Sonderfahrplan.

Sonderfahrplan Weihnachten 2013 Silvester 2013 Neujahr 2014 www.aseag.de

Liebe Fahrgäste, wie in jedem Jahr gibt es bei der ASEAG an den Weihnachtstagen und zum Jahreswechsel einige Besonderheiten in unserem Angebot. Diese haben wir für Sie in diesem Sonderfahrplan zusammengestellt, der alle notwendigen Informationen enthält. Ansonsten gilt Heiligabend und Silvester der Samstagsfahrplan (Tarif und Mitnahmemöglichkeiten wie Montag bis Freitag) mit einem früheren Betriebsschluss an Heiligabend. Zwischen Elisenbrunnen und Brand bzw. umgekehrt setzen wir an Heiligabend zusätzliche Busse mit Abfahrten um 19.28 Uhr, 20.28 Uhr und 21.28 Uhr jeweils ab Elisenbrunnen ein (siehe auch Seite 24 Linie E). Am 1. Weihnachtsfeiertag und an Neujahr gilt der Sonntagsfahrplan mit einem späteren Beginn. Am 2. Weihnachtstag gilt der normale Sonntagsfahrplan. Informationen über Besonderheiten an den Feiertagen bei den Buslinien unserer Partnerunternehmen RVE (Regionalverkehr Euregio Maas-Rhein GmbH), Taeter Aachen und Veolia Verkehr Rheinland GmbH erhalten Sie direkt bei diesen Unternehmen bzw. sind bei den Buslinien der RVE auch im jeweiligen Fahrplanbuch vermerkt. Ihre ASEAG Ihr direkter Draht zur ASEAG: Kunden-Center Schumacher Str. 14 / Ecke Peterstraße 52062 Aachen Telefon: 0241 1688-3040 Fax: 0241 1688-3041 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7.30 Uhr bis 18.00 Uhr Sa. 8.30 Uhr bis 14.00 Uhr 7.30 Uhr bis 12.00 Uhr 31.12.12 8.30 Uhr bis 14.00 Uhr Fahrplanauskunft: 0241 1688-1 Infos zu den Buslinien von RVE und Taeter Aachen unter: Regionalverkehr Euregio Maas-Rhein GmbH Neuköllner Straße 1 52068 Aachen Telefon: 01803 044044 (9 Ct./Min.) Taeter Aachen, Veolia Verkehr Rheinland GmbH Neuköllner Straße 10 52068 Aachen Telefon: 0241 182000 2

Linie 1 Lintert Friedhof 16.31 9.03 Fuchserde 34 06 Burtscheid 42 14 Aachen Hbf. H.2 48 20 Elisenbrunnen H.1 54 17.24 25 Aachen Bushof H.13 57/00 27/30 27/30 Haaren Markt 17.10 40 39 Verlautenheide Endstraße 14 44 43 Stolberg Mühlener Bf. H.1 27/32 57/02 9.02 57/02 Stolberg Altstadt 38 18.08 08 10.08 Vicht Brücke 45 15/17 14 15/17 Mausbach Kirche 50 22 19 22 Werth Kreuzung 58 30 27 30 Gressenich Kapelle 18.01 33 30 33 Schevenhütte Helenasruh 18.08 18.40 9.37 10.40 Schevenhütte Helenasruh 15.45 16.11 9.12 Gressenich Kapelle 53 19 20 Werth Kreuzung 56 22 23 Vicht Brücke 09/11 39 41 Stolberg Altstadt 16.19 47 48 Stolberg Mühlener Bf. H.3 24/25 52/55 8.56 53/56 Verlautenheide Endstraße 39 17.09 9.09 10.09 Haaren Markt 44/45 14/15 14/16 14/16 Aachen Bushof H.10 16.57 27/30 27/30 27/30 Elisenbrunnen H.4 33 32 32 Aachen Hbf. H.1 38 9.37 37 Burtscheid 42 41 Fuchserde 50 49 Lintert Friedhof 17.55 10.54 Linie 2 Unterer Backertsweg --- --- 9.20 Preuswald 16.20 16.50 23 Ronheide 27 56 29 Aachen Bushof H.12 43 12/15 9.15 42/45 Elsassstraße 51 23 23 53 2013 gilt an Heiligabend und Silvester der Samstagsfahrplan (mit früherem Betriebsschluss an Heiligabend). 3

Linie 2 Fringsgraben 17.00 17.31 17.30 10.00 Stapperstraße 04 35 34 04 Eilendorf Schubertstraße 17.10 17.41 9.40 10.10 Eilendorf Schubertstraße 16.23 16.44 9.17 Stapperstraße 29 50 22 Fringsgraben 33 54 26 Elsassstraße 43 17.03 34 Aachen Bushof H.10 52 12/15 9.15 42/45 Ronheide 17.06 29 27 57 Preuswald 17.13 17.35 9.33 10.03 Linie 3A Uniklinik H.1 16.56 17.11 Westfriedhof 59 14 Aachen Hbf. H.1 17.12 27 Kaiserplatz 18 33 Hansemannplatz 19 34 Ponttor (Malteserstraße) 17.23 17.38 Linie 3B Ponttor (Malteserstraße) 16.53 17.05 17.20 Driescher Gässchen --- 08 23 Hansemannplatz 17.01 16 31 Kaiserplatz 02 17 32 Aachen Hbf. H.2 07 22 37 Schanz 12 27 42 Westfriedhof 19 34 49 Uniklinik 17.21 17.36 17.51 Linie 4 Uniklinik H.2 16.32 17.03 9.33 Schwimmhalle West 35 06 9.06 36 Karlsgraben 47 17 17 47 Aachen Bushof H.15 16.55 17.25 9.25 9.55 4 2013 gilt an Heiligabend und Silvester der Samstagsfahrplan (mit früherem Betriebsschluss an Heiligabend).

Linie 4 Aachen Bushof H.14 17.05 17.32 9.30 10.00 Karlsgraben 11 38 36 06 Schwimmhalle West 21 48 46 16 Uniklinik 17.25 17.52 9.50 10.20 Linie 5 Uniklinik H.1 15.44 16.14 Westfriedhof 47 17 Elisenbrunnen H.1 16.01 31 Aachen Bushof H.12 04 34 Elsassstraße 12 42 Trierer Platz 21 51 Brand 16.34 17.04 kein Brand 15.39 Trierer Platz 54 Elsassstraße 16.03 Aachen Bushof H.11 12 Elisenbrunnen H.4 15 Westfriedhof 26 Uniklinik 16.28 kein Linie 6 Eschweiler Bushof H.4 16.30 17.30 9.30 10.30 Dürwiß 40 40 40 40 Neu-Lohn Wiesenstraße 16.48 48 9.48 48 Aldenhoven Markt 17.56 10.56 Aldenhoven Markt 15.28 10.59 Neu-Lohn Wiesenstraße 36 16.06 17.06 10.07 11.07 Dürwiß 45 15 15 9.15 15 15 Eschweiler Bushof 15.56 16.26 17.26 9.26 10.26 11.26 2013 gilt an Heiligabend und Silvester der Samstagsfahrplan (mit früherem Betriebsschluss an Heiligabend). 5

Linie 7 Diepenbenden 8.48 Normaluhr 9.00 Aachen Bushof H.14 09 Ponttor 13 Süsterau 19 Laurensberg 22 Richterich Schönau 9.30 siehe auch Linie 77 Richterich Schönau 8.45 Laurensberg 51 Süsterau 54 Ponttor 9.01 Aachen Bushof H.3 9.07 Normaluhr Diepenbenden Linie 8 Zweifall Solchbachtal 15.28 Vicht Brücke 39 Stolberg Mühlener Bf. H.4 53/00 17.00 9.00 10.00 Eschweiler Pumpe 16.15 13 13 13 Eschweiler Bushof 16.28 17.28 9.28 10.28 Eschweiler Bushof H.1 16.30 17.30 9.30 10.30 Eschweiler Pumpe 43 43 43 43 Stolberg Mühlener Bf. H.1 16.56 17.56 9.56 10.56 Vicht Brücke Zweifall Solchbachtal Linie 11 Schmithof Schule 15.46 10.11 Walheim 55 19 Lichtenbusch 16.07 16.44 9.46 31 Aachen Waldfriedhof 13 50 52 37 Aachen Siegel 17 53 55 40 Aachen Hbf. H.2 29 17.03 9.05 10.05 50 6 2013 gilt an Heiligabend und Silvester der Samstagsfahrplan (mit früherem Betriebsschluss an Heiligabend).

Linie 11 Elisenbrunnen 16.36 17.09 9.10 10.10 10.57 Aachen Bushof H.13 39 12/15 12/15 12/15 Haaren Markt 51 25 24 24 Vorweiden 17.05 39 37 37 Mariadorf Dreieck H.3 21 55 52 52 Hoengen Goethestraße 17.25 58 55 55 Hoengen Markt 18.01 9.58 10.58 Hoengen Markt 9.27 Mariadorf Dreieck H.1 16.30 35 Vorweiden 46 49 Haaren Markt 59/00 00/01 Aachen Bushof H.10 17.00 12/15 9.00 9.15 12/15 Aachen Hbf. H.1 08 17.23 07 22 10.22 Aachen Siegel 17 32 16 31 31 Aachen Waldfriedhof 19 34 18 33 33 Lichtenbusch 26 17.41 25 9.40 10.40 Walheim 38 37 Schmithof Schule 17.45 9.44 Linie 12 Elisenbrunnen H.1 16.33 Aachen Bushof H.12 36 17.30 9.30 10.00 10.30 Elsassstraße 44 38 38 08 38 Fringsgraben 53 46 45 15 45 Eilendorf Markt 59 52 51 21 51 Buschmühle Friedhof 17.04 17.56 9.55 10.25 10.55 Stolberg Mühlener Bf. H.4 17 37/40 Donnerberg Höhenstraße 17.33 10.55 Donnerberg Höhenstraße 16.33 10.00 Stolberg Mühlener Bf. H.1 48 16/20 Buschmühle Friedhof 16.30 17.00 9.02 10.02 32 Eilendorf Markt 34 04 06 06 36 Fringsgraben 39 09 11 11 41 Elsassstraße 48 18 19 19 49 Aachen Bushof H.11 57 17.27 9.27 10.27 10.57 Elisenbrunnen 17.00 2013 gilt an Heiligabend und Silvester der Samstagsfahrplan (mit früherem Betriebsschluss an Heiligabend). 7

Linie 13A + 13B Samstagsverkehr kein Linie 14 Aachen Bushof H.2 17.00 17.30 9.00 Diepenbenden 16 46 16 Köpfchen Grenze 21 51 8.21 21 Eynatten Dorf 25 55 31 25 Kettenis Dorf 32 18.02 38 43 Eupen Bushof 17.38 18.07 8.43 9.48 Eupen Bushof 16.40 17.10 Kettenis Dorf 44 14 Eynatten Dorf 51 21 Köpfchen Grenze 54 24 Diepenbenden 59 29 Aachen Bushof 17.18 17.48 Linie 15 (inkl. ALT 15) Samstagsverkehr kein Linie 16 Elisenbrunnen H.1 12.26 Aachen Bushof H.13 29 Verlautenheide Endstraße 45 Straßenverkehrsamt 47/49 Würselen Kaninsberg 12.57 kein Straßenverkehrsamt 16.13 Würselen Kaninsberg 21 Verlautenheide Endstraße 25 Aachen Bushof H.10 16.44 Elisenbrunnen --- kein 8 2013 gilt an Heiligabend und Silvester der Samstagsfahrplan (mit früherem Betriebsschluss an Heiligabend).

Linie 21 Aachen Waldfriedhof 15.55 16.25 9.22 10.22 Aachen Siegel 59 29 25 25 Aachen Hbf. H.2 16.09 39 35 35 Elisenbrunnen H.1 16 46 17.09 40 40 Aachen Bushof H.13 19 49 12/15 42/45 42/45 Haaren Markt 31 17.01 25 54 54 Würselen Kaninsberg 37 09 31 10.00 11.00 Würselen Parkhotel 49/50 19/20 40 08/10 08/10 Bardenberg Krankenhaus 57 27 17.46 16 16 Herzogenrath Bahnhof 17.10 17.37 10.24 11.24 Palenberg Bahnhof 15.12 Herzogenrath Bahnhof 15.16 40/43 8.58 9.58 Bardenberg Krankenhaus 27 58 9.06 10.06 Würselen Parkhotel 36/38 07/08 14 14 Würselen Kaninsberg 50/51 20/21 26 26 Haaren Markt 57 16.27 30/31 30/31 Aachen Bushof H.10 16.09 39 42/45 42/45 Elisenbrunnen H.4 12 42 47 47 Aachen Hbf. H.1 18 48 52 52 Aachen Siegel 16.26 56 10.01 11.01 Aachen Waldfriedhof 16.58 10.03 11.03 Linie 22 Elisenbrunnen H.1 16.18 16.59 Aachen Bushof H.12 21 17.02 Elsassstraße 29 10 Fringsgraben 38 18 Eilendorf Markt 44 24 Buschmühle Friedhof 49 --- Stolberg Mühlener Bf. 17.03 17.37 Stolberg Mühlener Bf. H.3 15.47 17.19 Buschmühle Friedhof 16.01 --- Eilendorf Markt 06 34 Fringsgraben 11 39 Elsassstraße 21 48 2013 gilt an Heiligabend und Silvester der Samstagsfahrplan (mit früherem Betriebsschluss an Heiligabend). 9

Linie 22 Aachen Bushof H.11 16.30 17.57 Elisenbrunnen 16.33 Linie 23 Hörn Kastanienweg 16.40 17.10 9.11 Muffet 44 14 15 Karlsgraben 49 19 20 Aachen Bushof H.12 57/00 27/30 9.00 27/30 Hohenzollernplatz 17.08 38 08 38 ASEAG 11 41 11 41 Hüls Schulzentrum 13 --- 13 --- Hüls Friedhof 17.15 43 9.15 43 Hüls Gewerbegebiet 17.45 9.45 Hüls Gewerbegebiet 16.55 8.56 9.56 Hüls Friedhof 16.20 57 58 9.25 58 Hüls Schulzentrum 24 --- --- 29 --- ASEAG 25 59 9.00 9.30 10.00 Hohenzollernplatz 29 17.03 04 34 04 Aachen Bushof H.11 38 12/15 12/15 42/45 12/15 Karlsgraben 45 22 21 51 21 Muffet 52 28 27 57 27 Hörn Kastanienweg 16.57 17.33 9.32 10.02 10.32 Linie 24 Laurensberg Rahe Im Ring 16.37 Laurensberg 42 Aachen Bushof H.1 16.30 57/00 Karlsgraben 37 17.07 Unterer Backertsweg 46 16 Kelmis Bruch 16.55 17.24 Kelmis Bruch 15.58 16.28 9.29 10.29 Unterer Backertsweg 16.08 38 39 39 Karlsgraben 20 48 49 49 Aachen Bushof H.14 16.28 56/00 9.56 10.56 10 2013 gilt an Heiligabend und Silvester der Samstagsfahrplan (mit früherem Betriebsschluss an Heiligabend).

Linie 24 Laurensberg 17.12 Laurensberg Rahe 17.14 Linie 25 Vaals Heuvel 15.53 16.58 10.04 Vaals Grenze 58/01 02/05 9.08 08 Kuckelkorn 16.11 17.14 17 17 Aachen Bushof H.12 24 27/30 27/30 27/30 Trierer Platz 41 45 45 45 Brand 49/51 53/55 53/55 53/55 Freund 54 58 58 58 Büsbach Markt 17.00 18.04 10.04 11.04 Stolberg Mühlener Bf. 17.13 18.15 10.15 11.15 Stolberg Mühlener Bf. H.2 16.11 16.41 9.43 Büsbach Markt 25 55 57 Freund 30 17.00 10.02 Brand 34 04 9.06 06 Trierer Platz 40 10 11 11 Aachen Bushof H.11 57/00 27/30 27/30 27/30 Kuckelkorn 17.10 40 39 39 Vaals Grenze 17.19 49 48 48 Vaals Heuvel 17.52 9.51 10.51 Linie 27 (inkl. ALT 27) Diepenbenden 16.00 Normaluhr 12 Aachen Bushof H.14 21 Ponttor 25 ALT Laurensberg 32 17.45 Laurensberg Kirche 37 48 Vetschau 41 51 Vetschauer Weg 46 53 Bank Bachstraße 16.50 17.55 2013 gilt an Heiligabend und Silvester der Samstagsfahrplan (mit früherem Betriebsschluss an Heiligabend). 11

Linie 27 (inkl. ALT 27) ALT Bank Bachstraße 16.07 17.00 Vetschauer Weg 12 02 Laurensberg Kirche 20 08 Laurensberg 25 17.10 Ponttor 32 Aachen Bushof H.15 38 Normaluhr 46 Diepenbenden 16.57 Linie 28 Alsdorf Annapark H.8 15.15 16.00 17.00 9.00 10.00 Alsdorf Denkmalplatz 17 02 02 02 02 Mariadorf Dreieck H.3 32 --- --- --- --- Mariadorf Altes Rathaus 33 11 11 11 11 Kinzweiler Pannesstraße 41 18 18 18 18 Hehlrath Schwarzwaldstr. 46 21 21 21 21 Eschweiler Bushof H.2 15.55 28/30 28/30 28/30 28/30 Weisweiler Frankenplatz 42 42 42 42 Hücheln Wasserfeld 16.49 17.49 9.49 10.49 Hücheln Wasserfeld 15.01 16.04 17.04 9.04 10.04 Weisweiler Frankenplatz 10 12 12 12 12 Eschweiler Bushof H.5 24/30 24/30 24/30 24/30 24/30 Hehlrath Schwarzwaldstr. 39 36 36 36 36 Kinzweiler Pannesstraße 43 39 39 39 39 Mariadorf Altes Rathaus 54 47 47 47 47 Mariadorf Dreieck H.1 55 --- --- --- --- Alsdorf Denkmalplatz 16.10 58 58 58 58 Alsdorf Annapark 16.12 17.00 18.00 10.00 11.00 Linie 33 Vaals Bloemendal 16.25 16.55 Maastrichterlaan/Busstat. 26 56 8.57 Vaals Grenze 28/31 58/01 59 12 2013 gilt an Heiligabend und Silvester der Samstagsfahrplan (mit früherem Betriebsschluss an Heiligabend).

Linie 33 Uniklinik H.2 16.39 17.09 9.08 Westbahnhof 48 18 18 Aachen Bushof H.3 57/00 27/30 9.00 27/30 Normaluhr 17.07 37 06 36 Frankenberg 12 42 10 40 Fuchserde 17.19 17.49 9.17 9.47 Fuchserde 16.36 17.06 9.08 Frankenberg 43 13 15 Normaluhr 49 19 20 Aachen Bushof H.14 57/00 27/30 9.00 27/30 Westbahnhof 17.06 36 05 35 Uniklinik H.5 17 47 16 46 Vaals Grenze 25 55 24 54 Vaals Busstation 26 56 9.25 9.55 Vaals Bloemendal 17.28 17.58 Linie 34 Brand 16.13 Debyestraße 23 Bahnhof Rothe Erde 16.04 34 Normaluhr 11 41 Aachen Bushof H.13 16.20 50 Polizeipräsidium 31 17.01 Kohlscheid Weststraße 43/45 13/15 Pannesheide 49 17.19 Kerkrade Busstation 16.56 kein Kerkrade Busstation C 16.01 Pannesheide 15.40 10 Kohlscheid Weststraße 46 16 Polizeipräsidium 57 27 Aachen Bushof H.10 16.10 40 17.15 Normaluhr 18 48 22 Bahnhof Rothe Erde 23 16.53 27 kein 2013 gilt an Heiligabend und Silvester der Samstagsfahrplan (mit früherem Betriebsschluss an Heiligabend). 13

Linie 34 Debyestraße 16.33 17.36 Brand Ringstraße 42 43 Brand 16.44 17.45 Linie 35 Vaals Grenze 15.46 16.35 10.38 Kuckelkorn 56 44 47 Aachen Bushof H.12 16.09 57/00 9.00 57/00 Brand 34 17.23 23 11.23 Kornelimünster 40 29 29 29 Walheim 45 34 34/38 34/38 Hahn Kirche 47 36 40 40 Breinig Entengasse 16.55 17.44 9.48 11.48 Breinig Entengasse 15.00 16.00 10.15 Hahn Kirche 07 07 22 Walheim 11 11/14 25 Kornelimünster 16 19 30 Brand 23 26 36 Aachen Bushof H.11 47 50 9.00 57/00 Kuckelkorn 58 17.01 09 09 Vaals Grenze 16.07 17.10 9.18 11.18 Linie 37 inkl. ALT 37 Diepenbenden 14.30 15.30 Normaluhr 42 42 Aachen Bushof H. 14 51 51 ALT Laurensberg 15.02 16.02 17.15 Lemiers 15.16 16.16 17.24 ALT Lemiers 15.39 16.44 17.30 Laurensberg 55 59 17.40 Aachen Bushof H.15 16.08 --- --- 14 2013 gilt an Heiligabend und Silvester der Samstagsfahrplan (mit früherem Betriebsschluss an Heiligabend).

Linie 37 inkl. ALT 37 Aachen Bushof H.3 --- 12/15 Normaluhr 16.16 22 Diepenbenden 16.27 17.32 Linie 40 Samstagsverkehr kein Linie 41 Aachen Bushof H.2 16.07 17.15 Elsassstraße 19 24 Hitfeld 35 38 Oberforstbach 37 40 Schleckheim Kapelle 39 42 Walheim 44/47 47 Schmithof Kirche 52 52 Sief Schule 16.55 17.55 Sief Schule 15.56 16.58 Sief Magelspfad 59 --- Schmithof Kirche 16.02 17.02 Walheim 10/13 09 Schleckheim Kapelle 18 14 Oberforstbach 20 16 Hitfeld 22 18 Elsassstraße 38 32 Aachen Bushof 16.48 17.42 Linie 42 Gressenich Kapelle 15.26 Mausbach Kirche 32 Zweifall Solchbachtal --- 16.28 Vicht Kirche 38/40 38 Vicht Brücke 42 39 Breinigerberg 46 43 2013 gilt an Heiligabend und Silvester der Samstagsfahrplan (mit früherem Betriebsschluss an Heiligabend). 15

Linie 42 Schützheide 15.51 16.48 Dorff 58 55 Büsbach Markt 16.03 17.00 Münsterbusch Kreuz 10 06 Stolberg Mühlener Bf. H.4 15 11 Hans-Böckler-Straße 16.27 --- Stolberg Hbf. 17.20 Hans-Böckler-Straße 15.27 16.37 Stolberg Mühlener Bf. H.1 37/38 46 Münsterbusch Kreuz 44 52 Büsbach Markt 49 57 Dorff 54 17.02 Schützheide 16.00 08 Breinigerberg 06 14 Vicht Brücke 09/12 17 Vicht Kirche ---- 18 Zweifall Solchbachtal ---- 17.28 Mausbach Kirche 17 Gressenich Kapelle 16.23 Linie 44 Elisenbrunnen H.2 16.42 17.12 Aachen Bushof H.14 45 14/15 Ponttor 49 18 Laurensberg 53 22 Berensberger Str. 55 24 Horbach 17.02 31 Locht Zollmuseum 04 33 Kerkrade Parkstad Stadion 13 41 Heerlen Station 17.28 17.55 Heerlen Station Hst. D 16.51 17.21 Kerkrade Parkstad Stadion 17.03 33 Locht Zollmuseum 14 44 Horbach 17 47 Berensberger Str. 24 54 16 2013 gilt an Heiligabend und Silvester der Samstagsfahrplan (mit früherem Betriebsschluss an Heiligabend).

Linie 44 Laurensberg 17.27 17.57 Ponttor 33 18.03 Aachen Bushof H.15 37 07 Elisenbrunnen 17.39 18.09 Linie 44 Fahrplanabweichung Silvester 31.12.12 Elisenbrunnen H.2 19.12 20.12 21.12 22.12 23.12 Aachen Bushof H.14 15 15 15 15 15 Ponttor 18 18 18 18 18 Laurensberg 22 22 22 22 22 Berensberger Str. 24 24 24 24 24 Horbach 31 31 31 31 31 Locht Zollmuseum 33 20.33 21.33 22.33 23.33 Kerkrade Parkstad Stadion 41 Heerlen Station 19.55 Heerlen Station Hst. D 19.24 Kerkrade Parkstad Stadion 35 Locht Zollmuseum 45 20.45 21.45 22.45 23.38 Horbach 48 48 48 48 40 Berensberger Str. 55 55 55 55 46 Laurensberg 58 58 58 58 49 Ponttor 20.03 21.03 22.03 23.03 54 Aachen Bushof H.15 07 07 07 07 23.57 Elisenbrunnen 20.09 21.09 22.09 23.09 Linie 45 Uniklinik H.1 16.50 9.23 Kuckelkorn 59 32 Elisenbrunnen H.1 16.54 17.09 17.24 40 Aachen Bushof H.12 57/00 12/15 27/30 9.15 42/45 Elsassstraße 17.08 23 38 23 53 Trierer Platz 15 30 45 30 10.00 Brand Schulzentrum 17.24 39 17.54 9.39 10.09 Brand 17.43 2013 gilt an Heiligabend und Silvester der Samstagsfahrplan (mit früherem Betriebsschluss an Heiligabend). 17

Linie 45 Brand Brand Schulzentrum 15.59 16.14 16.46 9.17 Trierer Platz 16.09 24 55 26 Elsassstraße 18 33 17.03 34 Aachen Bushof H.11 27 42 12/15 9.15 42/45 Elisenbrunnen H.4 30 45 18 17 47 Kuckelkorn 38 53 25 24 54 Uniklinik 16.48 17.03 17.33 9.32 10.02 Linie 46 Aachen Waldfriedhof 16.05 17.06 Aachen Hbf. H.2 19 18 Aachen Bushof H.13 29 17.27 Prager Ring 41 --- Verlautenheide Waldstraße 16.48 --- Verlautenheide Waldstraße 15.03 16.03 Prager Ring 17 17 Aachen Bushof H.10 29 29 Aachen Hbf. H.1 38 38 Aachen Waldfriedhof 15.48 16.48 Linie 47 Aachen Bushof H.14 17.00 17.30 9.00 9.30 Ponttor 03 33 03 33 Laurensberg 10 40 10 40 Berensberger Str. 13 43 13 43 Kohlscheid Weststraße 21 51 20 50 Herzogenrath Bahnhof 34 18.04 32 10.02 Merkstein A.-Schmidt-Pl. 17.44 18.14 9.40 Merkstein A.-Schmidt-Pl. 16.09 16.39 9.44 Herzogenrath Bahnhof 19 49 9.24 54 Kohlscheid Weststraße 34 17.04 9.06 36 10.06 Berensberger Str. 41 11 12 42 12 Laurensberg 44 14 15 45 15 18 2013 gilt an Heiligabend und Silvester der Samstagsfahrplan (mit früherem Betriebsschluss an Heiligabend).

Linie 47 Ponttor 16.51 17.21 9.21 9.51 10.21 Aachen Bushof 16.57 17.27 9.27 9.57 10.27 Linie 48 (inkl. ALT 48) Stolberg Mühlener Bf. H.4 15.16 Eschweiler Waldsiedlung 36 ALT ALT Eschweiler Hauptbahnhof 48/49 16.19 17.19 Schwimmhalle 52 --- --- Eschweiler Bushof 15.57 16.27 17.27 ALT ALT Eschweiler Bushof H.1 15.00 15.30 16.30 17.30 Schwimmhalle 04 34 --- --- Eschweiler Hauptbahnhof 07 37 16.37 17.37 Eschweiler Waldsiedlung 19 15.49 Stolberg Mühlener Bf. 15.37 Linie 51 Aachen Bushof H.4 16.52 17.30 9.02 9.30 Polizeipräsidium 17.03 41 10 38 Würselen Parkhotel 12/13 50 17 45 Überheide 19 56 23 51 Alsdorf Annapark H.8 24/25 18.01 28/32 56/57 Alsdorf Gesamtschule 30 06 36 10.01 Baesweiler In der Schaf 37 11 --- 06 Baesweiler Reyplatz 17.44 --- 43 --- Baesweiler In der Schaf --- 9.47 --- Setterich Siedlung 18.18 10.11 Setterich Siedlung 16.16 Baesweiler Reyplatz --- 16.49 9.43 Baesweiler In der Schaf 24 53 47/48 Alsdorf Gesamtschule 32 17.01 9.23 53 Alsdorf Annapark H.6 38/39 07/09 29/33 59/01 Überheide 41 11 35 10.03 Würselen Parkhotel 47/49 17/19 9.10 40 08/10 2013 gilt an Heiligabend und Silvester der Samstagsfahrplan (mit früherem Betriebsschluss an Heiligabend). 19

Linie 51 Polizeipräsidium 16.55 17.25 9.15 9.45 10.15 Aachen Bushof 17.08 17.38 9.26 9.56 10.26 Linie 52 Aachen Bushof H.1 17.00 17.30 9.00 10.00 Prager Ring 08 38 08 08 Eschweiler Bushof 17.26 17.56 9.26 10.26 Eschweiler Bushof H.5 17.00 17.30 9.30 10.30 Prager Ring 17 47 47 47 Aachen Bushof 17.27 17.57 9.57 10.57 Linie 55 Vaals Grenze 15.16 16.16 9.38 11.35 Kuckelkorn 26 26 47 44 Aachen Bushof H.12 39 39 57/00 57/00 Trierer Platz 56 56 10.15 12.15 Brand 16.04 17.04 23 23 Niederforstbach 09 09 28 28 Kornelimünster Schulberg 13 13 32 32 Schleckheim Kapelle 17 17 36 36 Oberforstbach 19 19 38 38 Lichtenbusch 16.24 17.24 10.43 12.43 Lichtenbusch 15.30 16.27 Oberforstbach 37 34 Schleckheim Kapelle 39 36 Kornelimünster Schulberg 43 40 Niederforstbach 48 45 Brand 53 49 Trierer Platz 59 16.55 Aachen Bushof H.11 16.17 Kuckelkorn 28 Vaals Grenze 16.37 20 2013 gilt an Heiligabend und Silvester der Samstagsfahrplan (mit früherem Betriebsschluss an Heiligabend).

Linie 57 Eilendorf Am Tunnel 15.32 Eilendorf Bahnhof 35 Bahnhof Rothe Erde 49 16.19 16.57 Aachen Bushof H.13 16.05 35 12/15 9.45 10.45 Berensberg 19 49 17.28 58 58 Kohlscheid Markt 25 55 34 10.04 11.04 Klinkheide 29 59 38 08 08 Pannesheide 33 17.03 17.41 10.11 11.11 Herzogenrath Bahnhof 44 Merkstein A.-Schmidt-Pl. 52 Merkstein Stadion 16.54 Herzogenrath Waldfriedhof 15.36 Herzogenrath Bahnhof 42/43 16.35 Pannesheide 15.23 53 44 9.14 10.14 Klinkheide 27 57 48 18 18 Kohlscheid Markt 31 16.01 51 21 21 Berensberg 39 09 58 28 28 Aachen Bushof H.10 55 25 17.12 9.42 10.42 Bahnhof Rothe Erde 16.08 38 Eilendorf Bahnhof 22 52 Verlautenheide Endstraße 16.27 16.57 Linie 62 Samstagsverkehr kein Linie 65 Samstagsverkehr kein Linie 72 Stolberg Mühlener Bf. H.2 15.38 16.40 17.40 Stolberg Altstadt 44 46 46 Donnerberg Kirche 54 56 56 2013 gilt an Heiligabend und Silvester der Samstagsfahrplan (mit früherem Betriebsschluss an Heiligabend). 21

Linie 72 Donnerberg Höhenstraße 15.56 16.58 17.58 Donnerberg Höhenstraße 15.56 17.01 Donnerberg Kirche 58 02 Stolberg Altstadt 16.09 12 Stolberg Mühlener Bf. 16.14 17.17 Linie 77 Diepenbenden 16.15 16.54 8.55 9.55 Normaluhr 27 17.04 9.05 10.05 Aachen Bushof H.14 36 12/15 9.12 10.12 Ponttor 40 18 Laurensberg 47 25 Richterich Schönau 16.55 17.32 Richterich Schönau 16.04 16.33 Laurensberg 10 39 Ponttor 17 46 Aachen Bushof H.15 23 52 Aachen Bushof H.3 --- --- 9.15 10.15 Normaluhr 31 17.00 21 21 Diepenbenden 16.42 17.11 9.31 10.31 Linie EW 1 Eschweiler Bushof H.3 16.30 17.30 9.30 10.30 Nothberg Kreis 38 38 38 38 Hastenrath Bingen 46 46 46 46 Gressenich Kapelle 16.56 17.56 9.56 10.56 Gressenich Kapelle 16.00 17.00 9.00 10.00 Hastenrath Bingen 08 08 08 08 Nothberg Kreis 16 16 16 16 Eschweiler Bushof 16.27 17.27 9.27 10.27 22 2013 gilt an Heiligabend und Silvester der Samstagsfahrplan (mit früherem Betriebsschluss an Heiligabend).

Linie EW 2 (inkl. ALT EW 2) Dürwiß 14.44 Dürwiß Jülicher Straße 49 Eschweiler Bushof H.3 14.56 15.30 Merkurstraße 35 ALT ALT ALT ALT Nothberg Kreis 37 16.38 17.38 9.38 10.38 Nothberg Siedlung 15.40 16.41 17.41 9.41 10.41 ALT ALT ALT ALT Nothberg Siedlung 14.45 15.45 16.08 17.08 9.08 10.08 Nothberg Kreis 48 48 16.11 17.11 9.11 10.11 Merkurstraße 50 50 Eschweiler Bushof 14.57 15.57 Linie EW 3 Samstagsverkehr kein Linie EW 4 (inkl. ALT EW 4) ALT ALT ALT ALT St. Jöris Kirche 13.58 14.58 16.08 17.10 9.10 10.10 Röhe Kirche 14.04 15.04 16.12 17.14 9.14 10.14 Eschweiler Bushof H.1 11 11 Eschweiler Talbahnhof H.4 19 19 Eschweiler Hbf. 14.24 15.24 Eschweiler Hbf. 14.32 15.32 Eschweiler Talbahnhof H.3 38 38 Eschweiler Bushof H.5 46 15.46 ALT ALT ALT ALT Röhe Kirche 52 16.35 17.35 9.35 10.35 St. Jöris Kirche 14.58 16.40 17.40 9.40 10.40 2013 gilt an Heiligabend und Silvester der Samstagsfahrplan (mit früherem Betriebsschluss an Heiligabend). 23

Linie HZ2 Bardenberg Krankenhaus 14.03 15.02 17.11 Kohlscheid Markt 10 09 17 Kohlscheid Weststraße 16 15 22 Kohlscheid Bahnhof 17/18 15.16 17.23 Pannesheide Stegelstraße 14.27 Pannesheide Stegelstraße 14.30 Kohlscheid Bahnhof 43/45 15.25 16.55 Kohlscheid Weststraße 46 26 56 Kohlscheid Markt 52 31 17.01 Bardenberg Krankenhaus 14.58 15.37 17.07 Linie E Zusatzfahrten am 24.12.2012 Elisenbrunnen H.1 19.28 20.28 21.28 Aachen Bushof H. 12 30 30 30 Aachen Kaiserplatz 32 32 32 Elsassstraße 35 35 35 Trierer Platz 40 40 40 Brand 19.45 20.45 21.45 Brand 19.58 20.58 21.58 Trierer Platz 20.02 21.02 22.02 Elsassstraße 07 07 07 Aachen Kaiserplatz 12 12 12 Aachen Bushof H. 11 15 15 15 Elisenbrunnen 20.17 21.17 22.17 Nachtexpress N1 bis N13 In der Nacht vom 24.12.2013 auf den 25.12.2013 kein Einsatz. In der Nacht vom 25.12.2013 auf den 26.12.2013 Nachtverkehr. In der Nacht vom 31.12.2013 auf den 01.01.2014 Nachtverkehr. ASA (ASEAG-Sammel-Auto) In der Nacht vom 24.12.2013 auf den 25.12.2013 Nachtverkehr. In der Nacht vom 25.12.2013 auf den 26.12.2013 Nachtverkehr. In der Nacht vom 31.12.2013 auf den 01.01.2014 kein Einsatz. 24 2013 gilt an Heiligabend und Silvester der Samstagsfahrplan (mit früherem Betriebsschluss an Heiligabend).

Tarifinformationen Flugsticket Der neue Kurzstreckentarif im AVV. Steigen Sie ein und fahren Sie bis zu vier Haltestellen weit mit dem Bus innerhalb Aachens oder der Städte- Region Aachen. Ein Umstieg zwischen verschiedenen Linien ist nicht möglich. Erhältlich für Erwachsene und Kinder (6 bis einschließlich 14 Jahre). Die Übersicht der erreichbaren Haltestellen fi nden Sie jeweils am Haltestellenmast. Spartipp: Noch günstiger beim Kauf eines 4Fahrten-Tickets. City-XL-Tarif Der City-XL-Tarif gilt für eine Fahrt in der Aachener Innenstadt für nur 1,60 Euro. Ein Umstieg innerhalb des Gültigkeitszeitraumes von 40 Minuten ist möglich. Rück- und Rundfahrten sind ausgeschlossen. Preistipp: Noch günstiger beim Kauf eines 4Fahrten-Tickets. Wer nicht jedes Ticket einzeln lösen will, bekommt die City-XL-Monatskarte für nur 35,00 Euro. Diese Karte ist übertragbar. Sie berechtigt die Besitzer montags bis freitags ab 19.00 Uhr und samstags, sonntagsund feiertags gemeinsam mit einem Erwachsenen und drei Kindern unter 15 Jahren unterwegs zu sein. Tages-Ticket (für eine Person) Das Tages-Ticket berechtigt jeweils eine Person zu beliebig vielen Fahrten innerhalb des jeweiligen Geltungsbereiches an einem Kalendertag vom Zeitpunkt der Entwertung bis Betriebsschluss (im Schienenverkehr der DB bis 3.00 Uhr des Folgetages). Das Tages-Ticket ist für die Tarifstufen eins bis vier auch als HandyTicket erhältlich. Die Tages-Tickets gelten nicht für Fahrten nach Heerlen, Landgraaf und Spekholzerheide. 25

Minigruppen-Ticket (für fünf Personen) Das Minigruppen-Ticket berechtigt jeweils bis zu fünf gemeinsam reisende Personen zu beliebig vielen Fahrten innerhalb des jeweiligen Geltungsbereiches. Das Ticket gilt montags bis freitags ab 9.00 Uhr sowie samstags, sonnund feiertags ganztägig bis Betriebsschluss (im Schienenverkehr der DB bis 3.00 Uhr des Folgetages). Das Minigruppen-Ticket ist für die Tarifstufen eins bis vier auch als HandyTicket erhältlich. Das Minigruppen-Ticket gilt nicht für Fahrten nach Heerlen, Landgraaf und Spekholzerheide Wochenkarte Eine Woche lang übertragbare Mobilität. Das Wochenticket ist für die Tarifstufen eins bis vier erhältlich. Es gilt jeweils von Montag bis zum ersten Werktag der folgenden Woche. Das Ticket ist übertragbar und enthält keine Mitnahmeregelung. 26

Für Unternehmungslustige: Das AVV-Ferien-Ticket Das AVV-Ferien-Ticket gilt für alle Jugendlichen unter 16 Jahren und für Schüler unter 21 Jahren jeweils in den Weihnachtsferien. Für nur 14,45 Euro können alle Busse und Nahverkehrszüge rund um die Uhr im AVV- Gesamtnetz genutzt werden. Senioren ab 60 Jahren erhalten das Ferien-Ticket für nur 28,05 Euro. Sie können in den Weihnachtsferien rund um die Uhr alle Busse und Nahverkehrszüge im AVV-Gesamtnetz nutzen. Die Ferien-Tickets gelten nicht für Fahrten nach Heerlen, Landgraaf und Spekholzerheide. SchöneFerienTicket NRW Landesweit gültig für alle Schüler unter 21 Jahren in allen Bussen und Bahnen sowie Nahverkehrszügen in der 2. Klasse. Mobil in ganz NRW für nur 27,00 Euro. Alle Fahrscheine erhalten Sie in unserem Kunden-Center in der Schumacher Str. 14/Ecke Peterstraße, in den Bussen, in allen Vorverkaufsstellen und an den Automaten. Die aufgeführten Tarife gelten ganzjährig (ausgenommen Ferientickets diese gelten nur zu den angegebenen Ferien). Weitere Informationen fi nden Sie auch im Internet unter www.aseag.de. Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und alles Gute für das Jahr 2014 Ihre ASEAG 27

Kunden-Center der ASEAG Schumacherstraße 14 / Ecke Peterstraßeerstraße 52062 Aachen Telefon: 0241 1688-3040 Telefax: 0241 1688-3041 E-Mail: kundencenter@aseag.dee Gestaltung: IOvis GmbH, Aachen - www.iovis.de www.aseag.de