WILLKOMMEN REACH THE BEACH 2011 10 Jahre Playa del Händschike! Liebe Fun-Sportler und Partyjünger Vielen Dank für Euer Vertrauen! Nach der tollen Party im letzten Jahr freuen wir uns alle auf die Jubiläumsfunbeachvolleyparty. In diesem Jahr dürfen wir mit über 90 Mannschaften am 5. und 6. August 2011 erneut durchstarten. Unsere Erwartungen wurden übertroffen und wir können uns wiederum auf ein grandioses Fest freuen. Natürlich dürfen die bekannten Attraktionen, wie die 50m Haupt-Bar, der Kingsize-Pool, die Tower-Bar oder das legendäre Feuerwerk wieder von Euch erwartet werden. Zusätzlich werden wir für Euch die Bubble-Bay-Bar mit Schaum und die Relax-Lounge aufstellen, lasst Euch überraschen. Die Jury freut sich wiederum neue und kreative Kostüme zu bewerten. Vor allem wünschen wir uns schönstes Beach-Wetter, faire Spiele und für alle Teilnehmer und Besucher ein unvergessliches Erlebnis. Ein spezieller Dank gilt allen Firmen, die uns grosszügig unterstützt, sowie den zahlreichen Helfern, ohne die ein solcher Anlass unmöglich wäre. Es ist uns bewusst, dass die Dorfbevölkerung und die Anwohner einige Immissionen durch diesen Anlass in Kauf nehmen. Dafür sind wir sehr dankbar. Wir bitten Euch deshalb, Rücksicht auf die Anwohner bei Euerer An- und Abreise zu nehmen. Am Besten campiert Ihr gleich auf dem kostenlosen Zeltplatz im Festgelände. Jetzt wünschen wir allen viel Erfolg und zwei unvergessliche Tage bei uns in Hendschiken DC! Reach the Beach Heinz & Daniel Lüem OK FunBeachVolleyParty Event-Team-Verein www.funbeachvolley.ch promotion schulungen merchandising mistery shopping www.digitalsolution.ch
DAS OK STELLT SICH VOR Offizielle Partnerfirmen Hypothekarbank Lenzburg, KNEUSS Güggeli, Garage Koller GmbH, Radio Argovia, drucker.ch Im Weiteren wurden wir grosszügig unterstützt durch: Landi Maiengrün, Chantal Meier Architektur GmbH, inviso GmbH, Gemeinde Hendschiken, Pampasus Sicherheitsdienst GmbH, Sigg Transporte GmbH, Sildamin SA, lüem weine & getränke ag, einblick.ch werbeagentur GmbH, Peter Zobrist Lohnunternehmer, Party-DJ René, E. Baumann Transporte, brack.ch, Rentatent, TapeTec GmbH, Gloor Urs, HL Informatik, siteit.ch. Herzlichen Dank auch an alle Inserenten sowie Firmen und Personen, die uns in irgendwelcher Form unterstützt haben. OK-Präsident Daniel Lüem Supervisior Heinz Lüem Administration Gregor Rüdisüli Administration Stv. Marius Vögtli Poolbauten / Bar Peter Zobrist Chef Logistik Daniel Näf Chef Technik Fernando Vasallo Chef Bau Kevin Widmer Chef Elektro Claudio Talerico Logistik Stv. Thomas Ballat Chef Finanzen René Lenzin Chef Sound Dj René Web / Foto Dani Rieser Blue Beach Rolf Lüscher Yellow Beach Paul Baumann
PROGRAMM FREITAG 5. AUGUST 2011 Ab 18:00 Uhr The Party starts: Pool, Festwirtschaft, DJs, Hauptbar Design bewusst sein 18:00-2:00 Uhr Spielbetrieb auf allen Spielfeldern 19:00 Uhr Eröffnung Playground 19:30 Uhr Opening Relax-Lounge 20:00 Uhr Start Bubblebay und Towerbar??:?? Uhr Open-End in der Partyzone merkoptik look good Wir wollen einmal Seeräuber werden. Bäder und Platten zum Träumen. Besuchen Sie unsere Richner-Ausstellung an der Industrie Neubuchs in Aarau. www.richner.ch Lenzburger Altstadt, www.merkoptik.ch
Peter Stritt AG Spenglerei Sanitär Heizungen Reparaturen Bahnhofstrasse 1 5504 Othmarsingen Telefon 062 896 00 55 Natel 079 647 24 78 PROGRAMM SAMSTAG 6. AUGUST 2011 Ab 9:00 Uhr Katerfrühstück (Bode geh!) in der Festwirtschaft Ab 15:00 Uhr Eröffnung Playground, Pool und Hauptbar 17:00-22:30 Uhr Spielbetrieb auf allen Plätzen 19:30 Uhr Opening Relax-Lounge, Bubblebay und Towerbar 22:30-23:00 Uhr Mega-Feuerwerk zu heissen Klängen 23:00-01:00 Uhr Spielbetrieb auf allen Plätzen Ca. 01:30 Uhr Rangverlesen / Preisverleihung??:?? Uhr Open-End in der Partyzone Wenn es tropft
strukturen & farben erleben. REGLEMENT Eine Mannschaft besteht aus 4 SpielerInnen mit ErsatzspielerIn. Pro Mannschaft muss min. 1 Frau permanent eingesetzt sein. Die Originalität der Kleidung der Mannschaft wird ebenfalls gewertet. Das Verhältnis liegt bei 50% Originalität und 50% gespielte Resultate. Die Bewertung erfolgt durch eine unabhängige Jury während des ganzen Turniers. Jede Mannschaft meldet sich 10 Min. vor ihrem ersten Spiel beim Jury-Stand. Die Markierungslinien des Spielfeldrandes gelten als Spielfeldbereich. Die Netzhöhe beträgt ca. 2.24 Meter. Der Ball kann grundsätzlich mit allen Körperteilen gespielt werden. Da es keine Mittellinie gibt, ist ohne Behinderung der gegnerischen Spieler das Betreten der anderen Feldseite erlaubt. Schiedsrichter Tatsachenentscheide sind unumstösslich. Erster Aufschlag erhält das erstgenannte Team. Die Wertung der Spiele erfolgt nach folgenden Angaben: Sieg 2 Punkte / Unentschieden 1 Punkt. Die Spieldauer beträgt 9 Minuten pro Spiel. Das Spiel ist beendet, wenn das Zeitsignal ertönt, unabhängig davon ob sich noch ein Ball im Spiel befindet. Die erstgenannte Mannschaft stellt im folgenden Spiel den Schreiber. Das Turnier wird bei jedem Wetter durchgeführt. Allfällige Versicherungen sind Sache der Teilnehmer. TapeTecGmbH Hauptstrasse 13 CH-5604 Hendschiken T +41 (0)62 892 44 11 F +41 (0)62 892 44 12 info@tapetec.ch www.tapetec.ch 5504 othmarsingen 062 896 11 73 www.bossertag.ch Wünscht eine frohe und unfallfreie Party!
HENDSCHIKEN DAS PARTYGELÄNDE FunBeachVolleyParty 2011 MAGAZIN, DEPOT UND SANITÄT WC DOGS HANSPETER UND FLEISCHCHAPPE ZELTPLATZ DU SECURITY EINGANG BRÜCKE TAXI VELO TRÖCHNI WC KÜHLWAG. BAR BUBBLE BAY BUBBLE BAR JÄGERZELT FEUER- STELLE WC PLAYGROUND DJ SPIELFELD AUSFAHRT SPIELFELD SPIELFELD POOL LOUNGE WC KÜHLWAG. BLUE BEACH YELLOW BEACH TRAFO TOWER BELEUCHTUNG WC WILD WEST OTHMARSINGEN KÜHLWAG. NOTAUSGANG GmbH Wir sind eine Citroën Regionalvertretung im Zentrum des Aargaues. Mit gut ausgebildetem Personal und modernster Technologie können wir Ihnen den bestmöglichen Servi bestmöglichen Service rund um Ihr Fahrzeug anbieten. Unsere Kompetenzen: - - Citroën A-Vertretung - Service und Reparaturen aller Marken - Klimaservice - Elektro- und Elektronikservice - Annahme für Spenglerei und Malerei - Ersatzteilservice - Reifen, Felgen und weiteres Zubehör - Beratung und Verkauf von Neuwagen und Occasionen - Verkauf und Betreuung von Fahrzeug-Flotten Wir freuen uns auf Ihren Besuch, denn der persönliche Kontakt ist uns wichtig. Garage Koller GmbH Lenzburgerstrasse 46 5504 Othmarsingen Tel. 062 896 23 79 Fax 062 896 13 53 www.garagekollergmbh.ch mail@garagekollergmbh.ch www.garagekollergmbh.ch - 062 896 23 79
ANFAHRT Aus Richtung Zürich: Autobahnausfahrt Mägenwil links Richtung Othmarsingen, danach in Othmarsingen nach rechts Richtung Lenzburg und im Dorf nach dem Restaurant Pflug links Richtung Hendschiken. Danach der Park-Signalisierung folgen. Aus Richtung Bern: Nach der Autobahnausfahrt Lenzburg links Richtung Othmarsingen abbiegen und in den Othmarsinger Dorfkern fahren. Bevor auf der linken Seite das Restaurant Pflug kommt, rechts Richtung Hendschiken abbiegen und der Signalisierung folgen. Parkplätze für Leute, die mit dem Auto anreisen sind signalisiert. Das Festgelände ist ab dem Bahnhof Hendschiken in ca. 10 Min. zu Fuss erreichbar und signalisiert. Ein Zeltplatz ist kostenlos direkt auf dem Partygelände vorhanden. POS-Material Druckarbeiten Beschriftungen Textildruck Ihre Werbe- und Marketingprojekte mit uns! www.ideealfall.ch
heute bestellt, morgen geliefert! Überall ein bisschen besser... Über 30 000 Lagerprodukte Kostenlose Beratung und Telefon-Support Kein Mindermengenzuschlag Kein Mindestbestellwert Abholschalter in Mägenwil Online-Shop Showroom dä isch ja voll bracktisch! Computer & Komponenten Server & Netzwerk Peripherie Unterhaltungselektronik Büromaterial Haustechnik Telefonie Software Mägenwil AG SPIELE KNEUSS Güggeli Arena P.1 FREITAG 18:00-18:09 18:10-18:19 18:20-18:29 18:30-18:39 18:40-18:49 18:50-18:59 19:00-19:09 19:10-19:19 19:20-19:29 19:30-19:39 19:40-19:49 19:50-19:59 20:00-20:09 20:10-20:19 20:20-20:29 20:30-20:39 20:40-20:49 20:50-20:59 21:00-21:09 21:10-21:19 21:20-21:29 21:30-21:39 21:40-21:49 21:50-21:59 22:00-22:09 22:10-22:19 22:20-22:29 22:30-22:39 22:40-22:49 22:50-22:59 23:00-23:09 23:10-23:19 23:20-23:29 23:30-23:39 23:40-23:49 23:50-23:59 00:00-00:09 00:10-00:19 00:20-00:29 00:30-00:39 00:40-00:49 00:50-00:59 01:00-01:09 01:10-01:19 01:20-01:29 01:30-01:39 01:40-01:49 01:50-01:59 Fajitas spetzi Buebe Blood hunters Festina Lente Kill em all Volleywood die flieger Fajitas spetzi Buebe lecka schmecka schnitten schlitten Bürogummis Gäge the legends schiis Tscheche Fajitas spetzi Buebe the legends 10 Johr debii chreis 4 Kick them Volleywood Festina Lente Blood hunters Fajitas spetzi Buebe lecka schmecka schnitten schlitten Kill em all Gäge die flieger schiis Tscheche Piwilisten Was het das met Bröscht z tue Pörömpömpöms Bürogummis schiis Tscheche Fajitas spetzi Buebe Blood hunters Piwilisten chreis 4 Gäge Volleywood die flieger Kill em all Festina Lente lecka schmecka schnitten schlitten spetzi Buebe Fajitas Familie Tiegeränte Bell fighters Huhnglaublich :D Hozewälder Dentike Ochruut Ich chume ned elei Black Pearl We are Legends! chreis 4 flower power Piwilisten Pörömpömpöms Tausendundeine Nacht Hächle Gugger 2 Bell fighters Huhnglaublich :D Cindy und Atze Du bist nicht du, wenn du hungrig bist Ich chume ned elei fitforfunseonblau flower power Familie Tiegeränte Ochruut Black Pearl Reich und Sexy We are Legends! Tausendundeine Nacht Hächle Gugger 2 Pörömpömpöms Hozewälder Dentike Du bist nicht du, wenn du hungrig bist Cindy und Atze Bell fighters the legends Tausendundeine Nacht Huhnglaublich :D Black Pearl flower power We are Legends! Ochruut Ich chume ned elei Cindy und Atze Legofreunde Hächle Gugger 2 Du bist nicht du, wenn du hungrig bist Familie Tiegeränte Hozewälder Dentike fitforfunseonrot Gewerbepark Mägenwil Tel. 062 889 80 80 Infos auf: www.brack.ch
Monatsangebot August 2011 Social Media Marketing Werben Sie wo Ihre Kunden kommunizieren! Standort, Produkte oder Projekte. Wir kommunizieren für Sie ab CHF 399.-- / mt Suchmaschinenoptimierung Sorgen Sie dafür, dass Sie gefunden werden! Wir googlen für Sie ab CHF 199.-- / mt Webhosting FTP / Database / Mail Ihr sicherer Platz im Internet für Websites und Anwendungen! Wir hosten für Sie ab CHF 9.90 / mt Website CMS / Design / Programmierung Ihr Auftritt im Web ist wie eine Visitenkarte! Wir programmieren für Sie ab CHF 2 999.-- Mehr Infos: www.siteit.ch 062 558 64 00 kontakt@siteit.ch Alle Preise und Angebote verstehen sich exkl. 8% Mwst und sind gültig bis Vertragsabschluss 31.08.2011.
SPIELE HYPI-Platz P.2 FREITAG 18:00-18:09 18:10-18:19 18:20-18:29 18:30-18:39 18:40-18:49 18:50-18:59 19:00-19:09 19:10-19:19 19:20-19:29 19:30-19:39 19:40-19:49 19:50-19:59 20:00-20:09 20:10-20:19 20:20-20:29 20:30-20:39 20:40-20:49 20:50-20:59 21:00-21:09 21:10-21:19 21:20-21:29 21:30-21:39 21:40-21:49 21:50-21:59 22:00-22:09 22:10-22:19 22:20-22:29 22:30-22:39 22:40-22:49 22:50-22:59 23:00-23:09 23:10-23:19 23:20-23:29 23:30-23:39 23:40-23:49 23:50-23:59 00:00-00:09 00:10-00:19 00:20-00:29 00:30-00:39 00:40-00:49 00:50-00:59 01:00-01:09 01:10-01:19 01:20-01:29 01:30-01:39 01:40-01:49 01:50-01:59 hugh and the bunnys fitforfunseonblau Team Polesitro bi dene wo de Bär tanzt!! Wikinger SGSL Power Wild West hugh and the bunnys fitforfunseonblau Heidi und de Geisepeter Bobby s Buddies niemert BäNg GäNg Amateurkannibale hugh and the bunnys fitforfunseonblau Fresh & Funky Team Polesitro koopa troopa Beach Lady s Wikinger bi dene wo de Bär tanzt!! Wild West hugh and the bunnys Bürogummis SGSL Power koopa troopa Team Polesitro Heidi und de Geisepeter BäNg GäNg Amateurkannibale Beach Lady s Chochitegers niemert Wild West hugh and the bunnys fitforfunseonblau bi dene wo de Bär tanzt!! SGSL Power Saaser schmutz Heidi und de Geisepeter Wikinger Beach Lady s Amateurkannibale BäNg GäNg koopa troopa fitforfunseonblau hugh and the bunnys fitforfunseongelb Badwanne-Pirate fitforfunseonrot Sternförmig Die 5 Globbiiis! Fresh & Funky imposand Familie Tiegeränte d Zwärge send los fitforfunseongelb fitforfunseonrot Hächle Gugger 1 Saaser schmutz Sternförmig Badwanne-Pirate Bubbles fitforfunseongelb niemert imposand Die 5 Globbiiis! d Schlüüch Hächle Gugger 1 Bobby s Buddies Chochitegers 10 Johr debii fitforfunseongelb Bubbles d Zwärge send los Saaser schmutz kung fu panda Legofreunde d Schlüüch Sternförmig Badwanne-Pirate fitforfunseongelb Bobby s Buddies Reich und Sexy Die 5 Globbiiis! Was het das met Bröscht z tue Fresh & Funky imposand Universell kung fu panda d Zwärge send los Hächle Gugger 1 fitforfunseongelb d Schlüüch Reich und Sexy
SPIELE Citroën Choli Fäld P.3 FREITAG roger gutknecht postfach 196 krümblerweg 11 5103 möriken T 062 794 32 00 M 079 356 07 77 W www.digital-in.ch E info@digital-in.ch beratung und verkauf von unterhaltungselektronik installation aller multiroom-systeme home-cinema und sat-anlagen fotografie analog und digital 18:00-18:09 18:10-18:19 18:20-18:29 18:30-18:39 18:40-18:49 18:50-18:59 19:00-19:09 19:10-19:19 19:20-19:29 19:30-19:39 19:40-19:49 19:50-19:59 20:00-20:09 20:10-20:19 20:20-20:29 20:30-20:39 20:40-20:49 20:50-20:59 21:00-21:09 21:10-21:19 21:20-21:29 21:30-21:39 21:40-21:49 21:50-21:59 22:00-22:09 22:10-22:19 22:20-22:29 22:30-22:39 22:40-22:49 22:50-22:59 23:00-23:09 23:10-23:19 23:20-23:29 23:30-23:39 23:40-23:49 23:50-23:59 00:00-00:09 00:10-00:19 00:20-00:29 00:30-00:39 00:40-00:49 00:50-00:59 01:00-01:09 01:10-01:19 01:20-01:29 01:30-01:39 01:40-01:49 01:50-01:59 Sommer, Sonne, Sonnenschein Reich und Sexy Kampftrinkerkompanie Team Pulp Fiction Los Banditos nöd voll guet, aber voll Farbstift-Cruuu Sommer, Sonne, Sonnenschein Reich und Sexy 10 chlini Appenzeller kung fu panda d Schlafsäck wo ist Walthert? Findet Walthert! The Hornies and Waldi Sommer, Sonne, Sonnenschein Reich und Sexy Gummibärli Wickie und die starken Männer Woody and the gang nöd voll guet, aber voll d Schlafsäck Kampftrinkerkompanie Pirates of the Halbliter See Sommer, Sonne, Sonnenschein Los Banditos 10 chlini Appenzeller Universell wo ist Walthert? Findet Walthert! Team Pulp Fiction Langnase.ch Wickie und die starken Männer The Hornies and Waldi Pirates of the Halbliter See 10 Johr debii Sommer, Sonne, Sonnenschein Gummibärli Woody and the gang d Schlafsäck nöd voll guet, aber voll 1. Int. Pferderennen Hendschiken Team Pulp Fiction Kampftrinkerkompanie wo ist Walthert? Findet Walthert! 10 chlini Appenzeller Wickie und die starken Männer Los Banditos Pirates of the Halbliter See Sommer, Sonne, Sonnenschein fitforfunseonrot Schaggibrothers Sauhuufe M.B. Lifeguard Sonderbar-Beach Gummibärli Langnase.ch Öis chamer ned ärnscht neh Woody and the gang Marsupilami mojitos Legofreunde Stars & Sternchen Hahn im Korb! Familie Tiegeränte Sauhuufe Universell Bubbles 1. Int. Pferderennen Hendschiken Hahn im Korb! Zahnfee Deluxe Farbstift-Cruuu M.B. Schaggibrothers Marsupilami Lifeguard Sonderbar-Beach mojitos Öis chamer ned ärnscht neh fitforfunseonrot Zahnfee Deluxe 1. Int. Pferderennen Hendschiken Stars & Sternchen Sauhuufe Familie Tiegeränte Hahn im Korb! M.B. mojitos Chochitegers Lifeguard Sonderbar-Beach The Hornies and Waldi Marsupilami Schaggibrothers fitforfunseonrot Farbstift-Cruuu Langnase.ch Öis chamer ned ärnscht neh Stars & Sternchen Zahnfee Deluxe
gartenfest gewerbeschau generalversammlung Planen Sie ein Fest?... wir vermieten das passende Zelt!... und vieles mehr! Webereistrasse 37 5703 Seon Telefon 062 775 30 00 Ihr Partner für zuverlässige EDV Alles aus einer Hand Flexibel & preiswert für alle KMU s Wir verkaufen Lösungen nicht nur Geräte www.rentatent.ch 062 885 60 60 info@hli.ch Hauptstrasse 11 5604 Hendschiken Blegistrasse 3 6340 Baar Telefon +41 62 885 60 60 www.hli.ch info@hli.ch Aavorstadt 1 5600 Lenzburg T 062 892 18 90 F 062 892 18 91 Mail: i n f o @ chantalmeier.ch Web: www.chantalmeier.ch
Neu: Colt Diamond Klassenbeste Ausstattung Bonus 4 000. Genial: Sondermodell mit klassenbester Ausstattung, inkl. 25 Extras und sauberem 1.3 ClearTec- Benzinmotor mit 95 PS und Stopp-Start-Automatik. Colt schon ab CHF 13 990. * Colt 1.3 Diamond 5-Door 23 990. Nippon Bonus* 3 500. Cash Bonus oder 1/3 Leasing** 500. BEST OFFER 19 990. 25 Extras inkl. 19 990. 1.3 Benzin 5.0 L 119 g / km CO A 2 1.5 Benzin 6.3 L 147 g / km CO B 2 2.0 DID Diesel 6.9 L 183 g / km CO B 2 1/3 1/3 1/3 2011 2012 2013 2.0 DID Diesel 6.6 L 0% 175 Zins g / km CO B 2 Ihr Vorteil CHF 4 000. A. Meyer AG Mägenwilerstr. 25 5504 Othmarsingen Tel. 062 896 21 21 Fax 062 896 21 48 1.5 Benzin 6.6 L 155 g / km CO C 2 1.5 Turbo 6.6 L 155 g / km CO C 2 3.2 DID Diesel 8.0 L 211 g / km CO C 2 3.2 DID Diesel 8.2 L 216 g / km CO C 2 info@ameyerag.ch www.ameyerag.ch 2.5 DID Diesel 8.6 L 228 g / km CO D 2 2.0 Turbo 10.0 L 238 g / km CO F 2 2.0 Benzin 10.0 L 238 g / km CO www.mitsubishi-motors.ch F 2 *Aktion BEST OFFER und 1/3 Leasing gültig bis 31.12.2011. Alle Preise netto, inkl. 8% MwSt. ** 1/3 Leasing: 1. Rate 1/3 des Barzahlungspreises, 1/3 nach 12 Monaten, Restwert 1/3. Laufzeit 24 Mt. Fahrleistung 20 000 km/jahr, eff. Jahreszins 0%, Vollkasko oblig. Cash Bonus nicht kumulierbar. Multilease 2.0 AG Turbo gewährt keine 10.2 Finanzierung, L 243 g falls / km CO diese zur Überschuldung des Leasingnehmers führen kann. CO 2 F 2 : Durchschnitt aller Neuwagen in CH: 188 g/km. SPIELE KNEUSS Güggeli Arena P.1 SAMSTAG 17:00-17:19 BauBARbeiter 17:10-17:19 Bankenkrieger 17:20-17:29 Huhnglaublich :D 17:30-17:39 the legends 17:40-17:49 Beach Lady s 17:50-17:59 Legofreunde 18:00-18:09 Festina Lente 18:10-18:19 Bankenkrieger 18:20-18:29 BauBARbeiter 18:30-18:39 Du bist nicht du, wenn du hungrig bist 18:40-18:49 Volleywood 18:50-18:59 Kill em all 19:00-19:09 Öis chamer ned ärnscht neh 19:10-19:19 kung fu panda 19:20-19:29 Pörömpömpöms 19:30-19:39 lecka schmecka schnitten schlitten 19:40-19:49 Bankenkrieger 19:50-19:59 BauBARbeiter 20:00-20:09 Huhnglaublich :D 20:10-20:19 Festina Lente 20:20-20:29 Du bist nicht du, wenn du hungrig bist 20:30-20:39 Gäge 20:40-20:49 Cindy und Atze 20:50-20:59 Kill em all 21:00-21:09 Bubbles 21:10 1.3 benzina - 21:19 BauBARbeiter 5.0 L 119 g / km CO A 21:20-21:29 2 Bankenkrieger 21:30-21:39 Volleywood 21:40-21:49 Beach Lady s 21:50 1.5 benzina - 21:59 Festina 6.3 L Lente 147 g / km CO B 2 22:00-22:09 Öis chamer ned ärnscht neh 22:10-22:19 lecka schmecka schnitten schlitten 2.0 22:20 DID - 22:29 Diesel Kill em 6.9 L all 183 g / km CO 22:30-22:59 B 2 FEUERWERK 23:00-23:09 Bankenkrieger 23:10-23:19 BauBARbeiter 2.0 DID Diesel 6.6 L 175 g / km CO 23:20-23:29 The Hornies and Waldi B 2 23:30-23:39 Cindy und Atze 23:40-23:49 Huhnglaublich :D 23:50 1.5 benzina - 23:59 6.6 Öis L chamer 155 ned g / km ärnscht CO neh 00:00-00:09 C 2 Du bist nicht du, wenn du hungrig bist 00:10-00:19 Beach Lady s 00:20-00:29 Gäge 00:30 1.5 Turbo - 00:39 6.6 Volleywood L 155 g / km CO C 2 00:40-00:49 Bankenkrieger 00:50-00:59 BauBARbeiter 3.2 DID Diesel 8.0 L 211 g / km CO C 2 3.2 DID Diesel 8.2 L 216 g / km CO C 2 2.5 DID Diesel 8.6 L 228 g / km CO D 2 2.0 Turbo 10.0 L 238 g / km CO F 2 2.0 benzina 10.0 L 238 g / km CO F 2 2.0 Turbo 10.2 L 243 g / km CO F 2 Gratis Hotline 0800 186 186 Heuröpfel Gugger Black Pearl die flieger Ich chume ned elei Cindy und Atze Tausendundeine Nacht Gäge We are Legends! Marsupilami Hächle Gugger 2 niemert Bürogummis Ochruut flower power Marsupilami Chochitegers Universell die flieger 10 Johr debii We are Legends! Black Pearl the legends Ich chume ned elei flower power Ochruut 1.3 Tausendundeine essence Nacht 5.0 L Pörömpömpöms Bürogummis 119 g / km CO 2 A niemert 1.5 Marsupilami essence Hächle Gugger 2 Bubbles 2.0 Black DID Pearl Diesel 6.3 L 6.9 L 147 g / km CO 2 183 g / km CO 2 B B Ich chume ned elei the legends 2.0 DID Diesel 6.6 L 175 g / km CO die flieger 2 B We are Legends! Pörömpömpöms 1.5 flower essence power 6.6 L niemert Ochruut 155 g / km CO 2 C Bürogummis Tausendundeine 1.5 Turbo 6.6 Nacht L 155 g / km CO 2 lecka schmecka schnitten schlitten C Hächle Gugger 2 3.2 DID Diesel 8.0 L 211 g / km CO 2 C 3.2 DID Diesel Wartung 8.2 L 216 g / km CO 2 C Instandsetzung Umbau 2.5 DID Diesel 8.6 L 228 g / km CO 2 D > Fenster und Türen > Mobiliar und Küche > Raum-Umbau und 2.0 Turbo 10.0 L 238 g / km CO F 2 Umnutzung > Spezialanfertigung 2.0 essence 10.0 L 238 g / km CO F 2 2.0 Turbo 10.2 L 243 g / km CO F 2
www.hbl.ch Ihr Sport-Engagement und wir Ihr engagierter Partner! Seit 1868 stehen wir als «HYPI» für Fachkompetenz, absolute Diskretion, Sicherheit, Fairness und Zuverlässigkeit. So auch bei unseren vielseitigen Engagements in Sport und Kultur.
SPIELE HYPI-Platz P.2 SAMSTAG 17:00-17:19 17:10-17:19 17:20-17:29 17:30-17:39 17:40-17:49 17:50-17:59 18:00-18:09 18:10-18:19 18:20-18:29 18:30-18:39 18:40-18:49 18:50-18:59 19:00-19:09 19:10-19:19 19:20-19:29 19:30-19:39 19:40-19:49 19:50-19:59 20:00-20:09 20:10-20:19 20:20-20:29 20:30-20:39 20:40-20:49 20:50-20:59 21:00-21:09 21:10-21:19 21:20-21:29 21:30-21:39 21:40-21:49 21:50-21:59 22:00-22:09 22:10-22:19 22:20-22:29 22:30-22:59 23:00-23:09 23:10-23:19 23:20-23:29 23:30-23:39 23:40-23:49 23:50-23:59 00:00-00:09 00:10-00:19 00:20-00:29 00:30-00:39 00:40-00:49 00:50-00:59 Rainbow Sliders Hozewälder Dentike bi dene wo de Bär tanzt!! Team Polesitro Heidi und de Geisepeter SGSL Power Blood hunters Rainbow Sliders Amateurkannibale koopa troopa chreis 4 d Zwärge send los Legofreunde Wikinger Heidi und de Geisepeter Piwilisten Rainbow Sliders d Zwärge send los Chochitegers kung fu panda Team Polesitro bi dene wo de Bär tanzt!! Blood hunters koopa troopa Amateurkannibale Rainbow Sliders schiis Tscheche chreis 4 SGSL Power Was het das met Bröscht z tue Wikinger Team Polesitro schiis Tscheche Rainbow Sliders d Zwärge send los Piwilisten Blood hunters imposand BäNg GäNg Wikinger Heidi und de Geisepeter Amateurkannibale SGSL Power koopa troopa Rainbow Sliders FEUERWERK Bobby s Buddies Bell fighters Fresh & Funky Heuröpfel Gugger BäNg GäNg Hächle Gugger 1 Die 5 Globbiiis! Sternförmig Heuröpfel Gugger Bobby s Buddies Wild West imposand d Schlüüch schiis Tscheche Gummibärli The Hornies and Waldi 10 Johr debii Die 5 Globbiiis! Fresh & Funky Hozewälder Dentike Hächle Gugger 1 Gummibärli imposand Heuröpfel Gugger The Hornies and Waldi Bell fighters Wild West d Schlüüch BäNg GäNg Sternförmig Piwilisten Die 5 Globbiiis! Bobby s Buddies Heuröpfel Gugger Hozewälder Dentike Sternförmig bi dene wo de Bär tanzt!! Fresh & Funky Bell fighters Gummibärli chreis 4 Hächle Gugger 1 d Schlüüch Wild West Ina s 20 Hippigschpängschtli
Landi Maiengrün Dintikerstrasse 6 5604 Hendschiken Tel. 062 886 93 33 Fax 062 886 93 34 www.landi-maiengruen.ch info@landi-maiengruen.ch Umweltgerechte ökologische Entsorgung von Altreifen und Altgummi Agrarhandel, Kartoffeln, Landesprodukte Fest- und Gastrobelieferung von DIVINO- Weinen Brenn- und Treibstoffhandel sowie 4 Tankstellen Landi Laden in Lenzburg 16 Volgläden im Einzugsgebiet der Landi Maiengrün ISO zertifiziert 14001:2004 9001:2000 Wir bieten auch ein Abholservice! Pelzacker 353 CH-5053 Staffelbach Tel. 062 721 37 65 http://www.rubbertec.ch welcome@rubbertec.ch
SPIELE Citroën Choli Fäld P.3 SAMSTAG 5504 Othmarsingen Tel. 062 896 26 30 Unfallreparaturen aller Marken Ausbeulen ohne Lackschaden Frontscheibenreparaturen Kunststoffreparaturen 17:00-17:19 17:10-17:19 17:20-17:29 17:30-17:39 17:40-17:49 17:50-17:59 18:00-18:09 18:10-18:19 18:20-18:29 18:30-18:39 18:40-18:49 18:50-18:59 19:00-19:09 19:10-19:19 19:20-19:29 19:30-19:39 19:40-19:49 19:50-19:59 20:00-20:09 20:10-20:19 20:20-20:29 20:30-20:39 20:40-20:49 20:50-20:59 21:00-21:09 21:10-21:19 21:20-21:29 21:30-21:39 21:40-21:49 21:50-21:59 22:00-22:09 22:10-22:19 22:20-22:29 22:30-22:59 23:00-23:09 23:10-23:19 23:20-23:29 23:30-23:39 23:40-23:49 23:50-23:59 00:00-00:09 00:10-00:19 00:20-00:29 00:30-00:39 00:40-00:49 00:50-00:59 Oh Shrek! Team Pulp Fiction Los Banditos Schaggibrothers wo ist Walthert? Findet Walthert! Pirates of the Halbliter See Kampftrinkerkompanie Oh Shrek! nöd voll guet, aber voll Wickie und die starken Männer d Schlafsäck 1. Int. Pferderennen Hendschiken Woody and the gang Saaser schmutz wo ist Walthert? Findet Walthert! d Schlafsäck Team Pulp Fiction Oh Shrek! Los Banditos 1. Int. Pferderennen Hendschiken Schaggibrothers Wickie und die starken Männer Pirates of the Halbliter See Kampftrinkerkompanie Woody and the gang Oh Shrek! Universell nöd voll guet, aber voll 10 Johr debii Legofreunde wo ist Walthert? Findet Walthert! Badwanne-Pirate Team Pulp Fiction FEUERWERK Oh Shrek! Schaggibrothers Los Banditos d Schlafsäck nöd voll guet, aber voll Pirates of the Halbliter See 1. Int. Pferderennen Hendschiken Woody and the gang Kampftrinkerkompanie Wickie und die starken Männer Badwanne-Pirate Oh Shrek! Ina s 20 Hippigschpängschtli Lifeguard Sonderbar-Beach mojitos Badwanne-Pirate Langnase.ch 10 chlini Appenzeller Stars & Sternchen Zahnfee Deluxe Ina s 20 Hippigschpängschtli Universell Farbstift-Cruuu Sauhuufe M.B. Hahn im Korb! Was het das met Bröscht z tue Bubbles 10 chlini Appenzeller Langnase.ch Ina s 20 Hippigschpängschtli Lifeguard Sonderbar-Beach Was het das met Bröscht z tue Saaser schmutz Hahn im Korb! mojitos Stars & Sternchen M.B. Ina s 20 Hippigschpängschtli 10 chlini Appenzeller Zahnfee Deluxe Sauhuufe Farbstift-Cruuu Lifeguard Sonderbar-Beach Chochitegers Stars & Sternchen Ina s 20 Hippigschpängschtli Langnase.ch mojitos M.B. Saaser schmutz kung fu panda Farbstift-Cruuu Hahn im Korb! Zahnfee Deluxe Sauhuufe Heuröpfel Gugger
Immodena Schubert & Baumann Steinackerstrasse 2 5604 Hendschiken Stromnetzspieler? Jost Möriken-Wildegg Tel. 062 888 42 42 www.jost.ch info@immodena.ch www.immodena.ch Maik Schubert: 079 68516 40 m.schubert@immodena.ch Michael Baumann: 079 751 0616 m.baumann@immodena.ch JOST verbindet... Immodena Ihr kompetenter Immobilienberater aus Hendschiken. bei der umsetzung ihrer ideen kennt unsere kreativität keine grenzen. um für sie die beste lösung zu generieren, verbinden wir ihre vision mit unserem können. zur optimierung ihrer kommunikation nach aussen bieten wir ihnen eine grosse vielfalt an produkten: gestaltung von klassischen akzidenzen, logo konzeption, digitale medien und fotografie. wir verpacken unsere leidenschaft zum detail in ihr produkt und geben ihm somit einen einzigartigen charakter. > graphic design > photography privatdrucksachen werbemittel webdesign corporate design photoshoots etc. Wir helfen Ihnen gerne beim Verkauf, der Vermittlung, der Suche und der Finanzierung von Einfamilien- und Mehrfamilienhäusern, Wohnungen, Bauland und Anlageobjekten. Selbstverständlich können Sie bei uns auf Sorgfalt und Diskretion zählen, denn Ihr Vertrauen ist uns wichtig. Wir würden uns freuen, Sie bei einem persönlichen Informationsgespräch beraten zu dürfen. creativity, art & lifestyle info@crealicious.ch www.crealicious.ch Ihr Vertrauen ist unser Ziel