zusammengetragen von H. Willi Arzdorf

und das zum Zweiten Male, wo es noch so viele von uns unerfahrene Radwege alleine in Deutschland gibt? Im Herbst 2007 trafen wir uns, um die Radtour 2008 zu besprechen. Es ging sowohl um die Route als auch um den Termin. Nachdem wir 2007 im Süden Deutschlands (Ulm Passau) unterwegs waren, standen diverse Radrouten im Norden im allgemeinen Focus: Ostfriesland Ostsee Nordsee wurden diskutiert. Bei der Terminabstimmung wurde dann schnell klar, dass ein gemeinsamer Termin erst Ende August/Anfang September realisierbar war. Im Spätsommer rechnete man sich im Süden besseres Wetter als im Norden aus und so wurde sich für Passau Wien entschieden. Für fünf Radler war diese Route nach 2001 eine Wiederholung, für die anderen sechs war es Neuland. Nach vielen Touren eigenständiger Organisation entschieden wir uns für ein besonderes Angebot von Donau-Touristik, die Jubiläumstour anlässlich des 25jährigen Bestehens dieses Radreiseveranstalters. Seite 2

von links nach rechts: Hubert, Rolf, Margret, H. Willi, Reinhold, Brigitte, Helga, Christel, Hedi, Monika, Udo Seite 3

Abfahrt: 07.00 Uhr mit dem Taxi zum Bonner Hauptbahnhof. Planmäßig ab 08.14 Uhr (10 Minuten Verspätung) mit dem ICE 25 über Koblenz Mainz Frankfurt - Würzburg Nürnberg Regensburg - Passau Ankunft in Passau:14.36 Uhr; ca. 15.00 Uhr Eintreffen im Hotel KM: 653 Bahnkilometer Taxitransfer vom Bahnhof Passau zum Hotel, direkt an der Donau Temperatur: morgens 14, nachmittags 23 Hotel: Residenz, Hotelbewertung: Stadtrundgang durch Passau mit Kaffeepause auf der Terrasse der Gaststätte Rathaus. Spaziergang zum Dreiflüsseeck. Abendessen auf der Terrasse der Gaststätte Hoffragner (3-Gänge-Menü). Eine Szenekneipe, die offensichtlich nur von Einheimischen aufgesucht wird. Absacker in der Hotellobby des Hotel Residenz. Seite 4

Kaffeepause in Passau Warten auf den ICE am Bonner Hauptbahnhof Hotel in Passau Seite 5

Abfahrt: Ankunft: KM: 10.00 Uhr 16.00 Uhr 44,50 Km Durchschnitt: 15,26 kmh Fahrzeit: Höhenmeter: 2:55 Std. 126,5 m Wetter: morgens bewölkt, ab ca. 10.00 Uhr meist sonnig mit wenigen Wolken, angenehme Grundtemperatur bei kaum Gegenwind Gefahrene Strecke: linke Donauseite: Passau Erlau - Obernzell Jochenstein (Fähre) Engelhartszell Au (Fähre) Schlögen Temperatur: 25 Wind: Streckencharakteristik: die ersten 15 Km Radweg entlang einer mäßig befahrenen Bundesstraße, danach separater Hotel: Gasthof Schlögen Radweg in direkter Donaunähe. Keine nennenswerten Hotelbewertung: Steigungen. Tageserlebnisse: Übernahme der Fahrräder von Donautouristik am Hotel Residenz, Besichtigung des Keramikmuseums in Obernzell, Mittagspause an der Schleuse (Kraftwerk) Jochenstein mit Resteessen vom Vortag, Besichtigung des Stifts Engelszell, Nutzung des Hotelpools (außen) bzw. Schwimmen in der Donau in Schlögen, Kaffeepause auf der Hotelterrasse. Abendessen (3-Gänge-Menü) im Hotel Schlögen inkl. Absacker Seite 6

Veste Oberhaus in Passau Mittagsrast bei Jochenstein Hotel Gasthof Schlögen Fährüberfahrt Au - Schlögen Seite 7

bisher gefahrene Gesamtstrecke heute gefahrene Strecke Seite 8

Abfahrt: Ankunft: KM: 09.45 Uhr 16.15 Uhr 61,20 Km Durchschnitt: 15,11 kmh Fahrzeit: Höhenmeter: 4:03 Std. 179,5 m Temperatur: 28 Wind: Hotel: IBIS Linz Hotelbewertung: Wetter: Morgennebel über der Donau bis ca. 09.00 Uhr, danach Sonne pur, vereinzelt einige Quellwolken, warmer Sommertag, gänzlich ohne Gegenwind Gefahrene Strecke: rechte Donauseite: Schlögen Inzell - Aschach Wilhering (Fähre) Ottensheim linke Donauseite: Linz Streckencharakteristik: bis Wilhering gut beschaffene Radwege in direkter Donaunähe, ab Ottensheim bis Linz Radweg entlang einer viel befahrenen Bundesstraße (sehr laut). Keine nennenswerten Steigungen. Tageserlebnisse: Kurze Fahrradinspektion an einigen Fahrrädern am Hotel Donauschlinge in Schlögen, Mittagsrast kurz hinter Aschach auf dem Gelände eines Yachtclubs, Besichtigung des Stifts Wilhering, nach kurzem Warten auf die Kofferankunft im Hotel IBIS Stadtbummel durch Linz (bis auf H. Willi), Abendessen (3-Gänge-Menü) im Hotel IBIS, Absacker gegenüber vom Hotel auf einer Außenterrasse einer Grillstation Seite 9

Gruppenfoto vor Stift Wilhering Nebel über der Donauschlinge Hotel IBIS in Linz Seite 10

Abfahrt: Ankunft: KM: 09.00 Uhr 17.30 Uhr 76,80 Km Durchschnitt: 16,70 kmh Fahrzeit: Höhenmeter: 4:36 Std. 215 m Temperatur: 28 Wind: Hotel: Gasthof zum Aigner Kreuz Hotelbewertung: Wetter: bis ca. 09.00 Uhr bewölkt, danach Sonne bis in die späten Abendstunden, ganz geringe Wolken ohne weitere Auswirkungen bei fast totaler Windstille Gefahrene Strecke: linke Donauseite: Linz Katzbach Obernbergen Donaukraftwerk Abwinden, Donau überquert ab hier rechte Donauseite: Enns Mauthausen Au Erla Wallsee Ardagger Markt über Donaubrücke vor Grein auf linke Donauseite gewechselt, - Grein Streckencharakteristik: Radwege mal auf dem Donaudamm, mal etwas ab von der Donau durch kleinere Ortschaften, überwiegend für Radfahrer separiert, wenige Km auf wenig befahrenen Landstraßen Tageserlebnisse: Besichtigung des Doms St. Marien in Linz, Fahrradinspektion bzw. tausch einiger Fahrräder bei Donau-Touristik, Sektumtrunk anlässlich des 37. Hochzeitstages von Margret und H. Willi, Abstecher nach Enns mit Besuch eines Eiscafès, Nachmittagsrast in Wallsee, Bustransfer von Grein nach Bad Kreuzen (Neuaigen), Abendessen (3 Gang-Menü) auf der Hotelterrasse inkl. Absacker Seite 12

ohne Worte Impression aus St. Marien Brücke zum Mostviertel Marktplatz in Enns Gasthof Zum Aigner Kreuz Seite 13

Abfahrt: Ankunft: KM: 10.45 Uhr 17.30 Uhr 6,70 Km Durchschnitt: 20,10 kmh Fahrzeit: Höhenmeter: 0:20 Std. entfällt Temperatur: 23 Wind: Hotel: Mariandl Hotelbewertung: Wetter: fast ganztägig bewölkt, zwischendurch mit längeren sonnigen Abschnitten, mäßiger Wind in Richtung Donau abwärts (Rückenwind) Gefahrene Strecke: heute Ruhetag, lediglich von Bad Kreuzen nach Grein und in Spitz vom Schiffsanleger bis zum Hotel (Grein Spitz mit dem Schiff Kaiserin Elisabeth von Donau Touristik) Streckencharakteristik: nur bergab auf einer wenig befahrenen Landstraße Tageserlebnisse: Besichtigung der Burganlage Kreuzen, Ortsbesichtigung in Grein, 3,5- stündige Schifffahrt von Grein nach Spitz mit zweimaliger Schleusung entlang von Ybbs, Marbach mit Blick auf Maria Taferl, Pöchlarn, Melk mit Blick auf gleichnamige Klosteranlage, Aggsbach Markt. Abendessen im Hotel, Absacker nach einem Ortsrundgang durch Spitz im Hotel Zum alten Schiff Seite 15

bisher gefahrene Gesamtstrecke heute gefahrene Strecke Schifffahrt Seite 16

Schifffahrt von Grein nach Spitz Aussicht von der Burg Kreuzen Unser Hotel in Spitz Seite 17

Abfahrt: Ankunft: KM: 10.00 Uhr 16.45 Uhr 40,00 Km Durchschnitt: 15,00 kmh Fahrzeit: 2:40 Std. Höhenmeter: 163 Temperatur: 25 Wind: Hotel: Mariandl Hotelbewertung: Wetter: vormittags meist bewölkt mit kurzen sonnigen Abschnitten, ab Mittag bis zum Abend immer mehr Sonne, mäßiger Westwind, somit vormittags Gegenwind und nachmittags leichter Rückenwind Gefahrene Strecke: linke Donauseite: Spitz Schwallenbach Willendorf Aggsbach Markt Emmersdorf (Brücke) Melk Aggsbach Dorf (Fähre) Spitz Streckencharakteristik: ebene Fahrradwege teils durch kleinere Dörfer, teils entlang der Donau; auf der Strecke nach Melk mit etwas Gegenwind, von Melk nach Spitz meist auf separaten (neuen) Radwegen entlang der Donau, wenige Kilometer entlang wenig befahrener Landstraßen Tageserlebnisse: Besichtigung der Benediktiner-Klosteranlage Melk, Mittagspause individuell in Melk, Nachmittagsrast an der Donau Abendessen im Heurigenlokal Lagler in Spitz Seite 18

Abfahrt nach Melk Klosteranlage Melk heul doch Seite 20

Abfahrt: 09.30 Uhr Ankunft: 16.00 Uhr KM: 40,10 Km Durchschnitt: 13,29 kmh Fahrzeit: 3:01 Std. Höhenmeter: 242 Temperatur: 28 Wind: Hotel: Nibelungenhof Hotelbewertung: Wetter: vom Sonnenaufgang bis zum Sonnenuntergang Sonne pur ohne eine Wolke mit etwas Ostwind (Gegenwind) Gefahrene Strecke: linke Donauseite: Spitz Weißenkirchen Dürnstein Stein Krems (Brücke) rechte Donauseite: - Thallern Hollenburg - Traismauer Streckencharakteristik: ebene Fahrradwege im Bereich der Wachau durch kleinere Dörfer, nach der Donauüberquerung entlang der Donau, Abstecher nach Thallern bis Hollenburg über mäßig befahrene Landstraßen, von Hollenburg bis zur Abzeigung nach Traismauer auf dem Donaudamm Tageserlebnisse: Musikeinlage in Weißenkirchen, Aufstieg und Besichtigung Ruine Dürnstein (ca. 150 Höhenmeter), Mittagsrast in Thallern, Nachmittagspause mit Schwimmen in der Donau für Udo und H. Willi kurz vor Traismauer, nach der Hoteleincheckung gemeinsame Fahrt zu einem Badesee in der Nähe mit Schwimmen und Sonnenbad. Abendessen im Hotel (3-Gang-Menü) inkl. Absacker Seite 21

Gruppenfoto in der Wachau Burgruine Dürnstein Schwester Margret mit Unfallopfer Unser Hotel in Traismauer Seite 23

Abfahrt: 09.30 Uhr Ankunft: 16.30 Uhr KM: 72,30 Km Durchschnitt: 16,07 kmh Fahrzeit: 4:30 Std. Höhenmeter: 113 Temperatur: 28 Wind: Hotel: park inn Hotelbewertung: Wetter: vom Sonnenaufgang bis zum Ende der Radtour mit der Ankunft im Hotel Sonne pur mit geringer Bewölkung; mäßiger Südostwind (Gegenwind), gegen Abend stärker bewölkt Gefahrene Strecke: rechte Donauseite: Traismauer Zwentendorf Kleinschönbach - Tulln (Brücke) linke Donauseite: Korneuburg - Wien Streckencharakteristik: ebene Fahrradwege fast ausschließlich auf dem Donaudamm, lediglich zwischen Kleinschönbach und Tulln einige Kilometer durch kleinere Dörfer auf einer wenig befahrenen Landstraße, in Wien mehr als 10 Km über die Donau-insel bis zum Hotel lediglich eine Ampelquerung. Tageserlebnisse: Mittagsrast auf einem Superrastplatz direkt an der Donau (4 Km vor dem Kraftwerk Greifenstein, Nachmittagspause in einem Lokal auf der Donauinsel kurz vor Erreichen des Hotels, Fahrt mit der U-Bahn in die Innenstadt mit kurzem Stadtaufenthalt, Abendessen auf der Gartenterrasse des Gasthauses 7-Stern-Bräu. Seite 24

Tulln Superrastplatz kurz vor Wien Hotel in Wien Seite 26

Abfahrt: Ankunft: 07.15 Uhr 22.30 Uhr Temperatur: 30 Hotel: park inn Hotelbewertung: Wetter: bis ca. 11.00 Uhr Sonne mit etwas Bewölkung, danach Sonne pur bis zum Sonnenuntergang Tageserlebnisse: Mit U-Bahn und S-Bahn zur Schiffsanlegestelle Wien-Nussdorf, einchecken auf der MFS Kaiserin Elisabeth, 08.45 Uhr Abfahrt nach Bratislava, Ankunft in Bratislava ca. 12.00 Uhr, organisierte Stadtführung und Stadtrundfahrt, 15.00 Uhr Rückfahrt nach Wien, Abendessen (4-Gang-Menü) auf dem Schiff, Ankunft in Wien ca. 21.30 Uhr, Rückfahrt zum Hotel mit S- Bahn und U-Bahn, Absacker im Hotelfoyer Seite 27

Blick auf Wien Bratislava Kunst in Bratislava Seite 28

Frühstück: Hotelterrasse gegen 09.00 Uhr Temperatur: 30 Hotel: park inn Hotelbewertung: Wetter: Sonne pur vom Sonnenaufgang bis zum Sonnenuntergang Tageserlebnisse: Nach dem gemeinsamen Frühstück individuelle Tagesgestaltung: H. Willi und Udo: Wien per Fahrrad inkl. Klosterneuburg, Innenstadt, Prater und Donauinsel (Schwimmen in der neuen Donau) Brigitte, Margret und Hedi: zweistündige Stadtrundfahrt Hubert, Monika, Reinhold und Christel: Stadtbesichtigung individuell Rolf und Helga: Stadtbesichtigung individuell ab ca. 13.00 Uhr gemeinsame Stadterkundung inkl. Prater (bis auf Udo und H. Willi) mit Eis essen auf dem Schwedenplatz Abendessen: Gartenterrasse des China Restaurants Sichuan an der alten Donau Absacker auf der Hotelterrasse Seite 29

Chinese Sichuan Wiener Impressionen Seite 30

Frühstück: Hotelterrasse gegen 08.30 Uhr Wetter: morgens in Wien schwach bewölkt mit Sonnenschein, angenehme Grundtemperatur, im Laufe des Tages ab Passau verstärkt Regenschauer Rückfahrt:: Ab 09.15 Uhr Abfahrt mit zwei U-Bahnlinien zum Westbahnhof, um 10.40 Uhr mit dem ICE 26 von Wien nach Bonn (962 Km) über St. Pölten Linz Wels Passau Plattling Regensburg Nürnberg Würzburg Hanau Frankfurt Mainz Koblenz Bonn, Ankunft in Bonn planmäßig 19.43 Uhr, real 20.05 Uhr. Taxitransfer von Bonn nach Heisterbacherrott, Ankunft in Heisterbacherrott 20.40 Uhr Abendessen: Gaststätte Lichtenberg in Heisterbacherrott Seite 31

Wien Westbahnhof Erstellung der Dokumentation Letztes Frühstück im Hotel Warten auf den ICE 26 Seite 32

Datum Wochentag Abfahrt Ankunft Fahrzeit KM Durchschnitt Temperatur Strecke Höhenmeter 25.08.2008 Montag 07.00 Uhr 15.00 Uhr 23 Königswinter - Passau 26.08.2008 Dienstag 10.00 Uhr 16.00 Uhr 2:55 Std 44,5 15,26 25 Passau - Schlögen 126,5 27.08.2008 Mittwoch 09.45 Uhr 16.15 Uhr 4:03 Std 61,2 15,11 28 Schlögen - Linz 179,5 28.08.2008 Donnerstag 09.00 Uhr 17.30 Uhr 4:36 Std 76,8 16,70 28 Linz - Grein 215 29.08.2008 Freitag 10.45 Uhr 17.30 Uhr 0:20 Std 6,7 20,10 23 Grein - Spitz (Schifffahrt) 30.08.2008 Samstag 10.00 Uhr 16.45 Uhr 2:40 Std 40,0 15,00 25 Spitz - Melk - Spitz 163 31.08.2008 Sonntag 09.30 Uhr 16.00 Uhr 3:01 Std 40,1 13,29 28 Spitz - Traismauer 242 01.09.2008 Montag 09.30 Uhr 16.30 Uhr 4:30 Std 72,3 16,07 28 Traismauer - Wien 113 02.09.2008 Dienstag 07.15 Uhr 22.30 Uhr 30 Wien - Bratislava - Wien 03.09.2008 Mittwoch 30 Wien individuell 04.09.2008 Donnerstag 09.15 Uhr 20.40 Uhr 25 /15 Wien - Königswinter Seite 33

Der klassische Radweg Passau Wien wurde auf 342 Kilometern erfahren. Rund 22 Stunden saßen wir im Sattel, bei einer Durchschnittsgeschwindigkeit von rund 15,50 Kmh. Die gewählte Routenführung führte uns mal links und mal rechts entlang der Donau. Einige wenige Kilometer musste der Radweg entlang von Autostraßen gewählt werden. Trotzdem, auch wegen des Höhenprofils, ist dieser Radweg auch für Kinder bestens geeignet. Das Wetter hätte nicht besser sein können. Keinen Tropfen Regen mussten wir während der Radtour hinnehmen. Die Ausschilderung war bestens, wie immer ein treuer Reisebegleiter: bikeline Donauradweg 2. Gebucht wurde die Reise bei Donau-Touristik inkl. Koffertransfer und Halbpension. Zum ersten Mal fuhren wir fast alle (bis auf Udo) mit Fahrradhelm. Während der Radtour hatten wir keine nennenswerten Unfälle/Verletzungen. Allerdings ist Hedi beim Stadtrundgang in Bratislava so unglücklich gefallen, dass ihr Arm gebrochen war. Ihr wünschen wir gute Besserung. Besonderer Dank gilt Hubert, der wieder die erforderliche Organisation übernommen hat, aber auch allen, die sich in irgendeiner Weise für die Gruppe verantwortlich fühlten. Seite 34