übersicht / Program overview 23 September Dienstag / Tuesday 24 September Mittwoch / Wednesday 25 September Donnerstag / Thursday Raum / Room Friedrich Hegel Network Manager D/E Fernwirktechnik / Remote Control D/E Schutz-und Stationsleittechnik / Protection and Station Automation Raum / Room Karl Jaspers D S Partnertag Netzautomatisierung / Partner Day Grid Automation D Raum / Room Ernst Bloch D/E Simultanübersetzung / simultaneous translation S Beratertage D E nur in Englisch / English only D S nur in Deutsch / German only separate Einladung / separate invitation Ausstellung / Exhibition
Network Manager Forum, Tag 1 Dienstag 23. Sept., Raum Friedrich Hegel 13.00 Uhr Begrüßung Robert Itschner, ABB AG, Mannheim 13.10 Uhr Ziele und Agenda Dr. Guido Daniels, ABB AG, Mannheim 13.20 Uhr Aktuelle Anforderungen an Netzleitsysteme Externer Vortrag Detlef Timmermann, CONSULECTRA Unternehmensberatung GmbH, Hamburg 13.40 Uhr Einsatz von Open-Source-Softwareentwicklung im Leitsystembereich Kundenvortrag Peter Herdt, N-ERGIE Netz GmbH, Nürnberg 14.00 Uhr Integration von IT und OT Dr. Guido Daniels, ABB AG, Mannheim 16.40 Uhr Die neue Querverbund-Leitstelle bei DEW21 Kundenvortrag Roland Brüggemann, Dortmunder Energie- und Wasserversorgung GmbH (DEW21), Dortmund 17.10 Uhr Impulse für eine smarte Energiewende Externer Vortrag Prof. Orestis Terzidis, Karlsruher Institut für Technologie KIT, Karlsruhe 17.30 Uhr Mehr Sicherheit und das einfach! Externer Vortrag Holger Junker, Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI), Bonn 17.50 Uhr Zusammenfassung 1. Tag Dr. Guido Daniels, ABB AG, Mannheim 18.00 Uhr Ende des 1. Tages 19.30 Uhr Abendveranstaltung 14.20 Uhr Kaffeepause 14.50 Uhr Neue Anforderungen an das Einspeise- und Abschaltmanagement Barbara Dörsam, ABB AG, Mannheim 15.15 Uhr Erfahrungen aus der Praxis mit der Integration dezentraler Versorger Kundenvortrag Ralf Waßmer, Energiedienst Netze GmbH, Rheinfelden 15.40 Uhr Vorführung der ABB-Lösungen für Einspeise- und Abschaltmanagement Barbara Dörsam, ABB AG, Mannheim Wolfgang Döppert, ABB AG, Mannheim 16.10 Uhr Kaffeepause
Network Manager Forum, Tag 2 Mittwoch 24. Sept., Raum Friedrich Hegel 09.00 Uhr Auswirkungen des IT-Sicherheitskatalogs auf den Service Günter Braje, ABB AG, Mannheim 09.30 Uhr Paradigmenwechsel in der State-Estimation Herausforderung in Externer Vortrag aktiven Verteilnetzen Rajeev Jha, RWTH Aachen, Aachen Reinhard Küssel, ABB AG, Mannheim 10.00 Uhr Kaffeepause 10.30 Uhr Projektbericht Gasverbund Mittelland Kundenvortrag Charles Schäfer, Gasverbund Mittelland AG, Arlesheim (CH) André Martin, Gasverbund Mittelland AG, Arlesheim (CH) 11.00 Uhr Ausblick Dr. Guido Daniels, ABB AG, Mannheim 11.30 Uhr Zusammenfassung 2. Tag Günter Braje, ABB AG, Mannheim Ende der Veranstaltung 13.00 Uhr Möglichkeit zur Teilnahme am Fernwirktechnik Forum
Fernwirktechnik Forum, Tag 1 Mittwoch 24. Sept., Raum Friedrich Hegel 13.00 Uhr Begrüßung Helmut Weber, ABB AG, Mannheim 13.10 Uhr Ziele Programm Rückblick Karl-Heinz Scholz, ABB AG, Mannheim 13.20 Uhr RTU Rückblick, Neuheiten und Projektbeispiele Klaus-Dieter Salzwedel, ABB AG, Mannheim 13.50 Uhr Smart Grid Pilotprojekt ABB Strangregler im BKW-Verteilnetz Kundenvortrag Bertrand Houriet, BKW Energie AG, Nidau (CH) 16.40 Uhr EEG-Einspeisemanagement die Einstiegslösung für den Verteilnetzbetreiber Stephan Kautsch, ABB AG, Mannheim 17.15 Uhr Modernisierungsprojekt Wasserversorgung Korkuteli Kundenvortrag Cherry May Nucup, Yeo, Istanbul (TR) 17.50 Uhr Zusammenfassung 1. Tag Karl-Heinz Scholz, ABB AG, Mannheim 18.00 Uhr Ende des 1. Tages 19.30 Uhr Abendveranstaltung 14.20 Uhr Kaffeepause 14.50 Uhr Neue, fortgeschrittene Funktionen in der intelligenten Ortsnetzstation Manuel Greulich, ABB AG, Mannheim 15.15 Uhr Das Forschungsprojekt Grid4EU Stand der Entwicklung Peter Noglik, ABB AG, Ladenburg 15.40 Uhr Zukunftsweisende Lösungsansätze im Stationsbau der Energieversorger Externer Vortrag Matthias Pfeffer, Ingenieurbüro Pfeffer GmbH, Rödermark 16.10 Uhr Kaffeepause
Fernwirktechnik Forum, Tag 2 Donnerstag 25. Sept., Raum Friedrich Hegel 09.00 Uhr Drahtgebundene und drahtlose Kommunikation im Verteilnetz Philipp Schneider, ABB Schweiz AG, Baden (CH) 09.30 Uhr Skalierbare Funktionen und E/As Vorstellung und Einsatzbeispiele der neuen RTU520 Laura Wilkat, ABB AG, Mannheim 10.00 Uhr Kaffeepause 10.30 Uhr Windkraftanlagen in der Türkei Kundenvortrag Aydin Buyuk, KESIR Eng.Elc.Ltd., Istanbul (TR) 10.50 Uhr Die Verteilnetzleitwarte in der Türkei das DMS Projekt Kundenvortrag Irfan Cizmecioglu, KESİR Müh.Elk.Ltd. Şti., Istanbul (TR) 11.10 Uhr IEC 61850 im GWEP Projekt eine Implementierung im Bahnumfeld Kundenvortrag Dave Hewings, Network Rail, London (GB) 13.00 Uhr IT- Sicherheit in der Netzautomatisierung die Weiterentwicklung der BSI Anforderungen Peter Piwecki, ABB AG, Mannheim 13.30 Uhr Produktupdate Cyber Security in der RTU500 Serie Christian Glocker, ABB AG, Mannheim 13.45 Uhr Neuheiten aus dem Bereich der Schulungen und des Service Reza Khalili, ABB AG, Mannheim 13.55 Uhr Neue Release und Ausblick Sigbert Reimann, ABB AG, Mannheim 14.20 Uhr Abschlussdiskussion Karl-Heinz Scholz, ABB AG, Mannheim 14.30 Uhr Ende der Veranstaltung 11.40 Uhr Kupfer, Kommunikation & WolkenKratzer das Kommunikationsnetz für die Fernwirktechnik in Hongkong Thorsten Platz, ABB AG, Mannheim 12.00 Uhr Mittagessen
Schutz- und Stationsleittechnik Forum, Tag 1 Dienstag 23. Sept., Raum Karl Jaspers 10.00 Uhr Begrüßung Dr. Ditmar Heinz, ABB AG, Mannheim 10.10 Uhr Neuerungen in der Schutz- und Stationsleittechnik Georg Neise, ABB AG, Mannheim 10.35 Uhr Neuerungen in der RTU500 Serie Klaus-Dieter Salzwedel, ABB AG, Mannheim 11.00 Uhr SDM600 Service und Cyber Security auf Knopfdruck Michael Obrist, ABB Schweiz AG, Baden (CH) 13.00 Uhr Bewährte Konzepte in neuem Gewand Strom- und Spannungssensorik in Mittelspannungs-Schaltanlagen Dirk Ebbinghaus, ABB AG, Ratingen 13.25 Uhr Kommunikationsnetzwerke in Schaltanlagen Anwendungsfälle für unterschiedliche Netztopologien Michael Kluge, ABB AG, Ratingen 14.00 Uhr IEC 61850 Ed. 2 Stand der Normung und Implementierung Peter Kreutzer, ABB Schweiz AG, Baden (CH) 14.20 Uhr Kaffeepause 14.50 Uhr Moderner Netzschutz mit Schutzsignalübertragung über Ethernet Kundenvortrag Jürgen Präcklein, SÜC Energie und H 2 O GmbH, Coburg 15.15 Uhr Einsatz eines Sammelschienenschutzes REB500 V7.50 Kundenvortrag im 110 kv-knoten Mitte im Herzen von Berlin Andreas John, Vattenfall Europe Netzservice GmbH, Berlin 15.40 Uhr Erneuerung der Netzautomatisierung des Werksnetzes Kundenvortrag MAN Nürnberg im laufenden Betrieb Ralf Bongers, MAN Truck & Bus AG, Nürnberg Klaus Jost, ABB AG, Mannheim 16.10 Uhr Kaffeepause 16.40 Uhr Integration von dezentraler Energieerzeugung bei HSE Kundenvortrag Herausforderungen meistern bei Netzplanung und Netzbetrieb Andreas Doß, HSE AG, Darmstadt 17.05 Uhr Energiewende eine Herausforderung für die Systemsicherheit Externer Vortrag Dr. Simon Krahl, FGH e. V. Mannheim, Aachen Dr. Hendrik Vennegeerts, FGH e. V. Mannheim, Aachen 17.30 Uhr Erweiterte Möglichkeiten der Sekundärtechnik beim Netzwiederaufbau Kundenvortrag Andreas Fräbel, Westnetz GmbH, Dortmund 17.55 Uhr Zusammenfassung 1. Tag Dr. Johannes Hoffmann, ABB AG, Mannheim 18.00 Uhr Ende des 1. Tages 19.30 Uhr Abendveranstaltung
Schutz- und Stationsleittechnik Forum, Tag 2 Mittwoch 24. Sept., Raum Karl Jaspers 09.00 Uhr PCM600 Projektmigration in wenigen Schritten Matthias Schneider, ABB AG, Ratingen 09.20 Uhr ITT600 SA Explorer das Tool zum effizienten Testen von IEC 61850 Systemen Michael Obrist, ABB Schweiz AG, Baden (CH) 10.00 Uhr Kaffeepause 10.30 Uhr Relais Retrofit Programm Migrationslösung für SPACOM Schutzgeräte Christian Sädtler, ABB AG, Ratingen 10.55 Uhr IT-Sicherheit in der Netzautomatisierung Fingerprint Cyber Security ein Service für die Sicherheit Peter Piwecki, ABB AG, Mannheim 11.20 Uhr Systemaudit zur Investitionssicherung Servicedienstleistungen ABB Deutschland Armin Beuth, ABB AG, Mannheim 11.40 Uhr Zusammenfassung und Abschlussdiskussion Dr. Johannes Hoffmann, ABB AG, Mannheim Ende der Veranstaltung 13.00 Uhr Möglichkeit zur Teilnahme am Fernwirktechnik Forum
Partnertag Netzautomatisierung, Tag 1 Mittwoch 24. Sept., Raum Karl Jaspers 13.00 Uhr Begrüßung Dr. Johannes Hoffman, ABB AG, Mannheim 13.10 Uhr Neuerungen Schutz- und Stationsleittechnik Georg Neise, ABB AG, Mannheim 13.35 Uhr Neuerungen in der RTU500 Serie Christian Keck, ABB AG, Mannheim 14.00 Uhr SDM600 Service und Cyber Security auf Knopfdruck Michael Obrist, ABB Schweiz AG, Baden (CH) 14.20 Uhr Kaffeepause 14.50 Uhr Bewährte Konzepte in neuem Gewand Strom und Spannungssensorik in Mittelspannungs-Schaltanlagen Dirk Ebbinghaus, ABB AG, Ratingen 16.40 Uhr Erneuerung der Netzautomatisierung des Werksnetzes MAN Nürnberg im laufenden Betrieb Klaus Jost, ABB AG, Mannheim 17.05 Uhr SALT Ersatz der Stufenanwahl durch Schaltanlagenleittechnik im Kundenvortrag Kraftwerk Jänschwalde Maik Henning, EMIS ELECTRICS GmbH, Lübbenau Thomas Lubkoll, EMIS ELECTRICS GmbH, Lübbenau 17.30 Uhr Retrofit einer EML Erneuerung der Schutztechnik und Kundenvortrag Implementierung einer Stationsleittechnik Fabian Wrobel, WISAG Elektrotechnik Nord GmbH & Co. KG, Hamburg 17.55 Uhr Zusammenfassung 1. Tag Thomas Weber, ABB AG, Mannheim 18.00 Uhr Ende des 1. Tages 19.30 Uhr Abendveranstaltung 15.15 Uhr Kommunikationsnetzwerke in Schaltanlagen Anwendungsfälle für unterschiedliche Netztopologien Michael Kluge, ABB AG, Ratingen 15.40 Uhr IEC 68150 Ed. 2 Stand der Normung und Implementierung Dr. Jürgen Kurrat, ABB AG, Mannheim 16.10 Uhr Kaffeepause
Partnertag Netzautomatisierung, Tag 2 Donnerstag 25. Sept., Raum Karl Jaspers 09.00 Uhr Einfacher Einsatz von Prüfsoftware zur simulationsbasierten und Kundenvortrag verteilten Schutzprüfung Thomas Hensler, OMICRON electronics GmbH, Klaus (AT) 09.25 Uhr Leistungsschalter Emax2 vom Leistungsschalter zum Power Manager Jens Kunkel, ABB STOTZ-KONTAKT GmbH, Heidelberg 09.50 Uhr Einbindung der Niederspannung in die Stationsleittechnik Darstellung möglicher Varianten Atakan Özcay, ABB AG, Ratingen 10.00 Uhr Kaffeepause 10.30 Uhr GRID4EU Problemstellung und Lösungsansätze aus Anwendersicht Kundenvortrag Dr. Lars Jendernalik, Westnetz GmbH, Dortmund 11.00 Uhr GRID4EU Technische Umsetzung der Projektanforderungen Peter Noglik, ABB AG, Ladenburg 11.30 Uhr Intelligente Ortsnetzstationen ions Energietechnik und Daten- Kundenvortrag kommunikation Lösungen für bestehende Netze Martin Grote, Fritz Driescher KG, Wegberg 12.00 Uhr Mittagessen 13.00 Uhr Hands On aktuelle Tipps und Tricks rund um die Relion Programmierung Matthias Schneider, ABB AG, Ratingen 14.30 Uhr Ende der Veranstaltung