T E C H N O L O G I E S Montage- und Gebrauchsanweisung Copyright 2013 thermo Flächenheizungs GmbH, Rohrbach Die Bedienungsanleitung einschließlich all ihrer Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung ohne Zustimmung der thermo Flächenheizungs GmbH ist unzulässig. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Rev. G, Stand: 04/2013
T E C H N O L O G I E S Inhaltsverzeichnis Seite 1. Allgemeines 2 1.1. Umgang mit dieser Bedienungsanleitung 2 1.2. Lieferumfang 3 1.3. Haftung und Gewährleistung 3 2. Produktbeschreibung 3 2.1. Funktion und Anwendungsbereich 3 2.2. Sicherheit 3 2.3. Technische Daten 4 3. Transport und Montage 4 3.1. Transport 4 3.2. Elektrische Installation 4 3.3. Montage 5 4. Bedienung 7 4.1. Sicherer Betrieb 7 4.2. Inbetriebnahme 7 5. Reinigung und Wartung 7 5.1. Sicherheitsmaßnahmen 7 5.2. Reinigung 7 5.3. Störungsbeseitigung 7 6. Entsorgung 8 7. Konformitätserklärung 8 Weiteres Zubehör 8 1. Allgemeines 1.1 Umgang mit dieser Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung richtet sich an den Monteur und Betreiber dieses Gerätes. Sie gibt Anweisungen und Hinweise für die einwandfreie Inbetriebnahme und den sicheren Betrieb des touch4more Handtuchwärmers. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung daher gewissenhaft auf. Es ist unerlässlich, vor Beginn entsprechender Arbeiten diese Bedienungsanleitung gelesen und verstanden zu haben. Zum besseren Verständnis wird der Text dieser Anweisung durch Symbole begleitet. Mit dem Warnzeichen werden alle Sicherheitsanweisungen gekennzeichnet bei deren Nichtbeachtung Verletzungsgefahr für Personen besteht. Der Pfeil kennzeichnet alle Hinweise, deren Nichtbeachtung zu Beschädigungen oder Fehlfunktionen der Heizung führen können. 2
T E C H N O L O G I E S 1.2 Lieferumfang Artikel Menge touch4more Handtuchwärmer 1 Handtuchhalter Typ 1 (Radius 25) 1 Montagematerial 1 Montage- / Gebrauchsanweisung 1 1.3 Haftung und Gewährleistung Das Produkt dieser Bedienungsanleitung wird vertrieben von: thermo Flächenheizungs GmbH Robert-Bosch-Str. 7 D-85296 Rohrbach Tel. +49 (0) 84 42 / 96 61 0 Fax +49 (0) 84 42 / 96 61 69 Web www.thermo.de E-Mail info@thermo.de Der touch4more Handtuchwärmer ist nach dem Stand der Technik konstruiert und gebaut. Das Produkt ist bei bestimmungsgemäßer Verwendung ein sicheres Produkt. Die nachstehenden Anweisungen und Hinweise für die Montage und den Betrieb des Handtuchwärmers erfolgten aufgrund unserer Erkenntnisse und Erfahrungen nach bestem Wissen. Technische Änderungen behalten wir uns vor. Für Schäden, welche durch Nichtbeachtung nachstehender Anweisungen und Hinweise eintreten, haften wir nicht. thermo Flächenheizungs GmbH 2. Produktbeschreibung 2.1 Funktion und Anwendungsbereich Der touch4more Handtuchwärmer ist ein elektrisch betriebener Flächenheizkörper, der ausschließlich für die Erwärmung von Textilien und Raumluft in geschlossenen Wohnräumen vorgesehen ist. Der Einsatz in Nassräumen ist nur außerhalb der Verlegezone 0-1-2 erlaubt (gemäß VDE 0100, Teil 701). Ein Mindestabstand von 1,0 m zu Badewanne und/oder Dusche muss eingehalten werden. Dieses Gerät darf nicht zum Erwärmen von flüssigen Medien benutzt werden. Jeder andere, als der hier beschriebene Gebrauch des Handtuchwärmers gilt als nicht bestimmungsgemäß! Für hieraus resultierende Schäden haftet die thermo Flächenheizungs GmbH nicht! 2.2 Sicherheit Der Handtuchwärmer ist mit einem Überhitzungsschutz mit Handrückstellung ausgestattet, der bei einem ordnungsgemäßen Gebrauch eine hohe Sicherheit und einen zuverlässigen Dauerbetrieb gewährleistet. 3
Beachten Sie unbedingt die Hinweise in der Montageanleitung. Führen Sie keine Gegenstände in das Gerät ein und setzen Sie das Gerät bei sichtbaren äußeren Beschädigungen an Stecker, Zuleitung oder Gehäuse nicht in Betrieb! Eine unsachgemäße Verlegung der Zuleitung kann Unfälle hervorrufen. Kinder und Tiere sollten aufgrund der Wärmeentwicklung von dem Gerät ferngehalten werden. Der unsachgemäße Umgang mit elektrisch betriebenen Geräten kann zu schweren bzw. tödlichen Unfällen führen. 2.3 Technische Daten Model 30110300 touch4more Handtuchwärmer Abmessung (B x T x H) Gewicht Nennspannung 380 x 40 x 1100 mm 7,2 kg 230 V AC, 50 Hz Nennwärmeleistung 300 W +/- 10 % Regelthermostat 75 C Sicherheitstemperaturbegrenzer 95 C Einsatztemperaturbereich -40 C bis +35 C Schutzart IP21 3. Transport und Montage 3.1 Transport Der Handtuchwärmer wurde in einem Wellpappkarton sorgfältig verpackt. Bitte kontrollieren Sie die Verpackung und die Ware nach Erhalt auf Beschädigungen und Vollständigkeit der mitgelieferten, im Abschnitt 1.2. aufgeführten Positionen. Bei Beanstandungen wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst. 3.2 Elektrische Installation Grundsätzlich dürfen Elektroinstallationen nur von ausgebildeten und autorisierten Elektrofachkräften vorgenommen werden. Das Anschlusskabel zum Gerät muss so verlegt sein, dass es keine Unfallgefahr darstellt. Eine mechanische Belastung der Zuleitung muss vermieden werden. Der Handtuchwärmer darf nur angeschlossen und in Betrieb genommen werden, wenn er keine erkennbaren Beschädigungen aufweist. Stellen Sie sicher, dass die Gesamtanlage fachgerecht abgesichert ist. Des Weiteren empfehlen wir den Einbau von Fehlerschutzschaltern in die Stromzuführung. Das unbefugte Öffnen des Gehäuses und Änderungen an der Anschlussleitung führen zum Erlöschen der Konformitätserklärung und zum Verlust jeglicher Gewährleistungs-, Garantieund Haftungsansprüche! 4 T E C H N O L O G I E S
3.3 Montage Vergewissern Sie sich vor der Montage, ob der Bereich frei von Gas-, Wasser- oder elektrischen Leitungen ist. Die Wand muss glatt und eben sein. Unebenheiten sind ggf. auszugleichen. Der Mindestabstand zu benachbarten baulichen Objekten sollte mindestens 20 cm betragen. Folgendes Montagematerial wird mitgeliefert: 2x Montagehalter (Einhängung), 1x Montagehalter mit Klebstreifen, 4x Schraube 4,5x60 PZ2, 4x Universaldübel UX 6x50, 1x Kabelhalter, 1x Sicherungs-Schraubniet, 3x Schraube M4x10, 3x Federring M4, 3x Handtuchknopf Benötigte Werkzeuge: Bohrmaschine, Hammer, Bohrer Ø 6 mm, Kreuzschlitz-Schraubendreher, Wasserwaage, Bleistift Bitte beachten Sie folgende Punkte, bevor Sie den touch4more Handtuchwärmer installieren: Um Verletzungen bei Kleinkindern zu vermeiden wird empfohlen, den touch4more Handtuchwärmer so zu montieren, dass sich die Unterkante mindestens 600mm über dem Boden befindet! Der touch4more Handtuchwärmer muss so installiert werden, dass Personen, die sich in der Dusche oder in der Badewanne befinden, nicht an elektrische Bedienelemente des Gerätes gelangen können! Die Montage erfolgt in den nachfolgend dargestellten Schritten: Schritt 1: Handtuchknöpfe mit Hilfe der Schrauben und Unterlegscheiben am oberen Ende des Handtuchtrockners befestigen. Schritt 2: Kabelhalter entweder links oder rechts auf der unteren Seite des touch4more befestigen und Kabel entsprechend einlegen. T E C H N O L O G I E S 5
T E C H N O L O G I E S Schritt 3: Je 1 Bohrung für die oberen und 2 für den unteren Montagehalter bohren. HW HW Schritt 4: Dübel setzten und alle Montagehalter festschrauben. Klebeband auf unteren Montagehalter aufkleben und Schutzpapier abziehen. 80 Schritt 5: 1. Handtuchwärmer in die oberen Montagehalter leicht schräg einhängen und 2. nach unten ziehen. Schritt 6: Handtuchwärmer auf Höhe des unteren Montagehalters (Klebeband) andrücken. 1 2 Schritt 7: Den Handtuchtalter entweder links oder rechts am touch4more einhängen, und nach unten drücken. Anschließend mit dem Sicherungs-Schraubniet gegen ungewolltes Herausfallen sichern. 6
4. Bedienung 4.1 Sicherer Betrieb Jede Handhabung am Handtuchwärmer setzt voraus, dass Sie diese Bedienungsanleitung vollständig gelesen und verstanden haben. Im Interesse der Gesundheit und der Sicherheit sind alle missbräuchlichen Anwendungen zu unterlassen, welche nicht der bestimmungsgemäßen Verwendung des Gerätes dienen. Zu missbräuchlichen Anwendungen darf die Heizung nicht in Betrieb genommen werden! 4.2 Inbetriebnahme Nach erfolgter fachgerechter Montage stecken Sie den Gerätestecker in die Steckdose. Der Wippenschalter besteht aus einer Schaltwippe zum Ein- oder Ausschalten des Gerätes. Ist das Gerät eingeschalten, wird dies durch eine Kontrollleuchte angezeigt. Schalterposition Betriebsart 0 AUS - Handtuchwärmer ist außer Betrieb 1 EIN - Handtuchwärmer ist in Betrieb 5. Reinigung & Wartung 5.1 Sicherheitsmaßnahmen Ziehen Sie vor allen Reinigungsarbeiten den Stecker aus der Steckdose. Den Stecker stets am Griff anfassen, nie an der Leitung ziehen. Achten Sie darauf, dass keine Feuchtigkeit in den Innenraum des Handtuchwärmers gelangt! Verwenden Sie keine säure- oder lösungsmittelhaltigen Reinigungsmittel. Es besteht die Gefahr der Korrosion und der Beschädigung von Elektrik und Mechanik. 5.2 Reinigung Grundsätzlich sollte jede Verschmutzung sofort entfernt werden, da das Antrocknen von Rückständen die Reinigung erschwert. Zur Reinigung verwenden Sie ein Baumwolltuch mit schwach konzentrierter Seifenlauge. Verwenden Sie bei der Reinigung auf keinen Fall Stahlbürsten, Stahlwolle oder scharfe, spitze bzw. scheuernde Gegenstände oder Mittel. 5.3 Störungsbeseitigung Versuchen Sie, eine aufgetretene Störung gemäß nachstehender Tabelle einzuordnen und abzustellen. Sollten Sie keinen Erfolg haben, bzw. zu den vorgeschlagenen Maßnahmen nicht befugt sein, dann wenden Sie sich bitte an einen Fachmann bzw. an unseren Service. Trennen Sie das Gerät unverzüglich vom Stromnetz. Arbeiten an der elektrischen Installation dürfen nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden! Die Netzanschlussleitung ist Anschlussart Y; d. h. ein Ersetzen der Anschlussleitung ist nur durch den Hersteller, seinen Kundendienstvertreter oder eine ähnlich qualifizierte Person erlaubt! T E C H N O L O G I E S 7
Störung Mögliche Ursache Störungsbeseitigung Das Gerät wird nicht warm Gerät ist ausgeschaltet Gerät einschalten Ungewöhnliche Geruchsentwicklung am Gerät Stromzufuhr unterbrochen Der 95 C Sicherheitstemperaturbegrenzer hat ausgelöst Fremdkörper im/am Gerät Heizfolie defekt Zuleitung oder Stromversorgung durch einen Fachmann prüfen lassen. Demontieren Sie das Gerät. Auf der Rückseite befindet sich eine Öffnung mit einem roten Knopf. roten Knopf drücken bis ein Klacken zu hören ist Gerät von der Stromversorgung trennen und durch schütteln versuchen den Fremdkörper herauszubekommen. Gerät von der Stromversorgung trennen 6. Entsorgung Der touch4more Handtuchwärmer darf nicht über den Restmüll entsorgt werden und kann zur ElektroG konformen Entsorgung und Verwertung kostenfrei an kommunalen Sammelstellen zurückgegeben werden. Unser Unternehmen ist entsprechend den Richtlinien des ElektroG bei der Stiftung Elektro-Altgeräte Register (EAR) unter der WEEE-Reg.-Nr. DE 29813749 registriert. Achten Sie bei der Entsorgung darauf, dass die gesetzlichen Vorschriften eingehalten werden. Werfen Sie das Gerät nicht in den Hausmüll. Führen sie es einer entsprechenden umweltschonenden Verwertung zu. 7. Konformitätserklärung Durch Abgabe der EG-Konformitätserklärung bestätigen wir, dass die von uns hergestellte und in den Verkehr gebrachte Heizung allen einschlägigen, grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen entsprechen. Das Zertifikat steht auf der thermo Homepage www.thermo.de im Downloadbereich zum Herunterladen bereit. Weiteres Zubehör (separat im Handel erhältlich) Handtuchhalter Typ 1 (Radius 25mm) Art.# 1007600 Handtuchhalter Typ 2 (Radius 50mm) Art.# 1007601 Handtuchhalter Typ 3 (Abstand 50mm) Art.# 1007602 8 T E C H N O L O G I E S