Das Qualitätstor. GSW 40-M. Sectionaltore fürs Leben

Das Qualitätstor. GSW 40-M. Sectionaltore fürs Leben Mit Sicherheit, Design und Komfort

2 Vorwort Ob gewerblicher oder privater Immobilienbesitzer: Wer neu baut oder sein Gebäude renoviert, muss sich auf Lösungen verlassen können, die sich an die baulichen Gegebenheiten optimal anpassen. Dies gilt auch im Bereich der Garagentore. Teckentrup bietet mit seinem Sectionaltor GSW 40-M einen Meister der Flexibilität, der Ihnen alle Möglichkeiten bei der Ausgestaltung Ihres Hauses eröffnet. Teckentrup seit 80 Jahren am Markt ist heute einer der führenden Anbieter von Türen und Toren für die Industrie. Die auf diesem anspruchsvollen Gebiet entwickelten Sicherheitstechnologien setzen wir auch bei unseren CarTeck- Garagentoren ein. Das Ergebnis ist ISO-zertifizierte Qualität und Zuverlässigkeit. Deshalb heisst es für Renovierer ebenso wie für Neubauer: Garagentore? Mit Sicherheit von Teckentrup. Kai Teckentrup Geschäftsführer / Inhaber Andreas Hauert Geschäftsführer Teckentrup Schweiz AG MADE IN GERMANY

Inhaltsverzeichnis 3 Gewachsene Erfahrung. Gelebte Sicherheit. Teckentrup. Inhaltsverzeichnis GSW 40-M Robustheit, Oberflächen 4 5 Sicherheit & Komfort 19 Wechsel-Tipps 6 7 Antriebe 20-21 Farben, Glaselemente 8 9 Patente, Technologien 22 23 Optiken 10 11 Leistungsmerkmale 24 25 Referenz (Sicke) 12 13 Torgrössen, Baumasse 26 27 Referenzen (Mittelsicke) 14 15 Referenz (Mittelsicke) 16 17 Bediensicherheit 18

4 Robustheit 350 Kilo. 1 Garantie. Nein, wir stellen nicht jedes Mal eine Harley auf unsere Sectionaltor-Paneele. Aber wenn wir Ihnen die hohe Stabilität und Oberflächen-Güte unserer Produkte zeigen wollen, schon. Robustheit, durch die Sie lange Freude an Ihrem Garagentor haben werden. Versprochen. Deshalb unsere einzigartige Teckentrup-5-Punkte-Garantie. 5 Jahre Werksgarantie auf Laufrollen, Scharniere, Seilrollen, Seile und Standard-Federn, 10 Jahre Werksgarantie auf Hochleistungsfedern. 10 Jahre Werksgarantie auf die Paneele gegen Durchrostung von innen nach aussen. 10 Jahre Werksgarantie auf Trennung Stahl von Schaum. 10 Jahre Werksgarantie auf Material- und Fabrikationsfehler aller unbeweglichen Zargenteile, die nachweisbar unbrauchbar oder in der Brauchbarkeit erheblich beeinträchtigt sind. 10 Jahre Werksgarantie auf Bodendichtung, Zwischendichtungen, Seitendichtungen und Sturzdichtung gegen Verrottung. Den vollen Wortlaut der Garantie-Bestimmungen finden Sie auf unserer Homepage unter www.teckentrup.ch.

Oberflächen 5 Das Sectionaltor GSW 40-M ist in den beiden Oberflächen woodgrain und stucco lieferbar. Eine Materialgestaltung, die unseren Torblättern eine zusätzliche ästhetische Dimension verleiht. Oberflächen woodgrain stucco Optiken Optik Sicke Erhältlich in: woodgrain stucco Optik Mittelsicke Erhältlich in: woodgrain stucco Leistungseigenschaften Wärmedämmung (DIN EN ISO 12428) Lamelle: U D = 0,56 W/m 2 K Torblatt o. Verglasung: U D = 0,95 W/m 2 K Eingebautes Tor: U D = 1,48 W/m 2 K* * 10 m 2 Torfläche ohne Verglasung Fugendurchlässigkeit (DIN EN 12426) Klasse 2 Windlast (DIN EN 12424) Klasse 3 5-PUNKTE-GARANTIE Schlagregendichtigkeit (DIN EN 12425) Klasse 2 Brandverhalten (DIN EN 4102) Torblattelement Baustoffkl. B2 (normal entflammbar)

6 Wechsel-Tipps UNSCHLAGBARE ARGUMENTE FÜR DEN PERFEKTEN TOR-WECHSEL Die Anforderungen an moderne Garagentore sind vielfältig. Heute müssen sie zuverlässig funktionieren und optisch ansprechen, komfortabel sein und gleichzeitig gegen Einbruch schützen, eine individuelle Gestaltung ermöglichen und langlebig sein. Vorgaben, die das CarTeck Sectionaltor GSW 40-M voll und ganz erfüllt. A Komfort Eine grosse Vielfalt an montierbaren und mobilen Sendern erlaubt eine besonders komfortable Bedienung des Tores auch bei Regen und Dunkelheit. Handbedienung war gestern. KOMFORT B Gestaltungsvielfalt Eine Vielzahl an Optiken, Oberflächen, Farben, Glaselementen und formschönen Applikationen machen das Sectionaltor zu einer ganz individuellen Visitenkarte. DESIGN C Geringer Platzbedarf Herkömmliche Schwingtore haben einen überproportionalen Platzbedarf. Die besondere Bauweise des Sectionaltores hingegen erlaubt es Ihnen, direkt vor dem Tor zu parken. Zudem zeichnet sich das GSW 40-M durch eine sehr hohe Raum- Ökonomie aus. Es erfordert eine Bautiefe von maximal 4.315 mm, eine Sturzhöhe von 120 mm sowie einen seitlichen Platzbedarf von nur 82,5 mm. >>

Wechsel-Tipps 7 D Stabil und wärmedämmend Der Name verrät es: Das GSW 40-M ist durchgehend 40 mm stark. Die robuste Sandwich-Bauweise führt zu maximaler Biege- und Verwindungssteifigkeit. Gleichzeitig bewirkt der Torblattkern eine optimale Wärmedämmung. 40 mm STABIL & WÄRMEDÄMMEND E Schutz vor Einbrechern F Bediensicherheit Das Sectionaltor ist mit einbruchhemmenden Technologien ausgestattet. Kein Wunder also, dass es eine TÜV-geprüfte Einbruchhemmung vorweisen kann. Patentierte Lösungen, wie der Fingerklemmschutz oder der seitliche Eingreifschutz, schützen vor Verletzungen und machen die Handhabung des Tores absolut sicher. G Wind- und wetterfest H Ruhiger Torlauf Das Torblatt des GSW 40-M weist eine umlaufende Dichtung aus einem langlebigen EPDM-Gummiprofil auf. Dadurch ist die Garage rundum gegen Wind und Wetter geschützt. Bis ins Detail ausgetüftelte Konstruktionen, wie etwa die Laufrollen aus Spezialkunststoff, sorgen für ein leises Öffnen und Schliessen. Scheppernde Schwingtore gehören der Vergangenheit an. LAUFRUHIG I Endbeschichtete Oberfläche Unabhängig von Farbe oder Oberflächenstruktur alle Torblätter weisen eine hochwertige Endbeschichtung auf. Dadurch sind sie besonders unempfindlich gegenüber äusseren Einflüssen und gleichzeitig leicht zu reinigen.

8 Farben Gestaltungsräume. Farben. 15 Trendfarben sowie alle RAL-Farben nach Wahl unsere Palette eröffnet Ihnen alle Gestaltungsräume, Ihr Garagentor auf die Fassade, Fensterrahmen oder Haustür abzustimmen. Serienmässig erhält das Torblatt aussen die Farbe Verkehrsweiss (RAL 9016) und innen eine galvanveredelte Oberfläche mit transparentem Schutzfilm. Graualuminium RAL 9007 Weissaluminium RAL 9006 Tiefschwarz RAL 9005 Cremeweiss RAL 9001 Sepiabraun RAL 8014 Fenstergrau RAL 7040 Quarzgrau RAL 7039 Lichtgrau RAL 7035 Anthrazitgrau RAL 7016 Tannengrün RAL 6009 Moosgrün RAL 6005 Feuerrot RAL 3000 Grauton TT 703* Braunton TT 8014* Anthrazitton TT 9011* * Farbtöne mit Eisenglimmerpartikeln

Glaselemente 9 Lichte Vielfalt. Glaselemente. Glaselemente lassen Licht in die Garage und sind reizvolle Gestaltungsmittel. Wir bieten ganz nach Ihren Anforderungen transparente oder blickdichte Glastypen, die kratzbeständig sind. Die Rahmen aus Polyurethan passen hervorragend zu allen Oberflächen. Dabei dämmt die eingegossene Doppeldichtung den Übergangsbereich zwischen Torblatt und Glas mit hohem Wirkungsgrad. Rechteck # 1 Rechteck # 2 Kreuzsprosse 5 attraktive Verglasungstypen mit weissem Polyurethan-Rahmen. Verfügbar in den Optiken Sicke und Mittelsicke. Mehrfachsprosse Rautensprosse KRATZBESTÄNDIG Aluminium Lichtband

10 Optiken Fernwirkung. Optiken. Das Sectionaltor GSW 40-M bietet mit den Optiken Sicke und Mittelsicke zwei attraktive Optiken, die eine besondere Fernwirkung ausüben. Lassen Sie sich inspirieren und entscheiden Sie selbst, welche Optik zum Baustil Ihres Hauses passt. Lifestyle pur. Ein ästhetisch anspruchsvolles Garagentor ist heute Teil eines modernen Lebenstils.

Optiken 11 Sicke Mittelsicke Bestens in Form. Unsere beiden Optiken geben Ihnen den nötigen Spielraum, um Garagentor und Hausfassade harmonisch aufeinander abzustimmen. Mittelsicke Sicke Mit Optiken gestalten. Die zwei unterschiedlichen Optiken in ähnlicher baulicher Umgebung zeigen ihren unterschiedlichen Eindruck.

12 Praxisbeispiel

Praxisbeispiel 13 CarTeck GSW 40-M, Torblatt mit Sicke, stucco, Trendfarbe TT 703

14 GSW 40-M, Mittelsicke Akzente setzen. Praxisbeispiel. Schutzraum. Ein Sectionaltor verbindet eine ansprechende Ästhetik mit einem sicheren Schutz Ihres PKW. GSW 40-M, Mittelsicke, woodgrain, fenstergrau mit Rechteckverglasung Typ 1.

GSW 40-M, Mittelsicke 15 Rundes Gesamtbild. Die Bilder von eingebauten CarTeck Sectionaltoren zeigen, was eine durchkomponierte Gesamtgestaltung bewirkt vor allem ein gutes Gefühl bei Ihnen. Gestaltung betrifft nicht nur den Innenbereich eines Hauses. Auch die Aussenfassade wird mehr und mehr zum individuell durchkomponierten Ensemble von Farben und Formen. Hierbei übernimmt ein visuell ansprechendes Garagentor eine eigene ästhetische Funktion. Ist die Garage in die Wohnarchitektur Ihres Hauses integriert, kommt Ihnen zudem die hohe Wärmedämmung des GSW 40-M zugute. Die endbeschichtete Oberfläche macht das Torblatt besonders unempfindlich gegenüber äusseren mechanischen Einflüssen und ist gleichzeitig leicht zu reinigen.

16 Konfigurator Ruhige Planung. Online-Konfigurator.

Konfigurator 17 Das CarTeck Sectionaltor GSW 40-M bietet eine grosse Vielfalt an Tor-Grössen und eine enorme Variabilität bei Optik, Oberflächen, Farben und Glaselementen. Wenn Sie jetzt denken Wer soll bei diesem Angebot an Möglichkeiten noch den Überblick behalten?, dann ist die Antwort ganz einfach: Sie. durch die faszinierende Welt der Garagentor-Gestaltung führt. Mit nur wenigen Klicks können Sie sich Ihr Wunschtor zusammenstellen, es in das Foto Ihrer Garage einbauen und auf sich wirken lassen. Allein, zu zweit oder gemeinsam mit der Familie und in aller Ruhe. Lassen Sie sich inspirieren. Unter www.teckentrup.ch steht Ihnen ein Online- Konfigurator zur Seite, der Sie in einfachen Schritten Der Film zum Tor. Jetzt anschauen.

18 Bediensicherheit Schutz-Schirm. Bediensicherheit. Auch in punkto Handhabung hat Teckentrup an alles gedacht. Die beim Antrieb PRO 370 serienmässig mitgelieferte Lichtschranke sorgt für einen sofortigen Stopp des Tores, sobald sich einer Ihrer Lieben unter dem Torblatt befindet und den Lichtstrahl unterbricht. Für eine hohe Bediensicherheit steht auch der patentierte Fingerklemmschutz an der Innen- und Aussenseite des Torblattes sowie der seitliche Eingreifschutz im Garageninnenraum. So wirken alle Sicherheitstechnologien wie ein rundum geschlossener Schutz-Schirm gegen Verletzungen. Patentierter Fingerklemmschutz. Bis ins Detail durchdacht: Der patentierte Fingerklemmschutz an Innen- und Aussenseite schützt wirksam vor Verletzungen. 40 mm STABIL & WÄRMEDÄMMEND

Sicherheit & Komfort 19 Harmonische Verbindung. Sicherheit & Komfort. Allwetter-Sender. Bequem vom Auto aus die Garage öffnen und schliessen bei Sonne und bei Regen ein echter Komfort. TÜV-geprüfte Einbruchhemmung. Die Robustheit des Torblattes in Verbindung mit einem leistungsfähigen Antrieb macht Ihre Garage zu einem echten Sicherheitstrakt. Deshalb die Auszeichnung mit der TÜV-geprüften Einbruchhemmung.

20 Antriebe Energie. Effizienz. Der Schnelle PRO 370 Zuverlässig für alle Grössen bis max. 5,5 m Torbreite wird mit Lichtschranke ausgestattet und öffnet und schliesst das Tor schnell und zuverlässig. Der Klassiker PRO 360 Zuverlässig für alle Grössen bis max. 5 m Torbreite kann optional mit zusätzlichen LED-Streifen oder Lichtschranke ausgerüstet werden.

Antriebe 21 NEU Das Kraftpaket PRO 380 Zuverlässiger Antrieb für eine hohe Belastung und Langlebigkeit. Ideal für alle grossen Schwing- und Sectionaltore. Mit langlebiger 80W LED-Beleuchtung. SAVE ENERGY Technische Daten PRO 360 PRO 370 PRO 380 Zug- und Druckkraft (N) 650 850 1.100 Laufgeschwindigkeit (mm/sek.) 220 235 180 Leistungsaufnahme/stand by (W) 0,6 0,6 0,6 Lichtleistung (erweiterbar) LED 80 (160 W) LED 80 (160 W) LED 80 (160 W) Torbreite (mm) 5.000 5.500 6.000 Torgewicht (kg) 110 185 220 Notstrom (Battery Backup) (* intergrierbar) back up 100 * back up 100 * back up 100 * Hier finden Sie unser gesamtes Antriebsprogramm.

22 Patente, Technologien Liebe zum Detail. Patente, Technologien. 5 1 6 7 2 3 4 1 Wärme- und Regenschutz / Sturzdichtung In geschlossenem Zustand ist das Tor zwischen Sturzblende und oberem Tor-Paneel komplett dicht. Dadurch ist die Garage gegen Schlagregen und eindringende Feuchte optimal geschützt. Im Gegenzug hat die Wärme keine Chance zu entweichen. 2 Material-Schoner / Seitendichtung Das Abdichtungs-Konzept findet hier seine Fortsetzung. Flexible Dichtlippen an den Seitenrändern übernehmen auch hier die Doppelfunktion aus Isolierung und Abdichtung. Und nicht zuletzt sorgen sie für eine Schonung der Toroberfläche.

3 Das Multitalent / Bodendichtung Patente, Technologien 23 Die Bodendichtung aus einem elastischen EPDM-Gummiprofil vereinigt in sich gleich vier Vorteile: Sie ist resistent gegen Verrottungsprozesse, bleibt auch bei hohen Kältegraden immer flexibel, gleicht Bodenunebenheiten aus und schützt vor Kälte und Feuchtigkeit. 4 Korrosionsschutz / Abstandhalter Ein spezielles Kunststoff-Element entkoppelt die senkrechten Zargen vom Boden. Ob nach Regenschauer oder bei kriechender Feuchtigkeit die Konstruktion sorgt dafür, dass der Fussbereich ständig Luft erhält, schnell abtrocknet und so dauerhaft gegen Korrosion geschützt ist. 5 Technologie mit Profil / Federkanal Die besondere Profilierung der Federkanal-Bleche sorgt in Verbindung mit speziellen Kunststoffgleitern für einen sehr leichten und ruhigen Lauf des Sectionaltores. Auf Wunsch liefern wir Ihnen spezielle Hochleistungsfedern mit einer Werksgarantie von 10 Jahren. 6 Doppelte Sicherung / Mehrfachfedersystem Das Mehrfachfedersystem gleicht das Torgewicht in jeder Situation optimal aus. Die doppelten Halteseile halten das Tor auch bei Seil- und Federbruch immer zuverlässig. Dadurch bleibt der einwandfreie Betrieb des Sectionaltores gesichert: Es lässt sich auch im Notfall öffnen und schliessen. 7 Ruhiger Torlauf / Rollenhalter Die Exzenter-Rollenhalter sind ein Patent aus dem Hause Teckentrup. Sie bestehen aus abriebfestem Spezialkunststoff. Sie sorgen für eine wartungsfreie Funktion, dämpfen zugleich den Lauf der Torrollen und tragen so zusammen mit dem profilierten Federkanal zu einem ruhigen und kaum hörbaren Torlauf bei.

24 Leistungsmerkmale 2 Oberflächen 2 15 Optiken Trendfarben GSW 40-M über 7 200 Gestaltungsmöglichkeiten 200 RAL-Farben 6 Verglasungen

Leistungsmerkmale 25 Wahlfreiheit. Leistungsmerkmale GSW 40-M. Übersicht GSW 40-M Optiken Sicke und Mittelsicke Oberflächen woodgrain stucco 15 Trendfarben x x ca. 200 RAL-Farben x x Verglasungsvarianten 6 6 Pro Antriebe PRO 380 PRO 370 PRO 360 Lichtschranke Einbruchhemmung Fingerklemmschutz 4-seitige Abdichtung Mehrfachfederkanal Hochleistungsfedern Korrosionsschutz Mehrfachfeder- Doppelseilsystem Patentierter Exzenter- Rollenhalter Nebentür Griff-Garnituren optional* serienmässig serienmässig serienmässig serienmässig optional serienmässig serienmässig serienmässig optional optional * serienmässig bei CarTeck Antrieb PRO 370

26 Torgrösse. Baumasse Einfache Rechnung. Torgrösse. Baumasse. Folgende Angaben zum Aufmass bitten wir zu beachten, um eine exakte Montage und eine präzise, zuverlässige Funktion des CarTeck Garagen-Sectionaltores zu gewährleisten. T Bautiefe mit Antrieb (Siehe Tabelle) S H 82,5 B Lichte Breite = Bestellmass 82,5 B Lichte Breite (= Bestellmass) Die lichte Breite ist der Abstand zwischen der fertigen linken und rechten Öffnungskante. Bitte denken Sie bei der Planung ggf. an das Aufbringen von Putz. H S Lichte Höhe (= Bestellmass) Die lichte Höhe entspricht dem Abstand von der Oberkante des fertigen Fussbodens bis zur Unterkante des Sturzes. Bitte denken Sie bei der Planung ggf. auch an die Verringerung des Abstandes durch das Aufbringen von Estrich oder Asphalt. Sturzbedarf Bei sehr grossen Toren sichern verstärkte Rollenhalter die dauerhafte Funktion. Dadurch erhöht sich der Sturzbedarf um 25 mm (s. Kennzeichnung in der Tabelle ). Ausstattung Sturzbedarf Lichte Durchfahrtshöhe mit Antrieb mit Antrieb 120 mm 240 mm komplett frei komplett frei - Standardausführung - Sonderausstattung mit Vorpack 125 mm verlängerte Toprollenhalter Handbetätigung Handbetätigung 240 mm 240 mm komplett frei ca. 25 mm - Sonderausführung mit Torstopper - Standardausführung Handbetätigung Handbetätigung 120 mm 120 mm ca. 80 mm - Sonderausführung mit Torstopper ca. 150 mm - Sonderausführung

Torgrösse. Baumasse 27 H B 3000 2875 2750 2625 2500 2375 2250 2175 2125 2050 2000 1925 1875 Breite (mm) 2000 2250 2375 2500 2625 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 5250 5500 T Bautiefe (mm) Standard- Montage Bautiefe (mm) Antr. 90 gedreht 3305 3555 4315 3165 3415 4175 HINWEIS: Bei Toren mit Handbedienung reduziert sich die Einschubtiefe. Bitte fragen Sie hierzu Ihren Fachhändler. Bei der Renovierung und beim Neubau sind viele Rahmenbedingungen zu beachten. Deshalb sollten Sie sich im Vorfeld mit einem Teckentrup- Händler in Verbindung setzen, der das Aufmass durchführt und Sie gerne auch bei weiteren Fragen rund um Ihr neues Garagen-Sectionaltor berät. Die in der Tabelle angegebenen Masse dienen der Orientierung. Selbstverständlich werden auch alle Zwischenmasse individuell angefertigt. Für welche Torgrösse und -breite Sie sich auch immer entscheiden Torblatt und Antrieb müssen aufeinander abgestimmt sein.

Europaweit. Schweizweit. Weitere Länder: Ägypten Armenien Indien Iran Israel Kasachstan Oman Südliches Afrika Thailand Trondheim Helsinki Sankt Petersburg Oslo Gävle Stockholm Tallinn Moskwa Stavanger Kristiansland Göteburg Ahus Malmö Riga Vilnius Minsk Kopenhagen Belfast Dublin Bolton Manchester London Enschede Bruxelles Luxembourg VERL Hamburg Maintal Landau Freiburg Berlin Küstrin Poznan Dessau/Großzöberitz Aichach Praha Steyr Klagenfurt Wien Bratislava Budapest Oradea Cluj Timisoara Bucuresti Kiev Paris Basel Montbeliard Wettingen Bern Kaltern Turin Lubljana Zagreb Banja Luka Split Sofia Thessaloniki Istanbul Ankara Athen Zypern Mungia Barcelona Porto Madrid Palma de Mallorca Tunis Lisboa Zafra Valencia Loja Tenerife Händlereindruck www.teckentrup.ch Technische Änderungen vorbehalten. 02.5/06/13 (CH) 119.453 Die Produkt-Abbildungen in diesem Prospekt sind als Beispiele zu verstehen. Sie entsprechen daher in der Ausstattung nicht unbedingt dem Standardangebot.