»DIE FAMILIEN- UNTERNEHMER ENERGIE FÜR EINE VORWÄRTSGEWANDTE WIRTSCHAFTSPOLITIK«Bayerischer Familienunternehmer-Kongress 2014 mit Prämierung Bayerischer Familienunternehmer des Jahres 23. Mai 2014 in Augsburg www.familienunternehmer.eu/ lb-bayern
Liebe Familienunternehmer, liebe junge Unternehmer, liebe Familienunternehmerfreunde, auf den Tag vor genau 65 Jahren wurde die Verfassung unserer Bundesrepublik verkündet und im gleichen Jahr auch unser Verband gegründet. DIE FAMILIEN- UNTERNEHMER engagieren sich seit dem ersten Tag des Bestehens unseres Landes für die Grundwerte Freiheit, Eigentum, Wettbewerb und Verantwortung und haben damit zum allgemeinen Wohlstand und unserer Sozialen Marktwirtschaft entscheidend beigetragen. Es wird inzwischen allgemein anerkannt, dass die Stärke der deutschen Wirtschaft und damit auch der soziale Frieden sowie der hohe Lebensstandard in Deutschland durch den verantwortlichen und langfristigen Einsatz der Familienunternehmer entscheidend mitgetragen werden. In fast ganz Europa beneidet man Deutschland um diese Stärke, die wir uns immer wieder erneuern und erhalten wollen. Aktuell müssen wir uns dringend mit einigen problematischen Reformvorhaben der großen Koalition beschäftigen, insbesondere in den Bereichen Energie-Gesetzgebung, Rente und Erbschaftsteuer sowie unserer Haltung zur EU kurz vor der Europawahl. Wir müssen aufzeigen, dass die geplanten, verführerischen Reformen am Ende aber doch den Arbeitnehmer und insbesondere die jungen Menschen treffen würden, wenn es uns nicht gelingt, hier wirtschaftliche Vernunft in diese Vorhaben miteinzubringen. Wir freuen uns deshalb besonders auf Ihr Kommen auf anregende und wichtige Diskussionen. Und wir sehen es im langfristigen Interesse als enorm wichtig, uns frühzeitig einzusetzen und die richtigen Impulse zu geben. Zum krönenden Abschluss laden wir Sie ein zur festlichen Gala mit der Verleihung des Bayerischen Familienunternehmer-Preises in den Kategorien Nachhaltigkeit, Innovation und soziales Engagement. Mit freundlichen Grüßen Martin Schoeller Landesvorsitzender Bayern DIE FAMILIENUNTERNEHMER ASU Dr. Dr. Walter Schmidt Stellv. Landesvorsitzender Bayern DIE FAMILIENUNTERNEHMER ASU Andreas Wellens Regionalvorsitzender Schwaben DIE FAMILIENUNTERNEHMER ASU Dr. Justus Froehlich Stellv. Regionalvorsitzender Schwaben DIE FAMILIENUNTERNEHMER ASU
PREISVERLEIHUNG BAYERISCHER FAMILIENUNTERNEHMER DES JAHRES Mit Freude verleihen wir auch 2014 den Bayerischen Familienunternehmer-Preis in drei Kategorien für die Haupttugenden der Familienunternehmer: Innovation, Nachhaltigkeit und Soziales Engagement. Der erste Preisträger in jeder Kategorie erhält eine»bavaria«aus Nymphenburger Porzellan. Denn Tradition, wie wir sie pflegen, ist ein wesentlicher Teil unserer Lebensqualität, besonders in Bayern. Jurymitglieder ANTON-WOLFGANG GRAF FABER-CASTELL Faber-Castell Aktiengesellschaft Stein ERNST FREIBERGER Freiberger Holding Amerang ALEXANDER GRAF FUGGER Augsburg SONJA GRENZEBACH-PRÖLLER Grenzebach Maschinenbau Asbach-Bäumenheim DR. DR. WALTER SCHMIDT InterMedia Management- und Personalberatungs GmbH Oberhaching Stellv. Landesvorsitzender DIE FAMILIENUNTERNEHMER MARTIN SCHOELLER Schoeller Holding GmbH Pullach Landesvorsitzender DIE FAMILIENUNTERNEHMER DR. H. C. HELMUT F. SCHREINER Juryvorsitzender Schreiner Group GmbH & Co. KG Oberschleißheim 1 2 1 Augsburger Puppenkiste 2 Augsburg 3 Haag Villa 4 Schaezler Palais Rokokosaal 5 Augsburg Skylin
PROGRAMM KONGRESS Freitag, 23. Mai 2014 10:30 Uhr Empfang im Rathaus (Goldener Saal) DR. KURT GRIBL Oberbürgermeister der Stadt Augsburg MARTIN SCHOELLER Schoeller Holding GmbH Pullach Landesvorsitzender DIE FAMILIENUNTERNEHMER 12:30 Uhr Spaziergang zum Hotel Drei Mohren (10 Minuten) Empfang im Hotel Drei Mohren 13:10 Uhr Begrüßung und Eröffnung des Kongresses MARC BEISE Süddeutsche Zeitung FRANZ JOSEF PSCHIERER Staatssekretär im Bayerischen Staatsministerium für Wirtschaft und Medien, Energie und Technologie CSU ANDREAS WELLENS Regionalvorsitzender Schwaben DR. JUSTUS FROEHLICH Stellv. Regionalvorsitzender Schwaben 13:40 Uhr Familienunternehmer-Runde:»Brennpunktthemen Europa, Rente, Energie und Erbschaftssteuer welche Weichenstellung braucht unsere Wirtschaft?«Moderation: MARC BEISE Süddeutsche Zeitung ANTON KATHREIN JUN. KATHREIN-Werke KG Rosenheim ANNETTE ROECKL Roeckl Handschuhe und Accessoires GmbH & Co. KG München HANS STEININGER MT Aerospace AG Augsburg MICHAEL KAMM Sympatex Holding GmbH Unterföhring 3 4 5 e 6 Steigenberger Drei Mohren Augsburg, Teehalle 7 Steigenberger Drei Mohren Augsburg 8 Puppenkiste»Gestiefelt
15:00 Uhr ALEXANDER GRAF LAMBSDORFF zum Thema Europa Vorsitzender im Europäischen Parlament FDP 15:25 Uhr Impulsvortrag DR. DR. WALTER SCHMIDT Stellv. Landesvorsitzender DIE FAMILIENUNTERNEHMER 15:45 Uhr Politiker-Runde:»Brennpunktthemen Europa, Rente, Energie und Erbschaftssteuer wo geht die Reise hin?«moderation: MARC BEISE Süddeutsche Zeitung DIETER JANECEK Landesvorsitzender von Bündnis 90 / Die Grünen JOHANNES SINGHAMMER Vizepräsident des Deutschen Bundestages CSU NATASCHA KOHNEN Generalsekretärin BayernSPD ALBERT DUIN Landesvorsitzender Bayern FDP MARTIN SCHOELLER Geschäftsführer Schoeller Holding GmbH Pullach Landesvorsitzender DIE FAMILIENUNTERNEHMER 17:10 Uhr Ende der Veranstaltung 17:25 Uhr Shuttle Hotel Drei Mohren Dorint Hotel Programmänderungen vorbehalten 6 7 er Kater«9 Gaswerk 10 Gaswerk, Innen 11 Fuggerhaus 12 Fugger Damenhof
PROGRAMM GALA Freitag, 23. Mai 2014 19:00 Uhr Moderation des Abends: KATHIE KLEFF Radio Antenne Bayern Shuttle Hotels zum»gaswerk Augsburg«19:30 Uhr Eröffnung des Abends DANIEL MANNSTEDT Landesvorsitzender DIE JUNGEN UNTERNEHMER 20:15 Uhr Gala-Dinner und Verleihung des Preises»Bayerischer Familienunternehmer des Jahres«in den Kategorien»Soziales Engagement«,»Nachhaltigkeit«und»Innovation«Laudatio und Preisübergabe: DR. INGO FRIEDRICH Vizepräsident des Europäischen Parlaments a.d. CSU 23:00 Uhr ab 24:00 Uhr Ende des offiziellen Teils Tanz mit Begleitung der Band DA CAPO Music Lassen Sie sich verwöhnen von überragenden Sängern sowie Musikern mit gefühlvollen Balladen und explosivem Partysound, der niemanden auf den Stühlen sitzen lässt. Shuttle zu den Hotels (Steigenberger Drei Mohren, Dorint Hotel) RAHMENPROGRAMM Samstag, 24. Mai 2014 10:00 Uhr Shuttle von Hotels zur Villa Haag Abschlussempfang in der Villa Haag In der wunderschönen ehemaligen Residenz des Familienunternehmers J.Haag, der international erfolgreiche Maschinenbauer, der u.a. die Zentralheizung erfand, werden wir vom heutigen Hausherren Dr. Claus Gebhardt, Geschäftsführer der Stadtwerke Augsburg, willkommen geheißen. Bei einem kleinen Imbiss genießen wir eine exklusive Tanzeinlage des Augsburger Balletts unter der Leitung von Otevřel Záboj. 8 9 10
ORGANISATION TAGUNGSORTE 23. MAI 2014 Rathaus Rathausplatz 2 86150 Augsburg Hotel Steigenberger Drei Mohren Maximilianstraße 40 86150 Augsburg Tel. 08 21 5036-0 Fax 08 21 5036-888 augsburg@steigenberger.de www.augsburg.steigenberger.de GALAABEND 23. MAI 2014 Gaswerk Augsburg August-Wessels-Straße 30 86156 Augsburg Dresscode: Dunkler Anzug HOTELS Steigenberger Drei Mohren Maximilianstraße 40 86150 Augsburg Tel. 08 21 5036-0 Fax 08 21 5036-888 augsburg@steigenberger.de www.augsburg.steigenberger.de Dorint An der Kongresshalle Augsburg Imhofstraße 12 86159 Augsburg Tel. 08 21 5974-5974 Fax 08 21 5974-100 reservierung.augsburg@dorint.com www.dorint.com ZIMMERRESERVIERUNG Bitte bis 14. April 2014 mit beiliegendem Formular per Fax oder E-Mail an das jeweilige Hotel. 11 12
TEILNAHMEGEBÜHR Kongress: 150 Euro zzgl. MwSt pro Person. In der Tagungsgebühr sind enthalten: Catering in den Pausen, Transfers und sonstige Tagungskosten. Gala: 150 Euro zzgl. MwSt pro Person. In der Teilnahmegebühr sind enthalten: Empfang, 3-Gänge Gala Menü, Getränke sowie Transfers zum Hotel. Kongress + Gala: 230 Euro zzgl. MwSt pro Person. Rahmenprogramm Villa Haag: kostenfrei Bitte überweisen Sie den Betrag erst nach Erhalt der Rechnung. ANMELDUNG Bitte senden Sie Ihr Anmeldeformular (gerne per Fax) möglichst bis 9. Mai 2014 an die Bundesgeschäftsstelle Berlin. Anmeldungen sind verbindlich, wenn sie nicht bis spätestens einschließlich 16. Mai 2014 schriftlich (per Fax oder E-Mail) storniert werden. Bei späteren Absagen sind 75 Prozent der Teilnahmegebühren zu entrichten. Online-Anmeldung auch unter: www.familienunternehmer.eu/bayernkongress RÜCKFRAGEN Antje Geyer DIE FAMILIENUNTERNEHMER ASU e.v. Tel. 030 300 65-330 geyer@familienunternehmer.eu Christine Vogel STADTMAUS TCH Veranstaltungs GmbH Tel. 09 41 23 03 60-0 Mobil 01 73 374 44 91 christine.vogel@stadtmaus.de
Mit freundlicher Unterstützung von: Die Deutsche Bank ist ein zuverlässiger Partner für Familienunternehmen und den deutschen Mittelstand und zugleich eine führende globale Investmentbank mit einem bedeutenden Privatkundengeschäft. 1870 als Bank exportorientierter deutscher Familienunternehmen gegründet, bietet die Deutsche Bank auch in schwierigen Zeiten innovative, lösungsorientierte Produkte und Dienstleistungen. Die HypoVereinsbank ist seit jeher auf den deutschen Mittelstand ausgerichtet. Bei Familienunternehmen sehen wir Unternehmen und Unternehmer im Kontext. Unsere Eigenkapitalstärke, die Finanzierungskompetenz und das europäische Netzwerk der UniCredit Group machen uns zum starken und zuverlässigen Partner unserer Kunden. Die Käserei Champignon ist ein führender Hersteller von Weichkäsespezialitäten und beschäftigt über 1.000 Mitarbeiter an fünf Standorten in Bayern und Sachsen. Der Stammsitz befindet sich im Allgäu, wo das Unternehmen seit mehr als 100 Jahren Käsekunst mit Innovationen und langjährigen Erfolgsmarken vereint. Die Spezialitäten unseres Hauses werden in mehr als 55 Länder weltweit vertrieben. pro aurum zählt zu den ersten privaten Handelshäusern für Münzen, Barren und Edelmetalle im deutschsprachigen Raum. Als kompetenter Partner für Privatkunden, Banken, Vermögensberater und Händler bietet pro aurum neben dem klassischen Edelmetallhandel auch die sichere Verwahrung in einem Edelmetalldepot, Zollfreilager oder Schließfach, eine numismatische Abteilung sowie einen eigenen Fonds. Die Stadtwerke Augsburg (swa) sind das drittgrößte kommunale Versorgungsunternehmen Bayerns. Mit rund 1.800 Mitarbeitern sorgen die swa dafür, dass über 350.000 Menschen im Raum Augsburg zuverlässig versorgt sind, mit Energie, Trinkwasser und Nahverkehr. Unter dem Motto»Von hier. Für uns.«sind die swa die kompetenten Partner vor Ort für Familien- und mittelständische Unternehmen rund um die Themen Energieversorgung, -effizienz oder Contracting.
UNSER LOKALER PARTNER UNSER ÜBERREGIONALER MEDIENPARTNER Druck gesponsert von Druckerei Joh. Walch GmbH & Co. KG: Kompetenz aus Leidenschaft seit 1755 Bundesgeschäftsstelle: DIE FAMILIENUNTERNEHMER ASU e. V. DIE JUNGEN UNTERNEHMER BJU Charlottenstraße 24 10117 Berlin Tel. 030 300 65-0 Fax 030 300 65-390 kontakt@familienunternehmer.eu kontakt@junge-unternehmer.eu www.familienunternehmer.eu www.junge-unternehmer.eu Vor Ort: CHRISTINE VOGEL STADTMAUS TCH Veranstaltungs GmbH Tel. 01 73 374 44 91 christine.vogel@stadtmaus.de NINA KILIAN needed GmbH Tel. 01 73 243 02 46 nina.kilian@needed-gmbh.de Fotos: Titel: corbis GmbH; Innenseiten: Stadtwerke Augsburg Energie GmbH; Regio Augsburg Tourismus GmbH
Per Fax 030 300 65-390 oder Per E-Mail geyer@familienunternehmer.eu DIE FAMILIENUNTERNEHMER ASU e.v. DIE JUNGEN UNTERNEHMER BJU Antje Geyer Charlottenstr. 24 10117 Berlin ANMELDUNG ZUM BAYERISCHEN FAMILIENUNTERNEHMER-KONGRESS 2014 23. Mai 2014 in Augsburg Teilnehmer (gilt als Vorlage für das Teilnehmerverzeichnis): Vorname, Name Firma Vorname, Name Anschrift Vorname, Name Teilnahme an 23.05.2014 Kongress Gala Pers. Pers. Bustransfer Morgens: Dorint Hotel Rathaus Pers. Nachmittags: Hotel Drei Mohren Dorint Hotel Pers. Abends: Hotel Drei Mohren Gaswerk Pers. Dorint Hotel Gaswerk Pers. und Gaswerk Hotel Drei Mohren Pers. Gaswerk Dorint Hotel Pers. Teilnahme an 24.05.2014 Abschlussempfang in der Villa Haag Pers. Ich bin mit der Speicherung, Übermittlung und Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten in der Datenbank des Verbandes DIE FAMILIENUNTERNEHMER ASU e.v. zur Erfüllung der satzungsgemäßen Aufgaben, zu organisatorischen Zwecken sowie mit der Veröffentlichung meiner Daten im Intranet und in Teilnehmerverzeichnissen einverstanden. Ich erkläre mich einverstanden, dass im Zusammenhang mit Veranstaltungen gewonnenes Bild- und Tonmaterial unentgeltlich im Internet, in Broschüren und anderen Medien veröffentlicht wird. Ich habe jederzeit die Möglichkeit, meine Einwilligung zurückzuziehen! Ort, Datum, Unterschrift Hotelreservierung bitte beiliegendes Formular verwenden!
ZIMMERRESERVIERUNG DORINT AN DER KONGRESSHALLE AUGSBURG Bitte möglichst bis 23. April 2014 an DORINT AN DER KONGRESSHALLE AUGSBURG Imhofstraße 12 86159 Augsburg Tel. 08 21 59 74-5974 Fax 08 21 59 74-100 www.dorint.com reservierung.augsburg@dorint.com Abrufkontingent FAMILIENUNTERNEHMER vom 22. bis 24. Mai 2014 Bitte nehmen Sie folgende Reservierung für mich vor: Anzahl Zimmer Anreisetag Abreisetag Gastname Preis in Euro Einzelzimmer à 130,00 Doppelzimmer à 168,00 Junior Suite à 200,00 Der Zimmerpreis bezieht sich auf das gebuchte Zimmer/Nacht inklusive Frühstücksbuffet. Name/Vorname des Bestellers Firma Straße/Hausnummer PLZ/Ort E-Mail-Adresse Telefonnummer Kreditkartennummer zur Garantie: Gültigkeit Inhaber Datum/Unterschrift Stempel
ZIMMERRESERVIERUNG STEIGENBERGER DREI MOHREN AUGSBURG Bitte möglichst bis 14. April 2014 an STEIGENBERGER DREI MOHREN AUGSBURG Maximilianstraße 40 86150 Augsburg Tel. 08 21 50 36-611 Fax 08 21 50 36-888 reservations@augsburg.steigenberger.de Abrufkontingent FAMILIENUNTERNEHMER vom 22. bis 24. Mai 2014 Bitte nehmen Sie folgende Reservierung für mich vor: Anzahl Zimmer Anreisetag Abreisetag Gastname Preis in Euro Standardzimmer (20 qm) à 131,00 Superiorzimmer (30 qm) à 146,00 Einzelzimmer Doppelzimmer Nichtraucherzimmer Raucherzimmer Aufschlag 15,00 pro Zimmer/Nacht Der Zimmerpreis bezieht sich auf das gebuchte Zimmer/Nacht inklusive Frühstücksbuffet. Name/ Vorname des Bestellers Firma Straße/Hausnummer PLZ/Ort E-Mail-Adresse Telefonnummer Kreditkartennummer zur Garantie: Gültigkeit Inhaber Datum/Unterschrift Stempel