DAMEN GESICHTSHAARTRIMMER DGT9001LI Klinge aus rostfreiem Edelstahl ace Trimmer_IM_DE_131219.indd 1
VIVESS Qualitätsprodukte mit TÜV Rheinland Siegel Für die Unternehmen der REWE Group sind verlässliche Produktqualität und Sicherheit oberstes Gebot. Darauf können sich REWE Kunden verlassen. Deshalb lässt die REWE Group VIVESS Produkte durch die unabhängigen Prüfer des TÜV Rheinland auf Herz und Nieren testen. Um hohe Qualitätsansprüche zu erfüllen, lassen wir zusätzlich zu der strengen REWE-Qualitätsnorm Produkte mit dem Siegel des TÜV Rheinland auszeichnen. Konkret bedeutet das: Produkte müssen zusätzliche strenge Einzeltests bestehen, um das Siegel des unabhängigen TÜV Rheinland zu erhalten. Das TÜV Rheinland Siegel geht weit über die gesetzlich geforderten Prüfungen hinaus. Wir wollen damit einen neuen Maßstab setzen - zur Sicherheit und zum Vorteil für Sie. ace Trimmer_IM_DE_131219.indd 2
Inhaltverzeichnis 1. Übersicht... 4 1.1 Technische Daten... 4 1.2 Symbole... 4 2. Wichtige Sicherheitshinweise... 4 2.1 Allgemeines... 4 2.2 Spezielle Sicherheitshinweise... 5 2.3 Sicherheitshinweise für Batterien... 6 2.4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch... 6 3. Bedienelemente... 8 3.1 Lieferumfang... 8 4. Vorbereitung... 8 4.1 Auspacken und Kontrolle... 8 4.2 Einsetzen oder Wechseln von Batterie... 9 5. Bedienung... 9 5.1 Ein-/Ausschalten... 9 5.2 Tipps... 9 5.3 Gesichtshaar entfernen... 10 5.4 Augenbrauen kürzen... 10 6. Reinigung und Pflege... 11 6.1 Reinigung...11 6.2 Aufbewahrung... 12 6.3 Fehlerbehebung... 13 7. Entsorgung... 13 8. Garantie...14 3 ace Trimmer_IM_DE_131219.indd 3
1. Übersicht 1.1 Technische Daten Stromversorgung 1x1,5 V AAA Batterie Maße 130 x 14 x 12 mm (L x B x H) Gewicht Hergestellt für ca. 50 g REWE Markt GmbH, 50603 Köln, Germany 1.2 Symbole Wichtige Sicherheitshinweise sind besonders gekennzeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um Umfälle und Sachschäden zu vermeiden. WARNUNG: Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit und zeigt mögliche Verletzungsrisiken auf. HINWEIS: Hebt Tipps und Informationen hervor. 2. Wichtige Sicherheitshinweise 2.1 Allgemeines 1. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch gründlich durch. Sie enthält wichtige Informationen für Ihre Sicherheit sowie zum Verbrauch und Pflege des Geräts. Heben Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf und geben Sie sie mit dem Gerät weiter. 2. Beachten Sie alle Warnungen auf, bzw. in dem Gerät und in dieser Bedienungsanleitung. 4 ace Trimmer_IM_DE_131219.indd 4
2. Wichtige Sicherheitshinweise 3. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. 4. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer- Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. 5. Die Verwendung von Zubehör und Geräteteilen, die vom Hersteller nicht ausdrücklich empfohlen werden, kann Verletzungen oder Schäden verursachen und führt zum Verlust der Garantie. 2.2 Spezielle Sicherheitshinweise 1. Halten Sie das Gerät stets trocken. Tauchen Sie elektrische Teile des Geräts während des Reinigens oder des Betriebs nie in Waser oder andere Flüssigkeiten. 2. Verwenden Sie das Gerät niemals in der Badewanne oder unter der Dusche. 5 ace Trimmer_IM_DE_131219.indd 5
2. Wichtige Sicherheitshinweise 3. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie im Augenbereich trimmen. 4. Wir empfehlen, dass das Gerät aus hygienischen Gründen immer von derselben Person verwendet wird. 2.3 Sicherheitshinweise für Batterien 1. Entfernen Sie die Batterie, wenn Sie das Gerät eine längere Zeit nicht verwenden. 2. Explosionsgefahr! Batterien dürfen nicht geladen oder mit anderen Mitteln reaktiviert, auseinander genommen, ins Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden. 3. ACHTUNG! Setzen Sie Batterien keinen extremen Temperaturen, wie etwa direkter Sonneneinstrahlung oder Feuer, aus. Platzieren Sie das Gerät nicht auf eine Hitzequelle. Auslaufende Batteriesäure kann Schäden verursachen. 4. Explosionsgefahr! Legen Sie die Batterien nie verkehrt herum ein. Setzen Sie Batterien immer gemäß der richtigen Polarität (+ und ), wie im Batteriefach abgebildet, ein. 5. Ersetzen Sie Batterien nur des gleichen ode gleichwertigen Typs. Verwenden Sie keine gebrauchten und neuen Batterien zusammen oder Batterien verschiedener Typen oder Hersteller. 2.4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 1. Das Gerät ist nur zum Entfernen von unerwünschtem Gesichtshaar und Kürzen der Augenbrauen geeignet. 2. Dieses Gerät ist nur für die Nutzung im Haushalt konzipiert. Es ist nicht für kommerziellen Gebrauch geeignet. 3. Benutzen Sie das Gerät nur gemäß der Beschreibung in der Bedienunganleitung. Jeglicher anderer Gebrauch kann zu Schäden am Gerät oder Verletzungen führen. 4. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nichtbestimmungsgemäßen Gebrauch verursacht sind. 6 Deutsch ace Trimmer_IM_DE_131219.indd 6
3. Bedienelemente 1 3 4 5 2 on 6 7 8 9a 9b 10 9 1 Verschlusskappe 7 Hülse 2 Trimmerkopf 8 Batteriefach mit Batterie (AAA) 3 Schneidelement 9 Kammaufsatz 4 Halterung für Schneidelement a. 2 mm / b. 4 mm 5 Verriegelung 10 Reinigungsbürste 6 Ein-/Ausschalter 11 Pinzette (nicht abgebildet) 7 ace Trimmer_IM_DE_131219.indd 7
3. Bedienelemente 3.1 Lieferumfang 1 Trimmer 1 Kammaufsatz 1 Reinigungsbürste 1 AAA Batterie (vorab eingesetzt) 1 Pinzette 4. Vorbereitung 4.1 Auspacken und Kontrolle 1. Entnehmen Sie das Gerät und Zubehör vorsichtig aus der Verpackung. 2. Überprüfen Sie den Verpackungsinhalt auf Vollständigkeit und Beschädigungen. Sollte der Verpackungsinhalt unvollständig oder Beschädigungen feststellbar sein, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb. Bringen Sie es umgehend zum Händler zurück. 3. Falls Sie Verpackungsmaterial entsorgen wollen, halten Sie sich an die gesetzlichen Bestimmungen. 4. Bewahren Sie das Verpackungsmaterial auf, wenn Sie das Gerät damit verpacken, verschicken oder anderweitig transportieren wollen. Bewahren Sie es so auf, dass es kein Gefährdungspotential darstellt. Warnung - Erstickungsgefahr! Das Verpackungsmaterial ist kein Spielzeug. An Plastiktüten, Folien und Styroporteilchen können Kinder ersticken. Halten Sie daher Verpackungsmaterial immer von Kindern fern. 8 ace Trimmer_IM_DE_131219.indd 8
4. Vorbereitung 4.2 Einsetzen oder Wechseln von Batterie 1. Ziehen Sie die Hülse (7) von dem Gerät. 2. Setzen Sie eine geeignete Batterie ein oder wechseln Sie die Batterie. Beachten Sie dabei die Polarität. 3. Schieben Sie die Hülse (7) auf das Gerät, bis diese spürbar einrastet. 5. Bedienung 5.1 Ein-/Ausschalten 1. Ziehen Sie die Schutzkappe (1) von dem Gerät. 2. Schieben Sie den Ein-/Ausschalter (6) nach oben auf Ein-Position on, um das Gerät einzuschalten. 3. Schieben Sie den Ein-/Ausschalter (6) nach unten, um das Gerät auszuschalten. 4. Schieben Sie nach jedem Gebrauch die Schutzkappe auf das Gerät. on on Abb. 1 5.2 Tipps 1. Probieren Sie das Gerät zunächst ein einer gut erreichbaren Stelle aus, wenn Sie dieses zum ersten Mal benutzen. 2. Achten Sie darauf, dass das Schneidelement (4) bzw. der Kammaufsatz (9) stets mit voller Länge Kontakt zur Haut hat. 9 ace Trimmer_IM_DE_131219.indd 9
5. Bedienung 3. Trimmen Sie immer entgegen der Haarwuchsrichtung. 4. Straffen Sie die Haut mit einer Hand. So stellen sich Gesichtshärchen auf. Halten Sie das Gerät in der anderen Hand. 5. Entfernen Sie Härchen einzeln und in Haarwuchsrichtung mit der Pinzette (11). 5.3 Gesichtshaar entfernen Abb. 2 HINWEIS: Verwenden Sie das Gerät ohne Aufsatz zum Entfernen von Haaren an Stellen, die keine Präzision erfordern, z. B. an der Stirn, Koteletten oder der Oberlippe. 1. Schalten Sie das Gerät wie beschrieben ein. 2. Schneiden Sie Haare an Stirn, Koteletten oder der Oberlippe entgegen der Wuchsrichtung. Abb. 3 ON 5.4 Augenbrauen kürzen HINWEIS: Mit dem Kammaufsatz können Sie Augenbrauen auf 2 mm oder 4 mm kürzen. Verwenden Sie den Aufsatz entsprechend. 10 ace Trimmer_IM_DE_131219.indd 10
5. Bedienung 1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist. 2. Setzen Sie den Kammaufsatz (9) auf. Achten Sie darauf, dass die gewünschte Seite in Richtung Schneidelement (4) gerichtet ist. 3. Schalten Sie das Gerät wie beschrieben ein. 4. Legen Sie den Kammaufsatz (9) an der Außenseite der Augenbraue an und führen Sie ihn nach über die Augenbraue nach innen. 2 mm 4 mm O Abb. 4 Abb. 5 6. Reinigung und Pflege 6.1 Reinigung 1. Schalten Sie das Gerät vor dem Reinigen aus. 2. Schieben Sie die Verriegelung (5) nach unten, um die Halterung für Schneidelement (4) zu entriegeln. 3. Entnehmen Sie die Halterung (4) von dem Trimmerkopf (2). Abb. 6 11 ace Trimmer_IM_DE_131219.indd 11
6. Reinigung und Pflege 4. Entfernen Sie Haarreste am Trimmerkopf (2), dem Schneidelement (3) und der Halterung (4) mit der Reinigungsbürste (10). 5. Bringen Sie die Halterung für Schneidelement (4) an den Trimmerkopf (2) an. 6. Schieben Sie die Verriegelung (5) nach oben, um die Halterung (4) zu sichern. 6.2 Aufbewahrung Abb. 7 1. Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen und von Kindern unzugänglichen Ort auf. 2. Achten Sie auf eine Umgebungstemperatur von ca. 5 C 30 C. 3. Entfernen Sie die Batterie aus dem Batteriefach (8), falls Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen. 6.3 Fehlerbehebung Der Ein-/Ausschalter befindet sich auf Ein-Position on, aber das Gerät funktioniert nicht. 1. Batterie ist leer Setzen Sie eine neue Batterie ein. 2. Batterie ist nicht richtig eingesetzt Setzen Sie die Batterie richtig ein. 12 ace Trimmer_IM_DE_131219.indd 12
6. Reinigung und Pflege Haare lassen sich nur schwer/nicht entfernen 1. Schneidelement ist verunreinigt Reinigen Sie das Schneidelement. 2. Haut nicht straff gespannt Straffen Sie die Haut mit einer Hand. Sollte das Gerät noch immer nicht funktionieren, wenden Sie sich an den Kundendienst. Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu reparieren. 7. Entsorgung Korrekte Entsorgung dieses Produktes Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass Elektrogeräte in der EU nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Benutzen Sie bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme in Ihrer Gemeinde oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde. Bitte lassen Sie die Batterien umweltgerecht entsorgen. Werfen Sie Batterien nicht in den Hausmüll. Benutzen Sie bitte die Rückgabe-und Sammelsysteme in Ihrer Gemeinde oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde. 13 ace Trimmer_IM_DE_131219.indd 13
8. Garantie Wir freuen uns, dass Sie sich für den Erwerb eines Produktes unseres Hauses entschieden haben und wünschen Ihnen viel Spaß und Freude mit diesem hochwertigen Produkt. Unsere strenge Fertigungskontrolle gewährleistet die hohe Qualität unserer Geräte. Für den Fall, dass Sie dennoch eine berechtigte Beanstandung haben, gewähren wir eine Garantie für die Dauer von 18182 Rostock/Bentwisch 14 3 Jahren ab Kaufdatum zu den nachfolgenden Bedingungen: Diese Garantie lässt Ihre gesetzlichen Gewährleistungsansprüche als Verbraucher gegenüber dem Verkäufer des Gerätes unberührt. Diese Rechte werden durch die von uns gewährte Herstellergarantie nicht eingeschränkt. Die von uns gewährte Garantie hat nur Gültigkeit für den privaten Gebrauch des Gerätes und beschränkt sich auf das Gebiet der Bundesrepublik Deutschland. Die Garantiedauer beträgt 3 Jahre ab Kaufdatum. Es liegt im Ermessen von VIVESS, ob die Garantie durch Austausch des Gerätes bzw. des defekten Teiles oder Gutschrift erfüllt wird. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen. Sollten Sie Fragen zu VIVESS Produkten haben, sparen Sie sich den zeitraubenden Weg zum Händler und wenden sich direkt an unsere Servicehotline oder unser Servicecenter. Ein Team von hochqualifizierten Produktberatern und Technikern steht Ihnen zur Verfügung: Mo. - Fr. von 8:00-20:00 Uhr und Sa. von 9:00-17:00 Uhr. ACHTUNG: Unfrei eingeschickte Sendungen werden nicht angenommen! Zur Durchführung einer Garantiereparatur benötigt unser Servicepartner unbedingt den Kaufnachweis, entweder als Originalrechnung oder den vom Händler maschinengedruckten Kassenbeleg. Weiterhin muss die Seriennummer am Gerät lesbar sein. Ohne Kaufnachweis können wir leider keine kostenlosen Garantieleistungen erbringen. Wir empfehlen Ihnen, die Originalverpackung aufzubewahren, um im Garantiefall einen sicheren Transport des Gerätes zu gewährleisten. tcs technical customer solutions GmbH & Co. KG Hansestraße 2 Service-Telefon: 01805-117 118 ( 0,14/Min. aus dem deutschen Festnetz; max. 0,42/Min. aus den deutschen Mobilfunknetzen) WICHTIGES DOKUMENT! BITTE MIT KAUFNACHWEIS 3 JAHRE AUFBEWAHREN! ace Trimmer_IM_DE_131219.indd 14
8. Garantie Garantie-Reparaturen dürfen ausschließlich von der tcs technical customer solutions GmbH & Co. KG oder von dieser autorisierten Vertragswerkstätten ausgeführt werden. Bei Reparaturen, die selbst oder von anderen Werkstätten ausgeführt werden, entfällt jeglicher Garantieanspruch und es besteht kein Anspruch auf Kostenerstattung. Kein Garantieanspruch besteht: bei unsachgemäßer Behandlung bei mechanischer Beschädigung des Gerätes von außen bei Transportschäden für Verschleißteile bei Bedienungsfehlern und zweckfremder Benutzung bei Aufstellung des Gerätes in Feuchträumen oder im Freien bei Schäden, die auf höhere Gewalt, Krieg, Wasser, Blitzschlag, Überspannung und andere von VIVESS nicht zu verantwortende Gründe zurückzuführen sind bei übermäßiger Nutzung, insbesondere bei anderer als privater Nutzung bei Missachtung der Bedienungsanleitung und Installationsfehlern wenn das Gerät keinen technischen Defekt aufweist für Transport- und Fahrtkosten sowie durch Auf- und Abbau des Gerätes entstandene Kosten Die Garantie umfasst keine weitergehende Haftung unsererseits, insbesondere keine Haftung für Schäden, die nicht am Gerät selbst entstanden sind oder die durch den Ausfall des Gerätes bis zur Instandsetzung entstehen (z. B. Wegekosten, Handlingkosten, etc.). Hierdurch wird jedoch unsere gesetzliche Haftung, insbesondere nach dem Produkthaftungsgesetz, nicht eingeschränkt oder ausgeschlossen. Von uns erbrachte Garantieleistungen verlängern die Garantiefrist von 3 Jahren ab Kaufdatum nicht, auch nicht hinsichtlich eventuell ausgetauschter Komponenten. Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Gerät und hoffen, dass auch Ihr Nächstes wieder ein VIVESS Produkt sein wird. WICHTIGES DOKUMENT! BITTE MIT KAUFNACHWEIS 3 JAHRE AUFBEWAHREN! 15 ace Trimmer_IM_DE_131219.indd 15
Damen Gesichtshaartrimmer NAN 2046219 Charge 168986 REWE Markt GmbH D-50603 Köln 16 ace Trimmer_IM_DE_131219.indd 16