Einladung Sehr geehrte Kunden, Geschäftspartner, Anwender und Interessenten, unser Network Management Forum bietet Ihnen eine Dialogplattform zu aktuellen Entwicklungen, anwenderbezogenen Lösungen und Innovationen. Folgende Foren bieten wir Ihnen an: Network Manager Fernwirktechnik Schutz- und Stationsleittechnik Service Energietechnik. Marriott Hotel Heidelberg Network Management Forum 8. - 10. Oktober 2013 In ABB- und Kundenvorträgen können Sie sich über neue Produkte, Systeme und Lösungen informieren. Die detaillierte Agenda der einzelnen Foren fi nden Sie nachstehend. Besuchen Sie auch unsere Ausstellung und nutzen Sie das Network Management Forum um Ihre eigenen Ideen einzubringen, Erfahrungen zu teilen und Lösungen für Ihr Unternehmen zu erörtern. Bitte teilen Sie uns bis zum 9. September 2013 mit ob Sie dabei sein möchten. Wir empfehlen eine rechtzeitige Buchung Ihrer Unterkunft Hotelempfehlungen finden Sie auf unserer Forum-Internetseite. Wir freuen uns auf drei interessante Tage mit Ihnen!
übersicht
Network Manager Forum, Tag 1 Dienstag 8. Oktober, Raum Friedrich Hegel 10.00 Uhr Begrüßung Thomas Braun, ABB AG, Mannheim 10.10 Uhr Ziele Programm Rückblick Arne Sveen, Ventyx, an ABB company, Oslo (NO) Günter Braje, Ventyx, an ABB company, Mannheim 10.30 Uhr Network Manager Release Info was ist neu in Release 6 Åsa Groth, Ventyx, an ABB company, Västerås (SE) 10.45 Uhr Ventyx Managed Services Shahriar Broumand, Ventyx, an ABB company, Atlanta (US) 11.00 Uhr Netzbetrieb unter erschwerten Bedingungen Kundenvortrag Stavros Stavrinos, Transmission System Operator - Cyprus (TSOC), Nikosia (CY) 11.30 Uhr Mittagessen 13.00 Uhr IKT Lösungen für Energieversorger Kundenvortrag Dr. Werner Kremer, T-Systems International GmbH, Bonn 13.30 Uhr Integration der Software von Drittanbietern in den Network Manager Kundenvortrag Elizabeth Gundersen Myge, GASSCO AS, Kopervik (NO) Toralf Bredahl, GASSCO AS, Kopervik (NO) 14.50 Uhr Möglichkeit zum Besuch der Ausstellung 15.10 Uhr IT-Sicherheit in der Prozessdatenverarbeitung der VSE in Kundenvortrag Anlehnung an die ISO/IEC 27000 Normenreihe Arno Gross, VSE Verteilnetz GmbH, Saarbrücken 15.40 Uhr ABB Cyber Security vom Produkt zur Systemlösung Dr. Markus Brändle, ABB Technology Ltd., Zürich (CH) 16.10 Uhr Kaffeepause 16.40 Uhr Smart Grid Control Center Enrico Amistadi, Ventyx, an ABB company, Turin (IT) 17.20 Uhr Asset Health im Übertragungsnetz Maurice Henderson, Ventyx, an ABB company, Woking (UK) 17.50 Uhr Zusammenfassung 1. Tag Arne Sveen, Ventyx, an ABB company, Oslo (NO) Günter Braje, Ventyx, an ABB company, Mannheim 18.00 Uhr Ende des 1. Tages 19.30 Uhr Abendveranstaltung 14.20 Uhr Kaffeepause
Network Manager Forum, Tag 2 Mittwoch 9. Oktober, Raum Friedrich Hegel 09.00 Uhr Power System Explorer 6.1 Rob Jones, Ventyx, an ABB company, Stone (UK) 09.30 Uhr EEG-Einspeisemanagement Basis für den vorausschauenden Netzbetrieb von Verteilnetzen Stephan Kautsch, ABB AG, Mannheim 10.00 Uhr Kaffeepause 10.30 Uhr ABB Network Manager in ENDESAs Energie Management Center Kundenvortrag Eloisa Porras, ENDESA S.A., Madrid (ES) 11.00 Uhr Netzleittechnik: DMS und EMS Neue Entwicklungen und Roadmap Jacek Bujak, Ventyx, an ABB company, Västerås (SE) 11.40 Uhr Abschlussdiskussion Arne Sveen, Ventyx, an ABB company, Oslo (NO) Günter Braje, Ventyx, an ABB company, Mannheim 11.45 Uhr Mittagessen Ende der Veranstaltung 13.00 Uhr Möglichkeit zur Teilnahme am Fernwirktechnik Forum und am Service Energietechnik Forum
Fernwirktechnik Forum, Tag 1 Mittwoch 9. Oktober, Raum Friedrich Hegel 11.30 Uhr Mittagessen 13.00 Uhr Begrüßung Thomas Braun, ABB AG, Mannheim 13.10 Uhr Ziele Programm Rückblick Karl-Heinz Scholz, ABB AG, Mannheim 13.20 Uhr RTU Rückblick und Neuheiten Klaus-Dieter Salzwedel, ABB AG, Mannheim 13.50 Uhr RTU500 Serie ABB Lösungen zur Migration Reza Khalili, ABB AG, Mannheim 14.20 Uhr Kaffeepause 16.40 Uhr Neueste Nachrichten zu Fox615 / Referenzen zu TROPOS Mesh Christian Köhler, ABB Schweiz AG, Baden (CH) 17.00 Uhr Die Nutzung der mobilen Datenkommunikation für SCADA-Anwendungen Bruce Webster, ABB Holdings Ltd., Modderfontein (ZA) 17.20 Uhr Das Fernwirksystem für das Gasnetz der STEG Kundenvortrag Yosri Ben Saad, STEG GAZ, Tunis (TN) Majdi Smaoui, STEG GAZ, Tunis (TN) 17.50 Uhr Zusammenfassung 1. Tag Karl-Heinz Scholz, ABB AG, Mannheim 18.00 Uhr Ende des 1. Tages 19.30 Uhr Abendveranstaltung 14.50 Uhr Migrationskonzepte für Klein-FW-Geräte Pilot-Projekte in Botswana und Sambia Bruce Webster, ABB Holdings Ltd., Modderfontein (ZA) 15.20 Uhr Migration RTU211 nach RTU511 bei Stadtwerke Kaiserslautern Martin Schröder, ABB AG, Mannheim 15.40 Uhr Projektbericht RTU und HMI TRINGEN in Trinidad Kundenvortrag Perry Jaspers, YARA, Zaventem (BE) 16.10 Uhr Kaffeepause
Fernwirktechnik Forum, Tag 2 Donnerstag 10. Oktober, Raum Friedrich Hegel 09.00 Uhr Modems und Switches für die leitungsgebundene Kommunikation von Fernwirktechnik Christian Keck, ABB AG, Mannheim 09.20 Uhr FIONA Kernkomponente der intelligenten Ortsnetzstation Thomas Weber, ABB AG, Mannheim 09.40 Uhr Erfahrungen aus Smart Grid Projekten: MeRegio, RiesLing und Grid4EU Peter Noglik, ABB AG, Mannheim 10.00 Uhr Kaffeepause 10.30 Uhr Erfassung dezentraler Einspeisungen mit Fernwirktechnik Kundenvortrag Klaus Ciecior, SWM Services GmbH, München 13.00 Uhr Plug and Play mit HMI560 Christian Glocker, ABB AG, Mannheim 13.20 Uhr Cyber Security vom Produkt zur Systemlösung Dr. Markus Brändle, ABB Technology Ltd., Zürich (CH) 13.40 Uhr Engineering und Testtools für IEC 61850 Michael Obrist, ABB Schweiz AG, Baden (CH) 14.00 Uhr Ausblick Sigbert Reimann, ABB AG, Mannheim 14.30 Uhr Abschlussdiskussion Karl-Heinz Scholz, ABB AG, Mannheim 14.40 Uhr Ende der Veranstaltung 11.00 Uhr Automatische Netzwiederherstellung auf dem Flughafen Split (Kroatien) Kundenvortrag Zdravko Jadrijev, HEP ODS ELEKTRODALMACIJA Ltd, Split (HR) Boris Brestovec, KONCAR Power Plant and Electric Traction Engineering Ltd., Zagreb (HR) 11.30 Uhr Mit dem Gleichstrom-Leistungsschalter zum Stromnetz der Zukunft Raphael Görner, ABB AG, Mannheim 12.00 Uhr Mittagessen
Schutz- und Stationsleittechnik Forum, Tag 1 Dienstag 8. Oktober, Raum Karl Jaspers 10.00 Uhr Begrüßung Dr. Johannes Hoffmann, ABB AG, Mannheim 10.10 Uhr Neuheiten Schutz und Leittechnik Klaus Jost, ABB AG, Mannheim 10.30 Uhr RTU500 Serie Neuheiten Klaus-Dieter Salzwedel, ABB AG, Mannheim 10.50 Uhr FIONA Flexible intelligente Ortsnetzautomatisierung, Kernkomponenete der intelligenten Ortsnetzstation Thomas Weber, ABB AG, Mannheim 11.10 Uhr Redundanzkonzepte in der IEC 61850 Dr. Jürgen Kurrat, ABB AG, Mannheim 11.30 Uhr Mittagessen 13.00 Uhr Prozessbus Einführung und Umsetzung mit IEC 61850-9-2 Stefan Meier, ABB Schweiz AG, Baden (CH) 13.20 Uhr Anwendung von IEC 61850-9-2 im F&E-Projekt Kundenvortrag intelligentes Schaltfeld Ziele und Erfahrungen Berthold Wührmann, Amprion GmbH, Dortmund 13.40 Uhr Kommerzielle Anlagen mit IEC 61850-9-2: Powerlink in Australien Stefan Meier, ABB Schweiz AG, Baden (CH) 14.00 Uhr IEC 61850-9-2 Erfahrungen, Testaspekte und Ausblick Kundenvortrag Thomas Schossig, OMICRON electronics GmbH, Klaus (AT) 14.20 Uhr Kaffeepause 14.50 Uhr Cyber Security Herausforderung für Energieversorger Dr. Ragnar Schierholz, ABB Technology Ltd., Zürich (CH) 15.10 Uhr Cyber Security vom Produkt zur Systemlösung Dr. Markus Brändle, ABB Technology Ltd., Zürich (CH) 15.30 Uhr Drahtlose und drahtgebundene Kommunikationslösungen für die Automatisierung von Energienetzen Christian Köhler, ABB Schweiz AG, Baden (CH) Christian Keck, ABB AG, Mannheimm 15.50 Uhr Umbau der 220 kv / A gasisolierten Schaltanlage im laufenden Betrieb Kundenvortrag Georg Rombach, Grosskraftwerk Mannheim AG, Mannheim 16.10 Uhr Kaffeepause 16.40 Uhr Sekundärtechnische Modernisierungsmethoden für bestehende Kundenvortrag Schaltanlagentechnik Frank Färber, RheinEnergie AG, Köln 17.00 Uhr Störungen in der Energieversorgung als Folge der Energiewende Kundenvortrag Walter Schossig, VDE Thüringen, Gotha 17.20 Uhr Schutzsysteme für die Energiewende unter Berücksichtigung der Ergeb- Kundenvortrag nisse der VDE-Studie Aktive Energie-Netze im Kontext der Energiewende Prof. Dr.-Ing. Michael Igel, Institut für Elektrische Energiesysteme, Hochschule für Technik und Wirtschaft des Saarlandes, Saarbrücken 17.40 Uhr Zusammenfassung 1. Tag Dr. Johannes Hoffmann, ABB AG, Mannheim 17.50 Uhr Ende des 1. Tages 19.30 Uhr Abendveranstaltung
Schutz- und Stationsleittechnik Forum, Tag 2 Mittwoch 9. Oktober, Raum Karl Jaspers 09.00 Uhr Blindleistungskompensation für den Braunkohletagebau Hambach Kundenvortrag mit ABB Stationsleittechnik Fabian Schulze, RWE Power AG, Frechen 09.20 Uhr Überblick Engineering- und Testtools Dr. Jürgen Kurrat, ABB AG, Mannheim 09.30 Uhr Livedemo PCM600 2.5 das Tool für Relion 10.00 Uhr Kaffeepause Matthias Schneider, ABB AG, Ratingen 10.30 Uhr IEC 61850 Engineering und Testtools ABB Tool Suite für Engineering, Integration und Testen Michael Obrist, ABB Schweiz AG, Baden (CH) 10.50 Uhr Migrationslösungen für RTU vorbereitete Konzepte für alle Fälle Klaus-Dieter Salzwedel, ABB AG, Mannheim 11.05 Uhr Servicedienstleistungen für Schutz und Stationsleittechnik ABB Service Deutschland Armin Beuth, ABB AG, Mannheim 11.20 Uhr Zusammenfassung und Abschlussdiskussion Dr. Johannes Hoffmann, ABB AG, Mannheim 11.30 Uhr Mittagessen Ende der Veranstaltung 13.00 Uhr Möglichkeit zur Teilnahme am Fernwirktechnik Forum und am Service Energietechnik Forum
Service Energietechnik Forum, Tag 1 Mittwoch 9. Oktober, Raum Ernst Bloch 11.30 Uhr Mittagessen 13.00 Uhr Begrüßung Michael Hess, ABB AG, Mannheim 13.10 Uhr Der FNN-Hinweis Netzstationen Marktanforderungen an Automatisierungslösungen Stefan Kämpfer, ABB AG, Mannheim 13.30 Uhr Integration von Intelligenz in Ortsnetzstationen Thomas Weber, ABB AG, Mannheim 13.50 Uhr Veränderung in Netzen und Auswirkungen für die Industrie Holger Hartel, ABB AG, Mannheim 16.10 Uhr Kaffeepause 16.40 Uhr Einsparung aufgrund von Netzoptimierung Dr. Adam Slupinski, ABB AG, Mannheim 17.00 Uhr Leistungsschalter Retrofit: Vorstellung und Ablauf eines Projektes Arnd Ickenroth, ABB AG, Ratingen 17.30 Uhr Retrofitlösungen und Erhöhung der Anlagensicherheit Christoph Kappey, ABB AG, Mannheim 18.00 Uhr Ende des 1. Tages 19.30 Uhr Abendveranstaltung 14.20 Uhr Kaffeepause 14.50 Uhr Gefährdungsbeurteilung bezogen auf Schaltanlagentechnik älter 20 Jahre hinsichtlich neuer Normen IEC 62271-200 Arnd Ickenroth, ABB AG, Ratingen 15.20 Uhr Möglichkeiten der Instandhaltung Quirin Hall, ABB AG, Ratingen 15.40 Uhr Möglichkeiten der Wiederaufnahme in Servicegarantie bzw. Garantieerweiterung von bereits installierten Produkten Benjamin Wohlert, ABB AG, Mannheim 16.00 Uhr Service Kundencenter Ihr direkter Weg zu uns Dejan Tubin, ABB AG, Mannheim
Service Energietechnik Forum, Tag 2 Donnerstag 10. Oktober, Raum Ernst Bloch 09.00 Uhr Life Cycle Index Manfred Mathis, ABB AG, Mannheim 09.20 Uhr Integration von Schaltanlagenmonitoring im Rahmen von Schutztechnik-Retrofit Christian Sädtler, ABB AG, Ratingen 13.50 Uhr Strategische Ersatzteile als Baustein im Lebenszyklus einer Schaltanlage Michael Hendrich, ABB AG, Mannheim 14.10 Uhr Abschlussdiskussion Arnd Ickenroth, ABB AG, Ratingen 14.30 Uhr Ende der Veranstaltung 09.40 Uhr Online Gas-Überwachungssystem für Schaltanlagen Christoph Kappey, ABB AG, Mannheim 10.10 Uhr Kaffeepause 10.30 Uhr Online-Überwachungssystem für Teilentladung Walter Trollmann, ABB AG, Mannheim 11.00 Uhr Portable Teilentladungsmessung für Mittelspannungs-Schaltanlagen Arnd Ickenroth, ABB AG, Ratingen 11.25 Uhr Transformatoren Analyse Joachim Hunger, ABB AG, Halle 12.00 Uhr Mittagessen 13.00 Uhr Anlagensicherheit in Bezug auf Störlichtbögen Quirin Hall, ABB AG, Ratingen 13.30 Uhr Neues Schutztechnikrelais Retrofit Konzept Christian Sädtler, ABB AG, Ratingen
Organisatorisches Information Fragen zur Veranstaltung beantworten Ihnen gerne Anja Schneider, Tel: +49 (0)621 381-5443 E-Mail: anja.schneider@de.abb.com oder Petra Molitor, Tel: +49 (0)621 381-7251 E-Mail: petra.molitor@de.abb.com Veranstaltungsort Marriott Hotel Heidelberg Vangerowstraße 16 69115 Heidelberg, Deutschland Veranstaltungszeitraum Dienstag, 8. Oktober 2013, 9.00 Uhr bis Donnerstag, 10. Oktober 2013, ca. 14.30 Uhr Anfahrt Mit dem Auto: Autobahn A5 (Frankfurt-Basel) Autobahnkreuz Heidelberg oder Autobahn A6 (Frankfurt-Stuttgart) Autobahnkreuz Mannheim jeweils Richtung Heidelberg (A656). Am Ende der A656 ordnen Sie sich an der ersten Ampel bitte links ein, biegen links ab und an der nächsten Ampel wieder rechts. Auf der linken Seite befi ndet sich das Marriott Hotel. Bitte biegen sie hinter dem Marriott Hotel links zum Hotel ab. Mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Vom Heidelberger Hauptbahnhof sind Sie mit dem Taxi in ca. 5 Minuten am Marriott Hotel. Die Straßenbahn 32 fährt vom Hauptbahnhof zur Haltestelle Betriebshof. Anfahrtsplan Anmeldeschluss Anmeldeschluss ist der 9. September 2013. Bitte senden Sie das ausgefüllte Anmeldeformular per Fax an Anja Schneider +49 (0)621 381-5958 oder per E-Mail: anja.schneider@de.abb.com. Bildquelle: Google
Kontakt ABB AG Energietechnik Systeme Postfach 10 03 51 68128 Mannheim, Deutschland Telefon: 0621 381-3000 Telefax: 0621 381-2645 E-Mail: powertech@de.abb.com www.abb.de/pt Hinweis: Die Teilnahme an dieser Veranstaltung sowie die Bewirtung (s. Agenda) sind für Sie kostenfrei. Die Regeleinhaltung (Compliance) hat bei ABB einen hohen Stellenwert. Bitte prüfen Sie, ob Sie nach allen einschlägigen Vorschriften sowie den Regeln Ihrer Organisation unsere Einladung akzeptieren dürfen. Bei Ihrer Annahme gehen wir hiervon aus. Es besteht auch die Möglichkeit, die Teilnahme selbst zu zahlen. Für Rückfragen stehen wir gerne zur Verfügung.