VIESMANN VITOTRONIC 100 Elektronische Kesselkreisregelung Datenblatt Best.-Nr. und Preise: siehe Preisblatt des betreffenden Heizkessels Ablagehinweis: Mappe Vitotec, Register 18 VITOTRONIC 100 Typ KC2 und KC4 Für den Betrieb mit angehobener Kesselwassertemperatur, mit einstufigen zweistufigen Brennern. Für Heizungsanlagen mit einem direkt angeschlossenen Heizkreis. Mit Speichertemperaturregelung und mit integriertem Diagnosesystem. Mit Digital-Anzeige. Externe Geräte werden über Systemstecker angeschlossen. 4/2007
Vorteile & Digitale Kesselkreisregelung für angehobene Kesselwassertemperatur, mit integriertem Diagnosesystem und Speichertemperaturregelung & Beleuchtete Betriebsprogramm-Wahltasten & Kurze Montagezeit, Inbetriebnahme und Wartung: Rast 5-Stecksystem, steckbare, modular aufgebaute Funktionsmodule und integriertes Diagnosesystem & Optolink Laptop-Schnittstelle für Abfrage und Parametrierung mit Laptop Verwendung Elektronische Kesselkreisregelung: & Für Einkesselanlagen & Für einen Heizkreis ohne Mischer & Für ein- zweistufigen Brenner & Mit Digital-Anzeige & Mit Speichertemperaturregelung & Mit integriertem Diagnosesystem Vitotronic 100 in Verbindung mit folgenden Viessmann Heizkesseln: Brennstoff Untere Kesselwassertemperatur Betriebsweise Brenner Typ KC2 Typ KC4 Heizkessel ohne mit 1-stufig 2-stufig Begrenzung Begrenzung auf x Tieftemperatur-Öl/ Vitola 200 Öl/Gas x* 1 x Gas-Heizkessel Vitola 222 x Niedertemperatur-Öl/ Vitorond 100 Öl/Gas x* 1 x Gas-Heizkessel Vitorond 111 bis 63 kw Nenn-Wärmeleistung x Vitorond 100 80 bis 100 kw Nenn- Wärmeleistung Öl/Gas 43 C x x Niedertemperatur- Gas-Heizkessel mit atmosphärischem Brenner ohne Gebläse Vitogas 200-F, bis 60 kw Nenn-Wärmeleistung x Vitogas 200-F, ab 72 kw Nenn-Wärmeleistung Gas 35 C x Gas 43 C x *1 Der Brenner wird bei Bedarf eingeschaltet und bei 42 C ausgeschaltet. 2 VIESMANN VITOTRONIC 100
Technische Angaben Aufbau und Funktion Modularer Aufbau Die Regelung besteht aus einem Grundgerät, Elektronikmodulen und einer Bedieneinheit. Grundgerät: & Netzschalter & TÜV-Taster (Typ KC2) Klemmen zur STB-Prüfung (Typ KC4) & Schornsteinfeger-Prüfschalter (Typ KC2) Tasten für Schornsteinfeger-Prüffunktion (Typ KC4) & Optolink Laptop-Schnittstelle & Temperaturregler DIN TR 110302 DIN TR 116804 DIN TR 96803 & Sicherheitstemperaturbegrenzer DIN STB 106005 DIN STB 116904 DIN STB 98103 & Betriebs- und Störungsanzeige & Steckeranschlussraum: Anschluss externer Geräte über Systemstecker Anschluss von Drehstromverbrauchern über zusätzliche Leistungsschütze Bedieneinheit: & Display & Tasten: Programmwahl Kesselwassertemperatur Trinkwassertemperatur Funktionen & Konstantregelung der Kesselwassertemperatur & Elektronische Maximal- und Minimaltemperaturbegrenzung & Integriertes Diagnosesystem & Speichertemperaturregelung mit Vorrangschaltung (Heizkreispumpe aus). Gemäß Energieeinsparverordnung ist eine witterungs- raumtemperaturgeführte Regelung mit Zeitprogramm für reduzierten Betrieb nachzuschalten (siehe Register 18 Heizkreisregelungen ). Regelcharakteristik & P-Verhalten mit Zweipunktausgang & Temperaturregler zur Begrenzung der max. Kesselwassertemperatur: 75 C, umstellbar auf 87 C bzw. 95 C & Einstellung des Sicherheitstemperaturbegrenzers: 110 C, umstellbar auf 100 C Kesselcodierstecker Zur Anpassung an den Heizkessel (liegt dem Heizkessel bei). Kesseltemperatursensor Leitungslänge 1,6 m, steckerfertig Schutzart IP 32 gemäß EN 60529, bei Betrieb 0 bis +130 C bei Lagerung und Transport 20 bis +70 C Speichertemperatursensor Leitungslänge 5,8 m, steckerfertig Schutzart IP 32 gemäß EN 60529, bei Betrieb 0 bis +90 C bei Lagerung und Transport 20 bis +70 C Vitotronic 100 Nennspannung 230 V ~ Nennfrequenz 50 Hz Nennstrom 6 A Leistungsaufnahme 5 W Schutzklasse I Schutzart IP 20 D gemäß EN 60529 durch Aufbau/Einbau zu Wirkungsweise Typ 1B gemäß EN 60 730-1 bei Betrieb 0 bis +40 C Verwendung in Wohnund Heizungsräumen (normale Umgebungsbedingungen) bei Lagerung und Transport 20 bis +65 C VITOTRONIC 100 VIESMANN 3
Technische Angaben (Fortsetzung) Nennbelastbarkeit der Relaisausgänge sö Heizkreispumpe 4(2) A 230 V~* 1 sa Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung 4(2) A 230 V~* 1 fa Brenner 4(2) A 230 V~ lö Brenner 2-stufig* 2 1(0,5) A 230 V~ Gesamt 6 A 230 V~ Auslieferungszustand Vitotronic 100 Typ KC2 Best.-Nr. 7187 082 & Kesseltemperatursensor & Speichertemperatursensor & Netzanschlussleitung & Tüte mit Technischen Unterlagen Typ KC4 Best.-Nr. 7186 569 & Kesseltemperatursensor & Speichertemperatursensor & Tüte mit Technischen Unterlagen Heizungsanlage mit Speicher-Wassererwärmer Zur Speichertemperaturregelung ist die Umwälzpumpe mit Rückschlagklappe separat zu bestellen. Zubehör Vitotrol 100, Typ UTD Best.-Nr. 7179 059 Raumthermostat & Mit Schaltausgang (Zweipunkt-Ausgang) & Mit digitaler Schaltuhr & Mit Tages- und Wochenprogramm & Mit Drehschalter für folgende Einstellungen: Normale Raumtemperatur Permanent Komfort Reduzierte Raumtemperatur Permanent Absenk Frostschutztemperatur Frost 2 fest eingestellte Zeitprogramme Ein individuell einstellbares Zeitprogramm Ferienprogramm & Mit Tasten für Party- und Sparbetrieb Vitotrol 100 wird im Hauptwohnraum an einer Innenwand gegenüber von Heizkörpern, jedoch nicht in Regalen, Nischen, in unmittelbarer Nähe von Türen in der Nähe von Wärmequellen (z. B. direkte Sonneneinstrahlung, Kamin, Fernsehgerät usw.) angebracht. Netzunabhängiger Betrieb (zwei 1,5-V-Mignon-Alkalinezellen, Typ LR6 (AA), Betriebsdauer ca. 1,5 Jahre) Anschluss an Regelung: 2-adrige Leitung mit einem Leiterquerschnitt von 0,75 mm 2 Nennspannung 3 V Nennbelastbarkeit des potenzialfreien Kontakts max. 6(1) A 230 V~ min. 1 ma 5 V Schutzart IP 20 gemäß EN 60529 Wirkungsweise RS Typ 1B gemäß EN 60730-1 bei Betrieb 0 bis +50 C bei Lagerung und Transport 10 bis +60 C Einstellbereiche Komfort-Temperatur 10 bis 30 C Absenk-Temperatur 10 bis 30 C Frost-Temperatur 6 bis 10 C Gangreserve während Batteriewechsel 10 min *1 Gesamt max. 4 A, 230 V~. *2 Nur mit Zusatzmodul (bei Viessmann Heizkessel im Lieferumfang). 4 VIESMANN VITOTRONIC 100
Zubehör (Fortsetzung) Externe Erweiterung H5 Best.-Nr. 7199 249 Funktionserweiterung im Gehäuse. Mit Stecker abö für folgende Funktionen: & Externes Anfordern und Sperren Anschluss einer Abgasklappe & Anschluss zusätzlicher Sicherheitseinrichtungen Leitung 2,0 m lang mit Steckern X12 und fa zum Anschluss an die Regelung. Nennspannung 230 V Nennfrequenz 50 Hz Nennstrom 6 A Schutzklasse I Schutzart IP 20 gemäß EN 60529 bei Betrieb 0 bis +40 C bei Lagerung und Transport 20 bis +65 C Geprüfte Qualität VDE-Zulassung nach EN 60730 bzw. VDE-Zulassung in Verbindung mit Viessmann Heizkessel Österreichisches Prüfzeichen zum Nachweis der elektrotechnischen Sicherheit VITOTRONIC 100 VIESMANN 5
Technische Änderungen vorbehalten! Viessmann Werke GmbH&Co KG D-35107 Allendorf Telefon:06452 70-0 Telefax:06452 70-2780 www.viessmann.de 6 VIESMANN VITOTRONIC 100 Gedruckt auf umweltfreundlichem, chlorfrei gebleichtem Papier