Vorschau 2012/2013 April 2012 JUNI 2013
2
Sehr geehrte Gäste, wir freuen uns, Sie heute zu einer Premiere einladen zu können zu den ersten Blicken auf den Neuzugang unserer Flotte: MS COLUMBUS 2. Im April 2012 werden wir zum ersten Mal mit diesem Schiff in See stechen. Die COLUMBUS 2 ist stilvoll, elegant und gemütlich, gleichzeitig modern und mit allen Annehmlichkeiten ausgestattet. Und es erwartet Sie deutlich mehr: mehr Raum, mehr Restaurants und Bars, mehr Fitness- und Wellnessangebote, mehr Balkonkabinen und Suiten, mehr Entertainment. Gefallen wird Ihnen auch die entspannte Atmosphäre überall an Bord sowie ein erstklassiger Service und viel Herzlichkeit durch die Crew der COLUMBUS 2. Und natürlich können Sie sich auf die langjährige Erfahrung von Hapag-Lloyd Kreuzfahrten verlassen, sei es bei Landausflügen oder einer perfekt organisierten An- und Abreise, wie Sie es schon von der COLUMBUS kennen. Was die Routen der COLUMBUS 2 angeht: Erwarten Sie gern viel. Kreuzen Sie mit uns durch die Ostsee auf den Spuren der Hanse, bewundern Sie das Nordland mit seinen majestätischen Fjorden, oder folgen Sie der Sonne in die Weiten des Mittelmeeres. Dort entspannen Sie auf malerischen griechischen Inseln, genießen das Dolce Vita in Italien oder die Schönheit der türkischen Ägäis-Küste. Im Winter geht das Schiff auf Weltreise und nimmt Sie mit zu abwechslungsreichen Tagen in der Ferne. Sie haben die Wahl zwischen kurzen und langen Reisen, können bequem die ganze Familie einpacken oder auch die Golfbags auf eigens dafür konzipierten Reisen. Lernen Sie auf den nächsten Seiten die COLUMBUS 2 kennen. Unser Hauptkatalog wird Ihnen im April 2011 das Schiff ausführlich vorstellen. Es wäre uns ein großes Vergnügen, Sie 2012 an Bord begrüßen zu dürfen zu neuen Erlebnissen mit Ihrer COLUMBUS 2. Wir freuen uns auf Sie. Sebastian Ahrens Sprecher der Geschäftsführung Hapag-Lloyd Kreuzfahrten Heike Bingel Leiterin Premiumkreuzfahrten Hapag-Lloyd Kreuzfahrten 3
Raum für Sie Eine Zeit lang entspannt die Seele baumeln lassen. Aufs Meer blicken, lesen, sich amüsieren, genießen. Auf Ihre Art. Auf Ihrem Schiff. 4
An Bord der COLUMBUS 2 erwartet Sie vieles und vor allem eins: Raum. Raum, um einen Urlaub zu erleben, der Ihren Wünschen entspricht. Um zu entspannen, wenn Ihnen danach ist. Aktiv zu werden, wenn Sie Lust dazu haben. Sich heute zurückzuziehen und morgen ausgelassen unterm Sternenhimmel zu tanzen. Viele Orte laden Sie ein, Ihre Zeit an Bord zu genießen. Etwa das große Pooldeck samt bequemen Liegestühlen und der Poolbar mit erfrischenden Cocktails. Die vielen Außenplätze auf dem Lido Deck oder die behagliche Observation Lounge. Die gemütlichen Leseplätze in der Bibliothek. Und natürlich das Sonnendeck ganz oben auf Deck 11. Ganz privat entspannen Sie in Ihrer stilvollen Kabine, von denen auf der COLUMBUS 2 ein großer Teil mit einem eigenen Balkon ausgestattet ist. Hier können Sie ungestört aufs Meer blicken oder sich vom Roomservice Ihr Frühstück servieren lassen. Als persönliche Wohlfühloasen stehen zudem die Penthouse Suiten, die Vista Suiten und die Owners Suiten bereit. Wie bei so vielen Dingen auf der COLUMBUS 2 haben Sie die freie Wahl. 5
Schließen Sie die Augen, und lassen Sie sich verwöhnen: Im modernen Ocean Spa empfängt Sie eine sanfte Welt der Erholung. Eine breite Auswahl wohltuender Massagen nimmt Sie dabei mit auf eine Reise um die Welt: Akupressur mit beruhigenden Schätzen des Orients, Stressabbau mit mediterranen Düften, Auftanken mit indischem Ayurveda gönnen Sie Ihrem Körper eine Pause, und unterstreichen Sie Ihre natürliche Schönheit mit angenehmen Beauty-Behandlungen. Dampfsaunas und ein großzügiger Außenwhirlpool sorgen ebenfalls für herrliche Entspannung auf hoher See. Die vitalisierende Kraft der Bewegung können Sie im Fitnesscenter mit Meerblick in neue Energie umsetzen. Kurse für Yoga, Pilates oder Tai-Chi, aber auch Spinning-Bikes und andere Ausdauergeräte laden dazu ein, fit und vital zu bleiben. Auf dem Joggingtrack können Sie sich beim Laufen Auf dem Meer mit dem Meer entspannen: Freuen Sie sich auch auf die Behandlungen von Thalgo im Ocean Spa, einer wunderbaren Kombination von Thalassotherapie und Beauty-Treatments. 6
Tiefenentspannung oder Spinning-Bike, Yogagruppe oder Kinderspaß. Für jeden Wunsch und für jedes Alter erfüllt die COLUMBUS 2 Reiseträume. die frische Meeresbrise um die Nase wehen lassen. Und dank zweier Wii-Trainingsplattformen sind sogar Sportarten wie Badminton oder Bowlen an Bord möglich ein virtuelles Vergnügen, das der ganzen Familie Spaß macht. Apropos Familie: Auf der COLUMBUS 2 gibt es einen Kidsclub für Kinder von vier bis zehn Jahren und einen eigenen Bereich für Teens. Eltern oder Großeltern genießen derweil ein gutes Buch, eine gemütliche Kaffeezeit, einen unserer Workshops oder einfach das süße Nichtstun. Wie gesagt: für jeden Wunsch etwas. 7
Versinkt die Sonne langsam im Meer, breitet sich auf der COLUMBUS 2 eine Atmosphäre aus, die angenehme Abende verspricht. Nach einem Aperitif, vielleicht in der Martinis Bar, warten gleich vier kulinarische Adressen an Bord auf Liebhaber guter Küche. Im Albert Ballin Restaurant steht eine Vielfalt internationaler Speisen auf der Menükarte. Sie haben Lust auf ein Dinner im Freien? Im Lido Restaurant erwartet Sie ein erstklassiges Buffet mit Rundum-Meerblick bei traumhaften Sonnenuntergängen. Oder möchten Sie in einem unserer zwei Spezialitätenrestaurants reservieren? Im Toscana servieren wir Ihnen italienische Genüsse, während im Polo Grill feine Steaks und Fischspezialitäten den Gaumen erfreuen. Und der Abend ist noch lange nicht zu Ende. Ein Cocktail an der Poolbar, eine Show in der Lounge, Livemusik zum Tanzen im Martinis Club oder ein Late-Night-Drink erleben Sie einen Abend, wie er Ihnen am besten gefällt. Manchmal verwandeln wir das ganze Pooldeck in eine Tanzbühne oder überraschen Sie mit einem besonderen Event. Freuen Sie sich auf viele einzigartige Nächte auf See. 8
Bei einem Sundowner die Sonne verabschieden. Mit feinen Küchenkreationen die Sinne kitzeln. Schwungvoll durch die Nacht tanzen. Applaus für das Leben. Was Sie auf der COLUMBUS 2 erwartet 170 Balkonkabinen 52 Penthouse Suiten, vier Vista Suiten und sechs Owners Suiten mit großem Balkon für noch mehr Luxus Tagsüber Roomservice in allen Kabinen, in den Suiten 24-Stunden-Butlerservice Vier Restaurants, ganz leger oder sportlich-elegant, drinnen und draußen Pooldeck mit Swimmingpool, Whirlpools und vielen Sonnenund Schattenplätzen Bars drinnen und draußen, Tanz-/Nightclub, Shows, Livetanzmusik, Künstler und Musiker für Jazz, Klassik und Varieté Wellness im Ocean Spa, großer Fitnessraum mit Kursen Eigener Kids- und Teensclub WLAN in allen öffentlichen Räumen und Kabinen Trinkgelder inklusive Attraktive Komplettpakete buchbar (Getränkeauswahl an der Bar, Tischgetränke und Ausflugsguthaben inklusive) Beginnen Sie den Tag mit einem Frühstück auf dem Lido Deck, und genießen Sie den Abend in den Restaurants, Bars oder dem Martinis Club der COLUMBUS 2. In der Observation Lounge und in der Bibliothek haben Sie die Möglichkeit, per Internet mit Freunden und Familie Ihre Erlebnisse zu teilen. 9
Reisen im Überblick Der Sonne folgen. Ins Mittelmeer, gen Nordland, in die Karibik. Die Routen der COLUMBUS 2 führen rund um den Erdball. Und lassen sich nach Lust und Laune kombinieren. Leinen los: die Taufreise Palma de Mallorca Malta 17.4. 28.4.2012 11 Tage COX1203 Balearen, Monte-Carlo, Korsika, Civitavecchia (Rom), Sardinien, Sizilien Ab in den Norden: Nordland, Ostsee und Grossbritannien Nizza Hamburg 26.5. 8.6.2012 13 Tage COX1208 Barcelona, Málaga, Sevilla, Lissabon, La Coruña, St.-Malo, Isle of Wight, London Frühlingsgefühle: Mittelmeer und Ägäis Malta Venedig 28.4. 5.5.2012 7 Tage COX1204 Dubrovnik, Hvar, Trogir, Pula, Ravenna Venedig Piräus (Athen) 5.5. 12.5.2012 7 Tage COX1205 Sibenik, Split, Korčula, Santorin, Nauplia Piräus (Athen) Malta 12.5. 19.5.2012 7 Tage COX1206 Sporaden, Volos, Kuşadasi, Delos, Mykonos, Naxos Malta Nizza 19.5. 26.5.2012 7 Tage COX1207 Syrakus, Capri, Sorrent, Civitavecchia (Rom), Livorno (Florenz), Portofino Hamburg Kiel 8.6. 20.6.2012 12 Tage COX1209 Vik, Flåm, Molde, Åndalsnes, Trondheim, Lofoten, Skarsvag (Nordkap), Tromsø, Geiranger, Bergen Kiel Kiel 20.6. 2.7.2012 12 Tage COX1210 Kopenhagen, Riga, Tallinn, St. Petersburg, Helsinki, Stockholm, Danzig Kiel Kiel 2.7. 21.7.2012 19 Tage COX1211 Shetlandinseln, Färöer, Island, grönländische Eisgrenze (wetterund eisabhängig), Spitzbergen, Skarsvag (Nordkap), Lofoten, Geiranger, Bergen Kiel Kiel 21.7. 2.8.2012 12 Tage COX1212 Kopenhagen, Riga, Tallinn, St. Petersburg, Helsinki, Stockholm, Danzig Kiel Kiel 2.8. 14.8.2012 12 Tage COX1213 Vik, Flåm, Molde, Åndalsnes, Trondheim, Lofoten, Skarsvag (Nordkap), Tromsø, Geiranger, Bergen 10
Sonniger Herbst: Mittelmeer und Schwarzes Meer Hamburg Lissabon 21.8. 1.9.2012 11 Tage COX1216 Amsterdam, London, Honfleur, St.-Malo, Bilbao, La Coruña, Leixoes (Porto) Schnell mal weg: Kurzreisen rund um die Hamburg Cruise Days Kiel Hamburg 14.8. 18.8.2012 4 Tage COX1214 Kopenhagen, Oslo Hamburg Hamburg 18.8. 21.8.2012 3 Tage COX1215 Auslaufparade der Hamburg Cruise Days, Amrum, Sylt Lissabon Monte-Carlo 1.9. 8.9.2012 7 Tage COX1217 Portimão, Málaga, Barcelona, Marseille, St.-Tropez Monte-Carlo Malta 8.9. 15.9.2012 7 Tage COX1218 Portofino, Livorno (Florenz), Civitavecchia (Rom), Capri, Sorrent, Syrakus Malta Piräus (Athen) 15.9. 22.9.2012 7 Tage COX1219 Naxos, Mykonos, Santorin, Kuşadasi, Sporaden, Volos Piräus (Athen) Piräus (Athen) 22.9. 6.10.2012 14 Tage COX1220 Volos, Thessaloniki, Kavála, Istanbul, Warna, Odessa, Jalta, Sotschi, Trabzon, Dikili Piräus (Athen) Venedig 6.10. 13.10.2012 7 Tage COX1221 Nauplia, Santorin, Korčula, Split, Sibenik Venedig Malta 13.10. 20.10.2012 7 Tage COX1222 Ravenna, Pula, Trogir, Hvar, Dubrovnik Malta Monte-Carlo 20.10. 27.10.2012 7 Tage COX1223 Syrakus, Capri, Sorrent, Civitavecchia (Rom), Livorno (Florenz, Portofino 11
Auf in die Ferne: Grosse Weltreise 2012/2013 Monte-Carlo Monte-Carlo 27.10.2012 18.4.2013 172 Tage COX122407 Monte-Carlo Madeira 27.10. 6.11.2012 10 Tage COX1224 Marseille, Málaga, Cádiz, Casablanca, Lissabon, Portimão Madeira New York 6.11. 15.11.2012 9 Tage COX1225 Azoren New York Miami 15.11. 27.11.2012 12 Tage COX1226 Philadelphia, Baltimore, Charleston, Savannah, Port Canaveral, Bahamas Miami Miami 27.11. 9.12.2012 12 Tage COX1227 Key West, New Orleans, Cozumel, Jamaika Miami La Guaira (Caracas) 9.12. 21.12.2012 12 Tage COX1228 Puerto Rico, St. Croix, St.-Martin, Antigua, St. Lucia, Barbados, Grenada Ein Erlebnis: Kleine Weltreise 2013 La Guaira (Caracas) Monte-Carlo 21.12.2012 18.4.2013 117 Tage COX130007 La Guaira (Caracas) Acapulco 21.12.2012 4.1.2013 14 Tage COX1300 Curaçao, Cartagena, Tagespassage Panamakanal, Punta Arenas, San Juan del Sur, Puerto Quetzal Acapulco Tahiti 4.1. 19.1.2013 15 Tage COX1301 Puerto Vallarta, Cabo San Lucas, Marquesasinseln, Tuamotuinseln 12
Tahiti Sydney 19.1. 5.2.2013 16 Tage COX1302 Moorea, Bora Bora, Cookinseln, Tonga, Fidschi, Île des Pins, Nouméa Sydney Manila 5.2. 23.2.2013 18 Tage COX1303 Brisbane, Great Barrier Reef, Cairns, Madang, Manus Island, Yap Inseln, Koror Manila Hongkong 23.2. 5.3.2013 10 Tage COX1304 Boracay, Malapascua Island, Cebu, Sandakan, Puerto Princesa, Coron Hongkong Singapur 5.3. 18.3.2013 13 Tage COX1305 Keelung (Taipeh), Kaohsiung, Ho-Chi-Minh-Stadt (Saigon), Laem Chabang (Bangkok), Ko Samui Singapur Dubai 18.3. 1.4.2013 14 Tage COX1306 Phuket, Cochin, Mumbai (Bombay), Khasab Dubai Monte-Carlo 1.4. 18.4.2013 17 Tage COX1307 Maskat, Salalah, Sharm el Sheikh, Akaba, Suezkanal, Sizilien Schöner Start in das Frühjahr 2013 durch das Mittelmeer Monte-Carlo Malta 28.4. 5.5.2013 7 Tage COX1309 Portofino, Livorno (Florenz), Civitavecchia (Rom), Sorrent, Capri Malta Venedig 5.5. 12.5.2013 7 Tage COX1310 Dubrovnik, Hvar, Trogir, Pula, Ravenna Venedig Nizza 12.5. 22.5.2013 10 Tage COX1311 Triest, Split, Lastovo, Sarande (Butrint), Sizilien, Sardinien, Korsika Nizza Hamburg 22.5. 4.6.2013 13 Tage COX1312 Barcelona, Málaga, Sevilla, Lissabon, La Coruña, St.-Malo, Isle of Wight, London 13
Toscana Decksplan MS COLUMBUS Joggingtrack 2 Zweibettkabine innen Zweibettkabine außen Zweibettkabine außen Bibliothek Zweibettkabine außen mit Balkon Intern@t Zweibettkabine außen mit Balkon Polo Grill Intern@t Kat. 1 Kat. 5 Kat. 8 Zweibettkabine außen mit Balkon Observation Lounge Tanzfläche Bühne Penthouse Suite außen mit Balkon Vista Suite außen mit Balkon Owners Suite außen mit Balkon Kat. 3 Kat. 4 Kat. 6 Kat. 7 Kat. 9 Kat. 10 Sonnendeck Deck 11 Putting Green Dusche Dusche Sonneninseln Golfabschlag Toscana Joggingtrack Deck 10 Bibliothek Observation Lounge Tanzfläche Bühne Intern@t Polo Grill Intern@t Deck 9 Lido Restaurant Lido Café Lido Grill Bühne Whirlpool Pool Whirlpool Poolbar Putting Green Kidsclub Teensclub Sonnendeck Ocean Spa Dusche Dusche Fitnesscenter Friseur/Beauty Sonneninseln Golfabschlag Brücke * 1 * 1 Kreuzfahrtberatung Boutique Martinis Club Albert Ballin Restaurant Ballin Bar Beletage Juwelier Martinis Bar Tanzfläche Lounge Tanzfläche Bühne Touristik Lobby Reception Hospital Concierge Dampfsauna Damen Dampfsauna Herren Whirlpool Deck 8 Deck 7 Deck 6 Deck 5 Deck 4 Deck 3 Tenderstation * 2 14 3. Bett: Schlafsofa für 1 Person 3./4. Bett: Schlafsofa für 2 Personen 3. Bett: Pullmanbett 3./4. Bett: 2 Pullmanbetten F Verbindungstür Fahrstuhl * 1 * 2 Sichtbehinderung Bullauge
Kategorie 1 Zweibettkabine innen, 13 15 m 2 Kategorie 4 Zweibettkabine außen, 15 m 2 Kategorie 5 + 6 + 7 Zweibettkabine außen, 20 m 2 mit Balkon (4 m 2 ) Kategorie 9 Vista Suite außen, 73 m 2 mit Balkon (18 m 2 ) Kategorie 8 Penthouse Suite außen, 30 m 2 mit Balkon (6 m 2 ) Technische Daten MS COLUMBUS 2 Baujahr: 1998 Länge/Breite/Tiefgang: 180 m/25 m/ca. 6 m Stabilisatoren: ja Passagierkapazität: 698 Kabinen/Suiten: 287/62 Bordsprache: Deutsch Kategorie 10 Owners Suite außen, 90 m 2 mit Balkon (30 m 2 ) 15
Gern können Sie sich bis zum Erscheinen des Kataloges bei uns für Ihre Wunschreise und -kabine unverbindlich vormerken lassen. Dazu schicken Sie uns einfach eine E-Mail an verkaufsteam@hlkf.de unter Angabe der Reisenummer, des Kundennamens, der gewünschten Kategorie und falls bekannt der Agenturnummer des Reisebüros. Bis zum 4.3.2011 geht es sogar noch einfacher: Bis zu diesem Zeitpunkt können Sie Ihre Vormerkung im E-Booking (www.hlkf.de/e-booking) direkt tätigen. In jedem Fall gilt: Alle Vormerkungen sind unverbindlich sowie vorbehaltlich Änderung der Reisedaten und der Häfen. Mit Erscheinen des Kataloges erhalten Sie dann unser schriftliches Angebot, zu dem Sie sich final entscheiden können. Es gelten die mit der Reiseanmeldung ausgehändigten Reisebedingungen des Veranstalters Hapag-Lloyd Kreuzfahrten GmbH, Ballindamm 25, 20095 Hamburg, Servicetelefon Deutschland 0180 3 412141 (Festnetz 7 0,09/Min., Mobilfunk max. 7 0,42/Min.), Österreich 0810 955244 (7 0,10/Min.), Schweiz 0848 448811 (CHF 0,08/Min.), Ausland +49 40 3001-4580, Telefax +49 40 3001-4849, E-Mail info@hlkf.de, www.hlkf.de Informationen und Buchungen in Ihrem Reisebüro oder über Hapag-Lloyd Kreuzfahrten. Druck 01/11/Art.-Nr. 6000 www.hlkf.de