ENTWÄSSERUNGSRINNEN. Flächen-Entwässerungssysteme aus Beton

ENTWÄSSERUNGSRINNEN Flächen-Entwässerungssysteme aus Beton JÄGER Rinnensysteme entsprechen optimal den unterschiedlichsten Anforderungen an Wirtschaftlichkeit, Funktion und Sicherheit. Schnelle Entwässerung Problemloses Verlegen Geringer Wartungs aufwand

Ein Entwässerungssystem mit vielseitigen Anwendungsmöglichkeiten Das JÄGER-Konzept: Rinne aus hochwertigem Grundwerkstoff Beton C 35/. Durch starke Seitenwände hohe Stabilität. Stabiler Kantenschutz bei den Schwerlast-Rinnen durch eingebaute, feuerverzinkte Winkelzargen. Bündig mit Rinnenaußenmaß, für den Anschluss an Asphalt, Pflaster- oder Plattenbe läge, die direkt an die Rinnen herangeführt werden können. Zinkauflage nach DIN 976. Nut- und Falzverbindungen verhindern zuverlässig horizontales und vertikales gegenseitiges Verschieben der Rinnen. Rostabdeckungen für den Schwerlastbereich durch Edelstahl-Verschraubung vierfach pro lfdm gesichert. Gut sichtbare Zahlen-Markierungen erleichtern die Verlegung der Ablaufrinnen vor Ort. Als Formteile stehen Anfangsrinnen, Mittel- und/oder Endsinkkästen in unterschiedlichen Ausführungen zur Verfügung. Abdeckungen aus Stahl oder Guss stehen in verschiedenen Ausführungen und Belastbarkeiten zur Verfügung. ohne Gefälle SL Entwässerungsrinnen mit und ohne Gefälle Schwerlast-Entwässerungsrinnen von JÄGER werden in den Nennweiten 0, 1, 0 und 0 mm her gestellt. Die Baulänge beträgt in der Regel 00 mm. Rinnen ohne Gefälle gibt es bei allen Nenn weiten. Sie können sowohl bei natürlichem Gefälle als auch zur Verlängerung eines Rinnen stranges mit Gefälle eingesetzt werden. Mit Innengefälle sind die Nennweiten 0, 1, und 0 mm ausgestattet bis zu einer Rinnenstrang länge von m. Auf die Schwerlastrinnen sind die dazugehörigen Formteile abgestimmt: Anfangs rinnen, Mittel- und/ oder Endsinkkästen. mit Gefälle SL-Anfangsrinne Nennweiten: 0, 1, 0 mm und eine Baulänge von 0 mm, ohne Innengefälle. Für die Verlegung vor SL-Rinnen Nr. 0 und Nr. 1. Dieses Formteil dient der günstigeren Längenabstimmung des Rinnenstranges. Mit einem verzinkten Stahlblech wird die Stirnwand abgedeckt, so dass ein einwandfreier Abschluss gegen die Belagschichten erreicht wird. SL-Mittelsinkkasten Sinkkasten für beidseitigen Anschluss von Rinnen bis Nr., mit Geruchsverschluss, waagrechter Ablauföffnung, mit Schlammeimer und PVC-Anschlussstutzen. SL-Endsinkkasten Einteiliger Sinkkasten in besonders niedriger Bauhöhe für einseitigen Anschluss von Rinnen bis Nr., mit Geruchsverschluss, waagrechter Ablauföffnung, mit Schlammeimer und PVC-Anschluss stutzen. SL-Endsinkkasten Einteiliger Sinkkasten in hoher Bauart (bei SL und SL ) für einseitigen Anschluss von Rinnen bis Nr., drei waagrechte Ablauföffnungen: 1 x stirnseitig und je 1 x an beiden Seiten, mit Geruchs verschluss und PVC-Anschlussstutzen, mit 2 KG-Rohrdeckeln zum Verschließen der nicht verwen deten Ablauföffnungen. 02

Leistungsdiagramm Zur Ermittlung der Entwässerungsleistung sind folgende Einflussgrößen zugrunde gelegt: Abflussleistung am Rinnenende QRi (Lit./Sek.). Sie entspricht auch der zu entwässernden Regenwassermenge und wird mit folgender Formel berechnet: r x ψ x A (Lit.) QRi x.000 QRi = Analog dazu berechnet sich die zu entwässernde Fläche: A = (m²).000 (Sek.) r x ψ r = Regenwasserspende (Lit./(Sek.*ha)) nach ATV-Richtlinie A = Niederschlagsfläche (m²) ψ = Abflussbeiwert nach ATV-Richtlinie Verschiedene Werte von ψ 1,0 = Rampen, KfZ-Waschplätze 0,9 = Betonflächen, Asphalt 0,75 = Pflaster mit dichten Fugen 0,5 = Pflaster mit offenen Fugen 0,3 = lockerer Kiesbelag, Schotterrasen 0,25 = Verbundsteine mit Fugen, Sickersteine 0, = Rasengittersteine Beispiel 1: Niederschlagsfläche A = 800 m² ψ = 1,0 r-linie = 0 (Lit./(Sek.xha)) Diagramm: A» ψ» r» Q Daraus folgt: Q = 16 (Lit./Sek.) Die erforderliche Abflussleistung von 16 Litern pro Sekunde wird mit der SL-Rinne NW, Nr. erreicht. Beispiel 2: Abflussleistung Q = 25,94 Lit./Sek. entspricht SL-Rinne NW, Nr. /0 ψ = 0,5 r = 0 (Lit./(Sekxha)) Diagramm: Q» r» ψ» A Mit diesen Vorgaben können maximal 17 m² entwässert werden. Die Abflussleistung am Rinnenende kann nur zugrunde gelegt werden, wenn a) die Sinkkästen in ausreichender Anzahl und Dimensionierung eingesetzt werden; b) die weiterführenden Leitungen in Querschnitt und Gefälle entsprechend dimensioniert sind. Im übrigen hat der Planer die örtlichen Verhältnisse zu berücksichtigen um das gewünschte Ergebnis zu erreichen. 03

Standard-Rinnen NW 0 Klasse B nach EN 1433 Frost- und tausalzbeständig. Nicht geeignet für Tankstellen Für den privaten Bereich z.b. Parkplätze oder nicht durch öffentlichen Verkehr befahrene Flächen, Höfe oder Garagen steht ein Standard-Programm zur Verfügung. Die Roste werden nicht verschraubt, sondern lediglich eingelegt. Für die Verlegung gelten die gleichen Voraussetzungen wie für Schwerlastrinnen. Der Unterschied zu den Schwerlastrinnen besteht in der geringeren Belastbarkeit. Rinnen Formteile Abdeckungen Innengefälle jeweils 1% Anfangsrinne 54/22 540 mm langes Rinnteil ohne Gefälle mit Stirnwand, zur günstigeren Längenabstimmung, passend nur vor Rinne Nr. 0 und Rinne Nr. 1. Außenmaße L/B/H: 540/2/170 mm, Gewicht,8 kg. Mittelsinkkasten /22/40 Einteiliger Sinkkasten für beidseitigen Anschluss von Rinnen bis Nr.. Mit Schlammeimer und Geruchs verschluss. Außenmaße L/B/H: 0/2/400, Gewicht 56,8 kg. Endsinkkasten 54/22/40 Einteiliger Sinkkasten für einseitigen Anschluss von Rinnen bis Nr.. Mit Schlammeimer, Geruchs - ver schluss und 2 Muffenstopfen. Außenmaße L/B/H: 540/2/400, Gewicht 65,3 kg. Außenmaße Maschenweite Raddruck Stückgewicht mm mm to kg Rinnenroste 00/134 / 5 4,4 00/134 / 5 5,2 Formstückroste Für Anfang-, Mittelund Endstücke Formstückroste Für Sinkkasten / Formstückroste Für Sinkkasten / 0 0/134 / 5 2,2 0/134 / 5 2,6 240/240 / 0,5 1,2 240/240 / 0,5 1,8 370/370 / 5 5,1 370/370 / 5 7,7 Betonabdeckung 0/134 Schlitzdeckel 0,5 3,0 22 17 26 40 54 17 28 37 49 Stückgewicht Durchflusshöhe kg mm Ohne Gefälle Nr. 0 59,0 60/60 Ohne Gefälle Nr. 5/0 72,0 1/1 Mit Gefälle Nr. 1 59,4 60/70 Mit Gefälle Nr. 2 62,2 70/80 Mit Gefälle Nr. 3 65,0 80/90 Mit Gefälle Nr. 4 67,8 90/0 Mit Gefälle Nr. 5 70,6 0/1 Mit Gefälle Nr. 6 73,4 1/1 Mit Gefälle Nr. 7 76,2 1/1 Mit Gefälle Nr. 8 79,0 1/140 Mit Gefälle Nr. 9 81,8 140/1 Mit Gefälle Nr. 84,6 1/160 Sinkkasten / Einteilig, für dreiseitigen Anschluss von Rinnen bis Nr., waagrechte Ablauföffnung 0 mm Durchmesser, mit Schlammeimer und Geruchs verschluss. Außenmaße L/B/H: 0/0/400, Gewicht 47,5 kg Sinkkasten / Einteilig, für dreiseitigen Anschluss von Rinnen bis Nr., waagrechte Ablauföffnung 1 mm Durchmesser, mit Schlammeimer und Geruchs verschluss. Außenmaße L/B/H: 4/4/540, Gewicht 140,4 kg Aufsatz für Sinkkasten / Für dreiseitigen Anschluss von Rinnen bis Nr.. Außenmaße L/B/H: 0/0/370, Gewicht 41 kg. Aufsatz für Sinkkasten / Für dreiseitigen Anschluss von Rinnen bis Nr.. Außenmaße L/B/H: 4/4/490, Gewicht 118,3 kg. Rostabdeckung / 5 to Rostabdeckung / 5 to Betonabdeckung 0,5 to 04

SL Schwerlast-Rinnen NW 0 Klasse B nach EN 1433 Frost- und tausalzbeständig. Mit Sicherheitsfalz. Nicht geeignet für Tankstellen SL-Rinnen Formteile 0 18,5-28,5 Stückgewicht Durchflusshöhe Durchlaufmenge QRi Ohne Gefälle Nr. 0/0 56,0 5 5,00 Ohne Gefälle Nr. 5/0 61,4 1 6,38 8-fach Verschraubung mit M12-Schrauben Fest eingebaute, feuerverzinkte Stahlzarge, mm Falzhöhe Innengefälle jeweils 0,5 % Innenmaß ab Oberkante Winkelschiene = Durchflusshöhe + mm Stückgewicht Durchflusshöhe Durchlaufmenge QRi Mit Gefälle Nr. 1 56,6 5/1 5,37 Mit Gefälle Nr. 2 57,8 1/1 5,66 Mit Gefälle Nr. 3 59,0 1/1 5,94 Mit Gefälle Nr. 4 60,2 1/125 6,22 Mit Gefälle Nr. 5 61,4 125/1 6, Mit Gefälle Nr. 6 62,6 1/135 6,79 Mit Gefälle Nr. 7 63,8 135/140 7,07 Mit Gefälle Nr. 8 65,0 140/1 7,35 Mit Gefälle Nr. 9 66,2 1/1 7,64 Mit Gefälle Nr. 67,4 1/5 7,92 Mit Gefälle Nr. 11 68,5 5/160 8, Mit Gefälle Nr. 12 69,6 160/165 8,49 Mit Gefälle Nr. 13 70,7 165/170 8,77 Mit Gefälle Nr. 14 71,8 170/175 9,05 Mit Gefälle Nr. 72,9 175/180 9,34 Mit Gefälle Nr. 16 74,0 180/185 9,62 Mit Gefälle Nr. 17 75,1 185/190 9,90 Mit Gefälle Nr. 18 76,2 190/195,18 Mit Gefälle Nr. 19 77,3 195/0,47 Mit Gefälle Nr. 78,4 0/5,75 18,5 SL-Anfangsrinne / Ohne Gefälle als Passstück zur günstigeren Längen abstimmung, passend nur vor Rinne Nr. 0 und Nr. 1. Außenmaße L/B/H: 0/0/185 mm, Gewicht 26,1 kg. Stirnwand Aus feuerverzinktem Stahlblech zur bauseitigen Montage als Abschluss gegen die Belagschichten, für SL-Rinnen von Nr. 0 bis Nr.. 31 55 SL-Mittel- und Endsinkkasten /55 Einteilig, für ein- und zweiseitigen Anschluss von Rinnen bis Nr. ; waagrechte Ablauf öffnungen stirnseitig und 1x seitlich. Mit Schlammeimer, Geruchsverschluss und 2 Muffenstopfen. Außenmaße L/B/H: 0/0/5. Gewicht 78 kg. Stirnwand mit Ablaufstutzen Zusätzlich zum Anschluss eine KG-Rohres NW 0 Nr. 5, Nr., Nr. + Nr.. Abdeckungen Stahlgitterroste 00/186 00/186 00/186 00/186 00/186 Außenmaße Maschenweite Klasse nach Stückgewicht mm mm EN 1433 kg / / / / / B 125 B 125 C 2 C 2 5,0 6,0 9,5,8 12,8 Gussrost 0/186 11,9 Formstückroste Für Anfangsrinne, Mittel- und Endsinkkasten 0/186 0/186 0/186 0/186 0/186 / / / / / B 125 B 125 C 2 C 2 2,6 3,1 4,8 5,6 6,6 Gussrost 0/186 11,9 Maschenweite / Höhe mm Klasse B 125 und Klasse C 2 Maschenweite / Höhe mm Klasse B 125 Maschenweite / Höhe mm Klasse C 2 Maschenweite / Höhe mm Gussrost Höhe mm 05

SL Schwerlast-Rinnen NW 1 Klasse B nach EN 1433 Frost- und tausalzbeständig. Mit Sicherheitsfalz. Nicht geeignet für Tankstellen SL-Rinnen 0 25 23,5-33,5 Stückgewicht Durchflusshöhe Durchlaufmenge QRi Ohne Gefälle Nr. 0/0 77,0 5 11,56 Ohne Gefälle Nr. 5/0 82,4 180 13,89 8-fach Verschraubung mit M12-Schrauben Fest eingebaute, feuerverzinkte Stahlzarge, mm Falzhöhe Innengefälle jeweils 0,5 % Innenmaß ab Oberkante Winkelschiene = Durchflusshöhe + mm Stückgewicht Durchflusshöhe Durchlaufmenge QRi Mit Gefälle Nr. 1 77,6 5/160 12,19 Mit Gefälle Nr. 2 78,8 160/165 12,61 Mit Gefälle Nr. 3 80,0 165/170 13,04 Mit Gefälle Nr. 4 81,2 170/175 13,46 Mit Gefälle Nr. 5 82,4 175/180 13,89 Mit Gefälle Nr. 6 83,6 180/185 14,31 Mit Gefälle Nr. 7 84,8 185/190 14,73 Mit Gefälle Nr. 8 86,0 190/195,16 Mit Gefälle Nr. 9 87,2 195/0,58 Mit Gefälle Nr. 88,4 0/5 16,01 Mit Gefälle Nr. 11 89,5 5/2 16,43 Mit Gefälle Nr. 12 90,6 2/2 16,86 Mit Gefälle Nr. 13 91,7 2/2 17,28 Mit Gefälle Nr. 14 92,8 2/225 17,70 Mit Gefälle Nr. 92,9 225/2 18,13 Mit Gefälle Nr. 16 95,0 2/235 18,55 Mit Gefälle Nr. 17 96,1 235/240 18,98 Mit Gefälle Nr. 18 92,2 240/2 19,40 Mit Gefälle Nr. 19 98,3 2/2 19,82 Mit Gefälle Nr. 99,4 2/255,25 Formteile 25 23,5 SL-Anfangsrinne / 0 mm langes Rinnteil ohne Gefälle als Pass stück zur günstigeren Längenbestimmung, passend nur vor Rinne Nr. 0 und 1. Außenmaße L/B/H: 0/2/235 mm, Gewicht 37,6 kg. Stirnwand Aus feuerverzinktem Stahlblech zur bauseitigen Montage als Abschluss gegen die Belagschichten, für SL-Rinnen von Nr. 0 bis Nr., Gewicht 2,2 kg. 52 25 75 SL-Mittelsinkkasten /75 Beidseitiger Anschluss von SL-Rinnen bis Nr. ; 3 Abgänge 1 mm Ø, mit Schlammeimer, Geruchsverschluss und 2 Muffenstopfen. KG-Rohr-Anschlussstutzen 1 mm Ø, 180 mm lang, mit Stirnwand auch als Endsinkkasten verwendbar. Außenmaße: L/B/H: 0/2/7 mm, Gewicht 135,7 kg. Stirnwand mit Ablaufstutzen Zusätzlich zum Anschluss eine KG-Rohres NW 0 Nr. 5, Nr.. Nr. + Nr., Gewicht 3,0 kg. 18 25 SL-Endsinkkasten / Einteiliger Sinkkasten in besonders niedriger Bauhöhe, einseitiger Anschluss von SL-Rinnen bis Nr., Abgang stirnseitig 1 mm Ø, mit 2 Schlamm eimern und Geruchsverschluss, KG-Rohr-Anschluss stutzen 1 mm Ø, 180 mm lang. Außenmaße L/B/H: 5/2/0 mm, Gewicht 71,3 kg. 52 25 75 SL-Endsinkkasten /75 Einseitiger Anschluss von SL-Rinnen bis Nr. ; 3 Abgänge 1 mm Ø, mit Schlammeimer, Geruchsverschluss und 2 Muffenstopfen; KG-Rohr-Anschlussstutzen 1 mm Ø, 180 mm lang. 2 KG-Rohr-Deckel zum Verschließen. Außenmaße L/B/H: 0/2/7 mm, Gewicht 139,7 kg. 06

Abdeckungen Stahlgitterroste 00/236 00/236 00/236 Außenmaße Maschenweite Klasse nach Stückgewicht mm mm EN 1433 kg / / / C 2 C 2,7 12,9,1 Gussrost 0/236 9,1 Formstückroste Für Anfang-, Mittelund Endstücke 0/236 0/236 0/236 / / / C 2 C 2 Gussrost 0/236 9,1 5,4 6,5 7,6 Maschenweite / Höhe /35 mm Klasse C 2 Maschenweite / Höhe /35 mm Klasse C 2 Maschenweite / Höhe /35 mm Gussrost Höhe /35 mm 07

27 SL Schwerlast-Rinnen NW 0 Klasse B nach EN 1433 Frost- und tausalzbeständig. Mit Sicherheitsfalz. Nicht geeignet für Tankstellen SL-Rinnen 31-41 Stückgewicht Durchflusshöhe Durchlaufmenge QRi Ohne Gefälle Nr. 0/0 8,4 2,94 Ohne Gefälle Nr. 5/0 113,8 235 23,72 Stückgewicht Durchflusshöhe Durchlaufmenge QRi Mit Gefälle Nr. 1 9,0 2/2 21,90 Mit Gefälle Nr. 2 1,2 2/2 22,47 Mit Gefälle Nr. 3 111,4 2/225 23,03 Mit Gefälle Nr. 4 112,6 225/2 23,60 Mit Gefälle Nr. 5 113,8 2/235 24,17 Mit Gefälle Nr. 6 1,0 235/240 24,73 Mit Gefälle Nr. 7 116,2 240/2 25, Mit Gefälle Nr. 8 117,4 2/2 25,86 Mit Gefälle Nr. 9 118,6 2/255 26,43 Mit Gefälle Nr. 119,8 255/260 26,99 0 8-fach Verschraubung mit M12-Schrauben Fest eingebaute, feuerverzinkte Stahlzarge, mm Falzhöhe Innengefälle jeweils 0,5 % Innenmaß ab Oberkante Winkelschiene = Durchflusshöhe + mm Formteile 31 SL-Anfangsrinne / 0 mm langes Rinnteil ohne Gefälle als Passstück zur günstigeren Längenabstimmung, passend nur vor Rinne Nr. 0 und 1. Außenmaße L/B/H: 0/0/3 mm, Gewicht 53,7 kg. Stirnwand Aus feuerverzinktem Stahlblech zur bauseitigen Montage als Abschluss gegen die Belagschichten, für SL-Rinnen von Nr. 0 bis Nr., Gewicht 3,2 kg. 80 1 SL-Mittelsinkkasten /1 zweiteilig Zweiteiliger Sinkkasten; beidseitiger Anschluss von SL-Rinnen bis Nr.. 3 Abgänge 0 mm Ø, 1x stirnseitig, je 1x an beiden Seiten, mit Schlamm eimer, Geruchsverschluss, 2 Muffen stopfen und Einlaufblech; KG-Rohr-Anschluss stutzen 0 mm Ø, 180 mm lang. Außenmaße L/B/H: 0/0/10 mm, Gewicht 214,6 kg. Stirnwand mit Ablaufstutzen Zusätzlich zum Anschluss eine KG-Rohres NW 0 Nr. 5, Nr.. Nr. + Nr., Gewicht 4,1 kg. 60 SL-Endsinkkasten /60 Einteiliger Sinkkasten in besonders niedriger Bauhöhe; einseitiger Anschluss von SL-Rinnen bis Nr.. 3 Abgänge 0 mm Ø, 1x stirnseitig, je 1x an bei den Seiten, mit Schlammeimer, Geruchs verschluss, 2 Muffenstopfen und Einlaufblech; KG-Rohr-Anschlussstutzen 0 mm Ø, 180 mm lang. Außenmaße L/B/H: 0/0/10 mm, Gewicht 7 kg. 80 1 SL-Endsinkkasten /1 zweiteilig Zweiteiliger Sinkkasten; einseitiger Anschluss von SL-Rinnen bis Nr.. 3 Abgänge 0 mm Ø, 1x stirnseitig, je 1x an beiden Seiten, mit Schlammeimer, Geruchsverschluss, 2 Muffenstopfen und Einlaufblech; KG-Rohr-Anschlussstutzen 0 mm Ø, 180 mm lang. Außenmaße L/B/H: 0/0/10 mm, Gewicht 221,2 kg. 08

Abdeckungen Stahlgitterroste 00/286 00/286 00/286 Außenmaße Maschenweite Klasse nach Stückgewicht mm mm EN 1433 kg / / / C 2 C 2 13,5,9 19,5 Gussrost 0/286 12,5 Formstückroste Für Anfang-, Mittelund Endstücke 0/286 0/286 0/286 / / / C 2 C 2 Gussrost 0/286 12,5 6,8 8,0 9,8 Maschenweite / Höhe /40 mm Klasse C 2 Maschenweite / Höhe /40 mm Klasse C 2 Maschenweite / Höhe /40 mm Gussrost Höhe /40 mm 09

SL Schwerlast-Rinnen NW 0 Klasse B nach EN 1433 Frost- und tausalzbeständig. Mit Sicherheitsfalz. Nicht geeignet für Tankstellen SL-Rinnen 0 Stückgewicht Durchflusshöhe Durchlaufmenge QRi Ohne Gefälle 0 cm lang 244,0 380 56,94 Ohne Gefälle 1 cm lang 366,0 380 56,94 Ohne Gefälle 0 cm lang 488,0 380 56,94 0 1 0 Formteile Stirnwand Aus feuerverzinktem Stahlblech zur bauseitigen Montage als Abschluss gegen die Belagschichten, Gewicht 6,7 kg. Stirnwand mit Ablaufstutzen Zusätzlich zum Anschluss eine KG-Rohres NW 0, Gewicht 5,4 kg. Abdeckungen Außenmaße Maschenweite Klasse nach Stückgewicht mm mm EN 1433 kg Stahlgitterroste 0/434 / 21,5 Gussrost 0/434 59,0 Stahlgitterrost / Höhe mm Gussrost Höhe mm

Sonderformen/Zubehör Formteile 40 17 SL-Sinkkasten / Mehrzweck-Sinkkasten für SL-Rinnenanschluss sowie für allgemeine Entwässerung (z.b. Hofsinkkasten); dreiseitiger Anschluss von SL-Rinnen NW 0 bis Nr. ; waagrechter Abgang 0 mm Ø, komplett mit Schlammeimer und Geruchsverschluss, PVC-Abgangstutzen 0 mm Ø. Außenmaße L/B/H: 0/0/400 mm, Gewicht 47,5 kg. 54 28 SL-Sinkkasten / Mehrzweck-Sinkkasten für SL-Rinnenanschluss sowie für allgemeine Entwässerung (z.b. Hofsinkkasten ohne Rinnenanschluss); dreiseitiger Anschluss von SL-Rinnen NW 0, 1 und 0 bis Nr. ; waagrechter Abgang 1 mm Ø, komplett mit Schlammeimer und Geruchsverschluss. Außenmaße L/B/H: 4/4/540 mm, Gewicht 135,8 kg. 37 SL-Aufsatz für Sinkkasten / Mit diesem Aufsatzteil, auf Standard-Sinkkasten / gesetzt, wird frostsicherer Ablauf erreicht. Gesamthöhe 770 mm, dreiseitiger Anschluss von SL-Rinnen NW 0 bis Nr.. Außenmaße L/B/H: 0/0/370 mm, Gewicht 34,5 kg. Bei Verwendung von SL-Aufsätzen sind die entsprechenden Standard-Sinkkästen / als Unterteil zu verwenden und einzukalkulieren. 49 SL-Aufsatz für Sinkkasten / Mit diesem Aufsatzteil, auf Standard-Sinkkasten / gesetzt, wird frostsicherer Ablauf erreicht. Gesamthöhe mm, dreiseitiger Anschluss von SL-Rinnen bis Nr.. Außenmaße L/B/H: 4/4/490 mm, Gewicht 1,3 kg. Bei Verwendung von SL-Aufsätzen sind die entsprechenden Standard-Sinkkästen / als Unterteil zu verwenden und einzukalkulieren. Abdeckungen Stahlgitterroste / 290/290 290/290 290/290 Außenmaße Maschenweite Klasse nach Stückgewicht mm mm EN 1433 kg / / / B 125 C 2 D 400 Gussrost / 290/290 12,5 Stahlgitterroste / 440/440 / / C 2 3,9 6,9 3,9 16,3 23,6 Gussrost / 440/440 60,0 Bohrungen Gehrungsschnitte Aussparung Sämtliche System-Rinnen können nach Angaben mit Bohrungen in senkrechter, waagrechter oder schräger Anordnung für direkte Zu- und Abläufe von PVC-Kanalrohren versehen. Nach Maß- und Gradangaben sowie das Anhängen sämtlicher System-Rinnen können von uns werkseitig ausgeführt werden. SL-Rinnen NW 0 werden in der Regel an Kanalisationsschächte angeschlossen. Auf Wunsch sparen wir jedoch in der Rinnensohle an beliebiger Position eine Öffnung für bestimmte Anschlüsse aus. Zubehör/Ersatzteile Schlammeimer, Geruchsverschluss für Endstück 54/22 und Mittelstücke /22 Schlammeimer, Geruchsverschluss für SL-Sinkkasten /75, /, /60, /1, / und 31/31 PVC-Deckel NW, NW und NW 11

Einbauhinweise Pflasterstein-Fahrbahn B 125 Pflasterbelag Pflasterbett Mörtelschicht C 25/ XF1 Tragschicht frostsicherer Unterbau Bei starken dynamischen Belastungen Pflaster im Rinnenbereich (Abb. links) im Mörtelbett verlegen Gehwege, Fußgängerbereiche und vergleich bare Flächen, PKW-Parkflächen und PKW- Parkdecks C 2 Asphalt-Fahrbahn Beton-Fahrbahn C 25/ XF1 Verschleißschicht Ausgleichsschicht bitumine Tragschicht Tragschicht frostsicherer Unterbau Gilt nur für Entwässerungsrinnen im Bordrinnenbereich, der, gemessen ab Bordsteinkante, maximal 0,5 m in die Fahrbahn und 0,2 m in den Gehweg hineinreicht, sowie für Seitenstreifen von Straßen D 400 Einbau-Anleitung C 25/ XF1 Betonfläche Dehnfuge frostsicherer B 35 Tragschicht frostsicherer Unterbau 1. Die Schwerlastrinnen können bis zur Belastungsklasse B auf ein Magerbeton-Fundament verlegt werden. 2. Ab Belastungsklasse C ist das Betonfundament aufgrund des anstehenden Grundmaterials durch den Planer festzulegen. Bei stark frequentierten Schwerlastbereichen empfehlen wir ein C 25/ XF1-Fundament mit cm Höhe und eine Breite von je cm über das Rinnen außenmaß. Bei Asphalt belag ist das Beton funda ment bis Unterkante Deckschicht auszuführen. 3. Die anschließenden Belagoberflächen sollen wegen Setzungen ca. 3 mm über der Oberkante der Stahl zarge eingebrachte werden. 4. Beim Einbau in Betonflächen sind zum Ausgleich der Horizontalkräfte beidseitig Dehnfugen vorzusehen. 5. Auftriebssicherungen sind dann einzubringen, wenn kein Verbund zwischen Unterbau und seitlicher Ummantelung gegeben ist. 6. Dichtheit an den Rinnenstößen ist durch dauerelastische Verfugung zu erreichen. 7. Die SL-Rinne ist nicht für den Einbau quer zur Fahrbahn auf stark frequentierten Straßen, wie z.b. Auto bahnen, Bundesstraßen, geeignet. Die Rostverschraubungen müssen in regelmäßigen Zeitabständen nachgezogen werden. Fahrbahnen von Straßen (auch Fußgängerstraßen), Parkflächen und vergleichbare befestigte Verkehrsflächen (z.b. BAB- Parkplätze) Nichtöffentliche Verkehrsflächen, die mit besonders hohen Rad lasten befahren werden (z.b. Verkehrswege im Industriebau) Bernhard Jäger Betonwerk GmbH & Co. KG Donaustraße 3 D-88512 Mengen Telefon (0049) 07572-7605-0 Telefax (0049) 07572-7605-33 info@jaeger-beton.de www.jaeger-beton.de 03.11/leRoux/2T