Zylinder 1 1 Zylinder 70000 70000 107,70 2 Zylinder-Kopf 70020 70020 22,30 3 Zylinderfußdichtung 78210 78210 1,50 4 Zylinderkopfdichtung 78200 78200 3,40 5 Zündkerze 73000 73000 4,10 6 Zylinder-Stehbolzen 79000 79000 2,10 7 Zylinderkopfmutter 79100 79100 0,70
2 Kurbelwelle/Kolben 1 Kurbelwelle komplett 70100 70100 128,20 2 Kurbelwellenteil, links nicht einzeln lieferbar nicht einzeln lieferbar 3 Kurbelwellenteil, rechts nicht einzeln lieferbar nicht einzeln lieferbar 4 Pleuelstange nicht einzeln lieferbar nicht einzeln lieferbar 5 Kurbelwellenbolzen nicht einzeln lieferbar nicht einzeln lieferbar 6 Kolben 70040 70040 26,20 6 Kolben (Übermaß 0,25) 70041 70041 26,20 7 Kolbenringe, Satz 70060 70060 16,90 7 Kolbenringe, Satz (Übermaß 0,25) 70061 70061 16,90 8 Simmering, rechts 79600 79600 4,70 9 Simmering, links 79601 79601 5,00 10 Pleuel-Nadellager 79700 79700 11,60 11 Kurbelwellen-Nadellager nicht einzeln lieferbar nicht einzeln lieferbar 12 Kugellager-Kurbelwelle 79720 79720 8,50 13 Pleuel-Bolzen 79070 79070 4,70 14 Buchse, Kurbelwelle, links 78500 78500 1,90 15 Scheibenfeder 78800 78800 1,30 16 Sicherungsring, Kolbenbolzen 78700 78700 0,50
Lüfterverkleidung 3 1 Lüfterrad 75000 75000 11,20 2 Schmutzfänger 75010 75010 3,50 3 Zylinderverkleidung 75020 75020 7,50 4 Lüfterdeckel 75005 75005 11,20 5 Gummi 78350 78350 1,80 6 Buchse 78505 78505 0,50 7 Buchse 78506 78506 0,70 8 Durchgangstülle 78580 78580 0,70 9 Durchgangstülle 78581 78581 0,70 10 Blechschraube 79500 79500 0,50 11 Flachkopfschr. m. U-Scheibe 79400 79400 0,50 12 Flachkopfschr. m. U-Scheibe 79405 79405 0,50
4 Ölpumpe 1 Ölpumpe kompl. 71000 71000 111,80 2 Schneckenrad 71010 71010 3,00 3 Pumpenantriebsrad 71015 71015 9,10 4 Entlüftungsschraube 79278 79278 0,80 5 Entlüftungsschraubendichtg. 78345 78345 0,80 6 Klemmschelle 78705 78705 0,70 7 Klemmschelle 78706 78706 0,70 8 Schlauch 79800 79800 3,70 9 Schlauch 79805 79805 4,20 10 O-Ring 78300 78300 1,20 11 Paßstift 78805 78805 1,10 12 Paßstift 78806 78806 0,70 13 Flachkopfschraube 79450 79450 0,50 14 Sicherungsring 78750 78750 0,60 15 Sicherungsring 78755 78755 0,60 16 Druckfeder 78400 78400 2,10
Vergaser 5 bis Fahrgestellnr. 40570 1 Vergaser 71200 179,50 2 Drosselklappenschraubensatz 71201 4,00 3 Luftschraubensatz 71202 4,00 4 Nadelventilsatz 71203 13,20 5 Nadelsatz 71204 7,10 6 Drosselklappe 71205 13,20 7 Drosselklappen-Rastfeder 71206 1,40 8 Hauptdüse Gr. 55 71208 7,50 9 Nadeldüse 71207 7,20 10 Leerlaufdüse 71209 7,50 11 O-Ring 71212 3,50 12 Kabelstellmutter 79138 0,40 13 Kolbenstarter + Adapter 71310 76,90 14 Schwimmerhaltestift 71216 0,60 15 Ablaßschraube 79650 0,90 16 Dichtung 71217 1,40 17 O-Ring 71218 4,00 18 Rohr 71222 0,50 19 Flachkopfschraube 71226 0,40 20 Flachkopfschraube 71227 0,40 21 Flachkopfschraube 71325 0,40 22 Flachkopfschraube 71327 0,40
6 Vergaser ab Fahrgestellnr. 42251 1 Vergaser 71300 71300 179,50 2 Drosselklappenschraubensatz 71301 71301 4,00 3 Luftschraubensatz 71302 71302 4,00 4 Nadelventilsatz 71303 71303 13,20 5 Nadelsatz 71304 71304 7,10 6 Drosselklappe 71305 71305 13,20 7 Drosselklappen-Rastfeder 71306 71306 1,40 8 Hauptdüse 71308 71308 7,50 9 Hauptstützen 71307 71307 7,20 10 Leerlaufdüse 71209 71209 7,50 11 Vergaserdeckel 71311 71311 10,20 12 Kabelstellmutter 79138 79138 0,40 13 Kolbenstarter + Adapter 71310 71310 76,90 14 Schwimmerdeckel 71313 71313 20,90 15 Schwimmer 71314 71314 10,20 16 Schwimmerhaltestift 71216 71216 0,60 17 Ablaßschraube 79650 79650 0,90 18 U-Scheibe 71315 71315 0,40 19 Vergaserdeckeldichtung 71317 71317 1,40 20 Schwimmerdeckeldichtung 71318 71318 3,50 21 Überlaufschlauch 71322 71322 0,40 22 Adapterkabel 71320 71320 3,70
Vergaser 7 ab Fahrgestellnr. 42251 23 Distanzhülse 71321 3,40 24 Flachkopfschraube 71325 71325 0,40 25 Flachkopfschraube 71327 71327 0,40 26 Flachkopfschraube 71328 71328 0,40
8 Luftfilter und Einlaßsteuerung 1 Luftfilter komplett bis FG 42250 71600 71605 35,90 1 Luftfilter, komplett ab FG 42251 71605 71605 35,90 2 Luftfiltergehäuse 71610 71610 8,00 3 Filtergehäusedeckel 71611 71611 8,00 4 Luftfilter-Ansaugrohr 71620 71620 3,90 5 Luftfiltereinsatz 71625 71625 8,00 6 Luftfilterdichtung 78360 78360 0,80 7 Ansaugkrümmer 71630 71635 5,80 7 dto. ab Fa.-Nr 42251 71635 71635 5,80 8 Ansaugstutzen 71640 71640 12,20 8.1 Reduzierhülse Mofa 78510 3,20 9 Membranventil kompl. 71650 71650 23,00 10 Membranventil nicht einzeln lieferbar nicht einzeln lieferbar 11 Membranventil-Anschlag nicht einzeln lieferbar nicht einzeln lieferbar 12 Dichtung 78215 78215 1,50 13 Klemmschelle 78720 78720 1,00 14 Schlauchschelle 78725 78725 2,20 15 Buchse 78506 78506 0,70 16 Durchgangstülle 78581 78581 0,70 17 Blechschraube 79501 79501 0,50 18 Flachkopfschraube nicht einzeln lieferbar nicht einzeln lieferbar 19 Flachkopfschr. mit U-Scheibe 79400 79400 0,50 20 Schraube 79300 79300 0,80
9 Kurbelgehäuse bis Fahrgestellnr. 40570 1 Kurbelgehäuse, links 70310 70310 189,80 2 hintere Stoßdämpferbuchse 78515 78515 3,00 3 Motorlager-Abstandrohr 78520 78520 6,20 4 Öleinfüllstutzen 70350 70350 2,40 5 Entlüfter 70355 70355 1,20 6 Kurbelgehäuse, rechts 70311 70311 97,50 7 Statordichtung 78220 78220 1,10 8 Halter 78900 78900 1,30 9 Getriebedeckel 70325 70325 30,70 10 Getriebedeckeldichtung 78226 78226 1,70 11 Kurbelgehäusedeckel 70335 70335 97,50 12 Kurbelgehäuseabdeckung 70336 70336 7,10 13 Schutzelement 70337 70337 7,10 14 Filterelement 70338 70338 2,60 15 Kurbelgehäusedeckeldichtg. 78231 78231 6,70 16 Entlüfterschlauch 79810 79810 1,10 17 O-Ring 78302 78302 0,70 18 O-Ring 78301 78301 0,70 19 Radialkugellager 79722 79722 12,80 20 Radialkugellager 79721 79721 12,80 21 Dämpfungsgummi 78585 78585 0,40 22 Führungsstift 78525 78525 1,30
Kurbelgehäuse 10 bis Fahrgestellnr. 40570 23 Führungsstift 78526 78526 1,30 24 Bolzen 79420 79420 1,20 25 Mutter 79124 79124 0,40 26 Flachkopfschraube 79406 79406 0,50 27 Flachkopfschraube 79425 79425 0,50 28 Flachkopfschraube 79426 79426 0,50 29 Flachkopfschraube 79427 79427 0,50 30 Flachkopfschraube 79428 79428 0,50 31 Ölablaßschraube 79200 79200 0,70 32 Sicherungsring 78751 78751 0,60 33 Kupfer-Dichtscheibe 78320 78320 0,50
11 Kurbelgehäuse ab Fahrgestellnr. 42251 1 Kurbelgehäuse, links 70300 70300 189,80 2 hintere Stoßdämpferbuchse 78515 78515 3,00 3 Motorlager-Abstandrohr 78520 78520 6,20 4 Öleinfüllstutzen 70350 70350 2,40 5 Entlüfter 70355 70355 1,20 6 Kurbelgehäuse, rechts 70301 70301 97,50 7 Statordichtung 78220 78220 1,10 8 Halter 78900 78900 1,30 9 Getriebedeckel 70320 70320 30,70 10 Getriebedeckeldichtung 78225 78225 1,70 11 Kurbelgehäusedeckel schwarz 70330 70330 97,50 11 Kurbelgehäusedeckel silber 70331 70331 97,50 12 Kurbelgehäusedeckeldichtg. 78230 78230 6,70 13 Entlüfterschlauch 79810 79810 1,10 14 O-Ring 78301 78301 0,70 15 Radialkugellager 79721 79721 12,80 16 Führungsstift 78525 78525 1,30 17 Führungsstift 78526 78526 1,30 18 Flachkopfschraube 79406 79406 0,50 19 Ölablaßschraube 79200 79200 0,70 20 Inbußschraube 79300 79300 0,80 21 Inbußschraube 79301 79301 0,80
Kurbelgehäuse 12 ab Fahrgestellnr. 42251 22 Inbußschraube 79302 79302 0,80 23 Inbußschraube 79303 79303 0,80 24 Sicherungsring 78751 78751 0,60 25 Kupfer-Dichtscheibe 78320 78320 0,50
13 Kickstarter 1 Kickstarterwelle bis Fahrg.Nr. 40570 70405 70405 29,20 1 Kickstarterwelle ab Fahrg.Nr. 42251 70400 70400 29,20 2 Kickstarterkurbel 70410 70410 28,80 3 Kickstarterrad 70415 70415 30,70 4 Starterrad 70420 70420 43,00 5 Zahnradnabe 70425 70425 18,40 6 Startklaue 70430 70430 28,20 7 Startklauenglocke 70431 70431 13,80 8 Startklauenträger 70432 70432 7,10 9 Startklauenrollenlager 70433 70433 1,40 10 Startklauenhülse 70434 70434 0,80 11 Zwischenrad 70441 70441 10,80 12 Zwischenradteller 70442 70442 2,70 13 Zwischenrad kompl. 70440 70440 20,40 14 Nadellager f. Zwischenrad 79703 79703 7,20 15 Nadellager f. Starterrad 79706 79706 23,70 16 Kickstarterwellenbüchse 78501 78501 2,20 17 Zwischenradwelle 79080 79080 1,30 18 Blechschraube 79502 79502 0,50 19 Sechskantschraube 79205 79205 0,60 20 Flachkopfschraube 79406 79406 0,50 21 Seegerring 78752 78752 0,70
Kickstarter 14 22 Distanzscheibe 79900 79900 0,80 23 Distanzscheibe 79901 79901 0,70 24 Distanzscheibe 79902 79902 2,20 25 Startklauenfeder 70435 70435 0,80 26 Torsionsfeder 70445 70445 4,30 27 Federklammer 78430 78430 0,80
15 Kupplung 1 Fliehkraftkupplung 72000 72000 189,80 2 Kupplungsglocke 72005 72005 35,90 3 Kupplungsträger 72010 72010 50,30 4 Kupplungsfliehgewichtsfeder 78450 78450 1,90 5 Sekundäre Antriebsscheibe 72015 72015 76,90 6 Bolzenführung 78810 78810 1,20 7 Feste Antriebsscheibe 72020 72020 56,40 8 Druckfeder 72022 72022 10,80 9 Federteller 72025 72025 4,60 10 Feste Antriebsscheibe 72030 72030 14,90 11 Klauenunterlegscheibe 79921 79921 1,70 12 Freie Antriebsscheibe 72035 72035 23,10 13 Nockenscheibe 72040 72040 10,20 14 Fliehkraftrolle 72045 72045 1,60 15 Keilriemen ab Fahrg. Nr. 42251 72050 72050 37,40 15 Keilriemen bis Fahrg. Nr.40570 72051 72051 37,40 16 Führung 72041 72041 1,00 17 Klickstarter-Abtriebsrad 72055 72055 5,00 18 Simmerring 79602 79602 3,90 19 O-Ring 78303 78303 1,90 20 Buchse bis FG-Nr. 49470 (EBE) 78530 78534 7,90 20 Buchse ab FG-Nr. 49471 (ABE) 78531 78534 7,90
Kupplung 16 21 Buchse 78535 78535 2,60 22 Sechskantmutter 79110 79110 0,80 23 Sechskantmutter 79115 79115 1,50 24 Sechskantmutter 79120 79120 3,90 25 Tellerscheibe 79905 79905 0,90 26 konische Federscheibe 79906 79906 0,90
17 Primärantrieb bis Fahrgestellnr. 40570 1 Getriebe-Eingangswelle 72205 72205 47,20 2 Vorgelegewelle 72220 72220 65,10 3 Getriebe-Ausgangswelle 72235 72235 63,00 4 Simmerring 79603 79603 3,90 5 Simmerring 79605 79605 2,60 6 Nadellager 79710 79710 21,40 7 Radialkugellager 79728 79728 9,40 8 Radialkugellager 79729 79729 12,20 9 Radialkugellager 79723 79723 12,60 10 Flachkopfschraube 79408 79408 0,50 11 Sicherungsring 78751 78751 0,60 12 Sicherungsring 78753 78753 0,80 13 Sicherungsring 78754 78754 0,80 14 Tellerscheibe 79909 79909 0,50 15 Konische Federscheibe 79911 79911 1,00 16 Tellerscheibe 79910 79910 0,50
Primärantrieb 18 ab Fahrgestellnr. 42251 1 Getriebe-Eingangswelle 72200 72200 47,20 2 Vorgelegewelle 72215 72215 65,10 3 Getriebe-Ausgangswelle 72225 72225 63,00 4 Simmerring 79603 79603 3,90 5 Simmerring 79604 79604 2,60 6 Radialkugellager 79724 79724 9,20 7 Radialkugellager 79725 79725 6,40 8 Radialkugellager 79726 79726 9,00 9 Radialkugellager 79727 79727 12,60 10 Tellerscheibe 79907 79907 0,50 11 Konische Federscheibe 79908 79908 0,50
19 Auspuff 1 Auspuff schwarz 72320 72320 133,40 1 Auspuff Chrom 72300 138,50 1 Auspuff mit Katalysator (EEC) 72307 256,50 2 Auspuffdichtung ohne Reduzierung 78341 78341 2,80 2 Auspuffdichtung mit Reduzierung 78340 78340 2,40 3 Reduzierhülse bis Fg-Nr. 40570 78570 78571 4,00 3 Reduzierhülse ab Fg-Nr. 42251 78572 78571 4,00 4 Schalldämpferblende schwarz 72340 72340 11,60 4 Schalldämpferblende chrom 72335 11,60 4 dto. für Katalysatorauspuff 72336 13,00 5 Flanschschraube 79210 79210 0,80 6 Flachkopfschraube 79415 79415 0,80 7 Bolzen 79270 79270 0,60 8 Bolzen 79271 79271 0,70 9 Scheibe 78325 78325 0,20
Lichtmaschine 20 1 Generator 73030 73030 152,90 2 Stator nicht einzeln lieferbar nicht einzeln lieferbar 3 Rotor nicht einzeln lieferbar nicht einzeln lieferbar 4 Grundaufbau nicht einzeln lieferbar nicht einzeln lieferbar 5 Impulsspule nicht einzeln lieferbar nicht einzeln lieferbar 6 Öldichtung nicht einzeln lieferbar nicht einzeln lieferbar 7 Sechskantmutter 79121 79121 0,70 8 Flachkopfschraube 79409 79409 0,80 9 Flachkopfschraube 79410 79410 0,90 10 Flachkopfschraube 79411 79411 0,60 11 Flachkopfschraube 79412 79412 0,90 12 Tellerscheibe 79912 79912 0,70 13 Federscheibe nicht einzeln lieferbar nicht einzeln lieferbar
21 Anlasser 1 Anlasser 73100 73100 126,20 2 Bürstensatz 73101 73101 11,00 3 Gehäusedichtung nicht einzeln lieferbar nicht einzeln lieferbar 4 Kabel nicht einzeln lieferbar nicht einzeln lieferbar 5 O-Ring nicht einzeln lieferbar nicht einzeln lieferbar 6 Flachkopfschr. m. U-Scheibe 71227 71227 0,40 7 Schraube 79300 79300 0,80
Rahmen Fahrwerk 22 1 Rahmen bis Fahrg.Nr. 40570 74010 74005 245,20 1 Rahmen ab Fahrg. Nr. 42251 74015 74015 245,20 1 Rahmen (Mod. mit Scheibenbremse) 74000 245,20 2 Rahmenteil, hinten 74050 74050 39,60 3 Motorlagerbock 74060 74060 24,10 4 Schutzplatte (Sonderzubehöhr) 74070 74070 6,40 5 Werkzeughalter 74080 74080 5,00 6 Dämpfer-Einsatz 78584 78584 1,00 7 Sechskantschraube 79010 79010 5,30 8 Motorlagerbolzen 79030 79030 1,40 9 Plastik-Stopmutter 79130 79130 0,70 10 Plastik-Stopmutter 79131 79131 0,90 11 Bolzen 79215 79215 0,60 12 Druckfeder 78440 78440 0,90 o. Abb. Fußraste hinten links 74051 18,40 o. Abb. Fußraste hinten rechts 74052 18,40
23 Stoßdämpfer 1 Hinterer Stoßdämpfer 74030 74030 44,00 1 dto. verstellbar 74035 74035 54,30 2 Plastik-Stopmutter 79130 79130 0,70 3 Sechskantschraube 79250 79250 1,10 4 Bolzen 79251 79251 1,00
Gabel 24 Modelle mit Trommelbremse 1 Vorderradgabel 74300 74300 148,80 2 Gabeljoch nicht einzeln lieferbar nicht einzeln lieferbar 3 Innengabelrohr links nicht einzeln lieferbar nicht einzeln lieferbar 4 Innengabelrohr rechts nicht einzeln lieferbar nicht einzeln lieferbar 5 Kabelhalter 74380 74380 3,10 6 Vordergabelfeder nicht einzeln lieferbar nicht einzeln lieferbar 7 Gummi nicht einzeln lieferbar nicht einzeln lieferbar 8 Kugellagerring 1 79770 79770 8,10 9 Kugellagerring 2 79771 79771 8,10 10 Steuerkonus 79772 79772 8,10 11 Kugellager 79773 79773 2,70 12 Kugellagerringabdeckung 79774 79774 0,90 13 Ringmutter 79775 79775 4,20
25 Gabel Modelle mit Scheibenbremse 1 Vorderradgabel komplett 74102 276,00 2 Gabeljoch 74106 71,70 3 Vorderradgabel links 74110 138,50 4 dito, rechts 74115 138,50 7 Bremsleitungshalterung 74180 0,90 10 Tachowellenhalter 74190 0,90 15 Simmering 79606 3,90 16 O-Ring 78304 3,90 26 Faltenbalg 74111 11,60 27 Schelle 78726 0,30 28 Kugellagerring 1 79770 8,10 29 Kugellagerring 2 79771 8,10 30 Steuerkonus 79772 8,10 31 Kugellager 79773 2,70 32 Kugellagerringabdeckung 79774 0,90 33 Ringmutter 79775 4,20 34 Sechskantschraube 79216 0,60 35 Schraube 79252 2,10 36 Inbußschraube 79304 0,80
Verkleidung 26 1 Frontverkleid. rose Fahrg.Nr. angeb. 75126 75126 117,50 bis FG 38680 bis FG 39100 1 Frontverkleid. wine Fahrg.Nr. angeb. 75105 75105 117,50 ab FG 38681 ab FG 39101 1 Frontverkleidung schwarz 75110 117,50 1 Frontverkleidung grün 75130 75130 117,50 1 Frontverkleidung metallic rot - 75120 117,50 - ab FG 80111 1 Frontverkleidung silber 75107-117,50 2 Innenkotflügel 1 75500 75500 15,30 3 Blinkerglühla. 12 V/10 W, Glasso. 73500 73500 3,10 3 Blinkerglühla. 12 V/10 W, Metallsock. 73505 73505 3,10 4 Vordere Blinkleuchte links 73200 73200 17,30 5 Blinkergehäuse links 73206 73206 10,50 6 Blinkerglas links 73202 73202 6,60 7 Glühlampenträger links 73203 73203 7,00 8 Vordere Blinkleuchte rechts 73210 73210 17,30 9 Blinkergehäuse rechts 73216 73216 10,50 10 Blinkerglas rechts 73212 73212 6,60 11 Glühlampenträger rechts 73213 73213 7,00 12 Emblem weiß bis FG-Nr. 80110 75185 75184 5,00 12 Emblem silber bis FG-Nr. 80110 75647-5,00 12 Emblem silber ab FG-Nr. 80111 75657 75653 5,00 12 Emblem schwarz ab FG-Nr. 80111 75654 75660 5,00 13 Blechschraube 79503 79503 0,50 14 Blechschraube 79504 79504 0,60 15 Blechschraube 79505 79505 0,50 16 Flachkopfschraube 79414 79414 1,20 17 Bolzen 79218 79218 0,60 o. Abb. Innenkotfl. 2 (mit Scheibenbremse) 75505 75505 3,10
27 Verkleidung 1 Handschuhfachschl. m. Schl. 75580 75580 14,10 2 Fußraumverkleidung 75510 75510 78,60 3 Handschuhfachdeckel 75515 75515 15,50 4 Gummi 78361 78361 0,70 5 Untere Verkleidung 75520 75520 71,70 6 Scharnier 78902 78902 1,00 7 Federmutter 79150 79150 1,20 8 Blechschraube 79506 79506 0,30 9 Blechschraube 79505 79505 0,50 10 Sechskantschr. m. U-Scheibe 79217 79217 0,60
Verkleidung 28 1 Klappe rose Fahrg. Nr. angeben 75226 75226 10,20 bis FG 38680 bis FG 39100 1 Klappe wine Fahrg. Nr. angeben 75206 75206 10,20 ab FG 38681 ab FG 39101 1 Klappe grün 75231 75231 10,20 1 Klappe schwarz 75211 10,20 1 Klappe silber 75208-10,20 1 Klappe rot ab Fahrg. Nr. 80111-75221 10,20 2 Heckverkleid. rose Fahrg. Nr. angeb. 75225 75225 128,20 bis FG 38680 bis FG 39100 2 Heckverkleid. wine Fahrg. Nr. angeb. 75205 75205 128,20 ab FG 38681 ab FG 39101 2 Heckverkleidung schwarz 75210 128,20 2 Heckverkleidung grün 75230 75230 128,20 2 Heckverkleidung silber 75207-128,20 2 Heckverkleid. rot ab FG-Nr. 80111-75220 128,20 3 Seitenverkleidungsteil, links 75525 75525 16,80 4 Seitenverkleidungsteil, rechts 75530 75530 16,80 5 Verkleidungsteil, hinten 75535 75535 7,20 8 Emblem weiß bis FG-Nr. 80110 75285 75284 5,00 8 Emblem silber bis FG-Nr. 80110 75648 5,00 8 Emblem silber ab FG-Nr. 80111 75658 75655 5,00 8 Emblem schwarz ab FG-Nr. 80111 75656 75659 5,00 9 Federmutter 79151 79151 0,40 10 Zylinderblechschraube 79507 79507 0,50 11 Blechschraube 79508 79508 0,50 12 Blechschraube 79505 79505 0,50 13 Flachkopfschraube 79416 79416 0,80
29 Verkleidung Seitenständer nur bei Fahrzeugen mit Scheibenbremse! 1 Hauptständer bis Fahrg. Nr. 40570 74505 74505 31,30 1 Hauptständer ab Fahrg. Nr. 42251 74510 74510 31,30 2 Fußbrett 75540 75540 41,50 3 Fußmatte 75541 75541 20,70 4 Splint 78780 78780 0,30 5 Dämpfungsgummi 78582 78582 0,60 6 Ständer-Haltewelle bis FG-Nr. 40570 79050 79050 2,30 6 Ständer-Haltewelle ab FG-Nr. 42251 79051 79051 2,30 7 Federmutter 79151 79151 0,40 8 Blechschraube 79505 79505 0,50 9 Sechskantschr. m. U-Scheibe 79417 79417 0,60 10 Tellerscheibe 79913 79913 0,30 11 Spannfeder, Hauptst. innen 78456 78456 1,20 12 Spannfeder, Hauptst. außen 78455 78455 1,70 13 Spannfeder, Seitenst. außen 78457 78457 2,10 14 Spannfeder, Seitenst. innen 78458 78458 1,10 15 Mutter 79123 79123 0,40 16 Seitenständerhalteschraube 79033 79033 1,00 17 Halteplatte 78903 78903 0,90 18 Seitenständer 74531 74531 9,50
Sitzbank 30 1 Sitzbankschloß m. Schl. 75620 75620 29,10 2 Sitzscharnier 75625 75625 5,00 3 Sitzbank 75600 75605 118,00 4 Dichtung 75615 75615 12,20 5 Batterieabdeckung 75030 75030 4,50 6 Helmfach 75040 75040 55,30 7 Helmfach-Einsatz (Sonderzubeh.) 75045 75045 37,60 8 Gepäcktr. rose Fahrg.-Nr. angeben 74425 74425 40,90 bis FG 38680 bis FG 39100 8 Gepäcktr. wine Fahrg.-Nr. angeben 74405 74405 40,90 ab FG 38681 ab FG 39101 8 Gepäckträger schwarz 74407 40,90 8 Gepäckträger grün mit Bohrung 74430 74430 40,90 8 Gepäckträger grün ohne Bohrung 74431 74431 40,90 8 Gepäckträger wine ohne Bohrung 74406 74406 40,90 8 Gepäckträger silber 74408 40,90 8 Gepäckträger rot ab Fg.-Nr. 80111 74421 40,90 9 Helmhalterung 78904 78904 0,90 10 Blinkerglühlampe 12V / 10W 73505 73505 3,10 11 Blinker hinten komplett 73230 73230 14,30 12 Blinkerkappe 73235 73235 6,10 13 Bolzen 79052 79052 2,20
31 Sitzbank 14 Schraube 79219 79219 0,80 15 Sitzverbindungsbolzen 79034 79034 2,60 16 Mutter 79124 79124 0,40 17 Mutter 79125 79125 0,60 18 Blechschraube 79508 79508 0,50 19 Flachkopfschraube 79411 79411 0,60 20 Schraube 79220 79220 0,70 21 Schraube 79251 79251 1,00 22 Tellerscheibe 79914 79914 0,70
Kraftstoffbehälter 32 1 Tankdeckel bis Fahrg. Nr. 40570 74620 74620 29,10 1 Tankdeckel ab Fahrg. Nr. 42251 74625 74625 8,00 1 dto. abschließbar ab Fahrg. 42251 74626 74626 20,40 2 Kraftstoffbehäl. bis Fahrg. Nr. 40570 74600 74600 76,90 2 Kraftstoffbehält. ab Fahrg. Nr. 42251 74605 74605 76,90 3 Kraftstoffhahn kompl. 74640 74640 27,60 4 Benzinfilter 74630 74630 2,30 5 Klemme 78707 78707 0,30 6 Unterdruckschlauch 79815 79815 3,20 7 Kraftstoffleitung 79816 79816 3,50 8 Mutter 79124 79124 0,40 9 Flachkopfschr. m. U-Scheibe 79429 79429 0,70 10 Sechskantschraube 79216 79216 0,60 11 Unterlegscheibe 78326 78326 0,20 o. Abb. Spiralfeder 78401 78401 1,50
33 Öltank 1 Ölbehälter 74650 74650 18,40 2 Deckelaufbau 74655 74655 5,60 3 Sechskantschr. m. U-Scheibe 79217 79217 0,60
Lenkstangengruppe 34 1 Lenkstange bis Fahrg. Nr. 40570 74705 74705 42,60 2 Lenkstange ab Fahrg. Nr. 42251 74700 74700 42,60 2 Griffgummi links 74755 74755 5,00 3 Gastrommel rechts kompl. 74765 74765 9,10 4 Bremszug, Hinterrad 78100 78100 44,40 5 Einstellmutter 79127 79127 0,80 6 Bolzen 78660 78660 0,80 7 Halter 78905 78905 1,50 8 Vorderer Gaszug nicht einzeln lieferbar nicht einzeln lieferbar 9 Gaszug nicht einzeln lieferbar nicht einzeln lieferbar 10 Pumpenkabel nicht einzeln lieferbar nicht einzeln lieferbar 11 Gaszug kompl. bis Fa.-Nr. 40570 78051 78050 34,40 11 Gaszug kompl. ab Fa.-Nr. 41201 78050 78050 34,40 12 Verteilerstück nicht einzeln lieferbar nicht einzeln lieferbar 13 Bremszug, Vorderrad 78121 78121 46,00 14 Plastik-Stopmutter 79130 79130 0,70 15 Flachkopfschraube 79419 79419 0,40 16 Bolzen 79221 79221 1,70 17 Tellerscheibe 79913 79913 0,30
35 Lenkerverkleidung bis Fahrgestellnr. 40570 1 Scheinwerferverkl. rose Fahrg.-Nr. 75326 75326 40,90 angeben bis FG 38680 bis FG 39100 1 Scheinwerferverkl. wine Fahrg.-Nr. 75305 75305 40,90 angeben ab FG 38681 ab FG 39101 2 untere Scheinwerferverkleidung 75550 75550 13,80 3 Rückspiegel, links 75900 75900 12,50 4 Rückspiegel, rechts 75920 75920 12,50 5 Blechschraube 79509 79509 0,50 6 Blechschraube 79510 79510 0,50 7 Schraube 79227 79227 0,60
Lenkerverkleidung 38 ab Fahrgestellnr. 42251 1 Scheinwerferverkl. wine 75306 75306 40,90 1 Scheinwerferverkl. grün 75331 75331 40,90 1 Scheinwerferverkl. schwarz 75311 40,90 1 Scheinwerferverkl. silber 75307 40,90 1 Scheinwerferverkl. rot ab FG 80111 75324 40,90 2 Tachogehäuse für Trommelbremse 75552 75552 13,80 2 Tachogehäuse für Scheibenbremse 75551 75551 13,80 3 Rückspiegel links 75900 75900 12,50 4 Rückspiegel rechts 75920 75920 12,50 5 Federmutter 79151 79151 0,40 6 Blechschraube 79512 79512 0,50 7 Blechschraube 79504 79504 0,60
37 Geschwindigkeitsmesser 1 Kabelbaum für Cockpit nicht einzeln lieferbar nicht einzeln lieferbar 2 Geschwindigkeitsmesser 73050 73050 111,80 3 Glühlampe 12 V 1,7 W 73520 73520 1,50 4 Glühlampe 12 V 3,4 W 73525 73525 2,40 5 Glasscheibe 73055 73055 8,70 6 Tachowelle mit Trommelbremse 78010 78010 13,00 6 Tachowelle mit Scheibenbremse 78000 78000 13,00 7 O-Ring 78301 78301 0,70 8 Mutter nicht einzeln lieferbar nicht einzeln lieferbar 9 Blechschraube 79509 79509 0,50 10 Sicherungsring 78708 78708 0,50
Scheinwerfer 38 1 Scheinwerfer bis Fahrg.-Nr. 40570 73250 73250 60,50 1 Scheinwerfer ab Fahrg.-Nr. 42251 73252 73252 60,50 2 Scheinwerferglühlampe ( 2 Faden ) 73510 73510 9,80 2 Scheinwerferglühlampe ( 1 Faden ) 73511 73511 3,80 o. Abb. von Fahrg.-Nr. 42251-52191 Glühlampe, Standlicht 73525 73525 2,40 3 Scheinwerfereinsatz nicht einzeln lieferbar nicht einzeln lieferbar 4 Kabelbaum nicht einzeln lieferbar nicht einzeln lieferbar 5 Vierkantmutter nicht einzeln lieferbar nicht einzeln lieferbar 6 Sechskanntschraube 79279 79279 0,60
39 Rücklicht mit Befestigungselementen alte Ausführung schwarz 1 Heckleuchten kompl. 73271 73271 44,00 2 Heckleuchtenträger 73275 73275 13,60 3 Fassung 73280 73280 4,30 4 Glühlampe 12 V 21/5 W 73530 73530 3,50 5 Heckleuchten-Streuscheibe 73285 73285 7,40 6 Reflektor 73265 73265 3,20 7 Blinker-Scheibe schwarz, links nicht mehr lieferbar nicht mehr lieferbar 8 Blinker-Scheibe, schwarz, rechts nicht mehr lieferbar nicht mehr lieferbar 9 Kennzeichenbel.-Lichtscheibe 73286 73286 1,70 10 Kennzeichenträger 75560 75560 13,20 11 Halter 74090 74090 4,90 12 Federmutter 79151 79151 0,40 13 Mutter 79139 79139 0,60 14 Blechschraube 79511 79511 0,30 15 Blechschraube 79504 79504 0,60 16 Blechschraube 79504 79504 0,60 17 Flachkopfschr. m. U-Scheibe 79401 79401 0,60
Rücklicht mit Befestigungselementen 40 neue Ausführung gelb 1 Heckleuchten kompl., gelb 73270 73270 46,20 2 Heckleuchtenträger 73276 73276 25,70 3 Blinkerglühlampe 73505 73505 3,10 4 Fassung 73280 73280 4,30 5 Glühlampe 12 V 21/5 W 73530 73530 3,50 7 Heckleuchtenstreuscheibe 73285 73285 7,40 8 Reflektor 73265 73265 3,20 9 Blinkerscheibe gelb, links 73291 73291 7,70 10 Blinkerscheibe gelb, rechts 73296 73296 7,70 11 Kennzeichenbel.-Lichtscheibe 73286 73286 1,70 12 Kennzeichenträger 75561 75561 13,20 13 Federmutter 79151 79151 0,40 14 Mutter 79139 79139 0,60 15 Blechschraube 79511 79511 0,30 16 Blechschraube 79504 79504 0,60 17 Flachkopfschraube m. U-Scheibe 79401 79401 0,60
41 Vorderrad Modelle mit Trommelbremse 1 Bremsbelaganzeige 78672 78672 0,70 2 Bremsbeläge 77100 77100 21,00 3 Feder 78459 78459 2,40 4 Vorderrad kompl. grau 77400 77400 122,10 4 Vorderrad kompl. silber 77401 122,10 5 Distanzbuchse 78529 78529 4,20 6 Felgenventil 77390 77390 4,20 7 Felge grau 77300 77300 71,70 7 Felge silber 77301 71,70 8 Reifen 77500 77500 39,70 9 Bremsbelagträger kompl. grau 77120 77120 68,80 9 Bremsbelagträger kompl. silber - 77121 68,80 10 Bremsbelagträger einzeln nicht lieferbar einzeln nicht lieferbar 11 Schnecke einzeln nicht lieferbar einzeln nicht lieferbar 12 Hülse einzeln nicht lieferbar einzeln nicht lieferbar 13 Tachometerantrieb einzeln nicht lieferbar einzeln nicht lieferbar 14 Mitnehmerscheibe einzeln nicht lieferbar einzeln nicht lieferbar 15 Bremsnocken 78600 78600 4,50 16 Bremsnockenhebel 78620 78620 5,00 17 Dichtring einzeln nicht lieferbar einzeln nicht lieferbar 18 Dichtring einzeln nicht lieferbar einzeln nicht lieferbar 19 Simmering 79607 79607 1,50
Vorderrad 42 Modelle mit Trommelbremse 20 Simmering einzeln nicht lieferbar einzeln nicht lieferbar 21 Radial-Kugellager 79730 79730 8,80 22 Buchse 78528 78528 3,90 23 Radachse 79011 79011 5,30 24 Sechskantschraube 79229 79229 0,60 25 Mutter 79128 79128 0,40 26 Mutter 79130 79130 0,70 27 Sicherungsring 78756 78756 0,70 28 Tellerscheibe einzeln nicht lieferbar einzeln nicht lieferbar 29 Tellerscheibe einzeln nicht lieferbar einzeln nicht lieferbar 30 Feder 78640 78640 0,90
43 Vorderrad Modelle mit Scheibenbremse 1 Vorderrad komplett 77407 148,80 2 Distanzbuchse 78544 4,20 3 Tachometerantrieb 78032 28,20 4 Felgenventil 77390 4,20 5 Felge silber 77307 76,90 6 Reifen 100/90/10 77505 44,60 7 Simmerring 79608 3,20 8 Radial-Kugellager 79730 8,80 9 Buchse 78532 1,10 10 Radachse 79017 5,30 11 Plastik-Stopmutter 79130 0,70
Hinterrad 44 bis Fahrgestellnr. 40570 1 Drehzapfen 78610 78610 4,60 2 Bremsbelaganzeige 78670 78670 0,70 3 Bremsbeläge 77100 77100 21,00 4 Feder 78459 78459 2,40 5 Bremsnocken 78601 78601 4,50 6 Bremsnockenhebel 78622 78622 5,00 7 Felgenventil 77390 77390 4,20 8 Hinterrad kompl. 77451 77451 111,80 9 Hinterrad-Felge 77356 77356 64,10 10 Reifen 77500 77500 39,70 11 O-Ring 78309 78309 0,60 12 Plastik-Stopmutter 79132 79132 1,10 13 Flanschmutter 79122 79122 0,40 14 Sechskantschraube 79223 79223 0,60 15 Tellerscheibe 79918 79918 0,60 16 Torsionsfeder 78642 78642 0,80
45 Hinterrad ab Fahrgestellnr. 42251 1 Drehzapfen 78611 78611 4,60 2 Bremsbelaganzeige 78671 78671 0,70 3 Bremsbeläge 77100 77100 21,00 4 Feder 78459 78459 2,40 5 Bremsnocken 78601 78601 4,50 6 Bremsnockenhebel 78621 78621 5,00 7 Felgenventil 77390 77390 4,20 8 Hinterrad komplett grau 77450 77450 111,80 8 Hinterrad kpl. silber 90/90/10 77452 111,80 8 Hinterrad kpl. silber 100/90/10 77457 111,80 9 Hinterrad-Felge silber 77357 77357 64,10 9 Hinterrad-Felge grau 77355 77355 64,10 10 Reifen 90/90/10 77500 77500 39,70 10 Reifen 100/90/10 77505 77505 44,60 11 O-Ring 78309 78309 0,60 12 Plastik-Stopmutter 79132 79132 1,10 13 Flanschmutter 79133 79133 0,70 14 Sechskantschraube 79223 79223 0,60 15 Tellerscheibe 79918 79918 0,60 16 Torsionsfeder 78641 78641 0,80
Lenkerbedienungselemente 46 Modelle mit Trommelbremse 1 Bremshebel rechts 77086 77086 8,70 2 Schaltereinh. links 73400 73400 50,90 3 Bremshebel links 77085 77085 8,70 4 Schaltereinh. rechts 73410 73410 47,20 5 Bremslichtschalter 73451 73451 3,70 6 Schraube 79421 79421 0,80 7 Plastik-Stopmutter 79137 79137 0,80 8 Flachkopfschraube 79422 79422 0,80 9 Flachkopfschraube 79423 79423 0,80
47 Lenkerbedienungselemente Modelle mit Scheibenbremse 1 Schaltereinheit links komplett 73400 50,90 2 Bremshebel links 77085 8,70 3 Schaltereinheit rechts komplett 73412 47,20 4 Bremslichtschalter 73451 3,70 5 Schraube 79421 0,80 6 Plastik-Stopmutter 79137 0,80 7 Flachkopfschraube 79422 0,80 8 Flachkopfschraube 79423 0,80
Hydraulische Bremsanlage 48 1 Bremsgeberzylinder 77000 122,10 2 Hebel rechts 77080 17,40 3 Hauptzylinderbefestigung 77001 8,50 4 nicht einzeln lieferbar 5 Behältermembrane 78665 3,90 6 Behälterdeckel 78666 3,90 7 Bremslichtschalter 73450 4,50 8 Bremsschlauch 78140 53,90 9 Sechskantschraube 79222 2,30 10 Flachkopfschraube 79430 0,80 11 Verbindungsbolzen 78667 1,70 12 Flanschmutter 79129 1,40 13 Schraube 79305 0,70 14 Kupferunterlegscheibe 78321 0,60 15 nicht einzeln lieferbar
49 Bremssattel und Scheibe 1 Bremssattel 77010 142,60 2 Bremsbelagsatz 77050 28,30 3 Entlüftungsschraube 78668 1,90 4 nicht einzeln lieferbar 5 Klammer-Halterung 78661 3,70 6 nicht einzeln lieferbar 7 Bremsscheibe 77020 59,00 8 Zylinderschraube 79306 1,30 9 Mutter 79133 0,70 10 Bolzen 79225 0,90
Elektrische Einrichtungen 50 1 Blinkerrelais 73600 73600 26,10 2 Gleichrichter und Regler 73610 73610 26,60 3 Horn 73620 73620 15,90 4 Schloßsatz kompl. 73630 73630 73,90 4 Schloßsatz kompl. 73631 73631 53,90 ab Fahrg.-Nr. 42251 5 Lenkradschloß-Hauptschalter 73640 73640 40,00 6 Schalterabdeckung 73641 73641 4,50 7 Flachkopfschraube 79424 79424 0,60 8 Sechskantschraube 79216 79216 0,60 9 Sechskantschraube 79218 79218 0,60
51 Elektrische Einrichtungen 1 Kabelbaum 73650 73650 43,60 2 Kabelbinder 78906 78906 0,40 3 Sicherung 73660 73660 1,20 4 Batterie 73670 73670 48,80 5 Zündspule 73680 73680 28,60 6 Zündkerzenstecker 73015 73015 5,20 7 Zündkerzen-Kappendichtung 78370 78370 2,80 8 CDI-Einheit 73690 73690 29,60 9 Starterrelais 73700 73700 26,50 10 Widerstandskomponente 73710 73710 12,80 11 Ölstandanzeige 73720 73720 15,30 12 Kraftstoffanzeigeeinheit 73730 73730 22,50 13 Kraftstoffanzeigeeinheitsdicht. 78371 78371 0,40 14 Sechskantschr. m. U-Scheibe 79227 79227 0,60 15 Flachkopfschraube 79911 79911 1,00 16 Flachkopfschr. m. U-Scheibe 79218 79218 0,60 17 Sechskantschraube 79216 79216 0,60 o Abb. Schlüsselrohling 35 xx 73800 73800 4,00 o Abb. Schlüsselrohling 75 xx 73805 73805 4,00 o Abb. Schlüssel (Nummer angeben) 73810 73810 6,70