Bedienterminal und Maschinensteuerung Hauptanwendungen Maschinensteuerung: - Kunststoff - Verpackung - Holz - Metallbearbeitung Wichtigste Eigenschaften 12,1 Display Auflösung 800x600 (SVGA) Analog resistiver TouchScreen Anschlüsse für Feldbusse (CANopen, Modbus RTU, Modbus TCP) Ethernet-Netz 10/100 BaseT Lüfterlos Massenspeicher rotationsfrei (DOM) Programmierbar mit: Gefran Automation Builder VedoWin Handelsübliches Scada-System BESCHREIBUNG Die Bedienterminals GF_VEDO sind eine kompakte Lösung zur Maschinensteuerung. Sie vereinen die Maschinensteuerung (SoftPLC) und die Visualisierung (SCADA). Dadurch können günstige Automatisierungslösungen realisiert werden. ist mit einem 12,1"- Aktiv-Matrix-Display (TFT) und der Auflösung von 800x600 pixel (SVGA)ausgestattet. Als Prozessor kommt ein 32-Bit-Prozessor der Geode-Familie zum Einsatz. In Abhängigkeit vom verwendeten Betriebssystem werden 128MB bis 512MB RAM installiert. Hauptmerkmal ist der Einsatz rotationsfreier Komponenten. Als Massenspeicher wird ein Compact Flash mit 1GB bis 2GB Speicherkapazität werwendet, der auch bei starken Vibrationen den sicheren Betrieb gewährleistet. Schon in der Grundausstattung stehen viele Schnittstellen zur Verfügung: - 1 galvanisch getrennte Schnittstelle RS485-2 Anschlüsse für Ethernet 10/100 Basis-T - 4 Anschlüsse USB 2.0 (Host) - Externe Matrixtastatur mit Funktionstasten - Automatische Einschaltung - 1 Schnittstelle RS232 - Maus und Tastatur PS/2-1 x Fieldbus [optional] (CAN Layer 2) Das Gerät kann mit verschiedenen vorinstallierten Betriebssystemen bestellt werden, wie z.b.: - - Windows XP Embedded So können unterschiedliche Automatisierungsarchitekturen (auch Real-Time) realisiert und Software-Produkte anderer Hersteller verwendet werden. Die Familie GF_VEDO umfasst Displaygrößen von 3,5 bis 15 mit oder ohne integrierte Maschinentastatur. Ebenso stehen Softwareapplikationen zur Verfügung, wie: - GF_PACK_EXTRUSION Extrusion - GF_PACK_INJECTION Spritzgießmaschninen. TECHNISCHE DATEN DISPLAY TFT, farbig Anz. Farbeni: 262.144 Diagonale: 12,1 Auflösung: 800x600 (SVGA) Helligkeit: 450 cd/m2 Kontrast: 1000:1 TOUCHsCREEN resistiv, 4-Draht Lebensdauer: 1.000.000 Betätigungen Controller: integriert PROZESSOR AMD GEODE LX900 Frequenz: 600 MHZ Prozessorkern: x86 SPEICHER Systemspeicher (DRAM): Massenspeicher (Compact Flash): UNTERSTÜTZTE BETRIEBSSYSTEME Windows XP Embedded 128-512 MB 1GB-2GB
ALLGEMEINE INFORMATIONEN Abmessungen der Gerätefront: 305x231mm Ausschnittmaße: 295x222mm Gewicht: 1,8 Kg Schutzart der Gerätefront: IP65 Betriebsumgebungstemperatur: 0 50 C Lagertemperatur: -20 C 70 C Feuchte: 5...95% nicht kondensierend (IEC 68-2-3) Stromversorgung: 24Vdc ±25%,20W Zertifizierungen: CE, UL (Zertifizierung beantragt) E/A-PERIPHERIEGERÄTE Bezeichnung: ETH1 Ethernet 10/100 Base-T Steckverbinder: RJ45 mit LED Bezeichnung: ETH2 Ethernet 10/100 Base-T Steckverbinder: RJ45 mit LED Bezeichnung: RS485 Steckverbinder: RJ10 4p4c Galvanisch getrennt: JA Baud rate: 9,6 115 kbaud Bezeichnung: USB1 2xUSB 2.0 HOST Steckverbinder: Typ A (500mA) Bezeichnung: USB2 2xUSB 2.0 HOST Steckverbinder: Typ A (500mA) Bezeichnung: KEY & LED Funktion: Fieldbusestastatur Steckverbinder: RJ45 (senza led) Galvanisch getrennt: NEIN Bezeichnung: AUTOSTART Funktion: Automatische Einschaltung Steckverbinder: 3-polige Steckbuchse mit Schraubanschluss 24Vdc ±25%, 100mA Bezeichnung: MOUSE Steckverbinder: standard PS2 minidin 6-polig (violett) Bezeichnung: PC-KEY Steckverbinder: standard PS2 minidin 6-polig (grün) Bezeichnung: FIELDBUS [optional] Funktion: CAN layer 2 Steckverbinder: D-Sub 9 polige male Bezeichnung: RS232 Steckverbinder: 9-poliger D-Sub-Stecker Galvanisch getrennt: NEIN Baud rate: 9,6 115 kbaud Bezeichnung: Funktion: AUX künftige Erweiterungen ABMESSUNGEN UND AUSSCHNITTSMASSE 295 231 222 305
ANSCHLÜSSE 14 15 16 1 3 5 7 13 11 2 4 6 8 9 10 12 No Name Description 1 FIELDBUS [Optional] -CAN layer 2 2 RS232 Serial RS-232 3 MOUSE PS/2 Mouse (green) 4 PC-KEY PS/2 keyboard (violet) 5 ETH1 Ethernet 10/100 Base-T 6 USB USB 2.0 Host (500mA) 7 ETH2 Ethernet 10/100 Base-T 8 USB USB 2.0 Host (500mA) 9 KEY &LED Fieldbuses keyboard 10 RS485 RS-485 optically-isolated serial 11 AUTO-START Auto-on 12 24VDC Power supply 13 AUX Reserved for future uses 14 CF Compact Flash 15 BATTERY Battery jumper 16 ROTARY Rotary configuration selector
ANSCHLUSSBEISPIELE Modbus TCP/IP [PID] GFX4 Modbus RTU [DRIVE] XVy Company Ethernet CANopen Company Ethernet GD_Net
BESTELLNUMMER 00 00 00 00 MODELE BETRIEBSSYSTEME RAM: 128MB RAM: 256MB WinXP Embedded RAM: 256MB WinXP Embedded CF: 2GB RAM: 512MB ERWEITERUNG 1 Nicht vorhanden CANopen + RS232+ Autostart ERWEITERUNG 2 Nicht vorhanden RS232 + Autostart 121CT VW0 VW1 XE0 XE1 00 C1 00 S1 (*) LEXAN Gefran G Neutro N (*) only in absence of the expansion1 (C1) Für Informationen zur Verfügbarkeit der Kombinationen bitte GEFRAN kontaktieren Die Firma GEFRAN spa behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung Änderungen an Design und Funktionen vorzunehmen ZUBEHÖR Tastaturen Tastatur für die Steuerung der Maschinenbewegung... TF48-121 Tastatur zum Ergänzen der elektromechanischen Tasten... TE8-104 Netzgerät Netzgerät 100...240Vac/24Vdc, 5A... GF_PS5 Software Vorinstalliertes Softwarepaket für die vollständige Konfiguration der Spritzgießmaschinen... GF_PACK INJECTION Vorinstalliertes Softwarepaket für die vollständige Konfiguration der Extrusionsanlagen... GF_PACK EXTRUSION Integrierte Programmierumgebung... Gefran Automation Builder Software-Plattform für SCADA-Anwendungen... VedoWin Das Gerät entspricht den Richtlinien der Europäischen Union 2004/108/CE (EMC) und 2006/95/CE (LVD) mit Bezug auf die normen: EN 61131-2 (produkt) - EN 61010-1 (Sicherheit) GEFRAN spa via Sebina, 74 25050 Provaglio d Iseo (BS) Tel. +39 030 9888.1 - fax +39 030 9839063 Internet: http://www.gefran.com DTS_GFVEDO ML 121CT_0709_DEU