10 SEIN GROSSER DURCHBRUCH

INHALT VORWORT 6 DIE FRÜHEN JAHRE 8 NÄCHSTE SCHRITTE 10 SEIN GROSSER DURCHBRUCH 12 DER WECHSEL ZU UNITED 14 EIN NEUER NATIONALHELD 16 WM-STAR 18 SEINE BESTEN TORE FÜR UNITED 20 MEILENSTEINE MIT UNITED 22 MEILENSTEINE MIT REAL 24 BEI RONALDO ZUHAUSE 26 EUROPAMEISTER 28 SEINE BESTEN TORE FÜR REAL 30 TOLLE TRICKS 32 MEHRFACHER MEISTER 34 MEILENSTEINE MIT PORTUGAL 36 RONALDO IN ZAHLEN 38 TRAINING MIT RONALDO 40 RONALDOS BERÜHMTE MITSPIELER 42 RONALDO UND SEINE FANS 44 SEINE BESTEN TORE FÜR PORTUGAL 46 WELTENBUMMLER 48 CHAMPIONS LEAGUE 50 RONALDO UND SEINE TRAINER 52 GLOBALER SUPERSTAR 54 REKORDBRECHER 56 WAS KOMMT ALS NÄCHSTES? 58 RÄTSELSPASS 60 BILDERRÄTSEL 62 Rechts: Ronaldo führte Portugal zum EM-Gewinn 2016. Hier freut er sich über seinen verwandelten Elfer im Elfmeterschießen im Viertelfinale gegen Polen. 4

5

DIE FRÜHEN JAHRE Der Star von Real Madrid war ein ungezogener Schüler! Außerhalb des Klassenzimmers zeigte er aber, dass ein besonderes Talent in ihm schlummerte. 8 Ronaldo kam am 5. Februar 1985 auf der portugiesischen Insel Madeira zur Welt. Getauft wurde er auf den Namen Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro, denn sein Vater José war ein großer Fan des früheren Hollywood-Stars Ronald Reagan. Als Ronaldo geboren wurde, war Reagan gerade Präsident der USA. Die Familie lebte in der Stadt Funchal an der Südküste der Insel. José arbeitete als Gärtner für den Stadtrat, seine Mutter Maria verdingte sich als Köchin. Sie waren nicht reich, aber das schweißte Ronaldo und seine beiden älteren Schwestern Elma und Liliana Cátia und seinen großen Bruder Hugo nur noch mehr zusammen. Ich bin mit nichts aufge- Oben: Ronaldo kam aus einer armen Familie, verlebte auf der portugiesischen Insel Madeira aber eine glückliche Kindheit. Oben: Der Ausweis des neunjährigen Ronaldo für die Saison 1994/95. Er spielte damals für Clube Futebol de Andorinha aus Funchal auf Madeira. wachsen, sagte Ronaldo. Wir waren sehr arm. Ich hatte kein Spielzeug, und es gab keine Weihnachtsgeschenke. Ich teilte mir ein Zimmer mit meinem Bruder und meinen beiden Schwestern, meine Eltern schliefen in einem anderen. Es gab nicht viel Platz, aber das machte mir nichts aus. Ich stehe meinem Bruder und meinen Schwestern sehr nah, und wir waren gerne zusammen. Für uns war es normal, wir kannten es nicht anders. Alle um uns herum lebten genauso, und wir waren glücklich. Als er acht Jahre alt war, schloss Ronaldo sich der Jugend des örtlichen Klubs Andorinha an. Während seine Fußballtrainer über seine Fähigkeiten staunten, waren seine Lehrer weniger angetan. Ich war nicht dumm, aber ich interessierte mich nicht für die Schule, sagte er. Man schmiss mich raus, nachdem ich einen Stuhl nach einem Lehrer geworfen hatte. Er hatte mich geringschätzig behandelt. Als ich 14 war, dachte ich, dass ich vielleicht gut genug wäre, um als Halbprofi spielen zu können. Seine Familie sah es genauso und beschloss, dass er sich ganz auf den Fußball statt auf die Schule konzentrieren sollte.

Unten: Seit er zu Real Madrid gewechselt ist, hat sich Ronaldo zum besten Spieler der Welt entwickelt. 9

EUROPAMEISTER Sein EM-Debüt feierte Ronaldo 2004 beim Turnier im eigenen Land. Zwölf Jahre später führte er Portugal in Frankreich als Kapitän zum Titel. Z um ersten Mal spielte Ronaldo für Portugal im August 2003, als er im Spiel gegen Kasachstan eingewechselt wurde. Nur vier Tage zuvor hatte er gegen die Bolton Wanderers sein Debüt für Manchester United gegeben. Es war der Beginn eines aufregenden neuen Abschnitts in seiner unglaublichen Karriere. Nicht einmal ein Jahr später war er bei der EM 2004 dabei, die in seiner Heimat Portugal ausgetragen wurde. Obwohl er noch ein Teenager war, präsentierte sich Ronaldo in bestechender Form und brachte die Gastgeber bis ins Finale. Im Halbfinale gelang ihm ein wichtiges Tor gegen die Niederlande. Trotz der Niederlage im Endspiel gegen Griechenland wurde Ronaldo in das UEFA All-Star-Team berufen, neben Stars wie Zinédine Zidane, Frank Lampard, Michael Ballack und seinem Landsmann Luís Figo. Sagenhafte sieben Tore gelangen Ronaldo in der Qualifikation zur EM 2008, die in Österreich und der Schweiz stattfand. Vor dem Turnier erhielt er von Oben: EM 2008: Ronaldo bejubelt sein Tor gegen die Tschechische Republik. Trainer Luiz Felipe Scolari auch erstmals das Trikot mit der Nummer 7. Beim 3:1 im Gruppenspiel gegen die Tschechische Republik war Ronaldo Torschütze und bester Mann auf dem Platz. Im Viertelfinale war dann aber gegen Deutschland Endstation. Ronaldos dritte Europameisterschaft fand 2012 in Polen und der Ukraine statt. Im letzten Gruppenspiel brauchte Portugal einen Sieg gegen die Niederlande, um nicht auszuscheiden. Die Mannschaft lag früh mit 0:1 zurück, doch Ronaldo drehte mit zwei Toren das Spiel. Auch im Viertelfinale war er zur Stelle und erzielte gegen die Tschechische Republik das Links: Die EM 2004 war Ronaldos erstes großes Turnier mit Portugal. 28

einzige Tor des Spiels. Im Halbfinale folgte im Elfmeterschießen das Aus gegen den späteren Turniersieger Spanien. Trotzdem: Ronaldo hatte einmal mehr seine Superstar-Qualitäten unter Beweis gestellt und wurde erneut ins All-Star-Team berufen. Ronaldos größte Stunde schlug aber 2016, als Portugal sich im Finale in Paris nach Verlängerung gegen Gastgeber Frankreich durchsetzte und seinen ersten großen Titel überhaupt holte. Zwar kam er bei der EM 2016 in allen sieben Spielen zum Einsatz, ausgerechnet im Finale musste er aber wegen einer Knieverletzung schon früh ausgewechselt werden. Ein Tor von Éder in der Verlängerung bescherte Ronaldo schließlich den Titel, von dem er immer geträumt hatte. Ich bin so glücklich, sagte er. Diesen Titel habe ich schon so lange gewollt, seit 2004. Das portugiesische Volk verdient diesen Titel; unsere Spieler verdienen ihn. Dies ist einer der glücklichsten Momente meiner Karriere. Ich habe immer gesagt, dass ich einen Titel mit der Nationalmannschaft gewinnen und Geschichte schreiben möchte. Unten: Ronaldo erzielte bei der EM 2016 drei Tore und verhalf Portugal damit zum ersten großen Titel. 29

TOLLE TRICKS Es sind seine unglaublichen Tricks und erstaunlichen Talente, die Ronaldo zum besten Spieler der Welt machen. IN DER LUFT Ronaldo erzielt einen Haufen Tore mit dem Kopf. Nur wenige Spieler haben solche Sprungkraft und können so lange in der Luft stehen wie er. Dazu bringt er so viel Kraft hinter den Ball wie kaum ein Zweiter. DER FABELHAFTE FLIP-FLAP IM RAUSCH DER GESCHWINDIGKEIT Ronaldo ist unglaublich schnell und kann seine Gegenspieler einfach stehenlassen. Das ist einer der Gründe, warum er so schwer zu stoppen ist. Nur die schnellsten Verteidiger können ihm Paroli bieten. Einer seiner verblüffendsten Tricks ist der Flip-Flap, mit dem er Verteidiger zur Verzweifl ung bringt. Erst spielt er den Ball mit dem Außenrist weg von sich. Sobald der Verteidiger mitgeht, zieht er den Ball mit der Sohle zurück auf den Innenrist, wechselt blitzschnell die Richtung und zieht am verdutzten Gegner vorbei. 32

SAGENHAFTE SCHUSSTECHNIK Seine Distanzschüsse sind so gefährlich, dass beim Gegner die Alarmglocken läuten, sobald Ronaldo die Mittellinie überquert. Er hat sämtliche Techniken drauf: mit dem Innenrist, Außenrist, mit Effet und mit Kraft. FANTASTISCHE FREISTÖSSE Ronaldo ist einer der besten Freistoßschützen der Welt. Er kann praktisch aus jeder Position und Entfernung treffen. Niemand schießt den Ball mit so viel Effet wie der Portugiese. Er hat aber auch genug Power, das Ding einfach am Keeper vorbeizuhämmern. SCHWINDELERREGENDE DRIBBLINGS Wenn Ronaldo zu einem seiner irren Dribblings bei hohem Tempo ansetzt, spielt er seinen Gegnern regelmäßig Knoten in die Beine. Er verfügt über eine unglaubliche Balance und kann den Ball ganz eng am Fuß führen. DER ÜBERSTEIGER Die Real-Fans haben längst aufgehört zu zählen, wie oft Ronaldo seine Gegner mit seinem tödlichen Übersteiger verladen hat. Wenn er an ihnen vorbeigeht, haben sie meistens genug damit zu tun, auf den Füßen zu bleiben. 33

CHAMPIONS LEAGUE Die Champions League ist der größte Vereinswettbewerb der Welt, und Ronaldo hat ihn in seiner sagenhaften Karriere viermal gewonnen. 50 Ronaldo gab sein Debüt in der Champions League am 10. Oktober 2003 im Spiel Manchester United gegen den VfB Stuttgart. Sein großer Durchbruch in diesem Wettbewerb gelang ihm in der Saison 2007/08. United war im Vorjahr im Halbfinale gescheitert. Diesmal schafften sie es dank der sensationellen Form ihres Stürmers bis ins Finale in Moskau, wo sie der FC Chelsea erwartete. Bis dahin hatte Ronaldo bereits sieben Tore im Wettbewerb erzielt, und auch im Endspiel präsentierte er sich gewohnt treffsicher. Mit einem wuchtigen Kopfball brachte er die Red Devils früh in Führung. Kurz vor der Pause glich Frank Lampard aus. Es ging ins Elfmeterschießen. United behielt die Nerven und setzte sich die europäische Krone auf. Ronaldo wurde mit acht Treffern Torschützenkönig. 2012/13 wurde er mit sagenhaften zwölf Treffern erneut Torschützenkönig, wobei er im Achtelfinale auch zweimal gegen seinen alten Klub Manchester United traf. Die Madrilenen erreichten zum zweiten Mal in Folge das Halbfinale, scheiterten dort aber knapp an Borussia Dortmund. 2013/14 war Ronaldo sogar noch besser drauf: Allein in der Gruppenphase gelangen ihm neun Tore, darunter drei gegen Galatasaray. Weitere sieben Tore schoss er auf dem Weg ins Finale in Lissabon, wo Stadtrivale Atlético der Gegner war. Diego Godín brachte Atlético in Führung, und Real schien bereits geschlagen, ehe Sergio Ramos in der 93. Minute doch noch der Ausgleich gelang. In der Verlängerung war Real dann nicht mehr zu stoppen und gewann am Ende 4:1. Den Schlusspunkt setzte Ronaldo per Elfmeter. Es war der zehnte Landesmeisterpokal für Real und der zweite für den Stürmer, der am Ende auf 17 Tore in elf Spielen kam und damit in der ewigen Torjägerliste des Wettbewerbs auf den 2. Platz vorrückte. Titel Nummer 11 folgte 2015/16, als Ronaldo und Real sich im Endspiel in Rom erneut gegen Atlético durchsetzen konnten. Das Spiel endete 1:1 und ging ins Elfmeterschießen, in dem natürlich! Ronaldo den entscheidenden Versuch verwandelte. Seine 16 Tore in der Champions League 2015/16 waren erneut der Bestwert in der Konkurrenz und schraubten seine Gesamtbilanz auf 93 Tore, die bei weitem beste Ausbeute in der 61-jährigen Geschichte des Wettbewerbs. 2016/17 gelang Real Madrid dann als erstem Verein überhaupt die Verteidigung des Champions-League-Titels. Mann des Spiels mit zwei Toren beim 4:1-Finalsieg gegen Juventus Turin war natürlich Ronaldo! Oben: Champions League 2007/08: Manchester United vor dem Finale gegen Chelsea.

Unten: Mit seinem Treffer im Elfmeterschießen sicherte sich Ronaldo 2016 zum dritten Mal den Titel in der Champions League. Oben: Ronaldo, der auch beim 4:1-Finalsieg seiner Mannschaft gegen Atlético traf, ist einer der wenigen Spieler, die den Pokal mit zwei verschiedenen Klubs gewonnen haben. 51

Wie oft wurde Ronaldo Weltfußballer? Was sind seine tollsten Tricks? Und welche Rekorde hat er schon gebrochen? Hier erfährst du alles über den portugiesischen Superstar: von seiner ärmlichen Kindheit auf der Insel Madeira bis hin zu den großen Erfolgen mit Manchester United und Real Madrid. Wenn Messi der beste Spieler des Planeten ist, dann ist Ronaldo der beste des Universums. Weitere Titel in dieser Reihe: José Mourinho Coverfotos Getty Images Vorne: Lintao Zhang Hinten: Laurance Griffiths ISBN 978-3-7307-0238-3 VERLAG DIE WERKSTATT ISBN: 978-3-7307-0240-6 ISBN: 978-3-7307-0352-6 ISBN: 978-3-7307-0239-0