Beschreibung und Betriebsanleitung: für die Melkmaschine Minimelker und die Melkmaschine Minimelker mit extra Vakuumtank für Kühe, Ziegen oder Schafe 1.Beschreibung und mögliche Aussattungsvarianten 2 Technische Merkmale 3 Leistungsdaten der Vakuumpumpe 4 Abmessungen der Maschine 5 Hinweise für das erste Melken 6 Reinigungshinweise 7 Wartungshinweise 1
1. Beschreibung und mögliche Ausstattungsvarianten: Die Minimelker von schlauerbauer.de sind robuste und zuverlässig konstruierte Melkmaschinen für den täglichen Einsatz. Auf Wunsch statten wir die Maschinen aus für das Melken von: Kühen oder Ziegen oder Schafen Typische Anwendungsbereiche der Maschinen sind zum Beispiel: auf der Weide mit Generator (Leistungsaufnahme der Vakuumpumpe beachten) als Separationsmelkmaschine für kranke Tiere als Kleinmelkanlage bei geringer Anzahl von Tieren als Kleinmelkanlage im Hobbybereich Das Gestell ist pulverlackiert und mit großen und robusten Vollgummireifen ausgestattet. Durch die wartungsarme Konstruktion und die kompakten Abmessungen ist die Maschine universell einsetzbar, im Profi- und im Hobbybereich. Alle Bauteile der Maschine sind seit Jahren praxiserprobt. Wenn doch einmal etwas defekt sein sollte ist eine Ersatzteilversorgung sicher gewährleistet, da wir die Maschinen selbst montieren. Jede Maschine wird nach Ihrer Bestellung extra für Sie montiert und angepasst. Die Maschinen besitzen je nach Ausführung einen Vakuumtank im Gestell oder einen extra großen verzinkten Vakuumtank der auf dem Gestell montiert ist. Der Vakuumtank sorgt für ein stabiles Melkvakuum und für ein schonenderes Melken Ihrer Kühe, Ziegen oder Schafe. Die Belastung Ihrer Milchziegen beim Melkvorgang wird dadurch auf ein Minimum reduziert. Optional sind die Modelle ausgestattet mit einem: Melkzeug für Kühe (HCC150 passend DeLaval) Melkzeug für Ziegen (Interpuls Silikon Melkzeug) Melkzeug für Schafe (Interpuls Silikon Melkzeug) Außerdem können Sie wählen zwischen einem: Edelstahleimer mit 30 Liter Fassungsvermögen Kunststoffmelkeimer klar mit Messskala mit 30 Liter Fassungsvermögen Kunststoffmelkeimer halbtransparent mit Messskala ECO von Interpuls mit 30 Liter Fassungsvermögen Bitte wählen Sie bei der Bestellung die entsprechende Option aus. Als Vakuumpumpe ist eine Trockenlaufpumpe mit Graphitlamellen verbaut. Ölen oder Abschmieren der Pumpe entfällt. Die Vakuumpumpe ist somit praktisch wartungsfrei. 2
2. Technische Merkmale: robustes pulverbeschichtetes Fahrgestell optional mit verzinktem Vakuumtank robuste TrockenlaufVakuumpumpe mit Graphitlamellen komplettes Melkzeug oder Melkzeuge je nach Wunsch für Kühe, Ziegen oder Schafe das Melkzeug für Kühe ist eine HCC150 DeLaval Nachbau mit 24 mm Zitzengummis auf Anfrage auch andere Größen montierbar. die Melkzeuge für Ziegen oder Schafe sind Original Interpuls Melkzeug mit Silikonzitzengummis (optional auch mit extra Interpuls Sammelstück lieferbar) inklusive robusten 30 Liter Edelstahl Melkeimer, optional mit 30 Liter Kunststoffeimer klar oder mit 30 Liter Interpuls ECO Eimer aus halbtransparentem Kunststoff Melkeimerdeckel aus klaren Kunststoff mit Überlaufstop wartungsfreundlicher schlauerbauer Pulsator mit Taktung 60:40 (Kühe, Ziegen) oder mit Taktung 50:50 für Schafe die Schlagzahl des Pulsator ist für einzelnen Tierarten voreingestellt aber am Pulsator auch nachträglich justierbar genaue Vakuumuhr mit Markierung für das optimale Melkvakuum geprüft lebensmittelechte Schläuche und Gummiteile 3. Leistungsdaten der Vakuumpumpe (Trockenläufer): Trockenschmierung mit Graphitlamellen (Ersatzlamellen immer lieferbar) Leistung max. ca. 190 l/min 240 Volt Betrieb 4,5 Ampere Leistungsaufnahme 0,55 kw 50 HZ Frequenz 1425 U/min Motordrehzahl 4. Abmessungen der Maschinen: Breite: 650 mm Höhe: 1030 mm Länge: 820 mm Länge der Schläuche vom Eimer (ohne Melkzeug): ca. 2500 mm 5. Hinweise für das erste Melken: Die Hinweise für das Melken und die Wartung gelten für alle angebotenen Melkmaschinen bei schlauerbauer.de. Das optimale Melkvakuum der Melkmaschine liegt zwischen -0,35 und - 0,45 bar. Das Vakuum können Sie ganz einfach über das Vakuumventil einstellen. Einmal eingestellt müssen Sie hier meistens nie wieder etwas verändern. Für das Einstellen des korrekten Drucks schließen Sie bei eingeschalteter Maschine bitte den Vakuumhahn. Regulieren Sie 3
am Vakuumventil den Druck bis der Zeiger der Vakuumuhr sich im Bereich der Markierung auf der Uhr eingepegelt hat (ca. -0.35 bis -0,45 bar) Damit sich im Eimer und am Melkzeug nun ein Melkvakuum bilden kann, müssen Sie den Vakuumhahn öffnen. Bei vorhandenen Sammelstück achten Sie bitte darauf ob dies geschlossen oder geöffnet ist. Für den Melkvorgang muss das Ventil am Sammelstück geöffnet sein. Wenn der Deckel sich jetzt nicht mehr vom Melkeimer lösen lässt, ist ein ausreichendes Melkvakuum im Eimer vorhanden. Wichtig: Spülen Sie Ihre Melkmaschine vor dem ersten Melken gründlich aus um eventuelle Verunreinigungen durch die Montage zu entfernen. Wenn Sie prüfen möchten ob Ihre Maschine jetzt melkbereit ist gehen Sie bitte folgendermaßen vor: Schalten Sie die Maschine an Öffnen Sie den Vakuumhahn Wichtig! überprüfen Sie ob das Melkvakuum dabei zwischen - 0,35 und - 0,45 bar liegt, gegebenenfalls am Vakuumventil nachjustieren. Ein zu hoher Vakuumdruck kann das Euter schädigen! Öffnen Sie gegebenenfalls die Sammelstückabsperrung und stecken Sie den Daumen in den Zitzengummi, wenn Sie ein pulsierendes Saugen spüren ist die Anlage bereit für den ersten Melkvorgang Sollte die Maschine dennoch keinen Vakuumdruck aufbauen überprüfen Sie bitte ob die Rückschlagklappe unten am Gestell/Rohr geschlossen auf liegt. Beachten Sie bitte beim ersten Melken: Zum Abnehmen der Zitzengummis vom Euter knicken Sie die Pulsschläuche am Melkzeug zu oder schließen die Absperrung am Sammelstück (wenn vorhanden), um das Vakuum zu unterbrechen. Das Abnehmen vom Euter geht so wesentlich leichter und ist schonender für das Tier. Wenn Sie den Melkeimer von der Melkmaschine nehmen möchten schließen Sie bitte erst den Vakuumkreislauf am Vakuumhahn. Bitte beachten Sie dass, wir den Melkvorgang hier nur grob erläutern können. Für die richtige Vorgangsweise beim Melken informieren Sie sich bitte bei einer fachkundigen Stelle zum Bsp. bei Ihrem zuständigentierarzt. Wir übernehmen keine Haftung für Verletzungen an Tieren durch unsachgemäße Bedienung. 6. Reinigungshinweise Das Melkzeug nach dem Abnehmen an den vorgesehenen Haken aufhängen und Vakuumpumpe abschalten. 4
Sofort nach Beendigung des Melkvorgangs müssen Eimer sowie Sammelstück mit kaltem, besser jedoch lauwarmes, Wasser gründlich gespült werden. Optimale Reinigung wird durch wechselweise alkalische und saure Reinigungsmittel erzielt und ist dringend zu empfehlen! ACHTUNG: Säure und chlorhaltige, alkalische Reinigungsmittel dürfen nicht vermischt werden, Gefahr der Chlorgasbildung besteht! Andere Mittel, die nicht ausdrücklich für Melkanlagen bestimmt sind, dürfen nicht verwendet werden! Empfohlener Reinigungsablauf: 1. Bei starker Verunreinigung die Melkzeuge vorspülen. 2. Vorspülen mit ca. 7 Liter lauwarmes Wasser 3. Hauptspülen mit ca. 14 Liter warmer (50 c) Reinigungslösung 4. Nachspülen mit ca. 7 Liter klarem Wasser. 5. Während der Reinigung das Melkzeug kurzfristig mehrmals aus der Reinigungslösung (Spülwanne) heben, damit eine höhere Turbolenz der Reinigungslösung in allen milchführenden Teilen entsteht. 6. Nach dem Entleeren des Eimers ist dieser mit klarem Wasser nachzuspülen und mit der Öffnung nach unten aufzustellen. 7. Während der gesamten Reinigung müssen Vakuumpumpe und Pulsator in Betrieb sein. 7. Wartungshinweise Bitte vermeiden Sie unbedingt das Milch oder Wasser in den Vakuumkreislauf, speziell in die Vakuumpumpe gelangt! Bitte ölen Sie niemals die Trockenläuferpumpe. Die Vakuumpumpe verliert damit ihre Funktionstüchtigkeit und muss aufwendig demontiert und gesäubert werden. Wir übernehmen in diesem Fall keine Kosten für den Austausch oder die Reparatur. 5
Sollte die Maschine außerhalb der Melksaison längere Zeit nicht benutzt werden so empfiehlt sich die Maschine einmal im Monat für ein bis zwei Minuten anzuschalten. Sie vermeiden damit, dass die verbauten Graphitlamellen in der Pumpe durch Luftfeuchtigkeit etc. mit dem Pumpengehäuse korrodieren ( festbacken ) und dann bei Wiederinbetriebnahme wegbrechen. Alle Milchschläuche und Zitzengummis sollten aus Hygienegründen in regelmäßigen Abständen gereinigt und gegebenenfalls ausgetauscht werden. Alle Ersatzteile dazu führen wir im Shop. Für die Reinigung der Melkzeuge empfiehlt sich der Reinigungsautomat Wolfpassing (im Shop erhältlich) damit können Sie zwei Melkzeuge auf einmal spülen. Der Automat kann mit der Vakuumpumpe der Maschine betrieben werden. Als weiteres Zubehör empfiehlt sich: Spülwanne Schlauchbürste und Zitzengummibürste einen Satz Ersatzzitzengummis einen Ersatzpulsator Sollten Sie noch Fragen haben kontaktieren Sie uns bitte. Ihr Team von schlauerbauer.de 6