempten freut sich auf Ihren Besuch. im DZ 57,00 EZ-Zuschlag pro Nacht 18,50 Verlängerungsnacht ab 37,50 Gruppenpreis ab 10 Pers. i. Mehrbettz. 47,40 Gruppenpreis ab 10 Personen im DZ 52,40 01. März bis 31. Oktober 2013, außerhalb der bayerischen Ferien Anbieter/ buchbar bei JUFA Kempten, Jugend- & Familiengästehaus Stadtbadstraße 5 87439 Kempten Telefon (08 31) 5 23 84 08-0, Fax (08 31) 5 23 84 08-22 e-mail: kempten@jufa.eu Internet: www.jufa.eu/kempten
2 Übernachtungen im Comfort-Zimmer inkl. leckerem Frühstücksbuffet Gesicherter Fahrradstellplatz Radler-Vesper zum Mitnehmen Tägliches Auffüllen der Getränkeflasche 1 Herzhaftes Allgäuer Menü in einem Original Kemptener Brauereigasthof Bett+Bike-Betrieb PETERHOF`S RAD`LSPASS Genießen Sie bei Ihrer Radtour wunderschöne Bergblicke, erfrischende Seen, unberührte Natur oder ein bisserl Kultur? Ganz gleich, ob Renn- oder Bummeltouren, ob E-Bike oder Mountainbike, ob kurz oder lang, in Kempten und seiner Umgebung sind Sie richtig! Wir machen Ihnen gerne Vorschläge. Zu den unvergesslichen Eindrücken bieten wir Ihnen alle Vorteile eines Bett + Bike-Betriebes: wie eine Unterstellmöglichkeit in unserer Garage, ein Reparaturset fürs Radl, Trockenmöglichkeiten für die Kleidung... Wir versorgen Sie mit einem köstlichen Lunchpaket und unser 24-Stunden-Service an der Rezeption steht Ihnen mit Rat und Tat zu Seite. Rad ln Sie wir kümmern uns um den Rest! im DZ 139,00 EZ-Zuschlag pro Nacht 15,00 Verlängerungsnacht 47,00 Gruppenpreis ab 10 Personen im DZ 125,00 März bis November 2013 Anbieter/buchbar bei Hotel Peterhof *** Superior Salzstraße 1 87435 Kempten Telefon (08 31) 52 44-0, Fax (08 31) 52 44-200 e-mail: info@hotelpeterhof.de Internet: www.hotelpeterhof.de
2 x Übernachtung im Komfort-Doppelzimmer 2 x Leckeres Allgäuer Frühstücksbuffet 1 x Radler-Brotzeit für unterwegs 2 x 3-Gänge-Menü aus der Allgäuer Schmankerlküche Zum Empfang: Alkoholfreies Weizenbierisotonisch Neue Karte Radtouren ab Kempten mit 21 tollen Tourenvorschlägen (diese erhalten Sie vorab für Ihre Planung) Freie Nutzung der Wohlfühl-Saunalandschaft Einzelübernachtung und Verlängerungsnächte möglich! Bett+Bike-Betrieb RADERLEBNIS RUND UM KEMPTEN Entdecken Sie die tollen Radwege, die durch die unberührte Natur der Allgäuer Landschaft führen. Entspannen Sie sich nach einem anstrengenden Tag in der Natur, in unserer Vital-Saunalandschaft. Genießen Sie die leckeren Schmankerl der Allgäuer Küche im gemütlichen Restaurant. Beginnen Sie den neuen Tag mit einem reichhaltigen und gesunden Allgäuer Frühstücksbuffet. Unser Tipp: Auch kulturell hat Kempten vieles zu bieten. im DZ 125,00 EZ-Zuschlag pro Nacht 18,00 Verlängerungsnacht ab 39,00 Gruppenpreis ab 20 Personen im DZ 121,00 März bis November 2013 Anbieter/buchbar bei Hotel-Restaurant Waldhorn *** Superior Steufzgen 80 87435 Kempten Telefon (08 31) 5 80 58-0 Fax (08 31) 5 80 58-99 e-mail: info@waldhorn-kempten.de Internet: www.waldhorn-kempten.de
Ulm Viele Gründe für einen Radaufenthalt in Kempten Wissenswertes zum Schluss: Dieser Flyer dient der Absatzförderung und Information. Aus falschen Angaben oder nicht erfüllten Leistungszusagen des jeweiligen Leistungsträgers kann keine Schadensersatzpflicht gegenüber Kempten Tourismus- und Veranstaltungsservice, Tourist Information, abgeleitet werden. Die schönsten Ecken des Allgäus sind durch die zentrale Lage Kemptens einfach zu erreichen. Die Kemptener Radgastgeber sind auf Radurlauber gut eingestellt. Das Radangebot ist vielseitig: 21 Radtourenvorschläge Iller-Radweg Allgäu-Radweg Radrunde Allgäu (www.radrunde-allgaeu.de). Und nach der Radtour oder an einem Ruhetag gibt es viel zu entdecken: Archäologischer Park Cambodunum, Schauraum Erasmuskapelle, Prunkräume der Residenz. Auch per Rad: Kempten erfahren - Radführung durch Kempten für Gruppen, Auskunft Tourist Information: Tel. 0831/2525-522, e-mail: fuehrungen@kempten.de. Straßencafés und Biergärten laden zum Genießen ein. Das ganze Jahr ist etwas los: z. B. Jazzfrühling, Stadtfest, Allgäuer Festwoche, Radsport: Bike-Marathon, 28.04.2013 72 km, 1400 Hm oder 36 km, 700 HM (www.rsc-kempten.de) Sparkassen-Allgäu-Rundfahrt, 28.07.2013 mehrere Strecken: Zusammen radeln und Ankommen ist das Ziel (www.allgaeurundfahrt.de). Radrennen um den 36. Intern. Allgäuer Festwochenpreis, 17.08.2013 60 Runden à 1 km, zuschauerfreundlich in der Innenstadt (www.rsc-kempten.de) Und wer gerne geführt radelt: Anfrage beim Radsportclub Kempten (www.rsc-kempten.de), Tel. 08378/7626, e-mail: karlschlusche@gmx.de (Vorstand RSC Kempten)