Eine für alle Fälle 8DJH gasisolierte Mittelspannungs-Schaltanlagen bis 24 kv nswers for energy.
8DJH für alle nwendungen 8DJH bewährte Technologie auf dem neuesten Stand Vor mehr als 25 Jahren legte Siemens mit der Entwicklung von gasisolierten Mittelspannungs-Schaltanlagen den Grundstein für den weltweiten Erfolg dieser Technologie. Durch jahrzehntelange Erfahrung in Technik, Fertigung und nwendung ist Siemens weltweit Marktführer. Eine installierte Basis von mittlerweile mehr als 500 000 Funktionen allein in der sekundären Verteilung spricht für sich. Mit der Mittelspannungs-Schaltanlage 8DJH setzt Siemens erneut Maßstäbe. 8DJH wirtschaftlich, umweltfreundlich, innovativ Die 8DJH-Schaltanlage ist die Lösung zur Erfüllung individueller Kundenwünsche ebenso wie von Forderungen nach standardisierten und wirtschaftlichen Serienprodukten. Sie vereint die bewährte Technik der Siemens Schaltanlagen 8DJ und 8DH und wurde um innovative Komponenten ergänzt. So steht die 8DJH- Schaltanlage rundum für bewährte Qualität und höchste Betriebsverfügbarkeit, Wirtschaftlichkeit und Investitionssicherheit. Voll recyclebare Komponenten und möglichst umweltschonende Herstellung bedeuten darüber hinaus einen wichtigen Beitrag zu einem verantwortungsvollen Umgang mit der Umwelt. Die ideale Lösung für die sekundäre Verteilung: Die umweltfreundliche 8DJH-Schaltanlage überzeugt durch souveräne Leistung und hohe Wirtschaftlichkeit in allen nwendungsbereichen auch unter erschwerten Umgebungsbedingungen. 2
uf einen Blick: Viele überzeugende Vorteile sprechen für die neue Linie gasisolierter Mittelspannungs- Schalt anlagen von Siemens. Wartungsfrei und klimaunabhängig ußergewöhnliche Flexibilität durch vollständig modulares und erweiterbares nlagenkonzept Investitionsschutz durch maßgeschneiderte Lösung für jede nwenderanforderung Montagefreundlichkeit durch innovative Sammelschienenkupplung Kürzere Lieferzeiten durch optimierten Fertigungsprozess Umweltschutz durch voll recyclebare Komponenten und ressourcenschonenden Fertigungsprozess Personensicherheit durch verriegelungsgesteuertes Bedienkonzept 5
8DJH für alle nlagenkonfigurationen bzweigvarianten / Einzelfelder 8DJH für alle Schaltanlagenkonfigurationen Flexibilität bei der nlagenkonfiguration ist ein entscheidender Faktor in der sekundären Verteilung. Hier setzt die 8DJH-Schaltanlage Zeichen, denn sie ist modular aufgebaut. Sowohl innerhalb eines Schaltfeldblockes als auch bei komplexeren Schaltanlagenlayouts können Funktionen dadurch überaus variabel angeordnet werden. lle Einzelfelder und Schaltfeldblöcke sind optional erweiterbar. So können mit der 8DJH-Schaltanlage nahezu alle Schaltungsanordnungen realisiert werden. Von der reinen Ringkabel- und Übergabestation bis hin zu Industrie- Schaltanlagen mit einer Vielzahl von Leistungsschalterabzweigen überzeugt die 8DJH-Schaltanlage mit ihrem durchgängigen Konzept. 8DJH für alle Standards und hohen Nutzen Neben der Zertifizierung nach IEC/EN 62271 müssen Schaltanlagen auch verschiedene abweichende nationale Standards erfüllen. Deshalb steht wie schon für die bisherigen Baureihen 8DJ und 8DH für die 8DJH-Schaltanlage eine vollständige Typprüfdokumentation zur Verfügung. Ein wesentlicher Bestandteil hierbei ist die Störlichtbogenklassifizierung (IC) durch unabhängige Institutionen. Intelligente neue Detaillösungen wie die komfortable Kabelanschlusshöhe, ein hohes Maß an Flexibilität bei der nlagenkonfiguration und ein hohes Maß an Wirtschaftlichkeit machen 8DJH-Schaltanlagen zur richtigen ntwort auf fast alle nforderungen. Schaltfeldblöcke Verrechnungsmessfelder Daten der Schaltanlage 3
310/430 310 430 430 Kabelabzweig K ohne / mit einschaltfestem Erder Ringkabelabzweig R Transformatorabzweig T Leistungsschalterabzweig L Typ Breite (mm) Typ Breite (mm) R R 620 R R R 930 R K 620 R R T 1050 R T 740 R R L 1050 R L 740 R T R 1050 K T 740/860* R L R 1050 K L 740/860* T T 860 * K ohne / mit einschaltfestem Erder Typ Breite (mm) R R R R 1240 R R R T 1360 R R R L 1360 T R R T 1480 L R R L 1480 nschluss links rechts Breite (mm) Sammelschiene Sammelschiene 840 Kabel Sammelschiene 840 Sammelschiene Kabel 840 Kabel Kabel 840 1400 Weitere Schaltfeld- und Blockvarianten in Vorbereitung Bemessungs-Spannung Bemessungs-Isolationspegel Bemessungs-Frequenz Bemessungs-Betriebsstrom Bemessungs-Kurzzeitstrom Bemessungs-Stoßstrom Bemessungs-Kurzschluss- Einschaltstrom Bemessungs-Kurzschluss- usschaltstrom Umgebungstemperatur Schutzgrad IC-Klassifizierung * Bemessungs-Kurzzeit-Stehwechselspannung Bemessungs-Stehblitzstoßspannung Sammelschiene Ringkabelabzweige Leistungsschalterabzweige Transformatorabzweige für nlagen mit t k =1 s für nlagen mit t k =3 s* Ringkabelabzweige Leistungsschalterabzweige Transformatorabzweige Leistungsschalterabzweig ohne Sekundäreinrichtung mit Sekundäreinrichtung Lagerung / Transport einschließlich Sekundärtechnik unter Hochspannung stehende Teile der Primärstrombahn nlagenkapselung Niederspannungsschrank Wandaufstellung Freiaufstellung * kv kv kv Hz k * usführungsvariante 1) abhängig von HH-Sicherungseinsatz 2) 52,5 k bei 60 Hz 3) abhängig von Sekundäreinrichtungen C C C 7,2 12 15 17,5 24 20 28/42* 36 38 50 60 75 95 95 125 50/60 630 400 oder 630 250 oder 630 200 1) 25 25 25 25 20 20 63 63 63 63 50 63 2) 63 2) 63 2) 63 2) 50 63 25 20 20 20 20 16 25/ 40* bis +70 5/ 15 3) / 25 3) bis +55 40 bis +70 IP 65 IP2X/3X* IP3X/4X* FL bis 21 k (1s) FLR bis 21 k (1s) 4
Herausgeber und Copyright 2008: Siemens G Energy Sector Freyeslebenstraße 1 91058 Erlangen, Deutschland Siemens G Energy Sector Power Distribution Division Medium Voltage Mozartstraße 31c 91052 Erlangen, Deutschland Wünschen Sie mehr Informationen, wenden Sie sich bitte an unser Customer Support Center. Tel.: +49 180 524 70 00 Fax: +49 180 524 24 71 (Gebühren in bhängigkeit vom Provider) E-Mail: support.energy@siemens.com Power Distribution Division Bestell-Nr. E50001-G710-107 Gedruckt in Deutschland Dispo 30403 fb1663 103406 WS 10085.0 Gedruckt auf elementar chlorfrei gebleichtem Papier. lle Rechte vorbehalten. Die in diesem Dokument genannten Handelsmarken und Warenzeichen sind Eigentum der Siemens G bzw. ihrer Beteiligungsgesellschaften oder der jeweiligen Inhaber. Änderungen vorbehalten. Die Informationen in diesem Dokument enthalten allgemeine Beschreibungen der technischen Möglichkeiten, welche im Einzelfall nicht immer vorliegen. Die gewünschten Leistungsmerkmale sind daher im Einzelfall bei Vertragsschluss festzulegen. www.siemens.com/energy