KOMPETENZ AUS EINER HAND!

2 DER ENERGIELIEFERANT Regionales Informationsblatt Brennstoffe Heizung Energie DER ENERGIELIEFERANT Regionales Informationsblatt Brennstoffe Heizung Energie 3 KOMPETENZ AUS EINER HAND! MINERALÖLVERTRIEB BRETSCHNEIDER HEIZÖL DIESEL ADBLUE SCHMIERSTOFFE Telefon: 03 58 27 78 55 0 MEISTERBETRIEB BRETSCHNEIDER HEIZUNG SANITÄR ELEKTRO Telefon: 03 58 27 78 55 0 BRENNSTOFFHANDEL KOHLE HOLZ PELLETS Telefon: 03 58 27 78 55 0 WUSSTEN SIE SCHON SICHER IN DIE ZUKUNFT! dass die Ölheizung kein Auslaufmodell ist? Ganz sicher ist die Ölheizung kein Aus laufmodell. Derzeit gibt es rund 5,6 Millionen Ölheizungen in Deutschland. Damit ist der Energieträger Heizöl eine der tragenden Säulen unserer Energie versorgung und unverzichtbar für den deutschen Wärmemarkt und das wird auch auf lange Zeit so bleiben. Moderne Ölheizungen mit Brennwerttechnik arbeiten äußerst effizient. Sie verbrauchen im Vergleich zu veralteten Heizungsanlagen bis zu 30 Prozent weniger Energie und die CO 2 Emmission sinkt somit in gleicher Größenordnung. Die Unabhängigkeit durch den individuellen Brennstoffvorrat im eigenen Tank und die Kombinierbarkeit mit erneuerbaren Energien machen die Ölheizung absolut zukunftstauglich. dass Öl in Barrel gemessen wird? Öl wurde früher nur in Fässern (englisch: barrel) transportiert. Diese Maßangabe hat sich bis heute gehalten. Ein Barrel entspricht rund 159 Litern Öl. dass Heizöl rot ist? Heizöl und Dieselkraftstoff sind in ihrer chemischen Zusammensetzung ähnlich, aber Heizöl ist steuerlich begünstigt. Damit Zollfahnder und Polizei den Steuer sündern, die Heizöl als Kraftstoff verwenden, schnell auf die Schliche kommen können, müssen die Brennstoffe leicht unterscheidbar sein. Daher wird Heizöl rot eingefärbt und ein Indikator hinzugefügt. Quelle: IWO dass Ölheizungen erst ab 20 Jahren zum alten Eisen gehören? Heizungen, die 20 Jahre und länger in Betrieb sind, zählen zum alten Eisen. Alles, was vor 1985 gebaut wurde, ist ein Fossil. Da lohnt sich sicherlich eine Moderni sierung. Eine veraltete Anlage lässt sich auch daran erkennen, dass sie mit einer konstanten Kesselwassertemperatur betrieben wird. Dann passt sich die Temperatur nicht den unterschiedlichen Anforderungen an. Ein weiteres Indiz für veraltete Technik ist ein sehr warmer Aufstellraum. Denn dann verliert der Kessel sehr viel Wärme über seine Oberfläche, anstatt sie in das Haus zu leiten. AUS DEM UNTERNEHMEN HALLO Seien Sie herzlich gegrüßt zu unserer nun schon achten Ausgabe Der Energielieferant. Wir sind alle stolz, dass wir Sie über so manches spannende Thema bereits informieren konnten und freuen uns immer wieder auf Ihre verschiedensten Rückmeldungen und Fragen. KURZ VORGESTELLT UNSER NEUER INTERNETAUFTRITT! Ich hoffe, Sie haben die Sommerzeit genossen und schöne Ferien bzw. einen ent spannten Urlaub verbracht. Wir möchten,da sich nun der Frühnebel immer länger hält und die Tage wieder kürzer werden, in dieser Ausgabe auf innovative Technick den Öl-Brennwertkessel Logano plus GB145 von der Firma Buderus aufmerksam machen. Hier vereint sich langjähriges Wissen, Qualität und moderne Technologie. Aber lesen Sie mehr dazu im Innenteil. Da wir selbst auch weiterhin mit Qualität und Service überzeugen möchten und uns unseren Kunden ganz nah bringen wollen, sind Sie hiermit herzlichst zu unserem Gewerbefest eingeladen. Schauen Sie mit Ihrer Familie am 24. September 2016 einfach vorbei und erleben Sie einen abwechslungsreichen Tag. Wir freuen uns schon auf Ihren Besuch. Genießen Sie nun die letzten Sommertage und erfreuen Sie sich an der anschließenden farbenfrohen Herbstzeit. Ihr Sandro Bretschneider Die neue Website des Firmenverbundes Bretschneider ist online. Klicken Sie sich durch unsere Seite: www.mineraloel bretschneider.de und schauen Sie, was unser neuer Internetauftritt für Sie zu bieten hat. Der Kontakt zu unseren Kunden und Geschäftspartnern ist uns sehr wichtig und somit erfahren Sie mehr über den Firmenverbund Bretschneider, die verschiedenen Produkte, die Mitarbeiter und unsere Philosophie. Das neue Design ist klar strukturiert und auf jeder Seite, finden Sie die Möglichkeit direkt mit uns in Kontakt zu treten. Auf Ihre Anfrage oder Bestellung über unsere Internetseite oder direkt über das Telefon, freut sich das Team vom Firmenverbund Bretschneider. Silke Palme (aus Kollm): Diesel/Holz/Kohle Koordination Hoftankstelle Buchhaltung Mineralölvertrieb und Brennstoffhandel Raphaela Menzel (aus Diehsa): Diesel Abrechnung der LKW- Tourenberichte des Mineralölvertriebes Heike Lehmann (aus Thiemendorf): Diesel/Holz/Kohle Kundenbetreuung Pellets, Schmierstoffe und AdBlue Ansprechpartner für die Miettankstellen Hauptansprechpartner und Koordination Kundenzeitung/ Öffentlichkeitsarbeit Adina Dießner (aus Nieder Seifersdorf): Diesel/Holz/Kohle Öffentlichkeitsarbeit und Bildmaterial Kundenzeitung Buchhaltung Heizung Sanitär Elektro Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 7:30 Uhr bis 17:30 Uhr BHG LADEN BAU HOF GARTEN Telefon: 03 58 27 7 02 70 Quelle: Bundesverband des Schornsteinfegerhandwerks (ZIV), 01.01.2015; Grafi k: IWO 03.2015

4 DER ENERGIELIEFERANT Regionales Informationsblatt Brennstoffe Heizung Energie DER ENERGIELIEFERANT Regionales Informationsblatt Brennstoffe Heizung Energie 5 THEMA INNOVATIVE TECHNIK FÜR VOLLE FLEXIBILITÄT DER LOGANO PLUS GB145 STELLT SICH VOR Das Heizen mit Öl hat Tradition, ist aber gleichzeitig so modern wie nie zuvor zumindest wenn fortschrittliche Brennwerttechnik dahintersteckt. Denn mit schwefelarmen Heizöl betrieben, überzeugen Öl- Brenn wertkessel wie der Logano plus GB145 durch sehr niedrige Emissionen. Somit profitieren Sie von einer geringeren Kesselverschmutzung, die eine effiziente Energieausnutzung während der gesamten langen Lebensdauer sicherstellt. Ein Herz aus Aluminium-Guss. Das Herzstück der Brennwerttechnik ist der Wärmetauscher. Beim Logano plus GB145 sorgt seine durchdachte Konstruktion nicht nur für besondere Robust heit, sondern auch für optimale Wärmeübertragung. Buderus kombiniert über 275 Jahre Guss- Kompetenz mit dem zukunftsweisenden Material Aluminium zu einem überzeugenden und effektiven Wärmetauscherkonzept. Zusätzlich stellt die innovative ALU plus Oberflächenveredlung sicher, dass Ablagerungen im Feuerraum keinen Halt finden und Verschmutzungen somit deutlich reduziert werden. Ein eingespieltes Team. Beim Logano plus GB145 kommt ein Energiesparbaustein zum anderen. Denn nicht nur die Brennwerttechnik ist verantwortlich für die besondere Effizienz des Öl-Heizkessels. Unter seiner kompakten Abdeckung steckt noch viel mehr intelligente Technik, zum Beispiel der besonders leise modulierende Ölbrenner und die selbstkalibrierende Verbrennungsregelung LAMBDA plus. Der modulierende Ölbrenner. Brennwerttechnik ist effizient. Noch effizienter wird sie durch die Modulation des Ölbrenners. Das bedeutet: ein gleitender, flexibler Betrieb statt permanentem An- und Ausschalten. So passt sich die Leistung des Brenners immer an Ihren momentanen Wärmebedarf an und zwar in einem Modulationsbereich von 1:3. Bei niedrigem Wärmebedarf fährt der Ölbrenner des Logano plus GB145 die Leistung vollautomatisch zurück und senkt so den Energieverbrauch. Bei steigendem Wärmebedarf regelt er die Leistung wieder hoch. Das spart deutlich Energie, reduziert Ihre Heizkosten und schont gleichzeitig Material und Umwelt. Modulation ist vergleichbar mit einer spritsparenden, vorausschauenden Fahrweise: Wiederholt mit Vollgas zu beschleunigen, anschließend den Gang rauszunehmen, den Motor abzuschalten und den Wagen ausrollen zu lassen, bringt zwar auch vorwärts, verbraucht allerdings jede Menge Kraftstoff. Passen Sie stattdessen Ihre Fahrweise den aktuellen Verkehrs- und Straßenverhältnissen an und regeln die Geschwindigkeit unter bedachtsamer Nutzung aller Gänge, schonen Sie nicht nur Ihren Geldbeutel, sondern auch das Fahrzeug und die Umwelt. Regelt sich einfach von selbst: LAMBDA plus. Brennwerttechnik sorgt dafür, dass jeder Tropfen Heizöl maximal genutzt wird. Der Öl-Verdampfungsbrenner Logatop BM1.0 gewährleistet mit seiner modulierenden Betriebsweise, dass die Menge des eingesetzten Brennstoffs sinkt. Und es wird sogar noch sparsamer mit LAMBDA plus, der Verbrennungsregelung über eine Lambdasonde, die die Verbrennung jederzeit vollautomatisch in den optimalen Bereich regelt. Und so funktioniert s - Die Lambdasonde ist ein im Abgasstutzen des Logano plus GB145 angebrachter Sensor, der den Sauerstoffgehalt im Abgas misst. Mit Hilfe dieser Information regelt LAMBDA plus die für eine optimale Verbrennung erforderliche Luftmenge am Öl-Verdampfungsbrenner. Stellt die Lambdasonde ein Überangebot an Zuluft fest, greift LAMBDA plus korrigierend ein und sorgt für ein optimales Gemisch aus Brennstoff und Sauerstoff. So senkt LAMBDA plus den Brennstoffverbrauch, was sie zu einem weiteren wichtigen Baustein beim Energiesparen macht. Mit Anschluss an die mobile Zukunft Nicht nur die jüngere Generation kann sich heute ein Leben ohne Internet mehr vorstellen. Mit dem Siegeszug der Smartphones und Tablets sind in den vergangenen Jahren auch die Anwendungsmöglichkeiten erheblich gestiegen. Das Angebot an verfügbaren Apps wächst. Ein Bereich mit Mehrwert ist die Hausautomation einschließlich der Heizungssteuerung. Unterschiedliche Geräte und Gewerke im Gebäude lassen sich vernetzen und über Apps bedienen. Buderus bietet mit der Portalanwendung Control Center Connect sowie den Apps EasyControl, der Fernbedienung für die Heizung, und EasyFuel, der Füllstandsanzeige des Öltanks, viele Möglichkeiten. Beim Logano plus GB145 kann mit der Systembedieneinheit Logamatic RC300 die Leistung des Heizsystems ganz bequem vom Wohnzimmer aus überwacht und gesteuert werden. Von hier aus kommuniziert man direkt mit dem Logano plus GB145. Und da das Kessel-Regelgerät MC100 über eine integrierte IP-Schnittstelle verfügt, steht Ihnen die ganze Zukunft der Heizungsregelung offen zum Beispiel, indem Sie den Logano plus GB145 an einen Router anschließen und somit das Heizsystem App-fähig machen. So können Sie mit der App Easy Control schon von unterwegs aus Ihre Heizung einschalten oder die Temperatur nachregeln, wenn Sie früher aus dem Urlaub oder von der Arbeit zurückkehren. Die Buderus App EasyControl einfach genial und genial einfach. Die Vorteile des Logano plus GB145 auf einen Blick: hocheffiziente Öl-Brennwerttechnik ideal für die Modernisierung geeignet sparsam durch modulierenden Öl- Verdampfungsbrenner (Modulationsbereich: 1:3) betriebsoptimiert durch Verbrennungsregelung über Lambdasonde verminderte Ablagerungen im Feuerraum durch vollkondensierenden Aluminium-Guss-Wärmetauscher mit ALU plus Beschichtung sehr leise im Betrieb durch Oberflächenverbrennung kompakte und leichte Bauweise große Reinigungsöffnungen und von vorne zugängliche Bauteile für einfache Wartung umweltfreundlich auch durch den Betrieb mit schwefelarmen Heizöl zukunftssicher durch serienmäßige IP-Schnittstelle Förderung für die neue Ölheizung. In Deutschland gibt es derzeit rund 2.000 verschiedene staatliche und private Förderprogramme für Ihre Heizungsmodernisierung. Zum Beispiel die Modernisierungsaktion Deutschland macht Plus!. Hier wird für die Modernisierung mit Öl-Brennwerttechnik eine 250, Euro Aktionsprämie ausgelobt. Des Weiteren fördert die KfW Kreditanstalt für Wiederaufbau Modernisierungsmaßnahmen zur Energieeinsparung mit Zuschüssen und zinsgünstigen Darlehen, etwa mit der Übernahme von 10% der Investitionskosten für den Einbau von Öl-Brennwerttechnik. Im Rahmen des Marktanreizprogramms subventioniert auch das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) Maßnahmen zur Nutzung erneuerbarer Energien mit Investitionszuschüssen. Ebenso kann ein Steuerbonus für Handwerksleistungen in Anspruch genommen werden. Sich aber im Fördermitteldschungel mit Anträgen und Fristen zu recht zu finden ist schwierig, da auch nicht alle Programme kombiniert werden können. Hier bieten wir Ihnen durch die IWO das Institut für Wärme und Oeltechnik mit dem FördermittelService Unterstützung an. Experten beraten Sie zu Fördermöglichkeiten für die geplante Modernisierungsmaßnahme und recherchiert die bestmögliche Kombination der Förderprogramme. Auch werden unterschriftsfertige Förderanträge für die reibungslose Beantragung und Auszahlung erstellt. Weitere Informationen erhalten Sie unter unserer Telefonnummer 035827 78550 oder direkt über den FördermittelService der IWO, mit der Rufnummer 06190 9263-435. Wichtig: Anträge müssen immer vor Beginn der Modernisierung gestellt werden.

6 DER ENERGIELIEFERANT Regionales Informationsblatt Brennstoffe Heizung Energie UNSERE PRODUKTPALETTE Obst/ Gemüse von der Gärtnerei Jung Käse, Milch und weitere Milchprodukte aus dem Direktvertrieb Krabat Milchwelt alles Handgemacht und ohne Konservierungsstoffe Saisonal Galloway Fleisch aus der Region Arbeits- und Gartenbekleidung Pfl anzenschutz, Dünger Saatgut, Pfl anzkartoffeln Futtermittel für Kaninchen, Hühner, Hunde, Katzen Auto-/ Fahrradzubehör Elektrozubehör: Glühbirnen, Verlängerungskabel, Sicherungen etc. Schrauben, Dübel und weitere Befestigungstechnik Gartenhandgeräte, Wassertechnik Farben, Malerhilfsstoffe Haushaltswaren: Einkochsortiment, Töpfe, Müllsäcke, Besen, Bürsten, Reinigungsmittel Zubehör für Großtier-/Kleintierzucht: Futternäpfe, Futterraufen, Tränken, Weidezäune Getränke und Spirituosen Diverse Lebensmittel Weitere Leistungen, die wir Ihnen anbieten: Bargeldabhebung von Ihrem Girokonto Kreative Verpackung von Geschenken Postleistungen: Kauf von Briefmarken, Kuvert, Päckchen- und Paketversand Montags Semmeln/Brote nach Vorbestellung ACHTUNG NEU! Frische Schnittblumen wir binden Sträuße ganz nach Ihren Wünschen. FEIER MIT UND UNTER FREUNDEN DAS GEWERBEDREIECK WALDHUFEN LÄDT EIN! ZUM GEWERBEFEST MIT TAG DER OFFENEN TÜR AM 24. SEPTEMBER 2016 AB 9 UHR WO? GEWERBEDREIECK WALDHUFEN HAUPTSTR. 54 BIS 59 02906 WALDHUFEN OT NIEDER SEIFERSDORF WER? FIRMA SAXONAR FIRMENVERBUND BRETSCHNEIDER FIRMA D. SCHOLZ AUTOHANDEL & SERVICE FIRMA GRS-TRANS GERD REINER SCHOLZ in Richtung Löbau Vorher in Richtung Diehsa BHG Straße Alte Molkerei Hauptstraße Nachher WAS? HÜPFBURG FÜR DIE KLEINEN GULASCHKANONE COFFEE-BIKE KRABAT-MILCHWELT UND VIELES MEHR BHG Laden GRS-Trans in Richtung Niesky JANUAR FEBRUAR MARZ APRIL MAI JUNI 5 1 9 18 14 6 10 23 10 11 2 15 19 12 13 24 14 7 11 3 20 16 25 8 12 21 4 17 13 22 26 1 So Neujahr 1 Mi 1 Mi Aschermittwoch 1 Sa 1 Mo Tag der Arbeit 1 Do 2 Mo 2 Do 2 Do 2 So 2 Di 2 Fr 3 Di 3 Fr 3 Fr 3 Mo 3 Mi 3 Sa 4 Mi 4 Sa 4 Sa 4 Di 4 Do 4 So Pfi ngstsonntag 5 Do 5 So 5 So 5 Mi 5 Fr 5 Mo Pfi ngstmontag 6 Fr Heilige Drei Könige 6 Mo 6 Mo 6 Do 6 Sa 6 Di 7 Sa 7 Di 7 Di 7 Fr 7 So 7 Mi 8 So 8 Mi 8 Mi 8 Sa 8 Mo 8 Do 9 Mo 9 Do 9 Do 9 So 9 Di 9 Fr 10 Di 10 Fr 10 Fr 10 Mo 10 Mi 10 Sa 11 Mi 11 Sa 11 Sa 11 Di 11 Do 11 So 12 Do 12 So 12 So 12 Mi 12 Fr 12 Mo 13 Fr 13 Mo 13 Mo 13 Do Gründonnerstag 13 Sa 13 Di 14 Sa 14 Di Valentinstag 14 Di 14 Fr Karfreitag 14 So Muttertag 14 Mi 15 So 15 Mi 15 Mi 15 Sa 15 Mo 15 Do Fronleichnam 16 Mo 16 Do 16 Do 16 So Ostersonntag 16 Di 16 Fr 17 Di 17 Fr 17 Fr 17 Mo Ostermontag 17 Mi 17 Sa 18 Mi 18 Sa 18 Sa 18 Di 18 Do 18 So 19 Do 19 So 19 So 19 Mi 19 Fr 19 Mo 20 Fr 20 Mo 20 Mo Frühlingsanfang 20 Do 20 Sa 20 Di 21 Sa 21 Di 21 Di 21 Fr 21 So 21 Mi Sommeranfang 22 So 22 Mi 22 Mi 22 Sa 22 Mo 22 Do 23 Mo 23 Do 23 Do 23 So 23 Di 23 Fr 24 Di 24 Fr 24 Fr 24 Mo 24 Mi 24 Sa 25 Mi 25 Sa 25 Sa 25 Di 25 Do Christi Himmelfahrt 25 So 26 Do 26 So 26 So Beginn Sommerzeit 26 Mi 26 Fr 26 Mo 27 Fr 27 Mo Rosenmontag 27 Mo 27 Do 27 Sa 27 Di Siebenschläfer 28 Sa 28 Di Fasching 28 Di 28 Fr 28 So 28 Mi 29 So 29 Mi 29 Sa 29 Mo 29 Do 30 Mo 30 Do 30 So 30 Di 30 Fr 31 Di 31 Fr 31 Mi 2017 Mineralölvertrieb Bretschneider Hauptstraße 59 02906 Waldhufen / OT Nieder Seifersdorf Telefon: 03 58 27 78 55 0 www.mineraloel-bretschneider.de Ausgabe 01.2015 Ferien

Ferien DER ENERGIELIEFERANT Regionales Informationsblatt Brennstoffe Heizung Energie 9 Mineralölvertrieb Bretschneider Hauptstraße 59 02906 Waldhufen / OT Nieder Seifersdorf Telefon: 03 58 27 78 55 0 www.mineraloel-bretschneider.de 2017 31 Mo 31 Do 31 Di Reformationstag 31 So Silvester 30 So 30 Mi 30 Sa 30 Mo 30 Do 30 Sa 29 Sa 29 Di 29 Fr 29 So Beginn Winterzeit 29 Mi 29 Fr 28 Fr 28 Mo 28 Do 28 Sa 28 Di 28 Do 35 27 Do 27 So 27 Mi 27 Fr 27 Mo 27 Mi 29 42 38 51 47 34 30 43 39 48 52 26 Mi 26 Sa 26 Di 26 Do 26 So Totensonntag 26 Di 2. Weihnachtstag 25 Di 25 Fr 25 Mo 25 Mi 25 Sa 25 Mo 1. Weihnachtstag 24 Mo 24 Do 24 So 24 Di 24 Fr 24 So 4. Advent, Heiligabend 23 So 23 Mi 23 Sa 23 Mo 23 Do 23 Sa 22 Sa 22 Di 22 Fr Herbstanfang 22 So 22 Mi Buß- und Bettag 22 Fr 21 Fr 21 Mo 21 Do 21 Sa 21 Di 21 Do Winteranfang 20 Do 20 So 20 Mi 20 Fr 20 Mo 20 Mi 19 Mi 19 Sa 19 Di 19 Do 19 So Volkstrauertag 19 Di 18 Di 18 Fr 18 Mo 18 Mi 18 Sa 18 Mo 17 Mo 17 Do 17 So 17 Di 17 Fr 17 So 3. Advent 16 So 16 Mi 16 Sa 16 Mo 16 Do 16 Sa 15 Sa 15 Di 15 Fr 15 So 15 Mi 15 Fr 33 14 Fr 14 Mo 14 Do 14 Sa 14 Di 14 Do 13 Do 13 So 13 Mi 13 Fr 13 Mo 13 Mi 12 Mi 12 Sa 12 Di 12 Do 12 So 12 Di 28 37 50 46 11 Di 11 Fr 11 Mo 11 Mi 11 Sa Martinstag 11 Mo 10 Mo 10 Do 10 So 10 Di 10 Fr 10 So 2. Advent 9 So 9 Mi 9 Sa 9 Mo 9 Do 9 Sa 8 Sa 8 Di 8 Fr 8 So 8 Mi 8 Fr 7 Fr 7 Mo 7 Do 7 Sa 7 Di 7 Do 6 Do 6 So 6 Mi 6 Fr 6 Mo 6 Mi Nikolaus 5 Mi 5 Sa 5 Di 5 Do 5 So 5 Di 4 Di 4 Fr 4 Mo 4 Mi 4 Sa 4 Mo 27 3 Mo 3 Do 3 So 3 Di Tag der Deutschen Einheit 3 Fr 3 So 1. Advent 2 So 2 Mi 2 Sa 2 Mo 2 Do 2 Sa 1 Sa 1 Di 1 Fr 1 So Erntedankfest 1 Mi Allerheiligen 1 Fr 31 44 36 40 49 32 45 41 JULI AUGUST SEPTEMBER OKTOBER NOVEMBER DEZEMBER IHR KÖNNT ALLE WIEDER MITFEIERN! 9 UHR Eröffnung auf BHG Gelände Einfahrt der LKW Flotte incl. Vattenfall Truck und Landskron Truck Trödelmarkt BHG Marktöffnung Vattenfall - Infostand Buderus Infomobil Mobene/Bretschneider Glücksrad 1000 L HEIZÖL ULTRA PLUS ALS HAUPTGEWINN 10 BIS 15 UHR Tag der offenen Tür bei der Saxonar GmbH Besichtigung der Alten Molkerei nach umfangreichen Umbau 11 BIS 15 UHR Galloway zum Anfassen Von den Wiesen am Rande des Quitzdorfer Stausees kommt Kuh Bertha mit ihrem Kälbchen. Verkauf von frischem Gallowayfl eisch GEWINNSPIEL 15 UHR ZIEHUNG DES HAUPTGEWINNES 9 BIS 15 UHR Firma Autohandel D. Scholz stellt sich vor Beratung und Verkauf Technikausstellung bei GRS Trans Informationen über Sand, Kies, Steine und Co. 16 BIS 17 UHR LKW Korso verlässt den Hof Kinder sind zum Mitfahren erwünscht Gemütlicher Ausklang Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Parkplätze vorhanden. GULASCH- KANONE Firmenverbund Bretschneider Saxonar GmbH Fa. Dietmar Scholz Autohandel & Service GRS Trans - Gerd Reiner Scholz Rezepte vom Chefkoch Galloway-Rinder-Rouladen Zutaten für 4 Personen : 4 Rouladen vom Galloway-Rind 4 Scheiben Parmaschinken 200 g Parmesan Salz, Pfeffer, Rotwein Zubereitung Die Rouladen waschen, abtropfen und plätten, dann auf beiden Seiten mit Salz und Pfeffer würzen. Mit Parmaschinken belegen und darüber den gehobelten Parmesan geben. Anschließend ganz einfach aufrollen und mit Zahnstochern zusammenstecken. In einer Pfanne von allen Seiten anbraten und mit Rotwein aufgießen und zugedeckt bei mittlerer Hitze knapp 60 Minuten lang schmoren lassen. Bei Bedarf Wasser oder Rotwein nachgießen. Danach die Rouladen rausheben und in sanfter Wärme ruhen lassen. Die Soße kann nun bis zur gewünschten Konsistenz gebunden werden. Dazu passt ein frisches Ciabatta oder klassisch Kartoffeln und Gemüse. ACHTUNG! Ab sofort nehmen wir Ihre Bestellung für den Verkauf von Gallowayfleisch entgegen. Nächster Verkauf am 24. September 2016 zum Gewerbefest. GANZ SCHNELL BESTELLEN!

10 DER ENERGIELIEFERANT Regionales Informationsblatt Brennstoffe Heizung Energie DER ENERGIELIEFERANT Regionales Informationsblatt Brennstoffe Heizung Energie 11 ZUR PERSON Ich bin Andreas Görnitz, 49 Jahre, verheiratet mit meiner Frau Sigrid und wir haben zwei Kinder Svenja (18) und Sascha (15). Ich wohne in Nieder Seifersdorf In meiner Freizeit finden Sie mich beim Sport (Volleyball ASG Nieder Seifersdorf, Fitness und Fahrrad), als größter Fan meines Sohnes Sascha beim Fußball Eintracht Niesky und gelegentlich bei einem Skatabend. Freunde und Berufskollegen sagen über mich Im privaten Umfeld offen, zugänglich, etwas impulsiv. Im geschäftlichen Umfeld fair, fordernd, motivierend und besitzt Risikobereitschaft. Mein Wunsch wäre es da gibt es viele. Es würde mich freuen, wenn meine Kinder das Unternehmen in ferner Zukunft weiterführen. MEIN TIPP! Sport treiben und damit etwas für die Erhaltung der Gesundheit tun. REGION UND VERANTWORTUNG POWER FÜR DIE REGION Im Gespräch mit Herrn Andreas Görnitz von der Saxonar GmbH aus Waldhufen. Wann und wie erfolgte die Gründung der Firma Saxonar und was können wir uns unter dem Unternehmen vorstellen? Mein langjähriger Freund und Geschäfts partner Marco Rockstroh hat mit mir einen beruflichen Hintergrund in der Automobil Zulieferbranche, speziell im Segment Funkfernbediensysteme für Standheizungen. Nach der Gründung der Firma Saxonar GmbH am 6. Juni 2008 entwickelten wir aus einer spontanen Idee heraus einen Leistungsmes ser für Sporträder mit dem Marken namen power2max. Als sich Ende 2009, Anfang 2010 ein mögliches Marktpotenzial abzeichnete, wurde die alte Molkerei erworben, notdürftig saniert und die Produktion mit anfangs 4 Mitarbeitern aufgenommen. Sechs Jahre später gibt es zwei Firmen. Die power2max GmbH unter Regie von Marco Rockstroh er kümmert sich um den weltweiten Vertrieb, Marketing und Support und die Firma Saxonar GmbH sie verantwortet Einkauf, Produktion, Logistik sowie Produktentwicklung. Insgesamt 22 Mitarbeiter, davon 14 bei der Saxonar GmbH arbeiten am wirtschaftlichen Erfolg der Produktfamilie power2max. Mit dem Leistungsmesser power2max erhält ein Radsportler/Triathlet über seinen Radcomputer die laufende Tretleistung sowie Trittfrequenz, welche er beim Training oder Radrennen aufbringt. Mit diesen Informationen kann der Athlet effektiver trainieren und Wettkämpfe kontrollierter bestreiten. Power2max Leistungsmesser sind sowohl im Leistungssport (Giro d Italia, Tour de France, ) als auch im ambitionierten Hobbybereich bei Jedermanns Radrennen (Ötztaler Marathon, Hamburg Cyclassics, Velomotion Berlin, ) etabliert. Es gibt viele Großstädte, warum entschieden Sie sich für diesen ländlichen Standort? Ende 1994 fanden wir ein geeignetes Grundstück in Nieder Seifersdorf. Meine Frau Sigrid und ich wohnten vorher in Görlitz und zogen nach Errichtung unseres Eigenheimes hierher. Wir wurden schnell heimisch, fanden neue Freunde und schätzen sehr die Offenheit und Warmherzigkeit der hier lebenden Menschen. Aus geschäftlicher Sicht ist ein Umzug in eine Großstadt nicht notwendig. Für unser Geschäft benötigen wir stabiles, schnelles Internet und es gibt sogar einen eigenen Autobahnanschluss. Damit konnte ich meinen Dienstweg von früher ca. 45 min mit Pkw, auf ca. 5 min zu Fuß reduzieren. Ein echter Vorteil, oder? In unserer Region gibt es viele mittelständische Betriebe, wie sehen Sie die Zukunft und Chancen für diese Unternehmen? In unserer Region gibt es wenige große Firmen (z. B. Vattenfall, Bombardier, Siemens) mit großem Anteil an verfügbaren Arbeitsplätzen. Deren wirtschaftlicher Erfolg verbunden mit Arbeitsplatzerhalt hängt von globalen wirtschaftlichen Faktoren, aber auch politischen Entscheidungen (s. Energiewende und Braunkohle) ab. Verschärfend kommt noch unsere aktuelle demografische Entwicklung dazu. Seit einigen Jahren sehe ich einerseits eine stabile wirtschaftliche Entwicklung, anderseits eine Investitionsarmut im öffentlichen Bereich. Leider macht dieses Problem auch keinen Bogen um unsere Gemeinde, z. B. eine seit Jahren dringend notwendige Investition in dem Netzausbau (Internet) ist nach wie vor eine Vision. Um die Frage abschließend zu beantworten: Die Unternehmen haben eine Zukunft und Chancen, aber langfristig wird es ohne politischen Willen und Unterstützung nicht gehen. Wie sehen Sie unsere Region und was gefällt Ihnen an dieser? Wir leben in ländlicher Idylle und abwechslungsreichen Landschaften. Das alles kann mit dem Fahrrad leicht erreicht werden und man wird dann mit fantastischen Ausblicken belohnt. Andererseits mag ich es nicht ganz so abgeschieden und dank des Autobahnanschlusses ist man in kurzer Zeit in der nächsten, größeren Stadt. KIDS MIT ENERGIE GEWINNER Die Gewinner vom Gewinnspiel aus der letzten Ausgabe stehen fest. Herzlichen Glückwunsch! 1. Platz Tischkicker an Kl. Dieter R. aus Obercunnersdorf 2. Platz Labyrinth-Ball an Paul R. aus Niesky 3. Platz Puzzel an Charlotte T. aus Mücka 4. Platz CD an Wolfgang S. aus Niesky 5. Platz Buch an Marita N. aus Niesky KASTANIENSPINNE BASTELN Du benötigst: 1 große Kastanie 8 Zahnstocher 2 Wackelaugen (0,6 cm Durchmesser) Handbohrer Alleskleber wasserfester Stift Die Kastanie ist der Spinnenkörper. Markiere und bohre je 4 Löcher auf die gegenüberliegenden Seiten des Körpers. Brich die Zahnstocher mittig an und stecke sie in die Löcher. Nun kannst du die Wackelaugen vorn an den Körper kleben und fertig ist deine Kastanienspinne. VORSCHAU HEFT 01/2017 Das nächste Heft erscheint im Januar 2017. Wissenswertes rund um den Heizöltank. KONTAKT Silke Palme Telefon: 03 58 27 7 85 50 E-mail: info@mineraloel-bretschneider.de Heike Lehmann Telefon: 03 58 27 7 85 50 E-mail: info@mineraloel-bretschneider.de IMPRESSUM Herausgeber: Mineralölvertrieb Sandro Bretschneider Hauptstraße 59 02906 Waldhufen / OT Nieder Seifersdorf Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Sandro Bretschneider An dieser Ausgabe mitgearbeitet: Adina Dießner, Heike Lehmann Gestaltung: SCHIEFUNDKRUMM TYPO UND LAYOUT Druck: Lausitzer Druckhaus GmbH Töpferstraße 35 02625 Bautzen Auflage: 8500 Exemplare 8. Ausgabe Der Energielieferant September 2016 Der Energielieferant erscheint dreimal jährlich. Nachdrucke, auch Auszugsweise, bedürfen der Zustimmung des Herausgebers.

Unsere Informationsbroschüre ist gedruckt auf umweltfreundlichem Papier mit einer Druckerei aus der Region. DER ENERGIELIEFERANT Regionales Informationsblatt Brennstoffe Heizung Energie Herausgegeben vom Mineralölvertrieb Sandro Bretschneider WUSSTEN SIE SCHON SICHER IN DIE ZUKUNFT! Seite 2 THEMA AUS DEM UNTERNEHMEN UNSER NEUER INTERNETAUFTRITT Seite 3 INNOVATIVE TECHNIK VERKAUF VON GALLOWAYFLEISCH GEWERBEFEST am 24.9.2016 Das Gewerbedreieck Waldhufen lädt ein. BHG LADEN DAS GEWERBEDREIECK WALDHUFEN LÄDT EIN! Seite 6/9 REGION UND VERANTWORTUNG POWER FÜR DIE REGION Seite 10 FÜR VOLLE FLEXIBILITÄT 2017 Seite 4/5