Entspannter. Urlaub UNTERKÜNFTE URLAUBSTIPPS ANGEBOTE GESUNDHEIT

Entspannter Urlaub 2018 UNTERKÜNFTE URLAUBSTIPPS ANGEBOTE GESUNDHEIT

Deich- Strandpark GTZ Das Friedrichskooger Kurmittelhaus FH Siedlungen Strandpark + Deichblick Frkoog-Spitze Camping Camping Park am Deich Strandpark blick Hunde- Auslaufplatz Tourismus- Service in der Deichpassage Klinik Nordseedeich Wohnmobil- Übernachtungsplatz Detail I E-Bike- Tankstelle UNESCO Weltnaturerbe Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer Detail II Postagentur Indoor- Spielhalle Wal Willi 2 URLAUBSHOTLINE +49 4854-90 49 40 KOMFORTABEL ONLINE BUCHEN: WWW.FRIEDRICHSKOOG.DE

Meer Küst land Moin in Friedrichskoog! Schön, dass Sie Friedrichskoog kennenlernen möchten und Ihren nächsten Aufenthalt bei uns planen. In diesem Magazin berichten Ihnen waschechte Friedrichskooger und unsere Gäste live, warum Friedrichskoog für sie der schönste Ort zum Wohlfühlen und Entspannen ist. Hoffentlich bis bald! Moin Ihr Friedrichskoog- Urlaubsteam Watt, wie, wo achso!!! Friedrichskoog/Nordsee... 4 5 Unser UNESCO Weltnaturerbe... 6 7 Bei jedem Wetter ein Erlebnis... 8 9 Watt gibt s denn da zu seh n? 10 Im Nordseetakt... 12 Lust auf einen Tagesausflug? 13 Alles im Blick... 14 Sich Zuhause fühlen... 16 Mal cool abhängen... 18 Aktiv erholen... 20 Große Freiheit Nordsee... 22 Atempause in Friedrichskoog 23 Spiel, Spaß und Zeit... 24 Gucken, wat dat Watt macht... 26 27 Barfuß über den Meeresgrund... 28 Die Natur bestimmen lassen... 30 31 Urlaubserlebnisse in der Region 32 35 Mal mal! 36 Ein Wal voller Kinder 37 Allgemeine Gästeinformationen 38 39 Ihre Gastgeber 40 53 Urlaubsfeeling nach dänischem Vorbild 54 56 Erlebnistipps 57 58 Ferienkalender/Impressum 59 Tourismus-Service Friedrichskoog Koogstraße 141 25718 Friedrichskoog-Spitze Telefon +49 (0)4854 90 49 40 Fax +49 (0)4854 90 49 419 info@friedrichskoog.de URLAUBSHOTLINE +49 4854-90 49 40 KOMFORTABEL ONLINE BUCHEN: WWW.FRIEDRICHSKOOG.DE 3

Watt, wie, wo achso!!! Friedrichskoog/Nordsee... Tourismus-Service Friedrichskoog Die Lage Friedrichskoogs, abseits von großem Getümmel, gefällt unseren Gästen sehr. Es sei wie auf einer Insel, sagen sie. 4 URLAUBSHOTLINE +49 4854-90 49 40 KOMFORTABEL ONLINE BUCHEN: WWW.FRIEDRICHSKOOG.DE

FAKTEN ÜBER FRIEDRICHSKOOG Hoch oben im Norden......direkt hinter dem Deich an der Nordsee gelegen, dort finden Sie Friedrichskoog. Am Mündungsgebiet der Elbe, unmittelbar am Gezeitenraum des Meeres, wo Ebbe und Flut tagein-tagaus das Wattenmeer überfluten und wieder freigeben. Ein kosmisches Schauspiel, welches eindrucksvoll täglich, aber nie wirklich gleich, von der Natur wiederholt wird. Tourismus seit: 1963/1964 Erstaunt und verwundert über dieses Naturschauspiel sind viele Reisende schon in frühen Zeiten gewesen. Es schrieb vor über 2000 Jahren ein Weltreisender aus Rom in sein Tagebuch: Hier stehe ich am Meeresufer, wo sich der Ozean in seiner Gesamtheit in Bewegung setzt. Strand: Strandkörbe (gebührenpflichtig): Grünstrand 180 Stück Einwohner: 2.550 Strandlänge: 1,4 km Eingedeicht: 1854 Die Lage Friedrichskoogs, abseits von großem Getümmel, gefällt unseren Gästen sehr. Bei uns fühlt man sich wie auf einer Insel. Dem Alltag entrückt. Viele Gäste kommen, um Urlaub von ihrem Alltag zu nehmen. Und sie kommen oft und gerne wieder. Bei Ebbe bietet der Strand am Deich eine große grüne Liegewiese sowie ein endloses Wattenmeer, wo Kinder in der freien Natur gefahrlos spielen können und viel Platz für alle vorhanden ist. Jeder kann sich gut erholen in der natürlichen Großräumigkeit, auch bei Wind und Wetter. Denn Abhärtung tut gut. Trischendamm Aktiv- und Sportstrand P i Familienstrand WC Hauptaufgang Treffpunkt Wattwandern Deich Piraten- Spielplatz i Spielplatz Beach- Volleyball Nordsee mit Wattenmeer Familienstrand mit Hund Boule-Bahn Spielplatz WC i Hundestrand Rettungswacht Strand-Info Zugang zum Meer Hunde an der Leine erlaubt Nationalpark FKK Genießerstrand Fläche: 53,96 m² Chronik der Gemeinde Friedrichskoog, 1979: Vom Meere kommt die frische Luft mit den salzigen Brisen. Das feuchte Watt fordert heraus zum Wattenlaufen bis an den Priel. Auf dem Trischendamm, der noch 2,3 km weiter westwärts führt, kann der Naturfreund das Meerland richtig kennenlernen. Die hohen Deiche laden ein zu Spaziergängen zwischen der eingedeichten Marsch und dem Vorland, wo unzählige Schafe und Gänse weiden und Tausende von Seevögeln ihre Flugkünste zeigen. Die unendliche Weite mit dem hohen Himmel und den wandernden Wolken ist ein Erlebnis, das allen Fremden völlig ungewohnt ist. Sie werden es nie vergessen. URLAUBSHOTLINE +49 4854-90 49 40 KOMFORTABEL ONLINE BUCHEN: WWW.FRIEDRICHSKOOG.DE 5

Unser UNESCO-Weltnaturerbe... Das schleswig-holsteinische Wattenmeer Das Wattenmeer zwischen Den Helder in den Niederlanden und dem dänischen Esbjerg ist die größte zusammenhängende Wattlandschaft der Welt und eines der letzten Gebiete in Europa, in der die Natur sich noch weitgehend vom Menschen unbeeinflusst entwickeln kann. Damit dies so bleibt, erklärten die deutschen Küstenländer es zum Nationalpark: 1985 das schleswig-holsteinische Wattenmeer, 1986 das niedersächsische und 1990 das hamburgische Wattenmeer. Das schleswig-holsteinische Wattenmeer ist mehr als ein Nationalpark. Es ist anerkannt als: Weltnaturerbe der UNESCO Biosphärenreservat der UNESCO Vogelschutz- und Flora-Fauna-Habitat-Gebiet der EU Besonders empfindliches Meeresgebiet der Internationalen Schifffahrtsorganisation (PSSA) Feuchtgebiet internationaler Bedeutung nach der Ramsar-Konvention Prof. Pedro Rosabal, UNESCO-Gutachter zur Bedeutung der Anerkennung des Wattenmeers als Weltnaturerbe Das ist der Nobelpreis für Natur! 6 URLAUBSHOTLINE +49 4854-90 49 40 KOMFORTABEL ONLINE BUCHEN: WWW.FRIEDRICHSKOOG.DE

NATIONALPARK SCHLESWIG- HOLSTEINISCHES WATTENMEER Lage: Fläche: Schleswig-Holstein, Deutschland 4.410 km² Gründung: 1. Oktober 1985 Größtes Besucherzentrum für den Nationalpark: Multimar Wattforum in Tönning Größter Nationalpark in Deutschland 68 % des Wattenmeeres liegen permanent unter Wasser Der Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer ist einer von 16 Nationalparken in Deutschland und der größte zwischen dem Nordkap und Sizilien. Natur Natur sein lassen ist das Ziel aller Nationalparke. Einzigartige Natur soll erhalten werden nicht nur die Tiere und Pflanzen, sondern die Landschaft in ihrer Gesamtheit, mit Bergen und Seen oder, in unserem Fall, Wattflächen und Prielen, Dünen und Salzwiesen. Und damit Menschen heute und in Zukunft darüber staunen, darin forschen und sich erholen können. 30 % liegen periodisch trocken Landesbetrieb für Küstenschutz, Nationalpark und Meeresschutz Schleswig-Holstein Nationalparkverwaltung Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer Schlossgarten 1 25832 Tönning Telefon: +49 (0)4861 616-0 Fax: +49 (0)4861 616-69 nationalpark@lkn.landsh.de WEITERE INFOS: www.nationalpark-wattenmeer.de www.weltnaturerbe-wattenmeer.de www.multimar-wattforum.de URLAUBSHOTLINE +49 4854-90 49 40 KOMFORTABEL ONLINE BUCHEN: WWW.FRIEDRICHSKOOG.DE 7

Bei jedem Wetter ein Erlebnis erkunden... Die Seehundstation Friedrichskoog Die Seehundstation Friedrichkoog befasst sich mit Information, Aufzucht und Forschung rund um die heimischen Meeressäugetiere. Lernen Sie Lilli, Nemi und Co. aus unmittelbarer Nähe kennen und beobachten Sie Seehunde und Kegelrobben an Land und an den großen Sichtfenstern unter Wasser. Bei den Fütterungen dieser Tiere werden kurze Vorträge über deren Biologie und die Aufgaben der Station gehalten. Um den Gesundheitszustand der dauerhaft in der Seehundstation lebenden Robben regelmäßig überprüfen zu können, werden die Fütterungen meist mit einem medizinischen Training verbunden. In der Seehundstation werden Heuler naturnah mit wenig Kontakt zum Menschen aufgezogen. Die Station ist gemäß internationalem Seehundabkommen die einzig autorisierte Aufnahmestelle für verlassen, erkrankt oder geschwächt aufgefundene Robben in Schleswig-Holstein. Janne Sundermeyer, Seehundstation Friedrichskoog Ob Sonne, Regen, Sturm oder Schnee die Robben in der Seehundstation können bei jedem Wetter gut beobachtet werden. Im Informationszentrum Seehund stehen Biologie und Gefährdungen der heimischen Robben und das richtige Verhalten den Tieren gegenüber im Vordergrund. Der Unterwasserbereich führt zur Ausstellung Robben der Welt, in der weitere Robbenarten wie der Krabbenfresser oder das Walross vorgestellt werden. Lilli & Co. freuen sich auf Ihren Besuch! 8 URLAUBSHOTLINE +49 4854-90 49 40 KOMFORTABEL ONLINE BUCHEN: WWW.FRIEDRICHSKOOG.DE

SEEHUNDSTATION FRIEDRICHSKOOG Wie viele Robben leben in der Seehundstation? Janne Sundermeyer: In unserer Dauerhaltung leben Kegelrobben und Seehunde in einer gemischten Gruppe. Dazu kommt eine wechselnde Anzahl an Jungtieren im Aufzuchtbereich. Im Sommer 2016 wurden bereits über 260 junge Seehunde in die Station eingeliefert. Was ist ein Heuler? Janne Sundermeyer: Als Heuler werden nur die Jungtiere bezeichnet, die während der Säugezeit von der Mutter dauerhaft getrennt werden. Das Heulen ist ein normaler Kontaktlaut des Jungtieres, mit dem es seine Mutter ruft kein Klagen. Wie entstehen Heuler? Janne Sundermeyer: Es gibt viele mögliche Ursachen. Bei starken Stürmen oder Gewittern kann es passieren, dass sich Mutter und Jungtier verlieren. Aber auch Störungen durch den Menschen können eine Ursache für die Trennung sein. Wie alt können Seehunde werden? Janne Sundermeyer: Das durchschnittliche Alter im Wattenmeer liegt bei 12-15 Jahren, einige Tiere werden über 20 Jahre alt. In menschlicher Obhut können Seehunde jedoch über 40 Jahre alt werden. Deern die älteste Robbe in der Seehundstation ist 31 Jahre alt und noch bei bester Gesundheit. Möchten Sie mehr erfahren? Weitere aktuelle Informationen und Veranstaltungshinweise finden Sie auf unserer Homepage und auf Facebook. Seehundstation Friedrichskoog e.v. Information Aufzucht Forschung An der Seeschleuse 4 25718 Friedrichskoog www.seehundstation-friedrichskoog.de ÖFFNUNGSZEITEN April Oktober: Fütterungen um 10.00 18.00 Uhr 10.30, 14.00 und 17.30 Uhr November März: 10.00 16.00 Uhr Fütterungen Änderungen vorbehalten. 10.30 und 14.00 Uhr URLAUBSHOTLINE +49 4854-90 49 40 KOMFORTABEL ONLINE BUCHEN: WWW.FRIEDRICHSKOOG.DE 9

Watt gibt s denn da zu seh n? Die Schutzstation Wattenmeer in Friedrichskoog Ich heiße Leah Meyer, bin 18 Jahre und komme aus Wilsche in Niedersachsen. Mit mir sind hier in der Schutzstation Wattenmeer in Friedrichskoog noch meine Mitstreiter Jan Steen und Lene Müller. Wir drei sind seit Juli 2017 im Rahmen des Freiwilligendienstes hier. Unsere Beweggründe, die uns zur Schutzstation Wattenmeer geführt haben, sind recht ähnlich: Nach dem Abitur erst mal raus aus dem Schulalltag und etwas ganz neues und anderes machen, bei dem man aber auch das Gefühl hat, etwas sinnvolles zu tun. So sind wir alle zum Freiwilligendienst im ökologischen Bereich und dann zur Schutzstation gekommen. Friedrichskoog hat von allen Stationen an der Küste den besonderen Reiz, dass unsere Arbeit so unglaublich vielseitig ist. Dadurch, dass wir ein großes Betreuungsgebiet haben und die Region mit den weiten Salzwiesen und der besonderen Vielzahl an Vögeln so interessant ist, ist bei uns neben der Gästebetreuung eine der Hauptaufgaben die Naturschutzarbeit. Leah Meyer, Schutzstation Wattenmeer Die Arbeit in der Schutzstation gibt uns das Gefühl, etwas sinnvolles für Natur, Umwelt und Tourismus zu tun. Wir bieten verschiedenste Führungen an, um unseren Gästen den Lebensraum Wattenmeer zu zeigen und ihnen zu veranschaulichen, warum dieser Lebensraum als Nationalpark besonders geschützt werden muss. Aber auch die Schatzsuche für Kinder, die Führungen in die Salzwiese, vogelkundliche Führungen, eine Trischendamm-Wanderung und ebenso die Abendwanderungen am Deich entlang sind sehr gefragt. 10 URLAUBSHOTLINE +49 4854-90 49 40 KOMFORTABEL ONLINE BUCHEN: WWW.FRIEDRICHSKOOG.DE

IHR EINKAUFSZENTRUM aktiv markt petersen UNSER URLAUBSTIPP Fleisch und Wurst Präsentkörbe Lotto & Toto Getränke auf Kommissionen Postagentur Lieferservice Partyservice Gutscheinkarten Reinigungsannahme Seehundmilch Viel Spaß im Wattenmeer! www.fvv-nordsee.de Fremdenverkehrsverein Friedrichskoog e.v. 25718 FRIEDRICHSKOOG Hafenstr. 124 Tel. (0 48 54) 2 04 Fax (0 48 54) 15 19 Steinzeitpark Dithmarschen in Albersdorf Steinzeit erleben! Jetzt noch mehr zu entdecken! Ortsausgang Richtung A 23 / Hamburg Telefon: (0 48 35) 97 10 97 Geöffnet: Di - So 11-17 Uhr (April-Okt.) Jeden Sonntag Aktionstage! www.steinzeitpark-dithmarschen.de Go-Kart-Verleih in Friedrichskoog-Spitze Go-Karts mal ganz anders. Lehn Dich zurück, leg Deinen coolsten Blick auf und beginne in die Pedale zu treten. Die BERG-Einsteigermodelle bieten bereits Kindern ab 3 Jahren großen Fahrspaß. Neben unseren Go-Karts haben wir auch noch diverse andere Fahrzeuge im Angebot. Die Go-Karts können stundenweise ausgeliehen werden. Mobil 0171-976 24 23 martin.lauritsen@t-online.de www.nordsee-friedrichskoog-spitze.de Antje Scheel Koogstraße 64 25718 Friedrichskoog Tel.: 04854-90090 Fax: 04854-900930 Öffnungszeiten Mo, Di, Do, Fr Mi Sa 8.30 18.00 Uhr 8.30 13.00 Uhr 8.30 12.00 Uhr www.krabben-apotheke.de Anreise Per Bahn: Bis Bahnhof St. Michaelis donn, anschließend mit dem Linien bus nach Marne und Friedrichskoog oder per Dithmarscher Reisedienst, Telefon +49 (0)4854 90 46 19. Busfahrpläne und weitere Infos erhalten Sie beim Tourismus-Service Friedrichskoog unter Telefon +49 (0)4854 90 49 40 oder per Mail info@friedrichskoog.de Camping Campingplatz Swienskopp Telefon +49 (0)4854 854 Campingplatz Hinz Telefon +49 (0)4854 357 URLAUBSHOTLINE +49 4854-90 49 40 KOMFORTABEL ONLINE BUCHEN: WWW.FRIEDRICHSKOOG.DE 11

im Nordseetakt... Kennen Sie schon die Blauen Jungs? Unseren Shanty-Chor Blaue Jungs gibt es schon seit 1975. Eine Busladung reiselustiger Friedrichskooger war im März 1975 auf Einladung des Musikvereins in Weißenbrunn (Franken) zu Gast. Während der Rückreise in den heimatlichen Norden kam es zu Gesprächen über die schöne Musik der Weißenbrunner Blas- und Trachtenkapelle. So etwas müssten wir auch in Friedrichskoog haben. Das wäre doch eine Bereicherung für den Ort und für die vielen Touristen. Nur die Musikrichtung müsste schon etwas anders sein. Nicht die alpenländische Folklore, sondern Seemannslieder und Shanties wollen doch alle gerne hören. Der mitreisende Hanno Blume, einer der späteren Gründer der Blauen Jungs, hatte ein Akkordeon dabei und schon erklangen im Bus die ersten gesanglichen Versuche. Damals wie heute singen wir Shanties und Seemannslieder sowie Stimmungslieder zu Akkordeon, Gitarre, Kabasa, Bongos und Ratschgurke. Hans Wehrsig am Akkordeon Zur Zeit haben wir 29 aktive Mitglieder und bei öffentlichen Auftritten, z. B. im Haus des Kurgastes, beim Hafengottesdienst in Friedrichskoog oder bei den Kohltagen in Marne können Sie unser stimmungsvolles Repertoire erleben. Gerhard Junge vom Shanty-Chor Blaue Jungs aus Friedrichskoog Wir freuen uns immer über die vielen Gäste, die uns besuchen. Bei Auftritten lernt man immer neue Leute kennen. Besuchen Sie uns doch auf unserer Homepage www. blaue-jungs-friedrichskoog.de. Dort erfahren Sie, wann und wo Sie sich von uns begeistern lassen können. 12 URLAUBSHOTLINE +49 4854-90 49 40 KOMFORTABEL ONLINE BUCHEN: WWW.FRIEDRICHSKOOG.DE

Hamburg hat unglaublich viel zu bieten: die größten und schönsten Kreuzfahrtschiffe im Hafen, eine Shopping-Welt mit einzigartigen Läden, architektonische Vielfalt, die moderne und historische Gebäude vereint, ein breit gefächertes kulturelles Angebot, das die Spannkraft einer internationalen Metropole besitzt sowie eine innovative Gastronomie mit einer großen Anzahl an Sterne-Restaurants. Lust auf einen tagesausflug? FREIE UND HANSESTADT HAMBURG www.mediaserver.hamburg.de/sascha Neuroth Das Leben der Hamburger wird von zwei Flüssen geprägt: der Elbe mit dem drittgrößten Hafen Europas und der kleineren Alster, die als See im Stadtzentrum aufgestaut ist. Immer wieder wird der Besucher bei seinen Spaziergängen auf diese Flüsse stoßen. Um sie herum entfaltet sich eine maritim geprägte Metropole, deren Vielfalt vom vornehmen Blankenese bis zu quirligen Szenevierteln reicht. Erleben Sie die maritime Seite Hamburgs über eine traditionelle Hafenrundfahrt, bei einem gemütlichen Alsterspaziergang oder verbringen Sie einen entspannten Nachmittag in einem der vielen Beachclubs der Hansestadt. www.mediaserver.hamburg.de/michael Zapf In den Hafen ragt das imposante Konzerthaus Elbphilharmonie. Mit ihm strebt Hamburg nach einem Platz unter den wichtigsten Metropolen der Musikwelt. Der wahrscheinlich bekannteste Stadtteil Hamburgs ist wohl St. Pauli. Rund um die Reeperbahn wird an den Wochenenden bis in den Morgen gefeiert. Hier befindet sich die höchste Liveclub-Dichte Europas, dazwischen unzählige Bars, Restaurants, Diskotheken, Varietés und Musicaltheater. Letztere nehmen in Hamburgs Kulturprogramm eine führende Rolle ein, das Spektrum reicht von Disneys DER KÖNIG DER LÖWEN und Disneys ALADDIN bis zu kleineren, lokalen Produktionen. Insgesamt hat Hamburg mehr als 60 Theater, hundert Musikclubs, 60 Museen und fast 30 Kinos. Kaum eine Stadt bietet so viele Sehenswürdigkeiten für Kulturliebhaber, Naturinteressierte und Städtereisende. Aber auch für jeden Shopping-Typ hat die Stadt die passende Adresse. Ob entlang des Jungfernstieges, den Hamburger Stadtteilen oder in einer der 26 Passagen. www.mediaserver.hamburg.de/christian Spahrbier Die schönsten und spannendsten Seiten Hamburgs warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden! Weitere Inspiration finden Sie online unter: www.hamburg-tourismus.de Gerne beraten wir Sie auch telefonisch: +49 (0)40 300 51 800 URLAUBSHOTLINE +49 4854-90 49 40 KOMFORTABEL ONLINE BUCHEN: WWW.FRIEDRICHSKOOG.DE 13

Alles im Blick... Die Friedrichskooger Wasserwacht Wir sind hier in Friedrichskoog schon seit vielen Jahren im Rettungsdienst. Zu unseren Aufgaben bei der Wasserwacht gehören neben der Badestrandüberwachung auch Strandgänge, z. B. auf dem Trischendamm. Wir betreuen aber auch verletzte Personen und versorgen die Patienten als Ersthelfer. Für Wattwanderer gilt: die Gefahren bei Ebbe und Flut sind nicht zu unterschätzen! Zum Beispiel ist es gefährlich, wenn Nebel aufzieht oder die Flut schneller kommt als man denkt. Bei Ebbe unterschätzt man meistens, wie weit es ungefährlich bleibt raus zu laufen. Und zu weit rauslaufen bedeutet, dass man leicht die Orientierung verlieren kann. Deshalb sollte man im Watt immer die Küste in Sicht haben. Ein weiterer Gefahrenpunkt sind die großen Priele, dort herrscht eine sehr starke Strömung. Die Strömung ist auch bei Flut eine große Gefahr. Man kann schnell den Halt verlieren und es wird meistens unterschätzt, wie schnell das Wasser reinkommt. Wolfgang Thedens, Sabine Höpfner und Hans-Otto Wulf Wir haben immer ein Auge auf die Badegäste. Wir sind da, um Gefahren zu erkennen und dann schnell zu reagieren! Wir empfehlen unseren Bade- und Wattwandergästen, sich immer gut über die Gezeiten und die Wetterlage zu informieren. Dann ist Wattwandern ein wunderbares Erlebnis, bei dem man relaxen, entspannen und einfach die gesunde, herrliche Nordseeluft genießen kann. 14 URLAUBSHOTLINE +49 4854-90 49 40 KOMFORTABEL ONLINE BUCHEN: WWW.FRIEDRICHSKOOG.DE

First Class nach Helgoland Bernstein Im De lüttje Laden -Bernsteinschleiferei in Friedrichskoog können Sie einen Bernsteinschleifer bei der Arbeit beobachten oder selbst einen Rohbernstein in ein Schmuckstück verwandeln. Es werden Schleifkurse für Einzelpersonen oder Gruppen angeboten. Tel. +49 (0)4854 902 23 anton.koellmann@mytng.de www.bernsteinschleiferei.de Helgoland Dünen- und Robbenführung gratis. 1Std. Fahrkarten-Service 04834-3612 oder direkt in unserem Reetdach-Pavillon am Ankerplatz in Büsum Online buchen - www.rahder.de 5 mit MS»Lady von Büsum«Abfahrt: Täglich, 9:15 Uhr ab Büsum, Ankerplatz Fischerkai Mai 2017 21. Jahrgang Informationen und Unterhaltung aus dem Nordseeheilbad Friedrichskoog und Umgebung Kostenlose Urlaubs-Hotline 0800 20 20 060 www.friedrichskoog.de Verkauf, Verleih bei Fahrrad Classen BEISPIELANZEIGE F Moderne Tourenräder und komfortable E-Bikes zum günstigen Wochenpreis bietet Fahrrad Classen. Reservieren Sie Ihr Fahrrad von Zuhause aus. Friedrichskoog-Spitze Haus Windrose Tel. 04854-1497 /-1738 www.fahrradverleih-classen.de GEZEITEN begleiten Sie im Urlaub Die kostenlose Gästezeitung informiert Sie über alle stattfindenden Veranstaltungen, über Kur- und Wellnessangebote, über die Gezeiten Ebbe und Flut, über die Termine zahlreicher Wattführungen, über Land und Leute, über kleine und große Seehunde sowie über lohnenswerte Ausflugsziele wie zum Beispiel die Schleusenstadt Brunsbüttel, wo Sie Traumschiffe aus aller Welt hautnah erleben können. FLÜGGE PRINTMEDIEN Inh. Jörg Bley ek 21502 Geesthacht www.die-kurzeitung.de www.fluegge-printmedien.de UNSER URLAUBSTIPP Genießer-Wochenende in Friedrichskoog Frischer Wind am Nordseedeich, malerische Sonnenuntergänge über dem Meer und genussreich schlemmen in gemütlichen Restaurants. Probieren Sie die leckere Seite Friedrichskoog! 2 Übernachtungen im komfortablen Doppelzimmer Typisch Dithmarscher Frühstück Leckerer Nordseeschmaus Dithmarscher Kaffee- oder Teegedeck Original Likör Friedrichskooger Tidenhub GENIESSERPREIS 299,00 Der Preis gilt für 2 Personen. Buchbar ganzjährig, auch in der Woche. Angebote gelten je nach Verfügbarkeit. Irrtümer und Änderung vorbehalten. Alle Preise in Euro inklusive Mehrwertsteuer. URLAUBSHOTLINE +49 4854-90 49 40 KOMFORTABEL ONLINE BUCHEN: WWW.FRIEDRICHSKOOG.DE 15

sich zuhause fühlen... Wir sind ein Familienbetrieb und auch unsere Eltern waren Landwirte! Seit 1972 gibt es den Nordseehof Meyer. Er liegt im Herzen Friedrichskoogs und hinter den Gebäuden unseres Betriebes erstrecken sich weite Felder, die zum Gemüseanbau dienen. Daneben finden Sie bei uns aber auch Hofhühner und Kaninchen. Vorwiegend erleben Sie aber, wie arbeitsintensiv der Anbau von Getreide, Kohl, Möhren und Porree ist. Die Gemüseernte beginnt im August und geht bis zum Dezember. Dann ist immer viel zu tun. Auf Seite 51 finden Sie die Vermietungsanzeige des Nordseehofs Meyer. Wir haben 5 Ferienwohnungen auf unserem Hof und für Kinder vor allem Platz zum Spielen. Dazu bietet eine große Wiese auf unserem Grundstück Gelegenheit. Trampolin, Kletterturm mit Rutsche, Schaukel, Sandkiste und Reck sind vorhanden. Marga und Bernd Meyer vom Nordseehof Meyer, Friedrichskoog Unser Bauernhof liegt im Herzen Friedrichskoogs und bietet vor allem Kindern Erlebnisse und viel Platz zum Spielen. Unser Hof wird voll bewirtschaftet. Das bedeutet, Sie genießen den weiten Blick über Gemüse- und Getreidefelder, erhalten Einblick in moderne Landwirtschaft und erleben möglicherweise Saat-, Pflanz- oder auch Erntezeiten hautnah mit. 16 URLAUBSHOTLINE +49 4854-90 49 40 KOMFORTABEL ONLINE BUCHEN: WWW.FRIEDRICHSKOOG.DE

Festival am Deich An jedem Donnerstag im Juli und August ab 18.00 Uhr ist Kinderdisco. Von 19.00 bis 22.00 Uhr tritt eine Liveband auf. Eintritt frei! Landschlachterei & Bistro A. Mewes Ebbe und Flut Das müssen Sie wissen! Die Gezeiten, an der deutschen Nordseeküste Tiden genannt, sind eine Erscheinung, die sich auf der gesamten Erde durch regelmäßiges Heben und Senken der Wasseroberfläche äußert. SEASIDE 26 RESTAURANT & BAR Eigene Schlachtung Eigene Herstellung Party-Service Täglich wechselnder Mittagstisch Schlachterei Mo Fr 7:30 18:00 Sa 7:00 12:30 Bistro Mo Fr 11:00 18:00 Sa 11:00 13:30 Frühstück Mo Sa 8:30 11:30 Oktober bis Ostern = montags wie samstags geöffnet! Hafenstr. 117 25718 Friedrichskoog Telefon 048 54 / 298 Besonders eindrucksvoll können Sie Ebbe und Flut im Wattenmeer beobachten. Bei Niedrigwasser wandern Sie über den Meeresboden und bei Flut baden Sie im Meer. Der mittlere Gezeitenunterschied zwischen zwei Hochwasserständen beträgt 12 Stunden und 25 Minuten. Friedrichskoog liegt im Gezeitenbereich der Nordsee, die jeweiligen Zeitangaben entnehmen Sie bitte unserer Website. www.friedrichskoog.de Inhaber Thomas Schröder Buschsand 26 25718 Friedrichskoog Telefon 04854 / 90 48 74 www.seaside26.de Geöffnet täglich 11 22 Uhr Warme Küche 11.30 14 + 17.30 21 Donnerstag Ruhetag URLAUBSHOTLINE +49 4854-90 49 40 KOMFORTABEL ONLINE BUCHEN: WWW.FRIEDRICHSKOOG.DE 17

Mal cool abhängen... He, was willst Du mehr? Unsere kleine Gruppe geht gern gut essen, da passt es ziemlich gut, dass das Restaurant Seaside 26 gleich neben unserem Feriendorf liegt. Es gibt leckere Fleisch- und Fischgerichte sowie Vegetarisches, und das alles aus der Region. Und es gibt hier in Friedrichskoog-Spitze das beste Eis! Fast täglich waren wir da und haben uns durch alle Eissorten probiert. Leckere Mandelwaffeln mit Eis, die Eisbecher und die Kaffeespezialitäten werden wir zuhause vermissen. Wir haben während unseres Aufenthaltes vieles erleben dürfen. So waren wir zusammen mit der Dithmarscher Wattführergemeinschaft zu einer geführten Wattführung. Das war wirklich spannend. Auch wie Ebbe und Flut zustandekommen. Und einige Nordseebewohner durften wir sogar kennenlernen. Wir waren in der Seehundstation und in der Umgebung unterwegs. Es gibt viele Angebote im Ort für Gruppen, wir hatten eine tolle Zeit hier! Gruppe, 20 26-jährige aus Hamburg Wir haben uns mit unseren Freunden ein großes Poolhaus gemietet, um einen Kurzurlaub in Friedrichskoog zu verbringen. Gruppenreisen Der Tourismus-Service stellt für Reisegruppen individuelle Programme zusammen. Sie wählen aus einer Vielzahl von Bausteinen Ihr Tagesprogramm aus. Ihre Ansprechpartner für Gruppenreisen: Tourismus-Service Friedrichskoog Telefon +49 (0)4854 90 49 418 18 URLAUBSHOTLINE +49 4854-90 49 40 KOMFORTABEL ONLINE BUCHEN: WWW.FRIEDRICHSKOOG.DE

Restaurant & Café direkt auf dem Deich mit Blick auf das Elbvorland Op n Diek 5-25724 Neufeld Öffnungszeiten: Di-So 11:30-21:00 Uhr Tel. 04851-95 67 380 Fahrzeiten ab BÜSUM Helgolandkai ab HELGOLAND Landungsbrücke täglich 9.30 Uhr 16.00 Uhr Fischrestaurant mit Selbstbedienung direkt am Friedrichskooger Hafen Am Hafen 4-25718 Friedrichskoog Öffnungszeiten: Di-So 11:30-15:00 Uhr Tel. 04854-217 Bade- und Erlebnisstrand in Friedrichskoog-Spitze Bewachter, gebührenfreier Badestrand mit vielen Strandkörben auf sanft ansteigendem, grünem Deich. Das flache Wasser ist ideal für kleine Kinder zum Spiel en und Plantschen. Der Erlebnisstrand ist in farbige Abschnitte unterteilt. Eine Übersicht der Strandabschnitte finden Sie auf Seite 5. Fast täglich können Sie an Watt wanderungen oder Exkursionen teilnehmen. DITHMARSCHER REISEDIENST Christian Hoffmann Tel.: 04854 904619 Süderdeich 36 25718 Friedrichskoog Krankenfahrten - Personenbeförderung Flughafentransfer Tel.: 04854 904619 reisedienst-friedrichskoog@freenet.de Internet: www.dithmarscher-reisedienst.de URLAUBSHOTLINE +49 4854-90 49 40 KOMFORTABEL ONLINE BUCHEN: WWW.FRIEDRICHSKOOG.DE 19

Aktiv erholen in der Nordseeluft... Sich mal so richtig verwöhnen Wir fanden unser Glück im Gesundheitsund Therapiezentrum, dort haben meine Schwester und ich ein wunderbares Programm aus Wellness und Kosmetik genossen. Mit der besten Zutat aus der Natur, dem Heilschlick, wurden wir rundum verwöhnt. Wir hatten uns für eine Ganzkörpermassage mit warmem Öl, einer Gesichtsbehandlung bei der Kosmetikerin und einer Fußpflege entschieden. Es gab so viele tolle Anwendungen, zwischen denen man wählen sollte. Die Ganzkörpermassagen sind ein Traum und haben unseren Wellnesstag perfekt gemacht. Anschließend haben wir an einer Abendwanderung am Deich teilgenommen, bevor wir dann erschöpft, aber glücklich, in unsere kleine Ferienwohnung einkehrten. Den nächsten Tag verbrachten wir im Meerwasser-Thermalbad. Das Nordseewasser im Becken hat eine wohlig warme Temperatur von 32 C, es gibt verschiedene Massagedüsen und eine eigene Sauna, alles war im Preis mit drin. Zum Entspannen war einfach alles da. Leider war das Wochenende etwas kurz, aber wir kommen garantiert wieder, denn von Hamburg ist es ja nur ein Katzensprung! Hanna und Evelyn, 65 Jahre und 68 Jahre aus Hamburg Unser Wunsch nach Wellness und Erholung hat uns für ein Wochenende nach Friedrichskoog geführt. 20 URLAUBSHOTLINE +49 4854-90 49 40 KOMFORTABEL ONLINE BUCHEN: WWW.FRIEDRICHSKOOG.DE

Gesundheits- & Therapiezentrum Friedrichskoog DAS FRIEDRICHSKOOGER KURMITTELHAUS BIETET EIN GANZHEITLICHES KONZEPT FÜR KUR-SPA-WELLNESS-PRÄVENTION Das Friedrichskooger Kurmittelhaus Gesundheit Das Fachpersonal berät sie gern: Ambulante Physiotherapie Kosmetik Medizinische Fußpflege Ambulante Vorsorgeleistungen (Kuren) mit den Schwerpunkten: Chronische Erkrankungen der Atemwege Hauterkrankungen Allergische Diathese Herz- und Gefäßkrankheiten Erkrankungen des Stütz und Bewegungsapparates Nachbehandlung nach Operationen und Unfallverletzungen am Bewegungsapparat. Chronische Erkrankungen der Bewegungsorgane Allgemeine Gesundheitsgefährdungen und Schwächezustände Psychovegetative Syndrome Obstruktive Atemwegserkrankungen Degenerative Wirbelsäulenerkrankungen Es besteht eine Zulassung zu allen gesetzlichen und privaten Krankenkassen. Inmitten von Natur und Ruhe Medical Wellness Krankheiten und Symptome, die sich mit der Heilkraft des Meeres positiv beeinflussen lassen. Medical Wellness Eine Auszeit aus dem hektischen Leben Die Seele baumeln lassen Die Leichtigkeit des Seins verspüren In einer Hängematte sanft sich wiegen lassen All das kann man nur dann erleben, wenn man die persönlichen Bedürfnisse erkennt und darauf ein Angebot der Maßnahmen erfährt, das auf Ihren persönlichen Bedarf zeitlich abgestimmt wird, um den Dreiklang der Harmonie von Seele, Geist und Körper wieder zu erlangen. Unter ärztlicher und therapeutischer Leitung. Prävention Aquagymnastik Aquajogging Rückenschule Fitnesskurse Nordic Walking / Klima Walking Autogenes Training Präventionsurlaub Alle von uns angebotenen Präventionsmaßnahmen sind von der Landesvereinigung für Gesundheitsförderung Schleswig Holstein zertifiziert und werden von den meisten gesetzlichen Krankenkassen bezuschusst. Besuchen Sie uns auch auf facebook. www.gtz-friedrichskoog.de Freizeit / Fitness 32 Meerwasserthermalbad Training an Fitnessgeräten Café / Bistro Veranstaltungen Sauna Kontakt Schulstr.-West 14 25718 Friedrichskoog Tel: +49 (0)48 54 90 02 0 Fax: +49 (0)48 54 90 02 33 info@gtz-friedrichskoog.de URLAUBSHOTLINE +49 4854-90 49 40 KOMFORTABEL ONLINE BUCHEN: WWW.FRIEDRICHSKOOG.DE 21

Große Freiheit Nordsee genießen... Langeweile gibt s hier nicht! Das Wasser ist bei Flut vorne niedrig, so dass die Kinder schön plantschen können und bei Ebbe haben sie eine riesige, matschige Badewanne. Vom Deich aus hat man immer einen freien Blick auf die Kids. Da der Ort nicht überlaufen ist, können die Kinder auch mal ohne uns Eltern los und den Ort allein erkunden. Dann leihen wir für die Kinder ein paar Go-Karts aus, wir machen währenddessen eine große Radtour, zum Beispiel nach Neufeld zu einem der leckeren Landcafés oder dem Hofladen. Natürlich genießen wir auch einfach mal die Ruhe in unserem Strandkorb! Es gibt keinen schöneren Ort für uns, genau deshalb kommen wir gern hierher. Es ist alles gepflegt und ordentlich. Ein Muss für uns ist in jedem Urlaub ein Besuch im Willi Wal Indoor-Spielplatz, dort können sich die Kinder richtig austoben, auch wenn das Wetter mal nicht mitspielt. Familie Meier mit Lisa (11 J.) und Tom (8 J.) Für Familien ist Friedrichskoog das Paradies. Der Strand ist grün, einfach eine super große Spielwiese. Und wenn wir dann noch einmal ausgiebig die Nordseeluft schnuppern möchten, machen wir eine Schiffstour von Büsum aus. Die Tickets für den Kutter gibt s in der Tourist-Info in Friedrichskoog. Die Kinder bekommen immer große Augen, was da alles gefangen wird. Natürlich wird danach alles wieder zurück in die Nordsee gebracht! Eine Schiffstour gehört einfach zu einem Urlaub an der Nordsee dazu. 22 URLAUBSHOTLINE +49 4854-90 49 40 KOMFORTABEL ONLINE BUCHEN: WWW.FRIEDRICHSKOOG.DE

UNSER GESUNDHEITSTIPP Atempause in Friedrichskoog GESUNDHEITSURLAUB maßgeschneidert für Menschen mit Atemwegserkrankungen Das erfahrene und hochqualifizierte Gesundheitsteam in Friedrichskoog hat sich auf die Rehabilitation von Patienten mit chronischen Atemwegserkrankungen spezialisiert. Die Rehabilitation hierfür umfasst komplexe Maßnahmen, bei denen verschiedene diagnostische und therapeutische Verfahren genutzt werden. Folgende spezielle Behandlungsmethoden bieten wir im Friedrichskooger Gesundheits- und Therapiezentrum an: Atemschulung, Atemgymnastik Manuelle Behandlungstechniken zur Verbesserung der Atmung Einzelplatzinhalation, Rauminhalation Meersalzbäder, Meerwasserthermalbad Gymnastik am Nordseedeich in Verbindung mit spezieller Atemgymnastik (Gruppen) Asthma und COPD sind chronische Erkrankungen der Lunge, die mit Husten und Atemnot einhergehen. Betroffene werden im Gesundheitsund Therapiezentrum Friedrichskoog speziellen Atem- und Hustentechniken sowie wenn not- wendig im Umgang mit der Sauerstofftherapie geschult. Individuelle Sport- und Bewegungstherapie steigert die Belastbarkeit der Erkrankten. Ob als Kassenpatient, Privatpatient oder Selbstzahler wird Ihnen von unserem Kur- und Badearzt ein individuelles, ganzheitliches Gesundheitsprogramm speziell auf Ihre Bedürfnisse zusammengestellt. Alle Therapie-Angebote können entweder im Rahmen einer Kur, gegen Vorlage einer Heilmittelverordnung, einem Rezept Ihres Hausarztes oder einfach im Urlaub auf eigene Kosten wahrgenommen werden. Ihre Gesundheitsberater in Friedrichskoog Kur- und Badearzt James Tucker Schulstraße-West 14 25718 Friedrichskoog Telelefon: +49 (0)4854 90 01 0 Gesundheits- und Therapiezentrum Friedrichskoog GTZ Schulstraße-West 14 25718 Friedrichskoog Telelefon: +49 (0)4854 90 02 0 www.gtz-friedrichskoog.de info@gtz-friedrichskoog.de Ansprechpartner für Mutter/Vater und Kind-Kuren Klinik Nordseedeich Deichweg 1 25718 Friedrichskoog Telelefon: +49 (0)4854 90 80 klinik-nordseedeich@mutter-kind.de www.klinik-nordseedeich.de URLAUBSHOTLINE +49 4854-90 49 40 KOMFORTABEL ONLINE BUCHEN: WWW.FRIEDRICHSKOOG.DE 23

Spiel, Spaß und Zeit zusammen erleben... Die Kinder und der Hund sind happy! Besonders der grüne Strand mit Ebbe und Flut hat es uns angetan. Die schönen langen Spaziergänge am Deich mit Rast im Strandkorb waren prima. Man sollte unbedingt eine Wattführung mitgemacht haben. Wir haben mit unserem Hund teilgenommen und vieles über das Wattenmeer gelernt, was wir noch nicht wussten! Auch unser Hund ist hier überall willkommen, es gibt einen extra Hundestrandabschnitt und einen Hundeauslaufplatz. Auch einen Hundetrainingsplatz gibt es im Ort, mit einem Hundesitter, der sogar Physiotherapie für Hunde anbietet. Wat ein Luxus! Unser persönliches Highlight war ein Tagesausflug zur Hochseeinsel Helgoland mit der Reederei Cassen Eils ab Büsum. Die Insel ist einzigartig. Abends haben wir uns ein paar Krabben zum Auspulen geholt. Danach gab es dann lecker Krabbenbrötchen in der Ferienwohnung und auch Mindy hat es geschmeckt.ein Tipp für die An- und Rückfahrt: Die Fähre es gibt eine von Brunsbüttel nach Cuxhaven und eine zwischen Glückstadt und Wischhafen das hat uns einiges an Nerven gespart. Und toll war die Fahrt auf der Fähre allemal. Wir werden bald wiederkommen, es ist einfach kuschelig in Friedrichskoog. Familie Schmidt, 1. Urlaub in Friedrichskoog mit Hund Mindy Wir waren das erste Mal zu Gast in Friedrichskoog uns hat es wirklich sehr gefallen! Hundestrand Am Badestrand von Friedrichskoog gibt es zwei Strandabschnitte für unsere Gäste mit Hunden. Hunde sind am Strand und innerhalb geschlossener Ortschaften an der Leine zu führen. Freilauffläche für Hunde siehe Seite 2, Detail-Karte I. 24 URLAUBSHOTLINE +49 4854-90 49 40 KOMFORTABEL ONLINE BUCHEN: WWW.FRIEDRICHSKOOG.DE

Bitt Tra der Ländliche Spezialitäten frisch vom Gemüsehof Peters Hofläden laden zu einem entspannten Einkauf in ländlicher Atmosphäre ein. Möhren, Porree, Salat und Kohl, Kartoffeln, Sellerie, Kürbis und Obst knackfrisch und appetitlich. Auf dem Gemüsehof Peters kaufen Sie direkt beim Erzeuger ein. Seit über zwanzig Jahren werden hier intensiv Kohl, Gemüse und Kartoffeln angebaut. Die tägliche Ernte von hofnahen Feldern garantiert Frische und gute Qualität. Da schmeckt man die würzige Nordseeluft. Ob aus dem Meer, von den Weiden am Deich oder von unseren Feldern. Krabben, Lamm, Kohl dieser Dreiklang ist typisch. Hier kommt die Frische vom Lande direkt in Ihren Einkaufskorb. Gemüsehof Peters Niendieker Strot 47 25724 Neufeld An der Deutschen Kohlstraße nur 20 km von Friedrichskoog-Spitze entfernt. TÄGLICH GEÖFFNET: www.deutsche-kohlstrasse.info URLAUBSHOTLINE +49 4854-90 49 40 Gemüsehof KOMFORTABEL Peters ONLINE BUCHEN: WWW.FRIEDRICHSKOOG.DE 25 D Ä (Zu

Gucken, wat dat Watt macht... Einfach mal gesunde Luft atmen Wir sind für 3 Wochen in Friedrichskoog und haben zwischen den Anwendungen etwas freie Zeit, die wir versuchen, so schön wie möglich zu gestalten. Uns war Friedrichskoog vorher nicht bekannt, erst durch die Krankenkasse wurden wir aufmerksam. Meiner Tochter tut die Nordseeluft sehr gut, mir natürlich auch, das war der Hauptgrund, uns für Friedrichskoog-Spitze zu entscheiden. Für die Kinder wird hier allgemein viel geboten, überall gibt es Veranstaltungen, an denen Kinder teilnehmen können Spiele am Deich, Kreativwerkstatt, Kinderwattführungen und und und In der Umgebung waren wir auch unterwegs, da haben wir den Steinzeitpark Dithmarschen besucht. Das war mal etwas ganz anderes, die Steinzeit zu erleben. Ein sehr gutes kulturelles Programm und auf jeden Fall empfehlenswert! Als meine Mutter uns ein paar Tage besucht hat, hat Sie auch ein paar Anwendungen für Ihre Atemwege bekommen. Sie konnte einfach im Gesundheits- und Therapiezentrum einige Anwendungen privat buchen. Auch das mitgebrachte Rezept vom Hausarzt konnte problemlos eingelöst werden. Klinikgäste, Mutter Helena mit Paul und Mia Meine Kinder und ich machen derzeit eine Kur in der Mutter-Kind-Klinik Nordseedeich. Bücherei Gemeindebücherei mit kostenloser Ausleihmöglichkeit von Büchern, Spielen, CD s und DVD s im Haus des Kurgastes. 26 URLAUBSHOTLINE +49 4854-90 49 40 KOMFORTABEL ONLINE BUCHEN: WWW.FRIEDRICHSKOOG.DE

Wat willste mehr? Blick vom Trischendamm Draisine Die Fahrraddraisine von Marne nach St. Michaelisdonn ist ein Freizeitvergnügen für die ganze Familie. Von Mai bis Oktober rollen Sie mit einer Fahrraddraisine durch unsere schöne Marschlandschaft.Die Draisinen sind mit Stecksegel für die Fahrt in Windrichtung ausgerüstet. Mit unseren Ausflugspaketen wird die Fahrt zu einem Erlebnistag. Infos: www.marschenbahn-draisine.de Telefon +49 (0)4853/80 73 05 oder +49 (0)4851/95 76 86 Trischendamm Vor dem Deich von Friedrichskoog-Spitze ragt der 2,2 km lange Trischendamm ins Meer hinaus. Wandern Sie trockenen Fußes direkt vom Deich in die Nordsee hinein! Veranstaltungen Wir bieten unseren Gästen ein breit gefächertes Veranstaltungsprogramm. Von Konzerten und Ausstellungen über geführte Wattwanderungen und Exkursionen bis zu Fischmärkten und Strandkonzerten ist für jeden Ge schmack etwas dabei. Fordern Sie un seren Veranstaltungskalender an oder besuchen Sie unsere Website. Wattwandern Gesund, erlebnisreich und eine Wohl tat für die Füße sind Wander ungen im Watt. Schließen Sie sich den geführten Wattwanderungen und Exkursionen an. Termine und Infos: Schutzstation Wat ten meer, Telefon +49 (0)4854 92 98 oder Wattführergemeinschaft Dithmarscher Nordsee küste, www.watterleben.de Wellness Verwöhnangebote wie Aquafitness, Massagen, Wohlfühlbäder, Beauty und Kosmetik, Sauna u.v.m. im Gesundheits- und Therapiezentrum Friedrichskoog GTZ haben Sie die Wahl. Infos: Telefon +49 (0)4854 900 20, www.gtz-friedrichskoog.de Ihre Mutter/Vater & Kind-Kur bei uns! Finden Sie und Ihre Kinder Erholung und tanken Sie neue Kräfte: Medizinisch-therapeutische Kompetenz, liebevolle Kinderbetreuung, bunte Sport-, Kreativ- und Freizeitangebote bieten die besten Voraussetzungen für Ihre Kur! Mutter/Vater & Kind-Kuren sind gesetzlich verankert, unsere Klinik von allen Kassen anerkannt und beihilfefähig. Mitglied der Deichweg 1 25718 Friedrichskoog Tel.: 04854 908-0 www.mutter-kind.de URLAUBSHOTLINE +49 4854-90 49 40 KOMFORTABEL ONLINE BUCHEN: WWW.FRIEDRICHSKOOG.DE 27

Barfuß über den Meeresgrund waten... Die Natur im Blick Mein Name ist Michael Beverungen. Ich bin Ranger im Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer, mein Dienstgebiet ist rund um Friedrichskoog. Für die Gäste biete ich, in Kooperation mit dem Tourismus-Service Friedrichskoog und der Schutzstation Wattenmeer, eine große Anzahl an Erlebnistouren rund um den Nationalpark an. Sterne über dem Wattenmeer gucken, Gänse-Safari, das ist nur eine kleine Auswahl. Buchen Sie mich einfach in der Tourist-Info. Michael Beverungen, Nationalpark-Ranger Das UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer ist ein großer Schatz. Wenn man sich näher über das UNESCO Weltnaturerbe Wattenmeer erkundigen möchte kann ich Ihnen auch die folgenden Institutionen empfehlen: den NABU das Multimar Wattforum die Schutzstation Wattenmeer (Info-Zentrum am Hafen) Viel Spaß bei uns an der Nordsee! 28 URLAUBSHOTLINE +49 4854-90 49 40 KOMFORTABEL ONLINE BUCHEN: WWW.FRIEDRICHSKOOG.DE

ANZEIGE Moderne und traditionelle Schmuckstücke und eine ganze Schatzkiste voller Rohbernsteine warten auf ihre Käufer. In Bernsteinkursen wird geschliffen, poliert und unter sachkundiger Anleitung eines Bernsteinschleifers zaubern Sie aus Ihrem Bernstein ein wunderschönes Andenken an Ihren Urlaub in Friedrichskoog. Ihr Bernsteinfachgeschäft in Friedrichskoog Hafenstraße 64 a Sie finden bei uns auch Geschenke. Entdecken Sie unser Geschäft und stöbern Sie in Ruhe. www.bernsteinschleiferei.de www.deluettjeladen.de URLAUBSHOTLINE +49 4854-90 49 40 KOMFORTABEL ONLINE BUCHEN: WWW.FRIEDRICHSKOOG.DE 29

die Natur bestimmen lassen... Damit Sie sich bei uns wohlfühlen Wir haben viele ältere Gäste, die die gute Gastronomie schätzen und die Ruhe genießen. Die Familien verbringen Ihre Urlaube bei uns, weil wir ein familienfreundlicher Ort sind, wo die Kinder sich gefahrlos austoben können. Unsere Veranstaltungen ziehen die Menschen an, weil für Jedermann etwas dabei ist. Besonders beliebt ist zum Beispiel das Festival am Deich, welches jeden Donnerstag in den Sommermonaten stattfindet. Friedrichskoog ist ein kurabgabepflichtiger Ort, daher erhalten Sie bei uns auch Ihre Gästekarte, wenn Sie diese nicht schon vom Vermieter bekommen haben. Damit profitieren Sie von vielen Annehmlichkeiten während Ihres Urlaubs. Dörte Kebbel, Tourismus-Service Friedrichskoog Friedrichskoog ist ein Ort, wo jeder Gast seinen eigenen Rhythmus leben kann. OLDTIMER-DEICHPARADE Jährlich stattfindende Veranstaltung des Fremdenverkehrsvereins Friedrichskoog 30 URLAUBSHOTLINE +49 4854-90 49 40 KOMFORTABEL ONLINE BUCHEN: WWW.FRIEDRICHSKOOG.DE

UNSER URLAUBSTIPP Löffler Konik-Pferde Sie interessieren sich für den Speicherkoog, seine Vogelwelt oder den Nationalpark Wattenmeer? Besuchen Sie uns doch im NABU Nationalparkhaus Wattwurm, gelegen direkt am Hafenbecken! Dort bieten wir Ihnen auch eine spannende, interaktive Ausstellung. Jederzeit begehbar ist der ca. 600 Meter lange Naturlehrpfad direkt vor dem Gebäude. Außerdem starten hier am Wochenende verschiedene Exkursionen in die Natur des Speicherkooges sowohl Wattführungen als auch ornithologischen Exkursionen und Vorträge über unsere Wildpferde. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Termine und Infos finden Sie auf unserer Website. Öffnungszeiten Do So 10 18 Uhr und Mo Mi auf Anfrage Speicherkoog Uferschnepfe NABU Nationalparkhaus Wattwurm Neuer Meldorfer Hafen Telefon +49 (0)4832 62 64 wattwurm@nabu-sh.de www.schleswig-holstein.nabu.de URLAUBSHOTLINE +49 4854-90 49 40 KOMFORTABEL ONLINE BUCHEN: WWW.FRIEDRICHSKOOG.DE 31

Urlaubserlebnisse in der Region Tourist-Information Marne-Marschenland e.v. Deichstraße 2 25709 Marne Tel.: 04851 95 76 86 Fax: 04851 95 76 88 E-Mail: info@marne-ferien.de Tourist-Info Brunsbüttel Gustav-Meyer-Platz 2 25541 Brunsbüttel Tel.: 04852 391 186 Mail: touristinformation@stadt-brunsbuettel.de www.schleusenmeile.de 32 URLAUBSHOTLINE +49 4854-90 49 40 KOMFORTABEL ONLINE BUCHEN: WWW.FRIEDRICHSKOOG.DE

UNSER AUSFLUGSTIPP Marne Charmante Kleinstadt in der Südermarsch Früher noch eine kleine Hafenstadt, ist Marne heute die grüne Einkaufsmetropole der Marschen und Köge. Die Häuser der Innenstadt bestechen durch ihre herrlich bunten Fassaden. Großzügig angelegte Parks und Wanderwege laden zum Wandern und Entspannen ein. Jährlich stattfindende Marner Veranstaltungshighlights sind der Blumenmarkt, das Kohltage-Stadtfest und der Rosenmontagsumzug. Schleusenstadt Brunsbüttel Erleben Sie die Schleusenstadt Brunsbüttel mit ihren imposanten Schleusenanlagen- und dem Neubau der 5. Schleusenkammer. Kommen Sie den Ozeanriesen auf den Aussichtsplattformen zum Greifen nah. In offenen Schleusenführungen erhalten Sie alle wichtigen Informationen zu Europas größtem Wasserbauprojekt und den Schleusen. Von Juni bis einschließlich September starten die offenen Führungen immer sonntags, dienstags, mittwochs und donnerstags um 14 Uhr vor der Tourist-Info, Gustav- Meyer-Platz 2 in Brunsbüttel. Gebühr 4,50 /ermäßigt 3 (Schüler). www.schleuseninfo.de Unsere Veranstaltungshighlights finden Sie unter www.schleusenmeile.de Marne Schleusenstadt Brunsbüttel HISTOUR-Dithmarschen Einmal wöchentlich während der Hauptsaison haben Interessierte die Gelegenheit, an einer Stadtführung teilzunehmen. Um Anmeldung wird gebeten. Preis pro Person 2 Kontakt: Touristik Marne Marschenland Telefon +49 (0)4851-95 76 86, info@marne-ferien.de Traumschiffe Von Mai bis Ende September befahren viele Kreuzfahrtschiffe den Nord-Ostsee-Kanal. Sie können in Brunsbüttel beobachten, wie die Schiffe durchgeschleust werden. Die Termine der Passagezeiten erhalten Sie in der Tourist-Info oder unter www.schleusenmeile.de URLAUBSHOTLINE +49 4854-90 49 40 KOMFORTABEL ONLINE BUCHEN: WWW.FRIEDRICHSKOOG.DE 33

Urlaubserlebnisse in der Region Das Erlebnis in der Marsch Fahrten mit einer Fahrraddraisine mit Stecksegel von St. Michaelisdonn nach Marne oder umgekehrt die Natur einmal ganz entspannt genießen. Tourist-Info Burg Holzmarkt 5 25712 Burg Telefon +49 (0)4825 901194 Fax +49 (0)4825 9049990 Touristinformation St. Michaelisdonn u. U. Bahnhofstr. 26 25693 St. Michaelisdonn Telefon +49 (0)4853 80 73 05 www.st-michaelisdonn-ferien.de Marschenbahn-Draisine GbR Buchungen und Informationen in der Touristinformation St. Michaelisdonn Telefon +49 (0)4853 80 73 05 34 URLAUBSHOTLINE +49 4854-90 49 40 KOMFORTABEL ONLINE BUCHEN: WWW.FRIEDRICHSKOOG.DE

UNSER AUSFLUGSTIPP Luftkurort Burg Begeben Sie sich auf Entdeckungstour im Naturerlebnisraum Burg. Durchstreifen Sie das abwechslungsreiche Gebiet entlang von Quellgewässern, Teichen, Streuobstwiesen, Moränenhänge und Heidelandschaft. Lassen Sie Ihren Blick vom Aussichtsturm des Waldmuseums in die Ferne schweifen. Genießen Sie eine Barfußwanderung im Garten der Sinne, entdecken Sie die Welt der Fledermäuse bei einer Führung oder lassen Sie die Seele baumeln bei einer Kutschfahrt. Mehr Aktion erlebt man auf der Paintball-Anlage oder bei einer Kanutour auf der Burger Au. Auch der historische Bökelnburg-Wall aus dem 8. Jahrhundert, hat seine Reize. Das Burger Museum bietet sehr spannende Einblicke in die Geschichte. Im Freizeit- und Erlebnisfreibad am Waldrand hat man auch bei Ebbe Badespaß pur. St. Michaelisdonn Die Brücke zwischen Marsch und Geest Entschleunigen Sie bei einer Wanderung auf dem Kleve mit seinen markanten Aussichtspunkten Bismarck- Stein und Spiekerberg mit einem fantastischen Blick in die Weiten der Marsch. Besonders empfehlen wir unsere Genusswanderung ab Draisinenbahnhof. Wanderkarten erhalten Sie in der Touristinformation. Oder genießen Sie Dithmarschen aus der Luft bei einem Rundflug ab Sportflughafen Hopen. Ein weiteres Highlight ist unser Golfplatz mit 27 Spielbahnen. Auch ein Besuch des Freimaurer-Museums ist ein lohnendes Ziel. Erfrischung in der Sommerhitze bietet unser beheiztes Freibad an der Burger Straße. Luftkurort Burg Petrikirche in Burg Naturerlebnisse in Burg Fledermausführungen, Barfußwanderungen durch den Garten der Sinne, Waldführungen, Kutschfahrten Tourist-Info Burg Telefon 04825 90 11 94 Holländerwindmühle Edda Die 1842 erbaute Hoper Mühle Edda ist das Wahrzeichen von St. Michaelisdonn und steht im Ortsteil Hopen. Der Donner Heimat- und Mühlenverein e.v. kümmert sich um die Erhaltung dieses historischen Bauwerks. URLAUBSHOTLINE +49 4854-90 49 40 KOMFORTABEL ONLINE BUCHEN: WWW.FRIEDRICHSKOOG.DE 35

M a l m a l! 36 URLAUBSHOTLINE +49 4854-90 49 40 KOMFORTABEL ONLINE BUCHEN: WWW.FRIEDRICHSKOOG.DE

Ein Wal voller Kinder UNSER TIPP Willi Der Indoor-Spiele-Wal Am Hafen 10 25718 Friedrichskoog Telefon +49 (0)4854 90 98 231 Öffnungszeiten außerhalb der SH-Schulferien: Mo Fr 14.00 bis 19.00 Uhr Sa, So & Feiertage 10.00 bis 19.00 Uhr Preise auf www.wal-friedrichskoog.de Jede Menge Platz zum Toben, Klettern, Spielen und immer gutes Wetter! Auf der südlichen Hafenseite in Friedrichskoog liegt er nun der weltgrößte Wal, der ein Indoor-Spieleparadies mit modernstem Konzept ist. Wal Willi lebt seit 2009 bei uns und bläst seine Fontäne friedlich in die gesunde Nordseeluft. Stattliche 130 Meter lang und 20 Meter breit ist er und bietet innen 2.600 qm Spielfläche mit unterschiedlichen Spielgeräten, wie die Bumper Cars und die Ri-Ra-Rollenrutsche. Wie Friedrichskoog liebt der Wal Kinder und das scheinen sie zu merken, denn sie kommen zu Zehntausenden pro Jahr und klettern, toben und freuen sich in seinem Bauch. Und Eltern lieben Willi ebenfalls, denn auch wenn das Wetter mal etwas grauer ist, sorgt Willi für strahlende Kinderaugen. Mama und Papa entspannen derweil in der Cafeteria. Inzwischen pilgern ganze Familien zu uns nach Friedrichskoog, um bei Willi Geburtstagsparty zu feiern und das große Familien-Erlebnisprogramm des Tourismus-Service Friedrichskoog mitzuerleben. Kontakt: spielen@wal-friedrichskoog.de URLAUBSHOTLINE +49 4854-90 49 40 KOMFORTABEL ONLINE BUCHEN: WWW.FRIEDRICHSKOOG.DE 37

Unterkünfte in Friedrichskoog und Umgebung Finden Sie hier Ihre perfekte Ferienunterkunft. Gerne sind wir Ihnen bei der Suche nach dem Urlaubsquartier behilflich und suchen für Sie kostenlos das gewünschte Quartier heraus. Unsere Unterkünfte sind sortiert nach Friedrichskoog-Spitze: Ferienhäuser/Ferienwohnungen nach Straßennamen Pensionen/Hotels/Privatzimmer Friedrichskoog-Ort: Ferienhäuser/Ferienwohnungen nach Straßennamen Informationen zu Preisangaben der Unterkünfte Die angegebenen Tages- oder Wochenpreise sind in der Regel inklusive Endreinigung. Bei einer Preisangabe der Endreinigung ist eine Selbstreinigung möglich. Zusätzliche Kosten können anfallen (Aufbettungszuschlag, Kurzreisezuschlag, Haustiergebühr, Bettwäsche- oder Handtuchservice). Die Kurabgabe ist nicht im Preis enthalten. Informationen zu Piktogrammen der Unterkünfte Die Piktogramme stellen das Angebot der Unterkunft da. Es gibt keine Auskunft darüber, ob dieser Service kostenpflichtig oder kostenlos ist. Dieses ist je nach Anbieter unterschiedlich. Informationen zur Kurabgabe (Auszug aus der Kurabgabesatzung der Gemeinde Friedrichskoog) Kurabgabepflichtig sind alle Personen, die sich im Gemeindebereich Friedrichskoog aufhalten, ohne hier ihren gewöhnlichen Aufenthalt zu haben (ortsfremd). Der Gast ist verpflichtet die Kurabgabe innerhalb von 24 Std. nach Ankunft zu entrichten. Diese Kurabgabe wird vom Vermieter eingezogen, oder kann im Tourismus-Service beglichen werden, danach wir die Kurabgabe an die Kurkasse abgeführt. Die Höhe der Kurabgabe wird nach der Dauer des Aufenthaltes berechnet- An- und Abreisetag zählen zusammen als 1 Tag. Bei Schwerbehinderung gibt es Ermäßigung nach Vorlage des Ausweises. 01.03. 30.04. Erwachsene 1,70 /Tag, Kinder bis 18 Jahren sind von der Kurabgabe befreit. 01.05. 30.09. Erwachsene 2,50 /Tag, Kinder bis 18 Jahren sind von der Kurabgabe befreit. 01.10. 30.10. Erwachsene 1,70 /Tag, Kinder bis 18 Jahren sind von der Kurabgabe befreit. Die Anmeldepflicht besteht auch in der kurabgabenfreien Zeit. Die gültigen Kurabgabesätze finden Sie auf www.friedrichskoog.de und im Aushang des Tourismus-Service. Änderungen der Satzung vorbehalten! Klassifizierung Was erwartet mich? Die in diesem Magazin mit den nachfolgenden Sternen gekennzeichneten Betriebe haben an einer freiwilligen Klassifizierung nach den Kriterien des Deutschen Tourismusverbandes e. V. bzw. des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes e.v. (DeHoGa) teilgenommen. Die Gesamtausstattung der bewerteten Quartiere lässt sich folgendermaßen beschreiben: Informationen zur Kurabgabe: Vollständige Satzung auf www.friedrichskoog.de/kurabgabe.html 38 URLAUBSHOTLINE +49 4854-90 49 40 KOMFORTABEL ONLINE BUCHEN: WWW.FRIEDRICHSKOOG.DE

Informationen zu den Gastaufnahme- und Vermittlungsbedingungen (AGB) Übersicht der Ausstattungsmerkmale Ihres Urlaubsdomizils Die Gastaufnahmebedingungen enthalten Regelungen für das Vertragsverhältnis zwischen Ihnen und dem Beherbergungsbetrieb. Beherbergungsverträge können durch eine Vermittlungsstelle als Vermittler oder mit dem Beherbergungsbetrieb direkt zustande kommen. Den Download der vollständigen AGB finden Sie auf www.friedrichskoog.de/ gastaufnahme.html Allergikerfreundlich Bauernhof mit Tieren Bauernhof ohne Tiere Behindertenfreundlich Bettwäsche-/ Handtuchservice Fahrradunterstand Frühstück auf Anfrage Garage Kinderbett Leihfahrräder Nichtraucher Online buchbar Parterre Reitmöglichkeit Sauna Trockner Die Sterne-Kategorien Folgende Definitionen gelten für Ferienwohnungen, Ferienhäuser sowie für Privatzimmer mit bis zu 9 Betten: F/P Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes mit einfachem Komfort. Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden. Altersbedingte Abnutzungen sind möglich. F/P Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Die Ausstattung ist in einem guten Erhaltungszustand und in solider Qualität. F/P Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Die Ausstattung ist von besserer Qualität, bei optisch ansprechendem Gesamteindruck. F/P Höherwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ansprechende Qualität mit einem aufeinander abgestimmten Gesamteindruck. F/P Erstklassige Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort. Großzügiges Angebot in herausragender Qualität mit sehr gepflegtem, außergewöhnlichem Gesamteindruck. Betriebe ohne Sterne haben nicht an der Klassifizierung teilgenommen. Ein Rückschluss auf Ihren Ausstattungsstandard ist damit jedoch nicht verbunden. Die Sterne sind zum Zeitpunkt der Drucklegung noch mindestens 4 Monate gültig. Garten mit Liegewiese Geschirrspüler Hallenbad Haustiere willkommen Kamin/Kaminofen Waschmaschine Buchbar beim Tourismus-Service WLAN Kinder Plus: Besonders geeignet für Reisende mit Kindern n.t. = nicht teilgenommen Tourismus-Service Friedrichskoog Koogstraße 141 25718 Friedrichskoog Telefon +49 (0)48 54-90 49 40 Fax +49 (0)48 54-90 49 419 info@friedrichskoog.de URLAUBSHOTLINE +49 4854-90 49 40 KOMFORTABEL ONLINE BUCHEN: WWW.FRIEDRICHSKOOG.DE 39

FRIEDRICHSKOOG-SPITZE FERIENHÄUSER Ferienhaus Muster-Eck Reumann FH Pick und Partner FH Ferienhaus Stein FH Ferienhaus Lage: Anwaß in 17, äußerst ruhiger Lage, moderne Multimedia-Einrichtung, Betten: 6 Anzahl Yakuzi, der Objekte: 3 Schlafräume, Größe 15m (qm): bis 75 zum Meer. Komb. Wohn-Schlafr.: 0 1 Schlafräume: Lage: Mustergasse 2 Wohnzimmer: 38, Musterhausen 1 250 Kontakt: m zum Martina Strand, umzäuntes Mustermann Grundstück. Bettwäsche Tel. 04854-123332 und Handtücher Fax 04854-12322233 inkl.. www.nordsee-ferienhaus-reumann.de; www.haus-muster-eck.de/index.html andreas.reumann@online.de haus-muster-eck@freenet.de Preise nach Reisezeit: Saisonzeiten A (10.02.-01.09.; (Preis 10.11.-23.05.) pro Objekt, inkl. Endreinigung) 40 c B A: 1.1.-31.3., (März-April) 1.11.-31.12. 1.W. 515 ab, 2.W. 40 c455 B: C 1.4.-23.6., (10.02.-01.09.) 10.9.-31.10. 1.W. 55040-67, 2.W. c490 C: Buchungsnummer: 24.6.- 9.9. 0910 1.W. 655, 2.W. 595 Lage: Flackeholm 11 Sterne: 3 Betten: 6 Anzahl der Objekte: 1 Größe (qm): 95 Komb. Wohn-Schlafr.: 1 Schlafräume: 3 Wohnzimmer: 1 Eigentümer: Siegfried Pick & Ulrich Merkl, S. Pick+Partner, Tel. 05222-82736, s.pick@heumann-stbg.de, www.ferienhausfriedrichskoog.de Saisonzeiten (Preis pro Objekt, inkl. Endreinigung) A: 24.06.-02.09. 102 B: 01.04.-24.06., 02.09.-04.11., 21.12.-06.01. 83 C: 07.01.-01.04., 04.11.-21.12. 58 Lage: Flackeholm 27 Sterne: 5 Betten: 6 Anzahl der Objekte: 1 Größe (qm): 110 Komb. Wohn-Schlafr.: - Schlafräume: 3 Wohnzimmer: 1 Eigentümer: Gudrun und Jürgen Stein, Hinterdorfstraße 26,79367 Weisweil Tel. 07646-309, email: gj.stein@t-online.de, www.nordseeferienhaus-stein.de Großzügiges gepflegtes Einzelhaus in ruhiger Sackgasse, 200 m zum Strand, Kachelofen, WLAN, DVD- Player, Sat-TV mit Videorec., 2 gr. Schlafräume mit Doppelbett, 1 Schlafraum mit 2 Einzelb., Bad und Dusche, WC und Bidet sowie Gäste-WC mit Fußbodenheizung, Gartenmöbel, gr. Garten, Fahrräder, Außenrolladen, sep. Abstellraum. Inkl. Bettwäsche, Handtücher, einm. Eintritt im Meerwasserbad im GTZ. Saisonzeiten (Preis pro Objekt, inkl. Endreinigung) ab 469,00 / Woche für 2 Personen 35,00 / Woche jede weitere Person Ferienhaus Urlaub achtern Muster-Eck Diek / FH Ferienhaus Eschweiler FH Urlaub bei Schmidt FH Ferienhaus FH Friedrichskoog-Spitze Muster-Eck FH Ferienhaus Lage: Buschsand in äußerst 11b ruhiger Lage, moderne Multimedia-Einrichtung, Sterne: n. t. Yakuzi, 3 Schlafräume, Betten: 15m 4 bis zum Meer. Anzahl der Objekte: 1 Lage: Größe Mustergasse (qm): 70 Komb. 38, Musterhausen Wohn-Schlafr.: - Schlafräume: Kontakt: Martina 2 Mustermann Wohnzimmer: 1 Eigentümer: Tel. 04854-123332 H.+H. Wehner, Fax 04854-12322233 Elbkamp www.haus-muster-eck.de/index.html 14, 22547 Hamburg Tel. haus-muster-eck@freenet.de 040-841260, Mobil: 0170-6773001 Mail: Preise Hermann.Wehner@t-online.de nach Reisezeit: Web: A (10.02.-01.09.; www.friedrichskoogurlaub.de 10.11.-23.05.) 40 c B (März-April) ab 40 c Saisonzeiten: C (10.02.-01.09.) siehe Homepage 40-67 c Für Buchungsnummer: 2 Personen 0910 1 Woche ab 391 Lage: Flackeholm 23, 200 m zum Strand Sterne: n. t. Betten: 4 Anzahl der Objekte: 1 Größe (qm): 58 Wohnzimmer: 1 Schlafräume: 2 Unser Ferienhaus ist hell und freundlich, so richtig zum Wohlfühlen! www.eschweiler-nordseeferien.de eschweiler-nordsee@web.de Saisonzeiten (Preis pro Objekt, inkl. Endr. und NK) A: 01.07.-31.08., 20.12.-10.01. 75 B: 20.03.-30.06., 01.09.-31.10. 52 C: 11.01.-19.03., 01.11.-19.12. 45 Lage: Große Balje 21b Sterne: 3 Betten: 4 Anzahl der Objekte: 1 Größe (qm): 45 Komb. Wohn-Schlafr.: - Schlafräume: 2 Wohnzimmer: 1 Große Terrasse, Strand 400 m. Eigentümer: Ingelore und Hans-Weddo Schmidt Tel. 05505-5301, www.schmidts-ferienhaus.de, Email: info@schmidts-ferienhaus.de Saisonzeiten (Preis pro Woche, inkl. Endreinigung) A: 16.06.-10.09. 521 B: 15.03.-15.06., 10.09.-31.10., 20.12.-06.01. 461 C: 07.01.-14.03., 01.11.-19.12. 360 Ferienhaus Lage: Großer in Steert äußerst 10, 250 ruhiger m zum Lage, Strand moderne Multimedia-Einrichtung, Sterne: 4 Yakuzi, 3 Schlafräume, Betten: 15m 4 bis zum Meer. Anzahl der Objekte: 1 Lage: Größe Mustergasse (qm): 92 Komb. 38, Musterhausen Wohn-Schlafr.: 0 Kontakt: Schlafräume: Martina 3 Mustermann Wohnzimmer: 1 Tel. Eigentümer: 04854-123332 Annedore Fax und 04854-12322233 Alfred Bunk, www.haus-muster-eck.de/index.html Tel. 04182-1307, Fax 04182-289946, haus-muster-eck@freenet.de A-Bunk@gmx.de Preise www.ferienhaus-friedrichskoog-spitze.com nach Reisezeit: A Saisonzeiten (10.02.-01.09.; (Preis 10.11.-23.05.) pro Objekt, inkl. Endreinigung) 40 c B A: 01.07.-31.08. (März-April) ab 40 c 79 C B: 20.03.-30.06.; (10.02.-01.09.) 01.09.-31.10.; 20.12.-10.01. 40-67 c 58 Buchungsnummer: C: 11.01.-19.03.; 01.11.-19.12. 0910 39 40 URLAUBSHOTLINE +49 4854-90 49 40 KOMFORTABEL ONLINE BUCHEN: WWW.FRIEDRICHSKOOG.DE

FRIEDRICHSKOOG-SPITZE FERIENHÄUSER Ferienhaus Friesenkate Muster-Eck Schiller FH Ferienhaus Muster-Eck Deichblick / FH Langeshus FH / Ferienhaus Lage: Helmsand in äußerst 2b ruhiger Lage, moderne Multimedia-Einrichtung, Sterne: 4 Yakuzi, 3 Schlafräume, Betten: 15m 4+1 bis zum Meer. Anzahl der Objekte: 1 Größe Lage: Mustergasse (qm): 75 Komb. 38, Musterhausen Wohn-Schlafr.: 0 Schlafräume: Kontakt: Martina 3 Mustermann Wohnzimmer: 1 Eigentümer: Tel. 04854-123332 H. und S. Fax Schiller, 04854-12322233 Schlarper Str. 1 37170 www.haus-muster-eck.de/index.html Uslar, Tel. 05573-1809 Holmer.schiller@t-online.de haus-muster-eck@freenet.de Preise www.urlaub-nordsee-friedrichskoog.de nach Reisezeit: A Saisonzeiten (10.02.-01.09.; (Preis 10.11.-23.05.) pro Objekt, inkl. Endreinigung) 40 c B A: 15.06.-10.09. (März-April) ab 40 c 83 B: C 20.03.-14.06., (10.02.-01.09.) 11.09.-31.10., 20.12.-10.01. 40-67 c 56 C: Buchungsnummer: 11.01.-19.03., 01.11.-19.12. 0910 45 Ferienhaus Lage: Hoogen in 6äußerst ruhiger Lage, moderne Multimedia-Einrichtung, Sterne: n. t. Yakuzi, 3 Schlafräume, Betten: 15m 5+1 bis zum Meer. Anzahl der Objekte: 1 Lage: Größe Mustergasse (qm): 60 Komb. 38, Musterhausen Wohn-Schlafr.: - Kontakt: Schlafräume: Martina 3 Mustermann Wohnzimmer: 1 Tel. Eigentümer: 04854-123332 Eckhard Dießner, Fax 04854-12322233 Wilmersdorfer Str.12, www.haus-muster-eck.de/index.html 22149 Hamburg, Tel. 040-6722829, haus-muster-eck@freenet.de Mail: eckharddiessner@alice-dsl.net Preise Web: www.gemuetliches-ferienhaus.de nach Reisezeit: A Saisonzeiten (10.02.-01.09.; (Preis 10.11.-23.05.) pro Objekt, inkl. Endreinigung) 40 c B A: 15.06.-10.09. (März-April) ab 40 c 80 C B: 20.03.-14.06., (10.02.-01.09.) 11.09.-31.10., 20.12.-10.01. 40-67 c 60 Buchungsnummer: C: 11.01.-19.03., 01.11.- 0910 19.12. 50 Wir bieten Ihnen wunderschöne frisch renovierte Ferienhäuser! Lage: Kleiner Steert 2+4 / Süderpiep 4 Sterne: 4/5 Betten: 6/4/8 Anzahl der Objekte: 3 Größe: 70/50/140 m 2 Komb. Wohn-Schlafr.: - Schlafräume: 3/2/4 Wohnzimmer: 1 Eigentümer: Gerhard Lange, Tel. 0176-10095028, www.langeshus.de, lange.anja@t-online.de Zum Badestrand gehen Sie nur 250 300 m. Restaurants oder frische Brötchen vom Bäcker finden Sie in unmittelbarer Nähe. Bettwäsche und Handtücher sind vorhanden. Im Garten finden Sie Schaukel & Sandkasten für die lieben Kleinen. Ein Grill ist vorhanden! Saisonzeiten (Preis pro Objekt, inkl. Endreinigung) A: 01.07.-15.09. 661 / 591 / 1.050 je Wo. B: 16.03.-30.06., 556 / 468 / 850 je Wo. 16.09.-31.10., 20.12.-10.01. C: 11.01.-15.03./ 01.11.-19.12. 451 / 381 / 650 je Wo. DHH Kikki & Ongi FH Seemannsgarn ab 36,50! FH Komforturlaub bei Familie Linneweber FH Lage: Hindboll 19 Sterne: 3 Betten: 4/4 Anzahl der Objekte: 2 Größe (qm): 65 Komb. Wohn-Schlafr.: - Schlafräume: 2 Wohnzimmer: 1 Eigentümer: Birgit Feiten Brands, Karl- Arden-Str. 21, 47647 Kerken, info@ferien-haus-kikki.de, www.ferien-haus-kikki.de Saisonzeiten (Preis pro Objekt, inkl. Endreinigung) A: 01.06.-30.09., 19.12.-02.01. (1. Woche) 618 B: 03.01.-28.02. (1. Woche) 478 C: 01.03.-31.05., 01.10.-18.12. (1. Woche) 548 Lage: Möwenweg 6 am Deichaufgang, Strand Betten: 4 + 1 Anzahl der Objekte: 3 Größe (qm): 57 Komb. Wohn-Schlafr.: 0 Schlafräume: 2 Wohnzimmer: 1 Eigentümer: Colditz/Lainka, Tel. 06359-949757, info@ferienhaus-seemannsgarn.de www.ferienhaus-seemannsgarn.de Saisonzeiten (1. ÜN, inkl. Endrg./weitere ÜN) A: 06.01.-17.03., 27.10.-15.12. 104,93 /36,50 B: 17.03.-23.06., 01.09.-27.10. 112,93 /44,50 C: 23.06.-01.09. 132,93 /64,50 D: 15.12.-05.01. 117,93 /49,30 mehr als 2 Pers. je 3,50 /ÜN Rabatt ab 22. Tag. Die Nonnengans-Häuser Feriendomizile der Spitzenklasse Lage: Kleiner Steert 5 u. 11 a+b, Queller 19 EG/OG Sterne: n.t. Betten: 8/6/6/4/5 Anzahl der Objekte: 5 Größe (qm): 105/70/70/56/58 Schlafräume: 3/3/3/1/2 Wohnzimmer: je 1 Eigentümer: Gerd & Margarete Linneweber, Tel. 02304-9663261, Mobil 0162 9035232, www.nordseeferien-linneweber.de, nordseehaus@t-online.de behindertengerechtes Bad Gepflegte, moderne Einrichtung, komplette Einbauküchen, Geschirrspüler, Waschm. und Trockner, SAT- TV, Telefon, WLAN, Bettwäsche und Handtücher, Kleinkind- Ausstattung, Garten mit Grill und Spielgeräten, kostenlose Mitbenutzung der Wellnessoase im Doppelhaus Kleiner Steert, einmaliger kostenfreier Besuch im Nordseewasser-Thermalbad. Haustiere auf Anfrage. Alle Häuser sind ca. 150-200m vom Badestrand entfernt. Kamin im Kleinen Steert 5! Barrierefrei und behindertengerecht gebaut. (Queller EG) Preise im Internet und auf telefonische Anfrage! URLAUBSHOTLINE +49 4854-90 49 40 KOMFORTABEL ONLINE BUCHEN: WWW.FRIEDRICHSKOOG.DE 41

FRIEDRICHSKOOG-SPITZE FERIENHÄUSER Ferienhaus Muster-Eck Dahl FH Nordseeferienhaus Wenzel FH Ferienhaus Friesenkate Muster-Eck Reumann FH Ferienhaus Nordseejuwel FH Ferienhaus Lage: Norderpiep in äußerst 4a, Friedrichskoog-Spitze ruhiger Lage, moderne Multimedia-Einrichtung, Sterne: 3 Yakuzi, 3 Schlafräume, Betten: 15m 4 bis zum Meer. Anzahl der Objekte: 1 Lage: Größe Mustergasse (qm): 60 Komb. 38, Musterhausen Wohn-Schlafr.: 0 Schlafräume: Kontakt: Martina 2 Mustermann Wohnzimmer: 1 Eigentümer: Tel. 04854-123332 Eheleute Fax Dahl, 04854-12322233 Neuhausweg 10, 47608 www.haus-muster-eck.de/index.html Geldern, heifrie-geldern@t-online.de, www.nordseeferienhaus-dahl.de haus-muster-eck@freenet.de Saisonzeiten Preise nach Reisezeit: (Preis pro Objekt pro Woche, inkl. A (10.02.-01.09.; Endreinigung) 10.11.-23.05.) 40 c B A: 11.01.-19.03./ (März-April) 01.11.-19.12. ab 40 c350 B: C 20.03.-14.06./ (10.02.-01.09.) 11.09.-31.10. 40-67 c385 C: Buchungsnummer: 15.06.-10.09./ 20.12.-10.01. 0910 495 Lage: Norderpiep 20 a+b Sterne: 3 Betten: 4+1 Anzahl der Objekte: 2 Größe (qm): 60 Komb. Wohn-Schlafr.: 0 Schlafräume: 2 Wohnzimmer: 1 Eigentümer: Nicole und Sven Wenzel, Tel. 05676-920390, Mail: leznew@gmx.net Web: www.nordseeferienhaus-wenzel.de Saisonzeiten (Preis pro Woche, inkl. Endreinigung) A: Juni, Juli, August, September 441-595 B: Oktober, November, Dezember, Januar 385-504 C: Februar, März, April, Mai 371-469 Ferienhaus Lage: Norderpiep in äußerst 49 ruhiger Lage, moderne Multimedia-Einrichtung, Betten: 4+1 Anzahl Yakuzi, der Objekte: 3 Schlafräume, Größe 15m (qm): bis 75 zum Meer. Komb. Wohn-Schlafr.: 0 1 Lage: Schlafräume: Mustergasse 2 Wohnzimmer: 38, Musterhausen 1 Kontakt: 300 m zum Martina Strand, eingezäunter MustermannGarten. Tel. Bettwäsche 04854-123332 und Handtücher Fax 04854-12322233 inkl.. www.haus-muster-eck.de/index.html www.nordsee-ferienhaus-reumann.de, haus-muster-eck@freenet.de andreas.reumann@online.de Preise für die 5. nach Pers. Reisezeit: 5 / Tag; je Haustier einmalig 10 A Saisonzeiten (10.02.-01.09.; (Preis 10.11.-23.05.) pro Objekt, inkl. Endr., 404 cpers.) B A: 1.1.-31.3., (März-April) 1.11.-31.12. 1.W. 515 ab / 40 2.W. c455 C B: 1.4.-23.6., (10.02.-01.09.) 10.9.-31.10. 1.W. 58040-67 / 2.W. c520 Buchungsnummer: C: 24.6.-9.9. 0910 1.W. 725 / 2.W. 665 Lage: Queller 15c, Friedrichskoog Spitze Sterne: (nach DTV Qualifizierung) keine Teiln. Betten: 4+1 Anzahl der Objekte: 1 Größe (qm): 82 Komb. Wohn-Schlafr.: - Schlafräume: 3 Wohnzimmer: 1 Eigentümer: Jutta Bösch, Tel. 04164-6299 www.nordseejuwel.de info@nordseejuwel.de Junges Komf.-FH, mit vielen Extras, 200 m z. Strand. Saisonzeiten 2018 (Preise für 2 Pers. inkl. Endr.; zus. Pers. = 5 p. P./ÜN): A: 22.6.-8.9. = 710 /Wo. B: 23.3.-7.4.; 9.5.-21.6.; 9.9.-3.11.; 21.12.-3.1.19 = 305 /3 T. C: Übrige Zeiten = 260 /3 Ta. Ferienhaus Muster-Eck Meyer / FH Friesenkate Huus Janne FH Ferienhaus Deichgraf FH Ferienhaus Muster-Eck Sören / FH Ferienhaus Lage: Norderpiep in äußerst 7 - ruhige ruhiger Lage, Lage, moderne 2 Multimedia-Einrichtung, Bäder, Carport, Kinderfreundliche Yakuzi, Ausstattung 3 Schlafräume, 15m 6 bis zum Meer. Anzahl der Objekte: 1 Betten: Größe Lage: Mustergasse (qm): 86 Komb. 38, Musterhausen Wohn-Schlafr.: - Schlafräume: Kontakt: Martina 3 Mustermann Wohnzimmer: 1 Eigentümer: Tel. 04854-123332 Annette Fax Menning, 04854-12322233 Meyer & Biskupek, Birkenweg www.haus-muster-eck.de/index.html 1, 29364 Langlingen, Tel. haus-muster-eck@freenet.de 05082-687 oder 1348 Preise nach Reisezeit: Saisonzeiten A (10.02.-01.09.; (Preis 10.11.-23.05.) pro Objekt, inkl. Endreinigung) 40 c A: B 15.06.-10.09. (März-April) ab 40 80-86 c B: C 20.12.-10.01. (10.02.-01.09.) 40-67 c 93 C: Buchungsnummer: übrige Zeit 0910 50-70 Lage: Norderpiep 39 Sterne: n. t. Betten: 4 Anzahl der Objekte: 1 Größe (qm): 75 Komb. Wohn-Schlafr.: - Schlafräume: 2 Wohnzimmer: 1 Gemütliches Ferienhaus, 300 m vom Strand, 2 Terrassen, sehr gepflegt, ruhig, mit Strandkorb. friesenkate-janne@gmx.de, www.friesenkate-janne.de Saisonzeiten (Preis pro Tag, inkl. Endreinigung) A: 01.07.-31.08. 85 B: 20.03.-30.06., 01.09.-31.10., 20.12.-10.01. 59 C: 01.11.-19.12., 11.01.-19.03. 45 Lage: Norderpiep 51 a Sterne: n. t. Betten: 5 Anzahl der Objekte: 1 Größe (qm): 79 Komb. Wohn-Schlafr.: - Schlafräume: 2 Wohnzimmer: 1 Eigentümer: Reinhard Mathieu, Tel. 0160 5713268, Mail: reinhard.mathieu@hotmail.de, Web: www.ferien-am-wasser.eu Saisonzeiten (Preis pro Objekt, inkl. Endreinigung) A: 1.1.-6.1., 1.7.-9.9., 21.12.18-6.1.19 93 B: 18.5.-30.6., 10.09.-4.11. 73 C: 7.1.-17.5., 5.11.-20.12. 53 Ferienhaus Lage: Sandfoort in äußerst 17 ruhiger Lage, moderne Multimedia-Einrichtung, Modern, gemütlich, gute Ausstattung! Yakuzi, 3 Schlafräume, Betten: 15m 5 bis zum Meer. Anzahl der Objekte: 1 Lage: Größe Mustergasse (qm): Komb. 38, Musterhausen Wohn-Schlafr.: 0 Kontakt: Schlafräume: Martina 3 Mustermann Wohnzimmer: 1 Tel. Eigentümer: 04854-123332 Bulle, Petronella Fax 04854-12322233 + Thomas www.haus-muster-eck.de/index.html Tel. 07682-925891, Fax 076 925896, haus-muster-eck@freenet.de thomas.bulle@t-online.de, Preise www.friedrichskoog-spitze-urlaub.de nach Reisezeit: A Saisonzeiten (10.02.-01.09.; (Preis pro 10.11.-23.05.) Obj., 1ÜN inkl. ER/weitere 40 c ÜN) B A: 01.07.-31.08. (März-April) ab 40141 c /85 C B: 20.03.-30.06.,01.09.-31.10.,20.12.-10.01. (10.02.-01.09.) 40-67 121 c /65 Buchungsnummer: C: 11.01.-19.03.,01.11.-19.12. 0910 96 /40 42 URLAUBSHOTLINE +49 4854-90 49 40 KOMFORTABEL ONLINE BUCHEN: WWW.FRIEDRICHSKOOG.DE

Haus Regentütenstieg 13 Doppelhaushälfte Große Balje 17a+b Haus Klein Norden Norderpiep 11 Haus Norden Norderpiep 22... zum Wohlfühlen! Vor Ort für Sie da! Haus Leuchtturm Norderpiep 10b Haus Gluri Glurenstieg 20 Haus Tüte Regentütenstieg 46 Haus Hindboll 30 Haus Hindboll 25 Haus Großer Steert 6 Haus Norderpiep 14 Haus Flackeholm 27 FERIENHAUSVERMITTLUNG Helge von der Geest 25718 Friedrichskoog Tel. 04854 / 90 43 40 Mobil 0172 / 48 11 805 www.friedrichskoog-spitze.de URLAUBSHOTLINE +49 4854-90 49 40 KOMFORTABEL ONLINE BUCHEN: WWW.FRIEDRICHSKOOG.DE 43

FRIEDRICHSKOOG-SPITZE FERIENWOHNUNGEN Ferienhaus Ferienwohnung Muster-Eck Bluhm FW Ferienwohnung mit Meerblick FW Ferienwohnung Baade FW FeWo Heidi Drevs FW Ferienhaus Lage: Große in Balje äußerst 2b (Am ruhiger Südende Lage, der Str. moderne links) Multimedia-Einrichtung, Direkt am Deich, kinderfreundlich, Yakuzi, kein 3 Schlafräume, Betten: 15m 4 bis + 1 zum Meer. Anzahl der Objekte: 1 vis-à-vis Lage: Größe Mustergasse (qm): ca. 75 Komb. 38, Musterhausen Wohn-Schlafr.: 0 Schlafräume: Kontakt: Martina 2 Mustermann Wohnzimmer: 1 Eigentümer: Tel. 04854-123332 J. Bluhm, Fax Hoheneichen 04854-12322233 80a, 22391 Hamburg, www.haus-muster-eck.de/index.html Büro: 040-6069971, priv. 040-53695935 bluhm@ferienwohnung-friedrichskoog.de, haus-muster-eck@freenet.de Details: Preise nach www.ferienwohnung-friedrichskoog.de Reisezeit: Saisonzeiten A (10.02.-01.09.; (Preis 10.11.-23.05.) pro Objekt, inkl. Endreinigung) 40 c B A: 15.06.-10.09. (März-April) ab 40 c 60 B: C 20.03.-14.06., (10.02.-01.09.) 11.09.-31.10., 20.12.-10.01. 40-67 c 50 C: Buchungsnummer: 11.01.-19.03., 01.11.-19.12. 0910 40 Lage: Helmsand 17, Haus Nordsee Sterne: - Betten: 2 Anzahl der Objekte: 1 Größe (qm): 28 Komb. Wohn-Schlafr.: 1 Schlafräume: 0 Wohnzimmer: 0 Eigentümer: Anke Frahm, Tel.: 04803-397 Ruhige Ferienwohnung direkt hinterm Deich für 2 Pers., Küchenzeile und Balkon. Saisonzeiten (Preis pro Objekt, inkl. Endreinigung) A: 01.01.-14.06. 30 B: 15.06-15.09. 40 C: 16.09-31.12. 30 Lage: Hindboll 1c Sterne: 3 Betten: 4 + 1 Anzahl der Objekte: 1 Größe (qm): 50 Komb. Wohn-Schlafr.: 0 Schlafräume: 2 Wohnzimmer: 1 Eigentümer: Achim Baade, Tel. 04874-903177, Mail: achim.baade@web.de Saisonzeiten (Preis pro Objekt, inkl. Endreinigung) A: 01.07.-31.08., 20.12.-10.01. 58 B: 20.03.-30.06., 01.09.-31.10. 40 C: 01.11.-19.12., 11.01.-19.03. 30 Lage: Miele 8b Sterne: 4 Betten: 4 Anzahl der Objekte: 1 Größe (qm): 120 Komb. Wohn-Schlafr.: 0 Schlafräume: 2 Wohnzimmer: 1 Eigentümer: Heidi Drevs, Pappelweg 14, 21266 Jesteburg Tel. 04183-3723, Fax 04183-509274 Email: bodo.drevs@web.de Saisonzeiten (Preis pro Objekt, inkl. Endreinigung) A: 15.06.-10.09. 73 B: 20.03.-14.06., 11.09.-31.10., 20.12.-10.01. 51 C: 11.01.-19.03., 01.11.-19.12. 40 FeWo Lenchen FW FeWo Bärbel Witt FW P. u. R. Poerschke FW Haus am Deich FW Lage: Große Balje 12a Komfortable Ferienwohnung, ca. 200 m zum Strand Betten: 4 Anzahl der Objekte: 1 Größe (qm): 62 Komb. Wohn-Schlafr.: 0 Schlafräume: 2 Wohnzimmer: 1 Eigentümer: Elke und Peter Chavier, Carl-Goerdeler-Ring 85, 38518 Gifhorn Tel. 05371-56817, EChavier@gmx.de www.fewofriedrichskoogchavier.de Saisonzeiten (Preis pro Objekt, inkl. Endreinigung) A: 01.01.-14.06. ab 45 B: 15.06.-15.09. ab 60 C: 20.09.-31.12. ab 45 Lage: Helmsand 17, Wohnung 6, Haus Nordsee Sterne: n. t. Betten: 4 Anzahl der Objekte: 1 Größe (qm): 65 Komb. Wohn-Schlafr.: 0 Schlafräume: 2 Wohnzimmer: 1 Eigentümer: Bärbel Witt, Maaßenweg 5, 25718 Friedrichskoog Tel. 04854 304 Saisonzeiten (Preis pro Objekt, inkl. Endreinigung) A: 15.06.-10.09. ab 48 B: übrige Zeit ab 38 C: 01.12.-31.12. keine Vermietung Lage: Hindboll 1d Sterne: 3 Betten: 4 Anzahl der Objekte: 1 Größe (qm): 45 Komb. Wohn-Schlafr.: 0 Schlafräume: 2 Wohnzimmer: 1 Eigentümer: Peter Poerschke, Gebrüderstraße 36, 25355 Barmstedt, Tel. 04123-6336, Fax 04123-808289; p-poerschke@foni.net www.poerschke.nordseeurlaub-online.de Saisonzeiten (Preis pro Objekt, Endreinigung durch Gast/od. 65, Kaution 100, Strom exkl. Okt.-April) A: 15.06.-15.09., 20.12.-10.01. 50 B: Übrige Zeit 35 Lage: Miele 20, 25718 Friedrichskoog Sterne: 3 Betten: 2 Anzahl der Objekte: 1 Größe (qm): 70 Komb. Wohn-Schlafr.: 0 Schlafräume: 1 Wohnzimmer: 1 Gemütliche Komf. FW im Dachgeschoss. Randlage große Loggia. Tel. 040-575966 oder 0173-9630845, schuett.friedrichskoog@t-online.de Saisonzeiten (Preis pro Objekt, inkl. Endreinigung) A: 15.06.-15.09. 60 B: 20.03.-14.06./ 16.09.-31.10./ 16.12.-31.12. 45 C: 01.01.-19.03./ 01.11.-15.12. 35 44 URLAUBSHOTLINE +49 4854-90 49 40 KOMFORTABEL ONLINE BUCHEN: WWW.FRIEDRICHSKOOG.DE

FRIEDRICHSKOOG-SPITZE FERIENWOHNUNGEN Ferienhof Feil FW Entschleunigung am Wattenmeer Der Friedrichskoog-Newsletter...... informiert Sie regelmäßig über neue Projekte, Veranstaltungen und aktuelle Angebote in Friedrichskoog. Abonnieren Sie den Newsletter auf www.friedrichskoog.de Lage: Parallelweg 7 Sterne: 3 Betten: 24 Anzahl der Objekte: 8 Größe (qm): 30/50/70 Komb. Wohn-Schlafr.: 0/1/0 Schlafräume: 1/1/2 Wohnzimmer: 1/1/1 Eigentümer: Ferienhof Feil, Jürgen, Elfriede und Petra Feil Parallelweg 7, 25718 Friedrichskoog, Tel. 04854/427, urlaub@ferienhof-feil.de, www.ferienhof-feil.de Strandnähe Unser Hof liegt in Einzellage, umgeben von Feldern, am Ortsteil Spitze (Kurklinik, Gastronomie) und nah am GTZ (Kuren,Solebad). FW für Singles, Paare, Familien. Teils allergiker-/behindertengeeignet. Terrassen, Gartenmöbel, Strandkörbe, Einzel- und Doppelzimmer, Frühstück. Div. Spielgeräte für Kinder. Schafe, Hühner. Landeier, hausgem. Marmelade. Gemeinsame Grillabende und Krabbenpulen. Brötchen-Backstation. Hausprospekt. Saisonzeiten (Preis pro Objekt, inkl. Endreinigung) A: 15.6. bis 15.9. (ab 7 ÜN) 50/50/70 B: übrige Zeit (ab 7 ÜN) 40/40/60 Kurzaufenthalte möglich - Kurzreisezuschlag URLAUBSHOTLINE +49 4854-90 49 40 KOMFORTABEL ONLINE BUCHEN: WWW.FRIEDRICHSKOOG.DE 45

FRIEDRICHSKOOG-SPITZE FERIENWOHNUNGEN Feriendomizil Trischendamm-Friedrichskoog-Spitze FH / Zur kleinen Meerjungfrau wunderschöner Garten FW Haushälfte mit 2 Wohnungen, 300 m zum Strand Lage: Queller 4a und 4b Sterne: 4a hat 3, 4b hat 2 Betten: 4/4 Anzahl der Objekte: 2 Größe (qm): 48/38 Komb. Wohn-Schlafr.: 1/1 Schlafräume: 1/1 Wohnzimmer: 1/1 Eigentümer: Rudolf Heesch, Tel. 04826-5262 Mail: rheesch@t-online.de Homepage: www.trischendamm.de EG: Bad, Wanne und Du., sep. EBK, Schlafraum mit kl. Doppelb. + Einzelb. Große Terrasse/Südlage. DG: Sep. Schlafbereich m. Doppelbett und Schlafraum mit 2 Betten, sep. EBK, Wannenbad, gr. Balkon. Hunde sind nur in der EG Wohnung erlaubt. Saisonzeiten (Preis pro Objekt, inkl. Endreinigung) DHH / EG / OG A: 01.07.-31.08. 99 / 63 / 58 B: 01.04.-30.06; 01.09.-31.10. 75 / 44 / 39 C: übrige Zeit 68 / 38 / 33 Preisreduzierung 42 Wo/WHG bei 2 Wochen Buchung. FW Kullmann Friedrichskoog 6,618 FW Lage: Queller 7a Sterne: n. t. Betten: 4 + 4 Anzahl der Objekte: 2 FeWo Größe (qm): je 50 Wohnzimmer: 2 Schlafräume: 4 Eigentümer: Kullmann Leinefelde, Tel. 03605-510090 www.ferienhaus-kullmann-friedrichskoog.de info@ferienhaus-kullmann-friedrichskoog.de A: Mai-September 1. ÜN 90 /jede weitere 50 B: Oktober-April 1. ÜN 85 /jede weitere 45 Gepflegte Wohnanlage vom Gesundheitszentrum empfohlen. Lage: Westerstieg 3 Sterne: n. t. Betten: 3 je FW Anzahl der Objekte: 5 Größe (qm): 35/38/45 Komb. Wohn-Schlafr.: - Schlafräume: 2 Wohnzimmer: 1 Eigentümer: Familie Landberg, Westerstieg 3, 25718 Friedrichskoog, Tel. 04854-670, www.zur-meerjungfrau.com, info@zur-meerjungfrau.com Ca. 25 m zum Friedrichskooger Kurmittelhaus, dem Meerwasser-Thermalbad und dem Badearzt. Ruhige Lage. Für Ihre Erholung optimal. 5 gemütliche Ferienwohnungen im Erdgeschoss. 2 Schlafräume, Wohnraum mit Sat-TV, Einbauküche, Duschbad, große Terrasse. Geeignet für 1 3 Pers., Parkplätze am Haus. Ganzjährige Vermietung. Bettwäsche + Nebenkosten inkl. Preise pro Tag und Wohnung Zeitraum ca. 35 m 2 45 m 2 11.01. - 31.03. 32 34 c 01.04. - 30.06. 43 46 c 01.07. - 31.08. 53 56 c 01.09. - 31.10. 43 46 c 01.11. - 19.12. 32 34 c 20.12. - 10.01. 40 43 c 3 Wochen Sonderpreise! 46 URLAUBSHOTLINE +49 4854-90 49 40 KOMFORTABEL ONLINE BUCHEN: WWW.FRIEDRICHSKOOG.DE

Queller 14 a Objekt 140 Helmsand 3 Objekt 69 Helmsand 4 Objekt 61 Miele 24b Objekt 4/5 Sandfoort 2e-h Objekt 8-11 Tötel 8 Objekt 120 Tötel 1a + 1b Objekt 109/110 Willkommen in Norderpiep 29 a + b Objekt 31/32 Nordseeheilbad Gr. Steert 15a Objekt 58 Sandboll 28 Objekt 19 Buschsand 17 Objekt 6/7 Gr. Balje 5 Objekt 116 Koogstraße 132 25718 Friedrichskoog-Spitze Telefon (0 48 54) 14 41 Telefax (0 48 54) 14 19 ingrid.lauritsen@t-online.de www.ingrid-lauritsen.de Möwenweg 14 Objekt 82 Wir vermieten ca. 100 Ferienobjekte, in vielen sind Hunde willkommen! URLAUBSHOTLINE +49 4854-90 49 40 KOMFORTABEL ONLINE BUCHEN: WWW.FRIEDRICHSKOOG.DE 47

FRIEDRICHSKOOG-SPITZE ZIMMER/HOTELS/PENSIONEN Ferienhof Feil P Hotel Möven-Kieker H Lage: Parallelweg 7 Sterne: 3 Betten: 24 Anzahl der Objekte: 8 Größe (qm): 16-22 Komb. Wohn-Schlafr.: 0 Schlafräume: 1 Wohnzimmer: 0 Eigentümer: Ferienhof Feil, Jürgen, Elfriede und Petra Feil, Tel.: 04854-427, urlaub@ferienhof-feil.de, www.ferienhof-feil.de Preis pro Person, inkl. Frühstück A: Einzelzimmer (ab 5 ÜN) 35 B: Doppelzimmer (ab 4 ÜN) 30 Aufenthalte ab einer ÜN (Kurzreisezuschlag) Lage: Strandweg 6, mit eigenem Deichaufgang Sterne: 3 DEHOGA-Klassifizierung Einzelzimmer: 4 Familienzimmer: 2 Doppelzimmer: 8 Eigentümer: Hotel Möven-Kieker, Gisela Daedler, Tel. 04854-9049870 www.moeven-kieker.de info@moeven-kieker.de Das Hotel Möven-Kieker ist das einzige Hotel direkt an der Nordsee in Friedrichskoog-Spitze. Zimmerpreise (inkl. Frühstück) Einzelzimmer 77,50 Doppelzimmer 103,00 Familienzimmer 140,00/160,00 Bed & Breakfast Pension PE Lage: Strandweg 1 Sterne: n. t. Betten: 17 Doppelzimmer: 6 Einzelzimmer: 2 Dreibettzimmer: 1 Eigentümer: Bettina Aigner, Tel. 04854-893, info@urlaub-hinterm-nordseedeich.de www.urlaub-hinterm-nordseedeich.de Preis pro Objekt, inkl. Frühstück A: Einzelzimmer 38 B: Doppelzimmer 75 C: Dreibettzimmer 110 48 URLAUBSHOTLINE +49 4854-90 49 40 KOMFORTABEL ONLINE BUCHEN: WWW.FRIEDRICHSKOOG.DE

FRIEDRICHSKOOG ORT FERIENHÄUSER Ferienhaus Birke Paradies für Kinder FH Dänisches Holzhaus mit Kinderplus-Ausstattung Lage: Birkenweg 3 Sterne: 3 Betten: 6 Anzahl der Objekte: 1 Größe (qm): 110 Komb. Wohn-Schlafr.: - Schlafräume: 3 Wohnzimmer: 1 Eigentümer: Sigrid Marscheider, Tel. 04854 904832, Fax 04854 904834 Mail: www.nordseeurlaub-ferien.de, Web: usposeidon@gmx.de Großzügiges Ferienhaus in ruhiger zentraler Ortslage, Nähe Hafen, Indoor-Spielhalle und Seehundstation, geschmackvoll und modern eingerichtet, großer Wohnraum mit EBK, Bad/WC und DU/WC, Kleinkinderausstattung, Fußbodenheizung, dänischer Ofen, großer Garten, möblierte Terrasse. Ohne Handtücher und Bettwäsche. Saisonzeiten (Preis pro Objekt, inkl. Endreinigung) A: 15.06.-10.09., 20.12.-10.01. 80 B: 20.03.-14.06., 11.09.-31.10. 70 C: 11.01.-19.03., 01.11.-19.12. 50 CL ASS Fahrrad- EN Verleih Verleih und Verkauf von Rädern, Zubehör & Ersatzteilen Angebot: 4 Tage zum Preis von 3 / 7 Tage zum Preis von 5! Für Hund und Spatz ist auch noch Platz FH Willkommen in unserem gastfreundlichen Haus! Lage: Hafenstraße 50 Sterne: 3 Betten: 5 Anzahl der Objekte: 1 Größe (qm): 80 Komb. Wohn-Schlafr.: 0 Schlafräume: 3 Wohnzimmer: 1 Eigentümer: Stefan Janik, Tel. 04854-265, janikstefan@web.de, www.facebook.com/nordsseeferienhaus.janik Gemütliche Doppelhaushälfte in Friedrichskoog. Großer Garten, Terrasse, Gartenmöbel, Spielwiese, eigene Auffahrt (2 KFZ-Stellplätze), Nähe der Seehundstation und Indoor-Spielarena. Bettwäsche inklusive. Saisonzeiten (Preis pro Objekt, inkl. Endreinigung) A: 15.06.-10.09. 70 B: 20.03.-14.06., 11.09.-31.10., 20.12.-10.01. 60 C: 11.01.-19.03., 01.11.-19.12. 50 Körbe & Schlösser kostenlos. Für entstandene Schäden haftet der Mieter. Friedrichskoog-Spitze Haus Windrose Telefon: 04854-1738 / -1497 www.fahrradverleih-classen.de URLAUBSHOTLINE +49 4854-90 49 40 KOMFORTABEL ONLINE BUCHEN: WWW.FRIEDRICHSKOOG.DE 49

FRIEDRICHSKOOG ORT FERIENWOHNUNGEN Haus Erika Inklusivpreise FW Bauernhof Andreßen FW Lage: Ahornweg 3 Sterne: 5 Betten: 2 Anzahl der Objekte: 1 Größe (qm): 60 Komb. Wohn-Schlafr.: 0 Schlafräume: 1 Wohnzimmer: 1 Eigentümer: E+G Paul, Wettloop 3, 21149 Hamburg, Mobil 0176-49791000, Tel. 040-7023504 haus.erika@alice.de, www.haus-erika-nordsee.de Inkl. kostenl. Fahrräder, Bettw. u. Handt. usw. Saisonzeiten (Preis pro Objekt, inkl. Endreinigung) A: 11.01.-15.03., 01.11.-19.12. 39 B: 16.03.-30.06., 01.09.-31.10., 20.12.-10.01. 48 C: 01.07.-31.08. 62 Verbringen Sie die schönste Jahreszeit den Urlaub nicht irgendwo! Lage: Andreßenweg 2 Sterne: 4 Betten: 34 Anzahl der Objekte: 7+1 Größe (qm): 70-100 Komb. Wohn-Schlafr.: 0 Schlafräume: 2-3 Wohnzimmer: 1 Eigentümer: Judith und Helge Andreßen www.bauernhof-andressen.de bauernhof.andressen@t-online.de 4*-Fewos, komplett eingerichtet, hell und freundlich. In der Woche ist Kinderzeit: Ponyreiten, Treckerfahren, Hühnernester ausnehmen, uvm., Fahrräder, Streicheltiere, Spielscheune und großer Spielplatz inkl., Grillabende und Planwagenfahrten nach Absprache. Entspannen und urlauben in der Idylle fühlt euch willkommen! Extra: XXL-Ferienhaus Deichgraf (ca. 100 m² Wohnfläche), komplett eingerichtet, 3 Schlafräume, nur 150 m neben unserem Hof gelegen. Ferienhof Buhmann FW / Erholung für die Familie Lage: Altfelder Weg 44 Sterne: 3/2 Betten: 4/4/2/2 Anzahl der Objekte: 4 Größe (qm): 40/40/50/70 Komb. Wohn-Schlafr.: - Schlafräume: 2/2/1/1 Wohnzimmer: 1/1/1/1 Eigentümer: Anke und Willi Buhmann, Altfelder Weg 44, 25718 Friedrichskoog www.ferienhof-buhmann.de ferienhofbuhmann@gmx.de Unser Haus liegt 500 m vom Seedeich und dem Nationalpark Wattenmeer entfernt, nahe der Seehundstation. Wir bieten Ihnen: Grillabende, Lagerfeuer, ein Gartenhaus zum Klönen gr. Spielplatz mit Fußballtor + Trampolin, bei Schietwetter eine Scheune mit TT-Platte, Basketballkorb, Tischfußball u. Kinderfahrzeuge und kostenlose Fahrräder. Saisonzeiten (Preis pro Objekt, inkl. Endreinigung) A: 01.07.-31.08. ab 50 B: 20.03.-30.06., 01.09.-31.10., 20.12.-10.01. ab 40 50 URLAUBSHOTLINE +49 4854-90 49 40 KOMFORTABEL ONLINE BUCHEN: WWW.FRIEDRICHSKOOG.DE

FRIEDRICHSKOOG ORT FERIENWOHNUNGEN Ferien auf dem Bauernhof FW Ferienwohnung Müller/Harmel FW Ferienwohnung Astrid FW Lage: Hafenstraße 86 Sterne: n. t. Betten: 2/2 Anzahl der Objekte: 2 Größe (qm): 23/32 Komb. Wohn-Schlafr.: 1/0 Schlafräume: 0/1 Wohnzimmer: 0/1 Eigentümer: Tobias Müller/Anja Harmel: Tel.: 04854-904496, Handy Harmel: 0176-82664361 Handy Müller: 0171-7982930, Mail: skatwart@yahoo.de Saisonzeiten (Preis pro Objekt, inkl. Endreinigung) A: 01.05.-30.09. I 1 ÜN 64 /74 j. weitere 29 / 34 B: 01.10-30.04. I 1 ÜN 61 /69 j. weitere 26 / 29 Lage: Koogstraße 102 Blick auf die Felder Sterne: 3 Betten: 2 Anzahl der Objekte: 1 Größe (qm): 60 Komb. Wohn-Schlafr.: 0 Schlafräume: 1 Wohnzimmer: 1 Eigentümer: Kirsten Suhr, Koogstraße 102, 25718 Friedrichskoog, Tel. 04854-1206 und 904940 familiesuhr@web.de Saisonzeiten (Preis pro Objekt, inkl. Endreinigung) A: 01.01.-30.06. ab 47 B: 01.07.-31.08. ab 57 C: 01.09.-31.12. ab 47 Bauernhof Meiburg FW KOSTENLOS & AKTUELL Der Nordseehof in schöner Ortslage Lage: Hafenstraße 13 Sterne: n. t. Betten: 5 Anzahl der Objekte: 5 Größe (qm): 70 Komb. Wohn-Schlafr.: 0 Schlafräume: 2 Wohnzimmer: 1 Eigentümer: Marga Meyer, Hafenstraße 13, 25718 Friedrichskoog-Ort Telefon 04854 429 oder 04854 907471, Fax 04854 907451 www.nordseehof-meyer.de meyer-friedrichskoog@t-online.de Vollbewirtschafteter Hof in ruhiger Ortslage. Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants, nahe der Seehundstation. Wohnraum mit Einbauküche, Dusche/WC, Kleinkindausstattung, großer Garten, Spielgeräte, Fußballplatz, Kinderfahrzeuge, Streicheltiere, Spielscheune, Grillabende, ganzjährig Vermietung, Brötchenservice, frische Eier + Gemüse vom Hof. Mehr Infos im Internet. Sonderpreise für 2 Pers. Saisonzeiten (Preis pro Objekt, inkl. Endreinigung) A: 15.06.-10.09. ab 58 B: 20.03.-14.06., 11.09.-31.10., 20.12.-10.01. ab 45 C: 11.01.-19.03., 01.11.-19.12. ab 40 Natur erleben auf voll bewirtschaftetem Bauernhof... Lage: Koogstraße 18 Sterne: n. t. Betten: 5/5/5/4 Anzahl der Objekte: 4 Größe (qm): 70/60/60/60 Komb. Wohn-Schlafr.: 1/0/0 Schlafräume: 1/2/2 Wohnzimmer: 0/1/1 Eigentümer: Birte Meiburg, Tel. 04854-289, Fax 04854-337 www.ferienhof-meiburg.de, birtemeiburg@t-online.de Von Korn-und Kohlfeldern umgeben, großer Garten mit Terrasse, Liegewiese, Spielplatz, Trampolin, Torwand, Grill, großer Hofplatz, Kettcars, TT, Reiten für Kinder, Streicheltiere, Schietwetterscheune, Gemeinschaftsraum, Kinderausstattung, große Wohnräume mit EBK mit GS od. Pantryküche, Gesellige Abende, Nordic-Walking, Fahrradtouren. Saisonzeiten (Preis pro Objekt, inkl. Endreinigung) A: Hauptsaison ab 55 B: Nebensaison ab 50 C: Sparsaison ab 45 URLAUBSHOTLINE +49 4854-90 49 40 KOMFORTABEL ONLINE BUCHEN: WWW.FRIEDRICHSKOOG.DE 51

FRIEDRICHSKOOG ORT FERIENWOHNUNGEN Ferien auf dem Bauernhof Meyn FW Ferienhof Mehlert FW Urlaub für Groß und Klein! Lage: Koogstraße 110 Sterne: n. t. Betten: 4/4 Anzahl der Objekte: 2 Größe (qm): 60/70 Komb. Wohn-Schlafr.: - Schlafräume: 2/2 Wohnzimmer: 1/1 Eigentümer: Elke Meyn Tel. 04854-1377, Fax 04854-1377 E-Mail: bauernhof-meyn@t-online.de www.bauernhof-meyn.de Unser voll bewirtschafteter Hof liegt in ländlicher Umgebung. Bei uns können Sie sich ganzjährig in familärer Atmosphäre im gesunden Reizklima der Nordsee erholen. Die Ferienwohnungen sind großzügig geschnitten. Kinderausstattung, Strandkorb, Bettwäsche, Waschmaschine und Endreinigung inkl., Schlechtwetterspielmöglichkeiten in der Scheune Saisonzeiten (Preis pro Objekt, inkl. Endreinigung) A: 01.07.-31.08. 55 A: 20.03.-30.06.; 01.09.-31.10.; 20.12.-10.01. 40 A: 11.01.-19.03.; 01.11.-19.12. 30 Bauernhof live und Natur pur erleben... Lage: Mitteldeich 6 Sterne: n. t. Betten: 8-10 Anzahl der Objekte: 2 Größe (qm): 52/52 Komb. Wohn-Schlafr.: Schlafräume: 2/2 Wohnzimmer: 1/1 Eigentümer: Thies und Birte Mehlert, Mitteldeich 6, 25718 Friedrichskoog, Tel. 04854 904070 www.ferienhof-mehlert.de info@ferienhof-mehlert.de 2 gepflegte NR-Fewo s inmitten der Natur, sehr ruhige Lage. Ponyreiten, Treckerfahren, Hunde, Katzen, Hühner und Schafe. Gemütliche Grillabende und Mehlbeutelessen, Seehundstation, Bettwäsche, Brötchenservice. Saisonzeiten (Preis pro Objekt, inkl. Endreinigung) A: 15.06.-10.09. ab 60,00 (ÜN/Tag 58,00 ) Buchung wochenweise (samstags-samstags) B: 10.09.-14.06. ab 50,00 (ÜN/Tag 48,00 ) Buchung ab 5 ÜN.+30,00 Kurzbucherzuschlag/Tag Winterpause: 20.12.-10.01. Ferienwohnungen im Bauernhaus FW Haus Süderdiek FW Verbringen Sie erholsame Urlaubstage! Lage: Koogstraße 112 Sterne: n. t. Betten: 4/4/4/3 Anzahl der Objekte: 4 Größe: 60/70/80/40 m 2 Komb. Wohn-Schlafr.: - Schlafräume: 2/2/2/2 Wohnzimmer: 1/1/1/1 Eigentümer: Familie Schoof, Koogstr. 112, 25718 Friedrichskoog, Tel. 04854-457, www.ferienhof-schoof.de ferienhof.schoof@t-online.de Verbringen Sie erholsame Urlaustage in unserem charmanten Bauernhaus umgeben von Feldern und einem großzügig angelegtem Garten mit Terrassen. Strand und Ortsnah ist unser Hof der ideale Ausgangs punkt für Ihre Unternehmungen. Weitere Informationen und Bilder unserer Ferienwohnungen finden Sie im Internet. Preise siehe Internetseite www.ferienhof-schoof.de Urlaub Reiten Erholen Lage: Tjarksweg 9 Sterne: n. t. Betten: 17 Anzahl der Objekte: 4 Größe (qm): 55-60 Komb. Wohn-Schlafr.: - Schlafräume: 1 Wohnzimmer: 1 Eigentümer: Kaja Busch und Udo Geilert Tel. 04854 1389 www.haus-suederdiek.de Ruhige, aber zentrale Lage in Friedrichskoog am Süderdeich. 4 Wohnungen für 2 Erwachsene und max. 3 Kinder. Ausstattung: Duschbad/WC, Küchenzeile., Großer Garten, Strandkörbe, TT-Platte. Haustiere nur nach Absprache. Reiten auf Ponys und Kleinpferden. Weitere Infos auf der Website. Saisonzeiten (Preis pro Objekt, inkl. Endreinigung) A: 30.06.-01.09.2018 59 B: übrige Zeit 44 52 URLAUBSHOTLINE +49 4854-90 49 40 KOMFORTABEL ONLINE BUCHEN: WWW.FRIEDRICHSKOOG.DE

FRIEDRICHSKOOG UMGEBUNG Ferienhaus Ferienhof Wittmaack Muster-Eck / FW Ferienhof Claußen Tür auf Kinder raus FW Ferienhaus Lage: Franzosensand in äußerst 5, Friedrichskoog ruhiger Lage, moderne Multimedia-Einrichtung, Betten: 4 Anzahl Yakuzi, der Objekte: 3 Schlafräume, 15m (qm): bis 40-65 zum Meer. Komb. Wohn-Schlafr.: - 4 Größe Schlafräume: Lage: Mustergasse 2 Wohnzimmer: 38, Musterhausen 1 Eigentümer: Kontakt: Martina Familie Mustermann Wittmaack, Tel. 04856-218 Tel. www.nordseetraumurlaub.de 04854-123332 Fax 04854-12322233 www.haus-muster-eck.de/index.html info@nordseetraumurlaub.de haus-muster-eck@freenet.de Kinderparadies direkt am Seedeich, Ponys, Preise Trampolin, nach E-Autos, Reisezeit: Bolzplatz, Traktorfahrt. A Saisonzeiten (10.02.-01.09.; (Preis 10.11.-23.05.) pro Objekt, inkl. Endreinigung) 40 c B A: Juli-September, (März-April) Jahreswechsel ab 40 ab c100 B: C Mai-Juni, (10.02.-01.09.) Oktober 40-67 ab c 55 C: Buchungsnummer: übrige Zeiten 0910 ab 35 Großer Hofplatz zum Toben Lage: Mitteldeichsweg 3, 25709 Kronprinzenkoog Sterne: 4 Betten: 4-6 Anzahl der Objekte: 6 Größe (qm): 50-70 Komb. Wohn-Schlafr.: 0 Schlafräume: 2-3 Wohnzimmer: 0 Eigentümer: Ove & Carina Claußen, Mitteldeichsweg 3, 25709 Kronprinzenkoog, Telefon 04856-383, Mail: ferienhof-claussen@t-online.de Unser bewirtschafteter Ackerbaubetrieb liegt inmitten von Feldern. Pony u. Haflinger, Lämmer und Ziegen streicheln. Bolz- und Spielplatz, Trampolin, im Stroh schlafen, Spielscheune, Gartenhaus mit Kamin und Grill, Fische räuchern, Brötchenservice, Dithm. Gerichte. Min. 4 ÜN, unter 4 ÜN = zzgl.10 /Nacht. Saisonzeiten (Preis pro Objekt, inkl. Endreinigung) A: 20.06.-10.09. 65-80 B: 20.03.-19.06.; 11.09.-31.10. 45-60 C: 11.01.-19.03.; 01.11.-19.12. Woche/330 URLAUBSHOTLINE +49 4854-90 49 40 KOMFORTABEL ONLINE BUCHEN: WWW.FRIEDRICHSKOOG.DE 53

Urlaubsfeeling nach dänischem Vorbild Tourismus-Service Friedrichskoog Ferien in Spitze, sind Spitze für Genießer! Ferien im eigenen Ferienhaus zu familienfreundlichen Preisen. 54 URLAUBSHOTLINE +49 4854-90 49 40 KOMFORTABEL ONLINE BUCHEN: WWW.FRIEDRICHSKOOG.DE

UNSER URLAUBSTIPP Gleich hinterm Deich Nur wenige Meter vom grünen Wattenmeer-Strand entfernt, bietet NOVASOL seinen Gästen Urlaubsfeeling nach dänischem Vorbild in traumhaft ausgestatteten Ferienhäusern an. Ferienhäuser mit neuer Pflegeformel Großzügige Ferienhäuser mit Platz für bis zu 12 Personen und integriertem Wellnessbereich mit entspannendem Whirlpool, Massagebank und Fußreflexzonen-Bereich (Steinfeld im erwärmten Fußboden) lassen keine Wünsche für Wohlgefühl in den eigenen vier Wänden im Urlaub offen. Ein absolutes Highlight ist die Multifunktionssauna Sanarium mit Liegebänken für 4 oder Sitzplätzen für 8 Personen. Auf Knopfdruck lassen sich verschiedene Wohlfühl-Programme einstellen. Wenn auch die Kleinen nicht zu kurz kommen sollen, empfiehlt sich ein Haus mit eigenem Indoor-Pool. Auch ohne Sonnenschein kann hier nach Herzenslust geplanscht, gerutscht und geschwommen werden. Wellness bedeutet darüber hinaus aber nicht nur, die Stunden in der eigenen kleinen Wohlfühloase bestehend aus dem Pool-, Whirlpool- und Saunabereich, verbunden mit einer gemütlichen Sitzecke vor dem Kamin zu verbringen. Die offene Küche lädt zum kleinen Kochduell ein. Und die direkte Verbindung zwischen Küche, Ess- und Wohnbereich schafft viel Raum für ein geselliges Beisammensein. Dabei kommen aber auch die Rückzugsmöglichkeiten nicht zu kurz, um die Gedanken schweifen und die Seele baumeln zu lassen. Genießer-Ferien in Friedrichskoog Auch ab 2 Nächten buchbar! Die Häuser vom Typ Skarridsö, geeignet für bis zu 6 Personen, können ab 2 Nächten aber auch wochenweise gebucht werden. z.b. ab 285,00 pro Woche Informationen, Angebote und Buchungen: Tourismus-Service Friedrichskoog Telefon +49 (0) 4854 90 49 40 info@friedrichskoog.de URLAUBSHOTLINE +49 4854-90 49 40 KOMFORTABEL ONLINE BUCHEN: WWW.FRIEDRICHSKOOG.DE 55

Anzeige TIPP: Die kleinen Häuser (z.t. mit Sauna) sind mit Anreise ab 2 Nächten buchbar. NOVASOL IHR FERIENHAUSERLEBNIS IM FERIENHAUSDORF FRIEDRICHSKOOG SPITZE 6+2 Personen Sauna/ Whirlpool Wohnraum / Küche 3 Schlafzimmer Badezimmer TV Internet Terrasse mit Grill 4+2 Personen Wohnraum / Küche 3 Schlafzimmer Badezimmer TV Internet Terrasse mit Grill ab 425,- * pro Woche (inkl. Endreinigung) ab 285,- * pro Woche (inkl. Endreinigung) Tanken Sie neue Energie in den exklusiven NOVASOL-Ferienhäusern nah am Strand. Und im Servicebüro vor Ort sind wir immer für Sie da! 24-Stunden-Online-Service www.novasol.de Buchungsservice: Tel. +49 (0)40 / 23 88 59 82 oder im Reisebüro! * Stand Saison 2017, NOVASOL A/S: Gotenstr. 11, 20097 Hamburg 56 URLAUBSHOTLINE +49 4854-90 49 40 KOMFORTABEL ONLINE BUCHEN: WWW.FRIEDRICHSKOOG.DE

UNSER URLAUBSTIPP Die Köger Küstenköche......sind ein Zusammenschluss von Friedrichskooger Gastronomen, die ihren Gästen unsere regionale Küche präsentieren. Die Köger Küstenköche sind: Alice Heimathafen für Nordseefreunde Deichrestaurant und Café Zur Spitze Fischrestaurant Urthel Gila`s Landgasthof Hotel Mövenkieker Krabbenstübchen Landschlachterei Mewes Restaurant Deichbär Restaurant Vor Anker Restaurant & Bar Seaside26 VERANSTALTUNGSTIPP: Weltmehlbeuteltag am 20.04.2018 Das typische dithmarscher Gericht Mehlbeutel wird in unterschiedlichen Gastronomiebetrieben in vielen leckeren Variationen angeboten. URLAUBSHOTLINE +49 4854-90 49 40 KOMFORTABEL ONLINE BUCHEN: WWW.FRIEDRICHSKOOG.DE 57

www.glc-group.com TOURISMUSCONSULTING DESTINATIONENMANAGEMENT MARKETING & EVENT Wir machen Urlaub! Schöne und informative Urlaubsmagazine attraktive Online-Buchungsmöglichkeiten 24 Stunden freundlicher Service in der Tourist-Information...unvergessliche Erlebnisse für die ganze Familie in Friedrichskoog/Nordsee, Glücksburg/ Ostsee, Schönhagen/Ostsee, in den Lutherstädten Wittenberg, Eisleben und Mansfeld, im Oberharz, Bad Sachsa, in der Gemeinde Walkenried und im Spreewald! GLC ist führend im Destinationenmanagement in Norddeutschland. Unser kompetenter Kundenservice vor Ort und das professionelle Marketing wurden bereits mehrfach ausgezeichnet. GLC Glücksburg Consulting AG ARELIA-Haus/Albert-Einstein-Ring 5 22761 Hamburg Fon +49 (0)40-85 40 06 0 Fax +49 (0)40-85 40 06 38 58 URLAUBSHOTLINE +49 4854-90 49 40 KOMFORTABEL ONLINE BUCHEN: WWW.FRIEDRICHSKOOG.DE

Ferienkalender Gesetzliche Feiertage 2018 in Deutschland SCHULJAHR 2018 SCHULJAHR 2018/19 Bundesland Winter Ostern Pfingsten Sommer Herbst Weihnachten Baden-Württemberg / 26.03. 06.04. 22.05. 02.06. 26.07. 08.09. 29.10. 02.11. 24.12. 05.01. Bayern 12.02. 16.02. 26.03. 07.04. 22.05. 02.06. 30.07. 10.09. Berlin 05.02. 10.02. 26.03. 06.04. 30.04./11.05./ 22.05. 29.10. 02.11./21.11. 22.12. 05.01. 05.07. 17.08. 22.10. 02.11. 22.12. 05.01. Brandenburg 05.02. 10.02. 26.03. 06.04. 30.04./11.05. 05.07. 18.08. 22.10. 02.11. 21.12. 05.01. Neujahr Mo, 01.01.2018 Heilige Drei Könige Sa, 06.01.2018 Karfreitag Fr, 30.03.2018 Ostersonntag So, 01.04.2018 Ostermontag Mo, 02.04.2018 Tag der Arbeit Di, 01.05.2018 Christi Himmelfahrt Do, 10.05.2018 Pfingstsonntag So, 20.05.2018 Pfingstmontag Mo, 21.05.2018 Fronleichnam Do, 31.05.2018 Mariä Himmelfahrt Mi, 15.08.2018 Tag der Deutschen Einheit Mi, 03.10.2018 Reformationstag Mi, 31.10.2018 Allerheiligen Do, 01.11.2018 Buß- und Bettag Mi, 22.11.2018 1. Weihnachtsfeiertag Di, 25.12.2018 2. Weihnachtsfeiertag Mi, 26.12.2018 Bremen 01./02.02. 19.03. 03.04. Hamburg 02.02. 05.03. 16.03. 30.04./11.05./ 22.05. 30.04./ 07. 11.05. 28.06. 08.08. 01.10. 13.10. 24.12. 04.01. 05.07. 15.08. 01.10. 12.10. 20.12. 04.01. Hessen / 26.03. 07.04. / 25.6. 03.08. 01.10. 13.10. 24.12. 12.01. Mecklenburg- Vorpommern 05.02. 16.02. 26.03. 04.04. 11./18. 22.05. 09.07. 18.8. Niedersachsen 01./02.02. 19.03. 03.04. 30.04./11.05./ 22.05. 08. 13.10./ 01. 02.11. 24.12. 05.01. 28.06. 08.08. 01.10. 12.10. 24.12. 04.01. Nordrhein-Westfalen / 26.03. 07.04. 22.05. 25.05. 16.07. 28.08. 15.10. 27.10. 21.12. 04.01. Rheinland-Pfalz / 26.03. 06.04. / 25.06. 03.08. 01.10. 12.10. 20.12. 04.01. Saarland 12.02. 17.02. 26.03. 06.04. / 25.06. 03.08. 01.10. 12.10. 20.12. 04.01. Sachsen 12.02. 23.02. 29.03. 06.04. 11./19. 22.05. 02.07. 10.8. 08.10. 20.10. 22.12. 04.01. Sachsen-Anhalt 05.02. 09.02. 26.03. 31.03. 30.04./ 11. 19.05. 28.06. 08.08. 01.10. 12.10. 19.12. 04.01. Schleswig-Holstein / 29.03. 13.04. 11.05. 09.07. 18.08. 01.10. 19.10. 21.12. 04.01. Thüringen 05.02. 09.02. 26.03. 07.04. 11.05. 02.07. 11.08. 01.10. 13.10. 21.12. 04.01. Impressum Herausgeber: Tourismus-Service Friedrichskoog, Koogstraße 141, 25718 Friedrichskoog Ein Projekt der GLC Glücksburg Consulting AG, ARELIA-Haus, Albert-Einstein-Ring 5, 22761 Hamburg, www.glc-group.com Projektleitung, Konzept, Layout, Redaktion, Satz: GLC Glücksburg Consulting AG, Hamburg Fotos: Jutta Bösch, Petra Feil, Archiv GLC, Wolfgang Lenhardt, Jan Sievers, Anika Loges, Schutzstation Wattenmeer, Schnabler/LKN.SH, Stock/LKN. SH, NOVASOL, Seehundstation Friedrichskoog/ Tanja Rosenberger, NPA/Martin Stock, Caroline Jesaitis-Peppel, Dithmarschen Tourismus, NABU/Ernst Gloe, Photo-Company, Helge von der Geest, fotolia.com: klick klick, Björn Wylezich, A.KaZaK, jd-photodesign, Fırat, Gina Sanders Die in diesem, von der GLC AG herausgegebenen Magazin dargestellten Anbieter touristischer Leistungen sind dem Herausgeber bekannt. Sollten Sie Probleme mit der Kontaktaufnahme zu einem der in diesem Magazin dargestellten Betriebe haben, so wenden Sie sich gerne unter Tel. +49 (0)40 85 40 06 0 sowie Email info@glc-group.com an die GLC Glücksburg Consulting AG, Albert-Einstein-Ring 5, 22761 Hamburg, die Ihnen den gewünschten Kontakt gerne herstellt. Für den Inhalt der jeweiligen Darstellungen haftet der Leistungsträger selbst. Alle Rechte, auch die des auszugsweisen Nachdrucks und der Vervielfältigung vorbehalten. Friedrichskoog, August 2017. URLAUBSHOTLINE +49 4854-90 49 40 KOMFORTABEL ONLINE BUCHEN: WWW.FRIEDRICHSKOOG.DE 59

Büsum Heide Meldorf Friedrichskoog Marne Burg Brunsbüttel Tourismus-Service Friedrichskoog Koogstr. 141 25718 Friedrichskoog Telefon +49 (0)48 54-90 49 40 Fax +49 (0)48 54-90 49 419 info@friedrichskoog.de Ein Projekt der GLC Glücksburg Consulting AG ARELIA-Haus, Albert-Einstein-Ring 5 22761 Hamburg www.glc-group.com FRIEDRICHSKOOG Besuchen Sie uns auch auf www.facebook.com/ friedrichskoog nach Hamburg: ca. 108 km nach Brunsbüttel: ca. 23 km nach Burg: ca. 28 km nach Büsum: ca. 52 km nach Heide: ca. 38 km nach St. Peter-Ording: ca. 76 km nach Husum: ca. 73 km nach Rendsburg: ca. 78 km nach Dagebüll: ca. 117 km nach Nordstrand: ca. 96 km www.friedrichskoog.de