daheim Die Steuerungsbox
Inhalt 1. Hinweise........................................9 Einleitung.......................................9 Funktionen......................................9 Systemüberblick.................................. 10 Bestimmungsgemäßer Gebrauch......................... 11 Symbole und Signalwörter............................. 12 Sicherheitshinweise................................ 13 2. Installation der Steuerungsbox.......................... 14 Lieferumfang.................................... 14 Montage....................................... 15 Installation..................................... 16 Einbinden von daheim Komponenten....................... 18 Erweiterung der Reichweite............................ 18 3. Bedienung der daheim App............................ 20 Herunterladen der App............................... 20 Verbinden der Steuerungsbox mit der App.................... 20
Bedienelemente.................................. 21 4. User Management/ Nutzer einladen........................ 22 5. Fehlerbehebung und Support........................... 23 Fehlerbehebung................................... 23 Support....................................... 24 6. Wartung und Reinigung.............................. 25 7. Technische Daten.................................. 26 8. Entsorgungshinweis................................ 27
Hinweise 1. Hinweise Einleitung Herzlich willkommen bei daheim! Schön, dass Sie sich für daheim entschieden haben. Um eine reibungslose Installation und Bedienung zu ermöglichen, lesen Sie bitte diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie Ihre daheim Komponenten in Betrieb nehmen. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Wenn Sie die Geräte anderen Personen zur Nutzung überlassen, übergeben Sie bitte auch diese Anleitung. Sie können weitere Personen einladen, Ihr daheim System zu nutzen. Wählen sie dazu in Ihrem daheim Kundenkonto bei Ihrem Energieversorger die Option Rechteverwaltung. Funktionen 9 Licht Wärme Fürsorge Die Steuerungsbox ist die zentrale Einheit des funkbasierten Hausautomationssystems daheim. Sie ermöglicht die Fernsteuerung bzw. Fernabfrage der daheim Komponenten mit Hilfe der daheim App. Es stehen derzeit drei Module zur Verfügung, die in eigenen Bedienungsanleitungen beschreiben werden: Mobile Steuerung von LED-Leuchtmitteln vor Ort und aus der Ferne per App Mobile Steuerung der Raumtemperatur vor Ort und aus der Ferne per App Erfassung von Schaltvorgängen ( Aktivitäten ) im Haushalt von Senioren und Benachrichtigung über das Fehlen von Aktivität in definierten Zeiträumen Die Steuerungsbox Einleitung
Hinweise 10 Systemüberblick Das daheim System im Überblick Die daheim Steuerungsbox kommuniziert bidirektional mit den Komponenten über die Funkstandards Z-Wave und ZigBee. Sie ist über einen Router mit dem Internet verbunden. Über das Internet kommuniziert die Steuerungsbox mit den mobilen Endgeräten. Systemüberblick
Hinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch 11 Die daheim Steuerungsbox ermöglicht das Senden von Signalen zwischen der daheim App und den daheim Komponenten. Betreiben Sie Komponenten, die nicht ausdrücklich für den Außeneinsatz vorgesehen sind, nur in Innenräumen. Vermeiden Sie für diese den Einfluss von Feuchtigkeit, Staub sowie Sonnenoder anderer Wärmestrahlung. Um Schäden am Gerät zu vermeiden, benutzen Sie bitte ausschließlich die mitgelieferten Originalteile. Die Kommunikation der Steuerungsbox mit den daheim Komponenten erfolgt über Funkwellen. Diese werden durch Gegenstände und Wände gedämpft. Deshalb sollte der Aufstellort so gewählt werden, dass möglichst wenige Hindernisse die Verbindung stören. Ein Platz in oder über Tischhöhe erzielt die besten Ergebnisse. Vermeiden Sie, die zentrale Steuerungsbox in direkter Umgebung von möglichen Störquellen wie WLAN-Routern oder Mikrowellen anzubringen. Wurde das Gerät beschädigt, nehmen Sie das Gerät außer Betrieb und wenden Sie sich an den Support. Jeder andere Einsatz als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben ist nicht bestimmungsgemäß und führt zu Garantie- und Haftungsausschluss. Die Steuerungsbox Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Hinweise 12 Symbole und Signalwörter In diesem Abschnitt finden Sie eine Übersicht über die Bedeutung der Symbole und Signalwörter, die in dieser Bedienungsanleitung verwendet werden. Symbol/ Signalwort Bedeutung Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt, wenn sie nicht gemieden wird. Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zu geringfügigen oder leichten Verletzungen führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zu Sach- und Umweltschäden führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. Symbole und Signalwörter
Hinweise Sicherheitshinweise 13 Verletzung durch Stromschlag! Durch Öffnen der Steuerungsbox werden stromführende Teile zugänglich gemacht. Öffnen Sie die Steuerungsbox niemals. Sie enthält keine durch den Anwender zu wartenden Teile. Verletzung durch Verpackungsmaterial! Verpackungsmaterial kann von Kindern verschluckt werden. Verpackungsmaterial kindersicher lagern oder entsorgen. Schnittverletzung bei beschädigter Steuerungsbox! Die Steuerungsbox kann bei unsachgemäßer Behandlung beschädigt werden und dann zu Verletzungen führen. Handhaben Sie die beschädigte Steuerungsbox mit Vorsicht und entsorgen diese umgehend. Sachschaden! Durch Öffnen der Steuerungsbox können Schäden an dem Gerät entstehen. Öffnen Sie die Steuerungsbox nicht. Sie enthält keine durch den Anwender zu wartenden Teile. Sachschaden! Verlegen Sie das Netzwerkkabel nicht in Kabelkanäle, Steckdosen oder Abzweigkästen, die andere elektrische Leitungen beinhalten. Die Steuerungsbox Sicherheitshinweise
14 2. Installation der Steuerungsbox Lieferumfang Installation der Steuerungsbox Die Steuerungsbox wird mit einem Steckernetzteil, einem Netzwerkkabel und zwei Antennen geliefert. Lieferumfang
Installation der Steuerungsbox Montage 15 1. Schraubkopfaufnahmen 2. obere Klappvorrichtung 3. untere Klappvorrichtung Wand Hutschiene Freie Aufstellung Die Steuerungsbox kann an eine Wand montiert werden. Hierfür werden die Aufhänge-Vorrichtungen an der zentralen Steuerungsbox (1) auf Schraubenköpfe gesetzt und durch Verschieben eingerastet. Die Antennen müssen sich für den Betrieb in einer vertikalen Position befinden. Die Steuerungsbox kann auf einer Hutschiene montiert werden. Hierfür wird die obere Klappvorrichtung (2) an die Hutschiene gehakt und die zentrale Steuerungsbox leicht auf die Hutschiene gedrückt, bis die untere Klappvorrichtung (3) einrastet. Alternativ kann die Steuerungsbox auch frei platziert werden. Die Antennen müssen sich in einer vertikalen Position befinden. Die Steuerungsbox Montage
Installation der Steuerungsbox 16 Installation 1. Seriennummer 2. Antenne 1 3. Antenne 2 4. Reset-Taste 5. LAN-Buchse 6. Stromanschluss 1. Verbinden Sie ein Ende des beiliegenden Netzwerkkabels mit der LAN-Buchse Ihrer Steuerungsbox (5), das andere Ende mit einer freien LAN-Buchse Ihres Internet-Routers. 2. Schrauben Sie die Antenne mit der Aufschrift 865-926 MHz in den Antenneneingang 1 (2) und die Antenne mit der Aufschrift 2.4 GHz in den Antenneneingang 2 (3). Beschädigung der Gewinde! Durch Einschrauben der Antenne in ein falsches Gewinde kann es zu Schäden am Gewinde und Funktionsstörungen kommen. Achten Sie auf die richtige Zuordnung der Antennen und Antenneneingänge. 3. Schließen Sie nun das Steckernetzteil an die Steuerungsbox an (6) und stecken Sie es in eine Netzsteckdose. Installation
Installation der Steuerungsbox Sachschaden! Achten Sie darauf, dass das Netzkabel mindestens 2 m von freiliegenden Versorgungsleitungen und mindestens 15 cm von anderen Kabeln entfernt ist. Schließen Sie das Gerät nur an frei zugängliche Netzsteckdosen an. 17 1. Taste 1 2. Taste 2 3. LED Anzeigen während der Installation Zunächst leuchtet die LED der Steuerungsbox gelb. Beim Starten der Steuerungsbox blinkt die LED blau. Nach Beendigung des Startvorgangs zeigt die Steuerungsbox die Betriebsbereitschaft mit der grünen LED an. Die Steuerungsbox Installation
Installation der Steuerungsbox 18 Die Installation der zentralen Steuerungsbox wird zusätzlich in der daheim App erklärt. Laden Sie dazu zunächst diese App (siehe Herunterladen der App ) und folgen Sie den Anweisungen auf dem Display. Weitere Details zur Installation finden Sie auch auf der Hersteller-Seite: http://www.zipato.com Einbinden von daheim Komponenten Damit die Steuerungsbox mit den daheim Komponenten kommunizieren kann, müssen diese ins System eingebunden werden. Dazu verwenden Sie die Funktion Aktionen und Einstellungen des zugehörigen Moduls. Um die Steuerungsbox nutzen können, benötigt diese einen Zugang zum Internet. Erweitern der Reichweite Sollte Ihre Steuerungsbox Probleme haben, mit Komponenten des Wärme- und/oder Fürsorge-Moduls zu kommunizieren, besteht die Möglichkeit, Fibaro-Zwischenstecker als Signalverstärker einzusetzen. Das beste Ergebnis erzielen Sie dabei, wenn Sie den Zwischenstecker auf halber Strecke zwischen Steuerungsbox und Komponente einsetzen. Platzieren Sie dazu den Zwischenstecker in einer Steckdose und rufen Sie in der App unter Einstellungen den Menüpunkt Signalverstärker verwalten auf. Sobald Sie + gedrückt haben, öffnet sich der Assistent, der Sie durch den Pairing-Prozess Einbinden von daheim Komponenten
Installation der Steuerungsbox führt, an dessen Ende Sie den neu hinzugefügten Zwischenstecker benennen. 19 Der neu hinzugefügte Signalverstärker erscheint nun unter seinem neuen Namen und dem aktuellen Status ( online / offline ) in der Übersichtsliste. Sie können Signalverstärker jederzeit umbenennen oder löschen; beide Optionen finden Sie unter dem Menüpunkt Bearbeiten. Für den Fall, dass sich eine Lampe außerhalb der Reichweite Ihrer Steuerungsbox befindet, haben Sie zwei Möglichkeiten: Entweder Sie verwenden einen OSRAM-Zwischenstecker, um das Signal zu verstärken, oder Sie binden auf halber Strecke eine weitere Lampe in Ihr daheim System ein. Die Steuerungsbox Erweitern der Reichweite
20 3. Bedienung der daheim App Bedienung der daheim App Herunterladen der App Die daheim App ist zurzeit für ios7, ios8 und Android 4.0.3 oder höher verfügbar. Die App kann bequem im App-Store heruntergeladen werden. Suchen Sie dazu in Ihrem App-Store nach dem Begriff daheim und installieren Sie die neueste verfügbare Version. Verbinden der Steuerungsbox mit der App Nach dem Laden der App müssen Sie nur noch die Benutzerdaten zur Verbindung mit der zentralen Steuerungsbox eingeben. Die Benutzerdaten erhalten Sie per E-Mail. Wenn Sie mehrere Steuerungsboxen bestellt haben, können Sie nach der Anmeldung in der App wählen, welche Sie bedienen möchten. Haben Sie bei der Anmeldung die Option Eingeloggt bleiben gewählt, werden Sie nach dem Öffnen der App nicht mehr gefragt, welche Steuerungsbox Sie bedienen möchten. Stattdessen werden Sie immer mit der Box verbunden, die Sie zuletzt angesteuert haben. Herunterladen der App
Bedienung der daheim App Möchten Sie die Box wechseln, können Sie dies unter Einstellungen tun. Unter dem Punkt Steuerungsbox wechseln finden Sie eine Liste mit Ihren Boxen, aus denen Sie dann die gewünschte auswählen können. 21 Bedienelemente Symbol Bedeutung Modul Wärme Mobile Steuerung der Raumtemperatur vor Ort und aus der Ferne per App Modul Licht Mobile Steuerung von LED-Leuchtmitteln vor Ort und aus der Ferne per App Modul Fürsorge Erfassung von Schaltvorgängen ( Aktivitäten ) im Haushalt von Senioren und Benachrichtigung über das Fehlen von Aktivität in definierten Zeiträumen Ein Klick auf das jeweilige Symbol startet das zugehörige Modul. Die Steuerungsbox Bedienelemente
User Management/ Nutzer einladen 22 4. User Management/ Nutzer einladen Weitere Nutzer einladen Sie können weitere Nutzer dazu einladen, Ihre Steuerungsbox mit Ihnen zu nutzen. Dazu wählen Sie unter Einstellungen Nutzerverwaltung und klicken auf das + -Symbol. Geben Sie nun den Namen sowie die E-Mail-Adresse der Person ein, der Sie Zugriff auf Ihre Steuerungsbox gewähren wollen und klicken Sie auf Einladen. Sollte der neue Nutzer schon Kunde von daheim sein, hat er mit seinem Account nach einem Aus- und Einloggen Zugriff auf Ihre Steuerungsbox und alle damit verbundenen Geräte. Sollte er noch kein Nutzer von daheim sein, erhält er eine E-Mail mit einem Link, mit dem er sein Passwort für die App festlegt. Er kann die App unter dem in der E-Mail angegebenen Link herunterladen und sich mit seiner E-Mail-Adresse und dem festgelegten Passwort anmelden. Wenn Sie den Zugriff wieder entziehen wollen, klicken Sie in der Liste unter Nutzerverwaltung auf den Namen des Nutzers, den Sie entfernen wollen, und im darauf folgenden Schritt auf Nutzer von Box trennen. Weitere Nutzer einladen
Fehlerbehebung und Support 5. Fehlerbehebung und Support Fehlerbehebung 23 Beobachtung Fünf Minuten nach der Installation der zentralen Steuerungsbox leuchtet die grüne LED noch nicht. Problembehebung Die Steuerungsbox hat keine Internetverbindung. Prüfen Sie Ihre Internetverbindung und stellen Sie sicher, dass sie nicht durch eine Firewall blockiert ist, z.b. in einem Unternehmensnetzwerk. Prüfen Sie die Verbindung zwischen der Steuerungsbox und Ihrem Router. Wenn diese in Ordnung ist, folgen Sie diesen Schritten: 1. Ziehen Sie das Strom- und das Netzwerkkabel aus der Steuerungsbox. 2. Warten Sie 2 Minuten. 3. Stecken Sie erst das Netzwerk- und dann das Stromkabel wieder ein. Wenn die grüne LED immer noch nicht durchgehend leuchtet, wenden Sie sich bitte an den Support. Die Steuerungsbox Fehlerbehebung
Fehlerbehebung und Support 24 Beobachtung Sie haben Probleme beim Einbinden von daheim Komponenten. Problembehebung Support Prüfen Sie, ob Sie die Antennen korrekt angebracht haben. Stellen Sie sicher, dass sich Ihr daheim Komponente während des Einbindens in räumlicher Nähe zur Steuerungsbox befindet. Sollten Sie weiterhin Probleme haben, wenden Sie sich bitte an den daheim Support. Sollten Sie Hilfe bei der Installation benötigen oder Fragen zu daheim und seinen Komponenten haben, kontaktieren Sie bitte den daheim Support Ihres Energieversorgers. Support
Wartung und Reinigung 6. Wartung und Reinigung Das Produkt ist für Sie wartungsfrei. Für Wartung oder Reparatur wenden Sie sich bitte an den daheim Support Ihres Energieversorgers. Reinigen Sie das Produkt mit einem weichen, sauberen, trockenen und fusselfreien Tuch. 25 Die Steuerungsbox Support
26 7. Technische Daten Technische Daten Technische Daten Zipabox: Stromversorgung 9-12 V DC, durch das mitgelieferte Steckernetzteil Input: 100-230 V AC, 50/60 Hz Leistungsaufnahme Minimal: 1,2 W; maximal: 2,4 W Abmessungen 8,6 cm x 8,6 cm x 4,7 cm (L x B x H) Umgebungstemperatur 0 C bis +40 C Systemausstattung 208-MHz-Prozessor 64 MB RAM 128 MB Flash-Speicher Betriebssystem Linux 2.6 Kernel Die jeweils aktuellen technischen Daten können Sie auf der Hersteller-Seite einsehen: http://www.zipato.com Support
Entsorgungshinweis 8. Entsorgungshinweis Entsorgen Sie die Steuerungsbox nicht im Hausmüll! Elektronische Geräte sind entsprechend der Richtlinie für Elektro- und Elektronik-Altgeräte über die örtlichen Sammelstellen für Elektronik-Altgeräte zu entsorgen. Nehmen Sie diese Sammelstellen bitte in Anspruch. 27 Die Steuerungsbox Support