2 2 309 271 01 LUNA LUNA 111 top2 LUNA 112 top2 Ext L N Data + Ext1 4 5 6 C2 Ext2 L N Data + D 111 0 100, 111 0 200 112 0 100, 112 0 200 Montage- und Bedienungsanleitung Digitaler Dämmerungsschalter MENU 1 lx OK LUNA 111 top2 MENU C2 lx 1 2 OK LUNA 112 top2 D GB F I E P 0,5mm - 2,5mm 2 2600 W 16A-10AX 250V~ 8mm 1 2 3 230-240V~ 50-60Hz R10a 30T 2600 W 16A-10AX 250V~ C1 1 2 3 0,5mm - 2,5mm 2 8mm 100-240V~ 50-60Hz R10a 30T LUNA 111 top2 LUNA 112 top2 Korrekter Anschluss zur einwandfreien Funktion der Nulldurchgangsschaltung erforderlich (siehe Anschlussbild)!
Inhaltsverzeichnis Grundlegende Sicherheitshinweise 3 Display und Tasten/Bedienprinzip 4 Übersicht Menüführung 5 Anschluss/Montage 6 Anschluss/Montage Lichtsensor 7 Erstinbetriebnahme 8 Menüpunkt LICHT Luxwerte/Verzögerungszeit einstellen 9 Menüpunkt MANUELL Hand- und Dauerschaltung 10 Menüpunkt OPTIONEN PIN-Code eingeben 10 Sensoren zuordnen 11 Externer Eingang 12 Speicherkarte OBELISK top2 13 Technische Daten 14 Serviceadresse/Hotline 14 2
Grundlegende Sicherheitshinweise D WARNUNG Lebensgefahr durch elektrischen Schlag oder Brand! Montage ausschließlich von Elektrofachkraft durchführen lassen! Das Gerät entspricht EN 60669-2-1 und ist für die Montage auf DIN-Hutschienen vorgesehen (nach EN 50022), Einsatz in normaler Umgebung Bestimmungsgemäße Verwendung Der Dämmerungsschalter wird verwendet zur Steuerung von Beleuchtungsanlagen für Straßen, Außentreppen, Schaufenster, Eingänge etc. Verwendung nur in geschlossenen, trockenen Räumen (Gerät); Sensor wird im Freien montiert Entsorgung Gerät umweltgerecht entsorgen 3
Display und Tasten Bedienprinzip Textzeile 0 6 12 18 24 messwert Anzeige Sonnenaufgang/-untergang 1. Textzeile lesen Blinkender Text/Symbol stellt Frage dar Kanalzustand C1, C2 ON = Ein OFF = Aus 18 lx Anzeige Luxwert Anzeige der aktiven Tasten mit der jeweiligen Funktion 2. Entscheidung treffen MENU Display aktivieren Menü öffnen Menü abbrechen ESC (Menü verlassen) Wahlmöglichkeiten werden angezeigt OK Auswahl speichern Auswahl bestätigen JA Bestätigung OK drücken NEIN Ändern/ Wechseln drücken 4
Übersicht Menüführung D MENU MESSWERT C1 LICHT MANUELL OPTIONEN ENDE 18 lx KANAL C1 * KANAL C1 * SENSOREN LUXWERTE DAUER EIN BETRIEBS- STD-ZAEHLER VERZOEGE- RUNGSZEIT ENDE DAUER AUS HAND EIN TIMER ENDE EXTERER EINGANG LCD-BE- LEUCHTUNG SPRACHE PIN WERKSEIN- STELLUNG INFO * nur bei LUNA 112 top2 ENDE 5
Anschluss/Montage WARNUNG Lebensgefahr durch elektrischen Schlag! Montage ausschließlich durch Elektrofachkraft! Spannung freischalten! Benachbarte, unter Spannung stehende Teile abdecken oder abschranken. Gegen Wiedereinschalten sichern! Spannungsfreiheit prüfen! Erden und kurzschließen! Leitung anschließen Leitung auf 8 mm (max. 9) abisolieren. Leitung in 45 in die geöffnete Klemme stecken (2 Leitungen pro Klemmposition möglich). Um die Federsteckklemme zu öffnen, Schraubendreher nach unten drücken. Federsteckklemme Federsteckklemmenöffner Prüfabgriff Leitung 45 6
Anschluss/Montage Lichtsensor D Länge des Anschlusskabels beachten: max. 100 m (2 x 1,5 mm 2 ), max. 50 m (2 x 0,75 mm 2 ) Parallelführung der Sensorleitung zu Starkstromleitungen vermeiden. Spannung freischalten; Polung beachten. Aufbau-Lichtsensor: 0,5 2,5 mm 2, Leitung auf 10 mm (max. 11 mm) abisolieren. Einbau-Lichtsensor: 0,25 1,5 mm 2, Leitung auf 8 mm (max. 9 mm) abisolieren. Aufbau-Lichtsensor 8-9 mm max. 10 mm Ø 5-10 mm <9 mm Ø 20 mm ca. 63 mm 907 0 456 907 0 415 Einbau-Lichtsensor 7
Erstinbetriebnahme Sprache, Kanal und Messwert einstellen Das Gerät ist voreingestellt mit 15 lx für die Einschalt- und Ausschaltschwelle. DEUTSCH KANAL C1 Beliebige Taste drücken und Anzeigen MESSWERT im Display folgen (siehe Bild). Wenn alle Einstellungen ausgeführt wurden, erscheint im Display abwechselnd die Automatik-Anzeige und MESSWERT. Ist ein Sensor angeschlossen, erscheint der gemessene Luxwert im Display (nur bei Netzbetrieb). Typische Helligkeitswerte Tageslicht (hell) 80.000 lx Büroräume 500 lx Flure und Treppen 100 150 lx Straßenbeleuchtung 15 lx Vollmond ca. 0,3 lx 8
Luxwerte einstellen LICHT D MENU drücken (siehe Bild). KANAL C1 LUXWERTE ok LUX EIN Verzögerungszeit einstellen VERZOEGE- RUNGSZEIT ENDE LUX AUS MENU drücken (siehe Bild). Die Ein-/Aus-Verzögerungszeit von 1 min. VERZOEGE- RUNGSZEIT ok EIN-VERZOE- GERUNG ist voreingestellt, um Fehlschaltungen durch Blitze, Autoscheinwerfer usw. zu vermeiden. Während die Verzögerungszeit abläuft, blinkt der Kanalzustand ON/OFF. MINUTE SEKUNDE ok AUS-VER- ZOEGERUNG MINUTE SEKUNDE 9
Hand- und Dauerschaltung Die Hand- und Dauerschaltung kann menügeführt in MANUELL oder (in der Automatikanzeige) per Tastenkombination (siehe Bild) eingestellt werden. Kanal C1 Kanal C2 Aktivieren Handschaltung Kurz beide Tasten gleichzeitig drücken. ok PIN-Code eingeben Der PIN-Code wird menügeführt in OPTIONEN (siehe Bild) eingestellt. Wenn Sie den PIN vergessen haben, rufen Sie die Theben-Hotline an. OPTIONEN SENSOREN BETRIEBS- STD-ZAEHLER EXT-EINGANG LCD-BE- LEUCHTUNG Aktivieren Dauerschaltung 2 Sekunden beide Tasten gleichzeitig drücken. Aufheben Hand-/Dauerschaltung Beide Tasten gleichzeitig drücken. 10 SPRACHE PIN WERKSEIN- STELLUNG INFO ok MIT PIN AKTUELLE NEUE PIN 00 00
Sensoren zuordnen D Die SENSOREN werden menügeführt in OPTIONEN zugeordnet. MENU drücken (siehe Bild). Anschlussmöglichkeiten: 1 LUNA + 4 Lichtsensoren 10 LUNA + 1 Lichtsensor max. 16 Geräte (LUNA + Lichtsensoren) Voreinstellung: alle angeschlossenen Sensoren sind aktiv für alle Kanäle. Wirksam ist immer der Sensor, der den niedrigsten Luxwert sendet. OPTIONEN SENSOREN BETRIEBS- STD-ZÄHLER EXTERNER EINGANG LCD-BE- LEUCHTUNG SPRACHE PIN ok WERKSEIN- STELLUNG INFO ENDE KANAL C1 1 SENSOR ERKANNT 1 AKTIVER SENSOR SENSOR 1 * rote LED im Sensor blinkt MESSWERT * SENSOR 1 AKTIV KEIN SENSOR DEAKTI- VIEREN 11
Externer Eingang Der EXTERNE EINGANG wird menügeführt in OPTIONEN (siehe Bild) eingestellt. OPTIONEN SENSOREN * Taster ohne Glimmlampe verwenden. BETRIEBS- STD-ZÄHLER EXTERNER EINGANG LCD-BE- LEUCHTUNG SPRACHE PIN ok KANAL C1 TASTER * SCHALTER INAKTIV TREPPEN- NACH- ok LICHT ok MINUTEN SCHALTBAR ok HAND ABSCHALT- BAR TIMER... 12
Speicherkarte OBELISK top2 Speicherkarte verwenden Speicherkarte in das Gerät stecken. Daten abfragen, in das Gerät ein-/auslesen oder Obeliskprogramm starten. Speicherkarte OBELISK top2 (Nr. 907 0 404) nach Programmierung etc. abziehen und im Deckel lagern. Mechanische Belastung oder Verschmutzung bei anderer Lagerung/ Transport vermeiden. KOPIERE OBELISK -> LUNA KOPIERE LUNA -> OBELISK START OBELISK ABFRAGE OBELISK ENDE KOPIERE OBELISK -> LUNA Menüpunkt mit OK bestätigen. Es erscheint LICHT+PROG KOPIEREN Nur Verzögerungszeiten, Luxwerte und Sonderprogramme werden kopiert. ALLE DATEN KOPIEREN Alle Daten werden kopiert. ENDE OBELISK entnehmen 13 D
Technische Daten Nennspannung: 230 240 V~ (LUNA 111 top2) 100 240 V~ (LUNA 112 top2), +10 %/-15 % Frequenz: 50 60 Hz Helligkeitsbereich: 1 99.000 lx Ein-/Ausschaltverzögerung: 0 59 min Eigenverbrauch: typ. 3 VA Schaltausgang: phasenunabhängig (Nulldurchgangsschaltung) Kontakt: Wechsler Kontaktwerkstoff: AgSnO 2 Schaltleistung: 16 A/250 V~ cos ϕ = 1 Schaltleistung Leuchtstofflampen: 10 AX Schaltleistung min.: 10 ma/250 V AC 100 ma/12 V AC/DC Glühlampenlast: 2600 W Halogenlampenlast: 2600 W Leuchtstofflampen: unkompensiert: 2300 VA KVG reihenkompensiert:2300 VA parallelkompensiert: 800 VA (80μF) Duoschaltung: 2300 VA Leuchtstofflampen EVG: 650 VA Quecksilber- und Natriumdampflampen: parallelkompensiert: 800 VA (80μF) 14 Kompaktleuchtstofflampen (EVG): 22x7 W, 18x11 W, 16x15 W, 16x20 W, 14x23 W Zulässige Umgebungstemperatur: 30 C... +55 C, 40 C... +70 C (Sensor) Schutzklasse: II (Lichtsensor III) bei bestimmungsgemäßer Montage Schutzart: IP 20, IP 55 (Aufbau-Lichtsensor), IP 66 (Einbau-Lichtsensor) nach EN 60529 Serviceadresse/Hotline Serviceadresse Theben AG Hohenbergstr. 32 72401 Haigerloch DEUTSCHLAND Fon +49 (0) 74 74/6 92-0 Fax +49 (0) 74 74/6 92-150 Hotline Fon +49 (0) 74 74/6 92-369 Fax +49 (0) 74 74/6 92-207 hotline@theben.de Adresses, telefon numbers etc. www.theben.de