// Seite 1 Beschreibung: Die Textilauslässe bieten eine zugfreie und gleichmäßige Luftverteilung bei einem breiten Anwendungsspektrum. Sie sind einfach und schnell zu montieren und können auch nachträglich in bestehende Systeme integriert werden. Geringe Gewichte, einfache und kostengünstige Reinigungsmöglichkeiten sowie Hygienebehandlung sind weitere wesentliche Merkmale. Die Systeme können in vielfältiger Weise hergestellt werden, Standardformen sind rund (-R) und halbrund (-H). Für Installationen in Ecken bietet sich außerdem eine Viertelkreisform (-V) an. Funktion / Wirkung: Klimatisierte Luft wird in die Luftverteilsysteme (Textilqueller) eingeblasen. Durch die Durchlässigkeit des eingesetzten Textilmateriales tritt die Luft mit geringer Geschwindigkeit aus und garantiert permanent gleichmäßige Luftverteilung über den ganzen Kühl- und Heizlastbereich (z. B. mittels Kombischlauch). Je nach Anforderung werden die Auslässe durch ein spezielles Thermoperforationsverfahren mit Lochreihen, Düsen oder Schlitze versehen mit einem daraus resultierenden, gezielten Eindringverhalten und kontrollierter Luftverteilung unter Ausnutzung der Verdrängungs- und Umwälzlüftung. Material: - Textilgewebe (Polyester); Brandklasse B1 (Trevira CS) oder B2 - Folie (Polyethylen) - Farbe: weiß RAL 9010 Zubehör / Optionale Ausführung: Bogen, Konusse, Etagen und Übergänge ein- oder e Drahtseilaufhängung Schienensystem zur Abhängung Lochreihen, Schlitze oder Düsen in Textilmaterial integriert Kombischlauch, Steuerung mit (elektro-) mechanischem Stellglied Weitere Farben RAL 5002, RAL 1028, RAL 7035, RAL 3020, RAL 9005 // Seite 1
// Seite 2 Strömungsprofile (Bsp.): Aufhängungen einseitig mit Seil und Clips mit Seil und Clips einseitig mit Gleiter und ALU- Schienen mit Gleiter und ALU- Schienen Halbrunde Ausführung -H Anschluß oben oder seitlich mit Keder und ALU-Schienen // Seite 2
// Seite 3 Strömungstechnische Daten: Durchmesserauswahl 20000 10000 9000 8000 7000 6000 5000 4000 Rohrdurchmesser [mm] 1000 900 800 710 630 500 400 3000 315 Volumenstrom V [m 3 /h] 2000 1000 900 800 700 600 500 400 250 200 150 300 100 200 100 90 80 70 60 50 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Einlaufgeschwindigkeit v [m/s] // Seite 3
// Seite 4 Strömungstechnische Daten: Für die Konzeption und Auslegung der Textilquellluftauslässe sind folgende Hinweise zu berücksichtigen: a) Der optimale Geschwindigkeitsbereich im Quellluftauslass liegt zwischen 5 und 8 m/s. b) Für die halbrunde Ausführung (-H) sind die im Diagramm angegebenen Volumenströme zu halbieren. c) Je nach Ausführung der Gewebe besitzen die Textilquellluftauslässe eine Filterwirkung, die mit Filtern der Klasse EU 5 bis EU 7 vergleichbar ist. Um eine zu schnelle Verstopfung der Gewebe zu verhindern, wird deshalb die Verwendung eines Vorfilters der Klasse EU 7 empfohlen. d) Die Gewebe können in unterschiedlicher Durchlässigkeit gefertigt werden, so dass bei gleichem inneren statischen Überdruck unterschiedliche spezifische Luftmengen ausströmen. Dieser Bereich schwankt zwischen ca. 25 m3/h und Quadratmeter Oberfläche und 800 m3/h und Quadratmeter Oberfläche bei einem inneren Überdruck von 50 Pa und ändert sich näherungsweise linear mit der Druckänderung. Standardmäßig besteht jeder aus einem 100 mm langen Anfangsstück zum Anschluss an das Kanalsystem und einem oder mehreren maximal 5000 mm langen Auslassstücken. Die Auslassstücke sind über Reissverschlüsse miteinander verbunden, so dass eine einfache und problemlose Montage oder Demontage (beispielsweise für Reinigungszwecke) möglich ist. In Abhängigkeit von der Gesamtlänge des es wird das in Strömungsrichtung gesehen letzte Teilstück maßlich angepasst und mit einem Endboden versehen. // Seite 4
// Seite 5 Ausschreibungstext -R -H Textilauslass -R in runder Ausführung für zugfreie und gleichmäßige Luftverteilung bestehend aus einem Anfangsstück und einem oder mehreren über Reissverschlüsse miteinander verbundenen Teilstücken und einem Endboden. Auslass aus Textilgewebe (Polyester), Brandklasse B1 (Trevira CS) oder B2 Textilauslass -H in halbrunder Ausführung für zugfreie und gleichmäßige Luftverteilung bestehend aus einem Anfangsstück und einem oder mehreren über Reissverschlüsse miteinander verbundenen Teilstücken und einem Endboden. Auslass aus Textilgewebe (Polyester), Brandklasse B1 (Trevira CS) oder B2 -V E1... E2... Fabrikat Textilauslass -V in viertelrunder Ausführung für zugfreie und gleichmäßige Luftverteilung bestehend aus einem Anfangsstück und einem oder mehreren über Reissverschlüsse miteinander verbundenen Teilstücken und einem Endboden. Auslass aus Textilgewebe (Polyester), Brandklasse B1 (Trevira CS) oder B2 Seilaufhängung (Stahlseil mit PVC Ummantelung) und Clips, einseitig (...A) oder (...B) Abhängeschiene, einseitig (...A) oder (...B) mit Keder (...-1) oder Gleiter (...-2) SLT Schanze Lufttechnik GmbH & Co. KG Lenzfeld 8 D - 49811 Lingen (Ems) Tel. +49(0)591/97337-0 Fax +49(0)591/97337-50 info@slt-lingen.de Typ -... Anzahl... Stück Bestellbeispiel - R - E2A - 1 mit Keder Aufhängeschiene, einseitig runde Ausführung Typ // Seite 5