Gemeinsam besser 1 Informationen zum Programm Studienbrücke Deutschland
2 Profilschwerpunkte Die Universitätsallianz Ruhr Rhein Ruhr Metropole Ruhr Berlin München
Gemeinsam besser 3 Sie leben in der Region Osteuropa/Zentralasien und interessieren sich für ein Studium in Deutschland? Sie wollen sich noch in der Schulzeit darauf vorbereiten, die Voraussetzungen zu erfüllen? In Zusammenarbeit mit drei großen Forschungsuniversitäten in Deutschland - der Universitätsallianz Ruhr - hat das Goethe-Institut das Programm Studienbrücke Deutschland entwickelt. Informieren Sie sich hier über die Universitäten der UA Ruhr, ihr Studienangebot und das Bewerbungsverfahren. Gemeinsam besser In der Universitätsallianz Ruhr (UA Ruhr) arbeiten die Ruhr-Universität Bochum, die Technische Universität Dortmund und die Universität Duisburg-Essen seit 2007 strategisch eng zusammen. Gemeinsam initiieren die Partneruniversitäten zahlreiche Kooperationen und bieten ihren rund 100 000 Studierenden ein besonders vielfältiges Lehrangebot an. Gleichzeitig bauen die einzelnen UA Ruhr-Hochschulen einander ergänzende Forschungsschwerpunkte aus, um durch Profilbildung noch leistungsstärker und attraktiver zu werden. Mit dieser Strategie aus Kooperation und Wettbewerb nimmt die Universitätsallianz eine Vorbildfunktion für das zusammenwachsende Ruhrgebiet ein, das sich vom Kohle- und Stahlrevier zu einem der interessantesten Orte für Wissenschaft und Kultur in Deutschland entwickelt. Kurzübersicht Die UA Ruhr wurde im Jahr 2007 gegründet. Die Allianz hat heute rund 100.000 Studierende mehr als 13.000 internationale Studierende mehr als 11.000 Absolventinnen und Absolventen jährlich mehr als 1.000 Promotionen pro Jahr
4 Die Profilschwerpunkte Universitäten der UA Ruhr Die Universitäten der UA Ruhr Ruhr-Universität Bochum Die 1965 eröffnete Ruhr-Universität Bochum (RUB) ist mit ihren 20 Fakultäten Heimat von rund 5.600 Beschäftigten und 43.000 Studierenden. Alle großen wissenschaftlichen Disziplinen sind auf einem kompakten Campus vereint. Die exzellente Lehre und Forschung der RUB haben sich international einen Namen gemacht. Über 180 Studiengänge in Geistes- und Sozialwissenschaften, Natur- und Ingenieurswissenschaften und Medizin bieten vielfäligte Kombinationsmöglichkeiten. Die RUB ist Anziehungspunkt für Menschen aus 130 Ländern: etwa 5.600 internationale Studierende, etwa 450 internationale Doktoranden und mehrere hundert internationale Wissenschaftler. Dazu kommen etwa 600 Austauschstudierende die jährlich nach Bochum kommen bzw. eine Zeit lang ins Ausland gehen. Technische Universität Dortmund Die Technische Universität Dortmund (TU Dortmund) hat in ihrer rund 45-jährigen Geschichte ein besonderes Profil gewonnen: Das Zusammenspiel von Ingenieur- und Naturwissenschaften sowie Gesellschafts- und Kulturwissenschaften treibt Erkenntnis und Methodenfortschritte ebenso voran wie technische Innovationen. All dies geschieht in der Forschung und in 67 Bachelor- und Masterstudiengängen sowie in einer breit aufgestellten Lehrerbildung in über 30 Fächern. Rund 32.800 Studierende, 300 Professoreninnen und Professoren, 6.200 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie eine Vielzahl von Instituten und Kooperationspartnern gestalten an und mit der TU Dortmund Zukunftsperspektiven: Durch das
Die Universitäten Gemeinsam der UA Ruhr besser einzigartig organisierte Zusammenspiel unserer Fakultäten sind technologische Innovationen, Methoden- und Erkenntnisfortschritte geradezu programmiert. Der rege Austausch mit Nachbarn in der Region, aber auch mit Partnern in Europa und der ganzen Welt ist eine besondere Bereicherung für Studierende sowie Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler. Jeder zehnte Studierende der TU Dortmund kommt aus dem Ausland. Außerdem heißt die Universität jährlich rund 250 Austauschstudierende willkommen. Universität Duisburg-Essen Die Universität Duisburg-Essen (UDE) gehört als jüngste deutsche Universität mit rund 40.000 Studierenden zu den zehn größten in der Bundesrepublik. Für das westliche Ruhrgebiet und die Region Niederrhein mit mehr als 5 Millionen Einwohnern ist sie das akademische und intellektuelle Zentrum. Mit ihrer Gründung im Jahr 2003 ist eine Universität mit einem breiten Fächerspektrum und einem wettbewerbsfähigen Leistungsprofil entstanden. 5
6 Studienbrücke Deutschland - Studiengänge Das Programm Studienbrücke Deutschland In Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut bieten die drei Universitäten der Vorteile UA Ruhr für - die Studierende Ruhr-Universität Bochum, die Technische Universität Dortmund sowie die Universität Duisburg-Essen - Teilnehmerinnen Nutzung des Fächerangebots und Teilnehmern der des Programms Studienbrücke aus der Region Osteuropa und Zentralasien die Möglichkeit, drei Universitäten ein Studium an einer dieser Universitäten zu beginnen. gemeinsamer virtueller Campus Im Rahmen des Programms können folgenden Studiengänge studiert werden: automatischer Zweithörerstatus an den beiden anderen Hochschulen vereinfachte Anerkennung von Prüfungsleistungen hochschulübergreifende Nutzung Ruhr-Universität Bochum der Bibliotheksbestände zahlreiche Vertiefungsmöglichkeiten Angewandte Informatik 1 IT-Sicherheit / Informationstechnik in den Masterstudiengängen 1 Biochemie 1 Maschinenbau 1 Biologie 1,2 Mathematik 1,2 Chemie 1,2 Physik 1,2 Elektrotechnik und Informationstechnik 1 Sales Engineering and Product Management 1 Geographie 1,2 Umwelttechnik und Ressourcenmanagement 1 Geowissenschaften 1 Technische Universität Dortmund Angewandte Informatik 1 Maschinenbau 1 Chemie 1 Mathematik 1 Informatik 1 Physik 1 Informations- und Kommunikationstechnik 1 Wirtschaftsingenieurwesen 1
Studienbrücke Deutschland - Studiengänge 7 Universität Duisburg-Essen Angewandte Informatik - Schwerpunkte Ingenieur- oder Medieninformatik Angewandte Kognitions- und Medienwissenschaft Bauingenieurwesen Chemie Civil Engineering 3 Computer Engineering 3 - Vertiefungsrichtung: Software Engineering - Vertiefungsrichtung: Communications Electrical and Electronic Engineering 3 Elektrotechnik und Informationstechnik Maschinenbau Mechanical Engineering 3 Metallurgy and Metal Forming 3 Mathematik NanoEngineering Wirtschaftsingenieurwesen Wirtschaftsinformatik 1 1-Fach Bachelorstudiengang 2 2-Fach Bachelorstudiengang, in dem 2 Studienfächer zusammen studiert werden 3 International Studies in Engineering
8 Voraussetzungen und Bewerbung Voraussetzungen und Bewerbung Voraussetzung für die direkte Zulassung zum Studium für Bewerberinnen und Bewerber aus der Region Osteuropa und Zentralasien an einer der drei Universitäten der UA Ruhr ist die Teilnahme am Programm Studienbrücke des Goethe-Instituts. Im Verlauf dieses Programms werden unterschiedliche Bausteine absolviert: Diese umfassen eine Studienberatung, ein Interkulturelles Training, den Kurs Fit für das Studium in Deutschland, die Vorbereitung für TestAs und TestDaF und eine Summer School. Bis zum 31.05. des jeweiligen Studienbeginns sind, übersetzt und beglaubigt vom Goethe-Institut, folgende Unterlagen per Mail an studienbruecke@rub.de einzureichen: - Antrag auf Zulassung - Ein Schulabschlusszeugnis mit der Note 4,5-5 / Alternativ: falls dies noch nicht vorliegt, die Zeugnisse der vergangenen zwei Jahre - Nachweis über sehr gute Deutsch- und Fachkenntnisse: TestDaF: Note 4x4 TestAS: Standardwert 100 - Wünschenswert sind darüber hinaus erfolgreiche Teilnahmen an Wettbewerben wie der Mathematik-Olympiade oder regionalen/internationalen Projekten Die Studienbewerberinnen und Studienbewerber erhalten bis zum 20.06. vom International Office der jeweiligen Universität einen Bescheid über die vorläufige Zulassung zum Studium. Für weitere Informationen rund um die Inhalte der Studienbrücke steht Ihnen das GoetheInstitut jederzeit zur Verfügung. Kontakt: Goethe-Institut Moskau: Dr. Anton Golodnow: Anton.Golodnow@moskau.goethe.org Goethe-Institut Kiew: Veikko Frauenstein Veikko.Frauenstein@kiew.goethe.org Goethe-Institut Tbilissi: Stefan Johann Schatz exu1@tbilissi.goethe.org Goethe-Institut Almaty: Tanja Fichtner Tanja.Fichtner@almaty.goethe.org
Informationen zum Studium 9 Informationen zum Studium Semesterdaten: Wintersemester 2016/17: 1. Oktober 2016-31. März 2017 Sommersemester 2017: 1. April 2017-30. September 2017 Wintersemester 2017/18: 1. Oktober 2017-31. März 2018 Sommersemester 2018: 1. April 2018-30. September 2018 Prüfungstermine: Die Prüfungstermine werden von den Fakultäten festgelegt. Diese finden oftmals in der letzten Vorlesungswoche oder zu Beginn der vorlesungsfreien Zeit statt. Prüfungstermine können aber auch früher oder später angesetzt werden. Sprachkenntnisse: Die meisten Kurse an der UA Ruhr werden auf Deutsch angeboten. Es gibt jedoch auch Studienfächer und -Kurse auf Englisch. Studierende sollten gute bis sehr gute Deutschkenntnisse sowie gute Englischkenntnisse haben, um den Kursen folgen zu können. Vorlesungsverzeichnisse: http://www.uv.ruhr-uni-bochum.de/pvz-planung/vvz.htm https://www.lsf.tu-dortmund.de/ -> Veranstaltungen https://www.uni-due.de/verwaltung/vorlesungsverzeichnis/
10 FAQs FAQs für Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Studienbrücke Gibt es eine Ansprechperson speziell für das Programm? An jeder der drei beteiligten Universitäten steht Ihnen eine Ansprechperson fest für das Programm zur Verfügung. Diese hilft Ihnen sowohl bei Fragen zum Alltag als auch zum universitären Ablauf. Dazu gibt es weitere Anlaufstellen: das jeweilige International Office, Tutoren, studentische Organisationen, die sich Ihnen im Rahmen einer gesonderten Veranstaltung vorstellen. Aber auch in den Studiengängen und Wohnheimen stehen Ansprechpersonen bereit. Wann ist Anreise? Um die studienvorbereitenden Angebote wahrzunehmen, wird eine Anreise Mitte bis Ende August an der RUB, im September an der TU Dortmund und der Universität Duisburg-Essen empfohlen. Wie verlaufen die ersten Wochen an der UA Ruhr? Eine Abholung ist am jeweiligen Hauptbahnhof vorgesehen. Bei Anreisen in Gruppen kann auch eine Abholung am Düsseldorfer Flughafen organisiert werden. Studentische Tutoren helfen Ihnen bei der Anmeldung bei der Stadt oder auch den ersten Formalitäten (Sozialbeitrag, Kaution, Miete, Krankenversicherung). An den drei Universitäten werden die Studierenden bereits vor Semesterstart intensiv betreut. Im Rahmen von Orientierungsveranstaltungen lernen Sie andere Studierende kennen. Dazu werden Ihnen die jeweils universitätsspezifischen Angebote und weitere Ansprechpartner für internationale Studierende vorgestellt. Bei einem gemeinsamen Willkommensempfang aller Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Studienbrücke erhalten Sie zudem die Möglichkeit, Kontakte zu den Studierenden an den anderen Universitäten zu knüpfen. Vor und während des Semesters können außerdem Sprachkurse besucht werden. Die universitätsspezifischen Informationen über sämtliche Aktivitäten und Angebote der jeweiligen Universität erhalten Sie mit der Zulassung zum Studium.
FAQs Wohnungssuche Die Wohnheime liegen in naher Umgebung der jeweiligen Universität. Diese kosten je nach Ausstattung zwischen 240 und 340 Euro (RUB), 200 und 370 Euro (TU Dortmund) sowie 180 und 370 Euro (Universität Duisburg-Essen). Nähere Informationen zu der Lage und Ausstattung finden Sie hier: http://international.ruhr-uni-bochum.de/rubiss/wohnen. html.de http://stwdo.de/wohnen/hauser-in-dortmund/ http://studentenwerk.essen-duisburg.de/wohnen/ Um die Vermittlung eines Wohnheimzimmers kümmern sich die Ansprechpersonen an der jeweiligen Universität. Was ist bei minderjährigen Studierenden zu beachten? Minderjährige Studierende benötigen ein besonderes Visum. Bitte klären Sie dies mit der Deutschen Botschaft. Das Goethe-Institut ist bei der Beantragung behilflich. Anforderungen für Visum und Aufenthaltserlaubnis Wenn Sie an einer der drei Universitäten der UA Ruhr studieren möchten, müssen Sie vor der Einreise nach Deutschland bei der zuständigen deutschen Auslandsvertretung zunächst ein Studentenvisum beantragen. Dabei ist u.a. erforderlich, Unterlagen vorzulegen, aus denen hervorgeht, dass Sie von einer dieser Universitäten zum Studium zugelassen wurden sowie Unterlagen, die die Finanzierung des Studienaufenthaltes belegen. Einzelheiten über die beizubringenden Unterlagen zur Visumsbeantragung können bei der zuständigen deutschen Auslandsvertretung in Erfahrung gebracht werden. 11
12 Profilschwerpunkte FAQs Was kostet das Studium an der UA Ruhr? Es gibt in Deutschland keine Studiengebühren, es wird lediglich ein Sozialbeitrag von ca. 280 Euro (RUB), ca. 240 Euro (TU Dortmund) und ca. 270 Euro (Universität Duisburg-Essen) pro Semester erhoben. Mit der Einschreibung und Zahlung des Sozialbeitrags erhalten Sie ein Ticket für den öffentlichen Nahverkehr, den Sie in ganz Nordrhein-Westfalen nutzen können. Was sind die voraussichtlichen Lebenshaltungskosten pro Monat? Unterkunft: zwischen 240 und 370 Euro (Wohnheim) zwischen 300 und 500 Euro (private Wohnung) Lebensmittel: ca. 150 Euro Akademische Ausgaben ca. 40 Euro Persönliche Ausgaben: ca. 100 Euro Krankenversicherung ca. 80 Euro ca. 670 Euro Wie komme ich an Bargeld? Wir empfehlen Studierenden, ein deutsches Bankkonto zu eröffnen, um die Zahlungen der laufenden Kosten sowie das Geldabheben zu vereinfachen. Die Eröffnung eines Bankkontos ist für Studierende normalerweise kostenlos. Für Studierende, die in einem Wohnheim wohnen, ist die Eröffnung eines deutschen Bankkontos zwingend notwendig, damit die Miete von diesem Konto eingezogen werden kann. Bitte klären Sie auch bereits im Vorfeld, ob Ihre Heimatbank Überweisungen an ein deutsches Bankkonto tätigt.
Gemeinsam Das Ruhrgebiet besser 13 Das Ruhrgebiet Nach London und Paris ist das Ruhrgebiet die drittgrößte Metropolregion Europas. Heutzutage leben über fünf Millionen Menschen aus über 200 Ländern im Schmelztiegel Ruhrgebiet. Die unentdeckte Metropole Kaum eine Region in Mitteleuropa hat sich in den letzten Jahrzehnten so gewandelt wie das Ruhrgebiet. Ab der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts setzte ein Strukturwandel ein, in dessen Verlauf die meisten Zechen geschlossen wurden. Gleichzeitig entwickelten sich im Ruhrgebiet wichtige Zentren der Bildung, Wissenschaft und Forschung, aber auch Wirtschaftszweige der Zukunft wie Technologie, Handel und Dienstleistungsgewerbe. Wirtschaft und Wissenschaft Seit den 1960er Jahren ist aus dem Motor und Energielieferanten des deutschen Wirtschaftswunders ein moderner Wissenschafts- und Technologie-Standort geworden. Mit 5 Universitäten, einer Kunsthochschule, 15 weiteren Hochschulen, 4 Fraunhofer- und 3 Max-Plank-Instituten sowie über 150 weiteren außeruniversitären Bildungs-, Forschungs- und Entwicklungseinrichtungen ist die Metropole Ruhr heute eine der wichtigsten Wissenschaftslandschaften Europas. Das Besondere: Zahlreiche Kooperationen und Kompetenzzentren in verschiedenen Forschungsbereichen verknüpfen die Institutionen miteinander. Die Metropole Ruhr ist auf dem Weg, einer der führenden Industrie- und Dienstleistungsstandorte in Deutschland zu werden. Viele Konzerne haben ihre Zentralen in einer der Ruhrgebietsstädte. Hier werden wichtige europäische Handelsströme organisiert, hier wird die europäische Energiepolitik der Zukunft gestaltet. Neue und moderne Branchen wie vor allem Informationstechnologie, Medizin, Logistik sowie Energie- und Wasserwirtschaft bestimmen heute die wirtschaftliche Ausrichtung des Ruhrgebiets. Freizeitmöglichkeiten Im Ruhrgebiet entwickelte sich eine einzigartige kulturelle Landschaft mit internationalen Veranstaltungen wie der RuhrTriennale, dem Klavier-Festival Ruhr oder den Ruhrfestspielen. In den über 300 Museen, Veranstaltungsorten, Parks und Theatern wird für jeden Geschmack etwas geboten. Die Flüsse Ruhr, Emscher und Lippe bieten mit ihren Flussufern und Bootsausflügen vielfältige Naturerlebnisse. Der Landschaftspark Duisburg-Nord stellt den Wandel von Industrie zu Grünflächen und Parks in einzigartiger Weise dar. Das Ruhrgebiet ist zudem weltweit für seinen Fußball bekannt. Mit Borussia Dortmund und Schalke 04 haben zwei international bekannte Bundesligisten ihre Heimat im Ruhrgebiet. Um selber aktiv zu werden gibt es unzählige Sportvereine sowie die Sportangebote der Universitäten, die fast jede Sportart abdecken.
Gemeinsam besser 14 In Kooperation mit: Universitätsallianz Ruhr (UA Ruhr) www.uaruhr.de Koordination: Ruhr-Universität Bochum International Office studienbruecke@rub.de Bildnachweise: Colourbox.com (Titel) Pressestelle der Ruhr-Universität Bochum (S. 4 oben, mitte, S. 7, S. 9) Pressestelle der Universität Duisburg-Essen (S. 5 unten) RuhrCampusOnline (S. 7) TU Dortmund (S. 4 unten, S. 5 oben, S. 8, S. 10) Lutz Leitmann (S. 11 links) Stadt Bochum, Presseamt (S. 11 rechts, S. 12.) Ruhr Tourismus / Jochen Schlutius (S. 13) erschienen 3/2015