8 175 TX-I/O e TXM1.6R TXM1.6R-M Zwei voll kompatible Ausführungen: TXM1.6R: 6 potenzialfreie Relais-Ausgänge Signalisierung pro I/O-Punkt mit grüner I/O-Status-LED TXM1.6R-M: Wie TXM1.6R, jedoch zusätzlich Dreifarbige I/O-Status-LEDs (rot, gelb, grün) lokale Bedienung (LVB nach ISO 16 484-2) 6 Relaisausgänge, einzeln konfigurierbar für: Dauerkontakt oder Impuls, Einstufig bis dreistufig Stellausgang Dreipunkt mit internem Hubmodell Gemischter Betrieb (Netzspannung 250 V und SELV / PELV 24 V) auf benachbarten I/O-Punkten des Moduls ist zulässig Kompakte Bauform gemäss DIN, geringer Platzbedarf Aufteilung in Klemmensockel und Elektronikeinsatz für optimale Handhabung Selbstaufbauender Bus für einfachste Installation Trennklemmenfunktion für schnelle Inbetriebnahme Sekundenschneller Austausch des Elektronikeinsatzes ohne mverdrahtung, bei voller Funktionsfähigkeit der restlichen I/O Module Alle Klemmen direkt auf den Modulen; für direkten Anschluss der Feldgeräte ohne zusätzliche Reihenklemme Einfaches Bedienungs- und Anzeigekonzept I/O-Status-LED pro I/O-Punkt, Wirksinn entsprechend I/O-Funktion LEDs zur schnellen Störungs-Diagnose Doppelseitige Beschriftung aller I/O Punkte mit Beschriftungsschild CM2N8175de_05 11.06.10 Building Technologies
Funktionen Die Module unterstützen folgende I/O-Funktionen: Signaltyp Q250 Q250-P Q250A-P Q-M1...M4 Q250-P1...P5 Y250T mit Selbsthaltung und 2 Kanälen mit 2-Wicklungs-Schalter Beschreibung Dauerkontakt, mschalter Impuls Ein - Aus Dauerkontakt, 1...4-stufig Relais elektronisch gegeneinander verriegelt Impuls, 1...5-stufig Relais elektronisch gegeneinander verriegelt Impuls, Stellsignal, Dreipunktausgang, internes Hubmodell Die detaillierte Beschreibung dieser Funktionen finden Sie im Dokument "TX-I/O Funktionen und Bedienung", CM110561. Hinweise Q250B: Externes bistabiles Relais verwenden QD: Rückmeldungen müssen mit separaten Digitalen Eingängen realisiert werden, z.b. mit TXM1.8D (siehe auch CM11056, Ablösung von Legacy-Signaltypen). Kompatibilität nterstützung der Signaltypen und Funktion in verschiedenen Gebäudeautomationssystemen: siehe TX-I/O Projektierungs- und Installationshandbuch, CM110562. Typenübersicht ASN TXM1.6R TXM1.6R-M mit lokaler Bedienung Lieferung Zubehör Klemmensockel und Elektronikeinsatz werden zusammengesteckt in einer Schachtel geliefert Erhältlich sind u. a. Adressschlüssel, bedruckbare Beschriftungsschilder-Bogen und Ersatz-Beschriftungsschild-Halter. Siehe Datenblatt CM2N8170. Ausführung und Technik Für die Beschreibung der Eigenschaften, die für alle TX-I/O -Module gemeinsam sind, verweisen wir auf das TX-I/O Projektierungs- und Installationshandbuch, CM110562. 2/10
Anzeige- und Bedien-Elemente 1 21 25 26 27 1 2 Anschlussklemmen (Schraubenzieher 1) mit Prüfabgriff (Stifte 1.8... 2 mm) und Klemmennummer Signalbezeichnung 12 (4) (5) (6) Bedien-Status-LEDs (gelb) Adressschlüssel und Modul-Status-LED () (4) (5) (6) I/O-Punkt-Nummern Handtaste für lokale Bedienung (nur TXM1.6R-M) (1) (2) () I/O-Status-LEDs (TXM1.6R: grün; TXM1.6R-M: parametrierbar grün / gelb / rot) 2 4 8 10 14 16 8175z10 I/O-Status-LEDs Modul-Status-LED Adressschlüssel Klemmen Die I/O-Status-LEDs zeigen den Zustand der Relais an Bei TXM1.6R sind die LEDs grün. Bei TXM1.6R-M sind die LEDs dreifarbig. Falls die I/O-Funktion dies vorsieht, können nebst Normal = Grün auch die Funktionen Alarm = Rot oder Service = Gelb angezeigt werden Die LEDs dienen auch für Diagnosezwecke Die Modul-Status-LED beleuchtet den transparenten Adressschlüssel Die LED (grün) zeigt den Status des Moduls als Ganzes an (im Gegensatz zu den I/O-Punkten): Sie dient auch für Diagnosezwecke Das Modul funktioniert nur mit dem Adressschlüssel Die Modul-Adresse ist im Adressschlüssel mechanisch kodiert Wird der Elektronikeinsatz ausgetauscht, so muss der Adressschlüssel herausgeschwenkt werden. Er bleibt im Klemmensockel stecken. Die Relaiskontakte der einzelnen I/O-Punkte sind potenzialfrei und untereinander nicht verbunden. Die geschaltete Spannung muss für jeden I/O-Punkt separat zugeführt werden. Gemischter Betrieb (Netzspannung 250 V und SELV / PELV 24 V) auf benachbarten I/O-Punkten des Moduls ist zulässig Lokale Vorrang-Bedienung (nur TXM1.6R-M) Handtaste Ein Druck auf die Mitte einer Handtaste aktiviert und deaktiviert die lokale Bedienung Drücken auf "+" bei einem der I/O-Punkte aktiviert das Relais oder schaltet die Steuerung eine Stufe höher (je nach Funktion). /10
Mehrmaliges oder langes Drücken schaltet mehrere Stufen, wobei die Funktion bei der höchsten Stufe stehen bleibt. Drücken auf " " bei einem der I/O-Punkte deaktiviert das Relais oder schaltet die Steuerung eine Stufe tiefer (je nach Funktion). Mehrmaliges oder langes Drücken schaltet mehrere Stufen, wobei die Funktion bei der tiefsten Stufe stehen bleibt. Bedien-Status-LED Warnung! Aktivierte lokale Vorrang-Bedienung (Override) wird durch die gelbe Bedien-Status- LED angezeigt Alle sicherheitsrelevanten Funktionen müssen extern gelöst werden Die lokale Bedienung darf nicht zur Sicherheitsabschaltung benutzt werden Die Operationen der lokalen Vorrang-Bedienung werden gemäss Norm ISO 16 484-2, Abschnitt.110 direkt ausgeführt, ohne Sicherung oder Verriegelung. Die volle Verantwortung für alle Eingriffe liegt beim Bediener Modul-Beschriftung Der Elektronikeinsatz hat einen abnehmbaren transparenten Deckel (Beschriftungsschild-Halter), in welchen ein Beschriftungsschild eingeschoben werden kann. 2 1 8172z11 Entsorgung Das Gerät gilt für die Entsorgung als Elektronik-Altgerät im Sinne der Europäischen Richtlinie 02/6/EG (WEEE) und darf nicht als Haushaltmüll entsorgt werden. Das Gerät ist über die dazu vorgesehenen Kanäle zu entsorgen. Die örtliche und aktuell gültige Gesetzgebung ist zu beachten. 4/10
Projektierung, Montage, Installation und Inbetriebnahme Beachten Sie dazu bitte die folgenden Dokumente: Dokument TX-I/O Funktionen und Bedienung TX-I/O Projektierungs- und Installationshandbuch Ablösung von Legacy-Modulen Nummer CM110561 CM110562 CM11056 Montage Zulässige Montagelagen Die TX-I/O -Geräte können in beliebiger Lage montiert werden: Es ist aber durch ausreichende Belüftung dafür zu sorgen, dass die zulässige mgebungstemperatur eingehalten wird (max. 50 C). Technische Daten Speisung (seitlicher Busverbinder) Betriebspannung DC 22.5...26 V Sicherheitskleinspannung SELV oder Schutzkleinspannung PELV gemäss HD84 Max. Leistungsaufnahme TXM1.6R 1.7 W TXM1.6R-M 1. W (für Speisungs-Auslegung siehe CM110562) Schaltausgänge Anzahl Schaltausgänge 6 (Wechselkontakt) Externe Absicherung der Zuleitung Schmelzsicherung träge max. 10 A Leitungsschutzschalter LS max. 1 A Auslösecharakteristik LS B, C, D nach EN 6088 Kontaktdaten Schaltspannung AC/DC max. AC 250 V / DC 0 V min. AC / DC 12 V Strombelastung AC max. 4 A ohmisch, A induktiv min. 1 ma bei AC 250 V min. 10 ma bei AC 12 V FLA, LRA, 1/4 hp, () A Strombelastung DC max. A ohmisch bei DC 0 V min. 10 ma ohmisch bei DC 12 V Einschaltstrom max. 10 A (1 s) Anzugs- / Abfallzeit 7 ms / ms typisch Kontaktlebensdauer für AC 250 V (Richtwerte) bei 0,1 A ohmisch 1 x 10 7 Schaltungen bei 0,5 A ohmisch x 10 6 Schaltungen bei 4,0 A ohmisch 2 x 10 5 Schaltungen Reduktionsfaktor bei ind. Last (cos phi = 0.6) 0.85 Isolationsfestigkeit zwischen Relaisausgängen und Systemelektronik (verstärkte Isolierung) AC 750 V, nach EN 60 70-1 Gemischter Betrieb (Netzspannung 250 V und SELV / PELV 24 V) auf benachbarten I/O-Punkten des Moduls ist zulässig 5/10
Anschlussklemmen Bauart Draht Litze ohne Aderendhülse Litze mit Aderendhülse (DIN 46228/1) Schraubenzieher Liftklemmen 1 x 0,5 mm 2 bis 4mm 2 oder 2 x 0,6 mm bis 1,5 mm 2 1 x 0.5 mm 2 bis 2.5 mm 2 oder 2 x 0,6 mm bis 1,5 mm 2 1 x 0.25 mm 2 bis 2,5 mm 2 oder 2 x 0,6 mm bis 1,5 mm 2 Schlitzschrauben Schraubenzieher Grösse 1 mit Schaft ø 4.5 mm 0.6 Nm Max. Anzugsdrehmoment Prüfabgriffe (Testklemmen) Stift Durchmesser 1 x 1.8 2.0 mm Lokale Bedienung (nur TXM1.6R-M) Lokale Vorrang-Bedieneinrichtung ISO 16 484-2, Abschnitt.110 Einteilung nach EN 6070 Wirkungsweise automatisches Regel- und Steuergerät Verschmutzungsgrad Bauart Gehäuseschutzart Schutzart nach EN 6052 Front-Teile im DIN Ausschnitt Klemmensockel Typ 1 2 Geräte zur Verwendung in Betriebsmittel der Schutzkl. I und II geeignet IP0 IP mweltbedingungen Betrieb Klimatische Bedingungen Temperatur Feuchte Mechanische Bedingungen Transport Klimatische Bedingungen Temperatur Feuchte Mechanische Bedingungen Nach IEC 60721-- Klasse K5-5...50 C 5 5 % r.f Klasse M2 Nach IEC 60721--2 Klasse 2K -25...70 C 5 5 % r.f Klasse 2M2 Normen und Richtlinien Produktenorm Automatische elektr. Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen Elektromagnetische Verträglichkeit Störfestigkeit Wohn- & Industriebereich Störaussendung Wohn- & Industriebereich CE-Konformität EMV-Richtlinie EN 6070-1 EN 6070-1 EN 6070-1 04/108/EG C-Tick Konformität Störaussendung AS/NZS 61000-6- L-Approbation L 16, L 864 mweltverträglichkeit Produkt-mweltdeklaration CM1E8175 enthält Daten zur umweltverträglichen Produktgestaltung und Bewertung (RoHS-Konformität, stofflichen Zusammensetzung, Verpackung, mweltnutzen, Entsorgung) ISO 14001 (mwelt) ISO 001 (Qualität) SN 650 (mweltverträgliche Produkte) RL 02/5/EG (RoHS-Richtlinie) Farbe Klemmensockel und Elektronikeinsatz RAL 705 (lichtgrau) Abmessungen Gehäuse nach DIN 4880, siehe Massbilder Gewicht Ohne / mit Verpackung TXM1.6R 21 / 252 g TXM1.6R-M 241 / 262 g 6/10
AC / DC 24... V Anschluss-Schaltpläne (Beispiele Klemmenbelegung TXM1.6R, TXM1.6R-M I/O-Punkt () (4) (5) (6) Zuleitung 26 2 Schliesser-Kontakt 2 8 14 21 27 Öffner-Kontakt 4 10 16 1 25 1 Für Funktionen mit mehreren I/O-Punkten gilt: Es müssen immer benachbarte I/O-Punkte verwendet werden Eine Funktionen darf nur ein Modul benutzen Die Reihenfolge der I/O-Punkte innerhalb der Funktion ist fest, z.b. dient der erste I/O-Punkt für das Ausschalten Dauerkontakt Q250 () AC / DC 24... V 2 4 Q1 8 10 Q2 14 16 K 8175z1_01 Q1 Geschaltete Last (Schliesser) Q2 Geschaltete Last (Öffner) K Schrittschalter / Stromstossrelais / bistabiles Relais Impuls Ein /Aus Q250-P mit Selbsthaltung und 2 Kanälen Q250A-P mit 2-Wicklungs-Schalter AC / DC 24... V Q250-P 2 4 8 10 Q250A-P () (4) 14 16 21 1 K2 AC / DC 24... V 8175z14 Leistungsschütz mit Selbsthalteschaltung K2 2-Wicklungs-Schrittschalter, Bistabiles Relais Impuls auf I/O-Punkt (2) = ON Impuls auf I/O-Punkt (1) = OFF Impuls auf I/O-Punkt (4) = K2 ON Impuls auf I/O-Punkt () = K2 OFF Impulssteuerung für einstufige Last, mit gleichberechtigten Steuereingriffen von zwei Steuerungen aus Q250P 2 4 8 10 () (4) 14 16 21 1 Leistungsschütz mit Selbsthalteschaltung Steuerung 1: Impuls auf I/O-Punkt (2) = ON Impuls auf I/O-Punkt (1) = OFF 8175z1 Steuerung 2: Impuls auf I/O-Punkt (4) = ON Impuls auf I/O-Punkt () = OFF 7/10
Impulssteuerung für einstufige Last, mit gleichberechtigten Tasteneingriffen von zwei Fernschaltorten aus Q250P 2 4 8 10 S1 S S2 S4 AC / DC 24... V 8175z Leistungsschütz mit Selbsthalteschaltung Steuerung 1: Impuls auf I/O-Punkt (2) = ON Impuls auf I/O-Punkt (1) = OFF Externer Steuerort A: S1 OFF-Taste S2 ON-Taste Externer Steuerort B: S OFF-Taste S4 ON-Taste Dauerkontakt, -stufig Q-M () 2 4 8 10 14 16, K2, K Schütze der Stufen 1... AC / DC 24... V K2 K 8175z I/O-Punkt (1) ON = Stufe 1 I/O-Punkt (2) ON = Stufe 2 I/O-Punkt () ON = Stufe Impuls, -stufig Q250-P 2 4 8 10 () (4) 14 16 21 1, K2, K Schütze mit Selbsthalteschaltung für die Stufen 1... AC / DC 24... V **) K2 *) K *) *) K *) K2 *) K2 *) K 8175z16 Impuls auf I/O-Punkt (1) = OFF Impuls auf I/O-Punkt (2) = Stufe 1 Impuls auf I/O-Punkt () = Stufe 2 Impuls auf I/O-Punkt (4) = Stufe *) Die externe Selbsthaltung ist optional **) Für weitere Steuereingriffe Brücke durch externe Schaltung ersetzen 8/10
Impulssteuerung für eine dreistufige Last, mit gleich berechtigten Steuereingriffen von zwei Steuerungen aus Q250-P 1 2 4 8 10 () (4) 14 16 21 1 2 2 4 8 10 () (4) 14 16 21 1 K2 *) *) *) K *) K *) K2 *) AC / DC 24... V K2 K 8175z21 1, 2 e Steuerung 1 1 Impuls auf I/O-Punkt (1) = OFF 1 Impuls auf I/O-Punkt (2) = Stufe 1 1 Impuls auf I/O-Punkt () = Stufe 2 1 Impuls auf I/O-Punkt (4) = Stufe, K2, K Schütze mit Selbsthalteschaltung für die Stufen 1... *) Die externe Selbsthaltung ist optional Steuerung 2 2 Impuls auf I/O-Punkt (1) = OFF 2 Impuls auf I/O-Punkt (2) = Stufe 1 2 Impuls auf I/O-Punkt () = Stufe 2 2 Impuls auf I/O-Punkt (4) = Stufe Stellsignal. Dreipunktausgang Y250T AC / DC 24... V 2 4 Y1 M 8 10 Y2 8175z17 Y1 Y2 Stellsignal AF Stellsignal Z /10
Massbilder Masse in mm 0 67 45 22 44 70 77.5 7.1 8 108 64 8172M01 10/10 07-10 Siemens Schweiz AG Änderungen vorbehalten