Für alle, die Mehr im Leben wollen!

Für alle, die Mehr im Leben wollen! Kundenzeitung der Raiffeisenbank Reutte Ausgabe 2011 www.rbr.at Seite 2 3 Wohnkompetenz Konto-Bonusmodell Immobilien Seite 4 5 4U.Die Junge Bank Raiffeisen Golf Zugspitzcup Sehr geehrte Kunden, Mitglieder und Geschäftsfreunde unserer Regionalbank! Es freut mich, Ihnen heute unser erstes Ex - emplar der Regionalbank-Kundenzeitung vorstellen zu können. Auf diesen Seiten finden Sie zukünftig aktuelle Informationen rund um Ihre Regionalbank. Dabei erhalten Sie Hinweise zu finanziellen und nicht-finanziellen Themen. Mit diesem Ratgeber wollen wir Ihr Finanzleben in einer immer komplexer werdenden Welt verständlicher gestalten. In erster Linie ist uns jedoch das Gespräch mit Ihrem persönlichen Betreuer wichtig, denn nur in dieser Form können wir gemeinsam Ihre persönliche Situation analysieren und für Sie maßgeschneiderte Lösungen aus unserem Produkt angebot schnüren. Daher soll diese Regional bank-kundenzeitung eine Ergänzung unseres Informationsangebotes an Sie sein. Mit der Eröffnung unserer Lebens-Wunschbank im November vergangenen Jahres und der aktiven Einladung an Sie, uns Ihren Lebenswunsch mitzuteilen, haben wir den Startschuss in ein neues Zeitalter der Regionalbank gegeben. An dieser Stelle darf ich mich recht herzlich für die vielen Lebenswünsche bedanken, die Sie uns zwischenzeitlich verraten haben. Damit helfen Sie uns, ein noch konkreteres Bild über die Anliegen der Menschen in unserer Region zu erhalten. Dabei sehen wir es als unseren Auftrag, die wichtigsten Themen daraus abzuleiten und dafür nachhaltige Lösungen zu kreieren, die über das Finanzielle hinaus gehen. Bei der Verwirklichung der individuellen Wünsche wollen wir mit maßgeschneiderten Lösungen einen wichtigen Beitrag leisten. Damit wir in der Zukunft Ihre Regionalbank- Kundenzeitung mit den für Sie wichtigen Themen befüllen können, interessiert uns natürlich, wie Ihnen unsere Erstausgabe gefällt. Bitte geben Sie uns Ihre Anregungen, Ergänzungen entweder direkt bei Ihrem Betreuer oder unter info@rbr.at bekannt. Vielen Dank und viel Spaß beim Lesen. Ihr Christian Frick Seite 6 7 victor-sieger Versicherung - Berufsunfähigkeit se ist: geht, eine Bank. sind das Um hön, wenn man en kann, die es aiffeisenberater te Sparform zu Seite 8 4Young People Sparen IMPRESSUM Herausgeber: Raiffeisenbank Reutte, reg.gen.m.b.h., Untermarkt 3, 6600 Reutte, Tel. 05672 6900-0, Fax: 05672 6900-202, info@rbr.at, www.rbr.at Vorstand: Dir. Johannes Gomig MBA, Dir. Dkfm. Ralf Götz Redaktion: Brigitte Katzensteiner, Prok. Paul Strolz Gestaltung, Satz und Druck: Außerferner Druckhaus, Gutmann & Wohlgenannt Ges.m.b.H. & Co.KG, Kaiser-Lothar-Straße 8, 6600 Reutte Fotos: Falls nicht anders gekennzeichnet: Raiffeisenbank Reutte Offenlegung gem. 25 Abs. 4 des Mediengesetzes: Mehrmals jährlich erscheinende Kundeninformation. Alle Informationen basieren auf Quellen, die wir für zuverlässig halten. Für Ihre Richtigkeit kann keine Gewähr übernommen werden. Inhalte dürfen nicht als Verkaufsangebote verstanden werden. Die Meinung unserer Gastautoren muss sich nicht immer mit der Meinung der Redaktion decken. Nachdruck und Vervielfältigung nur mit Genehmigung der Raiffeisenbank Reutte. Kostenloses Exemplar, nicht für den Verkauf bestimmt Drucklegung: November 2011 Foto: Karl Winkler

Für alle, die Mehr im Leben wollen Wohnkompetenz fl ächendeckend in allen neun Bankstellen Sowohl am Marktplatz Reutte als auch in allen anderen acht Bankstellen werden Kunden der Raiffeisenbank Reutte professionell beraten, wenn es um das Thema der eigenen vier Wände geht. v. l.: Alexander Trs, Teilmarktleiter Reutte (Bankstellen Lechaschau, Höfen und Marktplatz Reutte); Bernhard Storf, Teilmarktleiter Zwischentoren (Bankstellen Heiterwang, Bichl bach und Berwang); Rita Reinstaller, Privatkundenbetreuerin (Kundenhaus Reutte); Rudolf Jäger, Privatkundenbetreuer (Kundenhaus Reutte); Kathrin Tomes, Kundenbetreuerin (Bankstelle Höfen); Stefan Versal, Kundenbetreuer (Marktplatz Reutte) und Bernhard Singer, Teilmarktleiter Lechtal (Bankstellen Weißenbach, Stanzach und Elmen). Nicht im Bild: Robert Hammerle, Kundenbetreuer (Bankstelle Stanzach), Anita Schedle, Kundenbetreuerin (Bankstelle Lechaschau) 2 Bauspar-Sofort-Darlehen mit nur 1,6 % Zinsen in den ersten 18 Monaten! Für alle, die jetzt bauen und sanieren. Solange der Vorrat reicht! NEU für Mitglieder Das Konto-Bonusmodell Mitglieder sparen bis zu 45, Bis zu EUR 45,- Ersparnis bringt der exklu sive Bonus jährlich bei einer Mitgliedschaft der Raiffeisenbank Reutte. Nutzen auch Sie den cleveren Vorteil und informieren Sie sich bei Ihrem Kundenbetreuer. Ganz schön clever, dieses Konto-Bonusmodell der Raiffeisenbank Reutte. Leistbares Bauen und Sanieren Informationen zu den aktuellsten Landes- und Bundesförderungen Hilfestellung bei Behördengängen Einreichung von Förderungen Informationen über Förderungen moderner Energie Raiffeisen Bauspardarlehen mit Zinsobergrenze oder Fixzins Wohnhaussanierung um 0 %* * Inklusive Landesförderung für Sanierer und Renovierer

Ihre Immobilie der clevere Weg Die Raiffeisenbank Reutte, ein starker Partner rund um die Immobilie. Wir halten maßgeschneiderte Lösungen, auf Ihre persönlichen Bedürfnisse abgestimmt, bereit. Für alle, die Mehr im Leben wollen Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf www.rbr.at Immobilien oder auszugsweise in den Aushängen unserer Bankstellen. Wir machen Ihren Wohn(t)raum wahr! professionell seriös individuell Ihre Ansprechpartner: Josef Dürrhammer Leiter Immobilienabteilung staatlich geprüfter Immobilientreuhänder Telefon: +43 5672 6900-285 Mobil: +43 664 6272133 Fax: +43 5672 6900-202 josef.duerrhammer@rbr.at Baulücke in bestechender Lage Grundstück in Wängle-Holz, ca. 676 m², leichte Hanglage 87.880, (Obj. 474) Gesucht gefunden: Zentrumslage in Reutte, Wohn- u. Geschäftshaus mit Laden lokal und zwei Wohnungen, komplett vermietet 390.000, (Obj. 388) Birgitt Greth Immobilienabteilung Bankkauffrau Telefon: +43 5672 6900-286 Fax: +43 5672 6900-202 birgitt.greth@rb-reutte.at Investieren Sie in unsicheren Zeiten in sichere Immobilien! TOP - Feriengebiet! Zweifamilienhaus mit Fremdenzimmern in Ehrwald, Doppelgarage, schöner Garten mit Gartenhaus 289.000, (Obj. 282) Wohnen Sie schon oder träumen Sie noch? 3,5-Zi.-Eigentumswohnung in Bichlbach, Dachgeschoss, 2010 neu ausgebaut, ca. 126 m², Einbauküche, hochw. Ausstattung, Stellplatz 214.000, (Obj. 477) Immobilien sind von Menschen geschaffene Kunstwerke, die jeden Tag auf uns wirken SO wohnt man heute: 3-Zi.-Eigentumswohnung in Reutte, ca. 87 m² im OG, bevorzugte Wohn lage, exklusive, neuwertige Ausstattung, ca. 18 m² Terrasse zzgl. Abstellraum, Garage, Stellplatz, Einbauküche, Kamin ofen 199.000, (Obj. 463) Neuwertig! Einfamilienhaus in Pflach, Ortsrandlage, Bj. 2008, ca. 116 m², 4 Zi., Einbauküche, große Terrasse, Keller, Doppelgarage, Top-Haustechnik 285.000,- (Obj. 492) Lebenswunsch Immobilie 3

Für alle, die Mehr im Leben wollen Das neue Team der 4U.Die Junge Bank Yvonne Posch und Andreas Bartel stehen jungen Bankkunden künftig mit Rat und Tat zur Seite. Dabei geht es nicht nur um die Beratung und Abwicklung von Bankgeschäften, sondern auch um die neuesten Informationen rund um aktuelle Veranstaltungen, Events oder Club-Kooperationspartner. Yvonne Posch arbeitete nach ihrem Handelsschulabschluss eineinhalb Jahre in der Hauptkasse. Im Mai 2006 wechselte sie in die 4U.Die junge Bank und wird künftig diese Abteilung führen. In ihrer Freizeit trifft Yvonne Posch gerne Freunde und sieht sich die neuesten Filme im Kino an. Andreas Bartel entschied sich nach einer Schulausbildung in der Villa Blanka in Innsbruck für einen anderen Berufsweg. Gleich nach seiner Banklehre absolvierte er neun Monate Zivildienst im Krankenhaus Reutte und verstärkt nun das Team in der 4U.Die junge Bank. Er spielt leidenschaftlich Fußball und besucht gerne Veranstaltungen im Bezirk. Das neue 4U-Team freut sich darauf, Jugendliche auf ihrem Lebensweg ein Stück begleiten zu dürfen! 15 Jahre MEGA Gewinnspiel mit 200 Preisen! 4

Mitarbeiter- Für alle, die Mehr im Leben wollen Qualifizierung Raiffeisenbank Reutte setzt Qualitätsmaßstäbe Alexander Trs Im Sommer 1995 schnupperte Alexander Trs als Ferialpraktikant erstmals bei der Raiffeisenbank Reutte. Seine Laufbahn als Bankangestellter begann er 1997 als Ver tretung in den Bankstellen von Lechaschau bis Elmen. Im Herbst 1998 wechselte er dann in die 4U.Die junge Bank. Es folgten diverse Ausbildungslehrgänge, bis hin zum Privatkundenbetreuer. Ab Mai 2006 agierte er als Kundenbetreuer am Marktplatz Reutte. Seit 2008 leitet er als Führungskraft die Kunden betreuung Reutte (Reutte, Lechaschau, Höfen und die 4U) mit 20 MitarbeiterInnen. Im Februar dieses Jahres begann Herr Trs die Ausbildung zum Raiffeisen Golf Zugspitzcup Seit 2008 engagiert sich Raiffeisen im Golfsport und schaffte mit dem Raiffeisen Golf Zugspitzcup eine Turnierserie, die immer beliebter wird. In Zusammenarbeit mit den Verantwortlichen des Golfclub Zugspitze-Tirol entstand ein Golfcup mit vier Vorrunden. Diese werden jeweils als Stableford-Turniere über 9 Loch, hcp-wirksam ausgetragen. Bankmanager an der Raiffeisenakademie in Wien. Der gebürtige Wängler wohnt mit seiner Freundin Bianca in Pflach. Zu seinen Hobbys zählt neben Skifahren und Tennis auch nach wie vor der Fußballsport. Stefan Müller Nach Abschluss der Handelsakademie und des Präsenzdienstes begann der gebürtige Tannheimer im Mai 2005 bei der Raiff eisenbank Reutte seine berufliche Karriere. Zu Beginn arbeitete er als Kundenbetreuer am Marktplatz Reutte, wechselte 2009 in die Firmenkundenabteilung und übernahm 2010 die Leitung des Assistenzteams für die Firmenund Privatkundenbetreuer. In dieser Zeit absolvierte Herr Müller an der Raiff eisenakademie in Wien die Fachausbildung zum Privat kundenbetreuer und schloss die Fachausbildung zum Kommerz kunden betreuer mit Auszeichnung ab. Zur Entspannung betreibt Herr Müller sehr viel Sport oder ist mit seiner Freundin Elisabeth in den heimischen Bergen unterwegs. Weiters stellt er seinen Mann bei der Freiwilligen Feuerwehr Tannheim und ist dort auch als Kassier tätig. Für ihre weitere Zukunft in der Raiffeisenbank Reutte wünschen wir Alexander Trs und Stefan Müller alles Gute und viel Erfolg! Für das große Finale, welches über 18 Löcher gespielt wird, qualifizieren sich jeweils die besten Bruttound Nettospieler (Damen und Herren) aus den Vorrunden. Für die Gesamtwertung zählt das Aggregat aus best 3 / 4 plus das Finalergebnis. Die Außerferner Raiffeisenbanken unterstützen die sehr gut funktionierende Jugendarbeit im Golfclub. Auch die Jugend darf ihren eigenen Raiffeisen Golf Zugspitzcup ausspielen. Gesamtsieger 2011 v. l.: Cornelia Deppert-Wentzler, Alexander Wasle, Peter Beck, und Christian Klopfer; weiters zu sehen: Paul Strolz (Raiffeisenbank Reutte, 1. v.l.), Roland Schennach (Anlagenmanager Golfclub Zugspitze-Tirol, 2. v. r.) Raiffeisen-Mitglieder Ermäßigung für Greenfee beim Golfclub Zugspitze-Tirol nutzen! Die Gesamtsieger des Raiffeisen Golf Zugspitz Jugendcups 2011 5

Für alle, die Mehr im Leben wollen Nach 2005 (Sieger in der Kategorie Kultur), 2007 und 2009 (Sieger in der Kategorie Innovation) beteiligte sich die Regionalbank 2011 bereits zum vierten Mal an diesem internationalen Bankenwettbewerb. Voraussetzung für die Teilnahme war eine umfangreiche Befragung der Privat- und Firmenkunden, der Mitarbeiter und Führungskräfte. Die Auswertungen dieser umfangreichen Befragung stellen für die Regionalbank einen wesentlichen Teil der Marktanalyse dar und sind daher von großer Bedeutung. Victor-Sieger in den Kategorien Mitarbeiter und Strategie Neben dieser umfassenden Standortanalyse, werden die teilnehmenden Banken aus Österreich, Deutschland, Südtirol und der Schweiz in einem internationalen und sektorübergreifenden Benchmark verglichen und einem Ranking unterzogen. Nur die besten Institute haben die Chance auf eine Auszeichnung. Wer victor-sieger wird, entscheidet eine unabhängige, siebenköpfige und international besetzte Expertenjury. Pro Kategorie werden die Unterlagen anonym zur Bewertung vorgelegt. Auf der jährlich stattfindenden victor-gala im Stadttheater Baden werden diejenigen Banken gekürt, die in den einzelnen Kategorien am besten abge - schnitten haben. Regionalbank zweifacher victor-sieger Mit einer klaren strategischen Ausrichtung und fest umrissenen Stoßrichtungen hat die siegreiche Regionalbank die anderen Institute in der Kategorie Strategie des victor Benchmarkings hinter sich gelassen. Herr Dr. Christian Rauscher von emotion banking bescheinigte der Regionalbank den Status eines echten strategischen Profis und ergänzt: Diese Bank lebt eine klare strategische Ausrichtung, die bei 100 % der Mitarbeiter und Führungskräften angekommen ist. Mehr noch: Mitarbeiter und Führungskräfte kennen Vision, Mission und Kernkompetenzen vollinhaltlich und identifizieren sich auch damit. Das spürt der Kunde, der mit dieser Bank Attribute wie engagiert, persönlich und verlässlich verbindet. Und weiter: Aber die beste Strategie ist ohne Mitarbeiter wertlos, denn sie dürfen die Stra- tegie mit Leben füllen. Auch hier überzeugte die Regionalbank. Die Mitarbeiter fühlen sich auf ihrem Arbeitsplatz sicher und haben zudem die Möglichkeit, sich in ihren Aufgaben zu verwirklichen. Univ.-Prof. (i. R.) Dr. Rainer Springer, WU Wien: Es freut mich, ein Haus auszeichnen zu können, in dem Strategie und Mitarbeiterintegration im Gleichklang sind. Mit dieser Kombination kann man auch turbulente Zeiten meistern. Die Sieger der einzelnen Kategorien Kategorie Strategie und Mitarbeiter: Kategorie Führung und Unternehmenskultur: Kategorie Dynamik: Kategorie Innovation: Kategorie Kunde: Kategorie Firmenkunde: Raiffeisenbank Reutte (AUT) Sparda-Bank Hessen eg (D) Volksbank eg Mosbach (D) Sparkasse Chemnitz (D) Volksbank Tullnerfeld eg (AUT) Landesbank Berlin AG (D) Bank des Jahres 2011 Mit dem begehrten Titel Bank des Jahres wurde heuer die Volksbank eg Mosbach aus Deutschland ausgezeichnet. 6

Lebensstandard nicht dem Zufall überlassen Mehr im Leben Berufsunfähigkeit absichern Für alle, die Mehr im Leben wollen Die Tendenz ist steigend, der Personenkreis wird immer jünger und durch die geringe staatliche Unterstützung haben die Betroffenen einen erheblichen Einkommensverlust. Somit liegen die Vorteile einer Berufsunfähigkeitsversicherung klar auf der Hand. Berufsunfähigkeit Überlassen Sie Ihren Lebensstandard nicht dem Zufall Jeder fünfte Arbeitnehmer ist betroffen und scheidet aus gesundheitlichen Gründen vorzeitig aus dem Berufsleben aus. Unfall Asthma Krebs, Tumore Sonstige Erkrankungen Herz-, Kreislauf- und Gefäßerkrankungen Nerven- und Geisteskrankheiten 2,6 % 3,7 % 6,8 % 10,8 % 15,8 % 18,7 % Rheuma, Erkrankungen des Knochen-Stützund Muskelapparates, Gelenkkrankheiten 41,6 % 0 % 5 % 1 0 % 1 5 % 2 0 % 2 5 % 3 0 % 3 5 % 4 0 % 4 5 % Quelle: Gerling Versicherung Ausgleich der Versorgungslücke Absicherung bei Rückzahlungen etc. Sicherstellung des Lebensstandards des Versicherten und seiner Familie Finanzierung des Einkommensverlustes bei selbstständigen Erwerbstätigen Günstige Prämie und hohe Flexibilität in der Vertragsgestaltung Vereinbaren Sie jetzt ein Beratungsgespräch mit Ihrem Raiffeisenberater! Prämien bereits ab EUR 5, pro Monat! 7

4YOUNGPEOPLE für alle von 18 bis 25 Jahren Stufe 03 mit Freischaden Handschuhfachpaket Infos bei deinem Raiffeisenberater. Autoversicherung + Unfallversicherung EUR 60,- (exkl. motorbez. Vers.-Steuer) www.4u-bank.at Gut zu wissen, wo mein Geld zuhause ist: Wenn s ums Sparen geht, ist nur eine Bank meine Bank. Sicherheit und Vertrauen sind das Um und Auf beim Sparen. Schön, wenn man sich auf eine Bank verlassen kann, die es seit 125 Jahren gibt. Ihr Raiffeisenberater hilft Ihnen gerne, die beste Sparform zu finden. www.rbr.at