ARMATUREN 2 0 1 3 / 1 4 Design für jedermann
ARMATUREN EIN NEUER GLANZAUFTRITT FÜR IHR BAD Im Bad sind wir unserem Körper am nächsten. Hier prüfen wir unser Aussehen, erfrischen uns und können dem Alltag für eine gewisse Zeit entfliehen. Die belebende Erfrischung am Morgen, neue Energie nach dem Sport, Entspannung am Ende eines langen Tages - mit den 4YOU Armaturen verwandeln Sie Ihr Bad in ein neues Erholungsgebiet. Ganz individuell können Sie sich von den Kollektionen verwöhnen lassen und das Element Wasser auf eine völlig neue Art und Weise kennenlernen. Die Armaturen können auch schon bald der Glanzpunkt in Ihrem Badezimmer sein und das Gesamtbild dort abrunden.
Design4YOU ist die perfekte Symbiose aus design Technik, Funktionalität und Design. Bei den edlen Armaturen müssen Sie wirklich auf nichts verzichten: Optisch ein Hingucker, sparsam im Verbrauch und die seidenweiche Betätigung bieten Komfort auf höchstem Niveau. SEITE 4 7 Die erfolgreiche Serie trend4you liegt mit trend ihrem Purismus absolut im Trend und besticht durch die Vereinigung von Rundungen und Rechtecken. Ein glanzvolles Highlight für jedes Bad, das jeden zum Strahlen bringt. SEITE 8 11 Sie suchen eine Armatur für zeitgemäße aktiv Badeinrichtungen mit einem guten Preis- Leistungs- Verhältnis? Dann fi nden Sie die perfekte Armatur, die technisch langlebig und komfortabel in der Bedienung ist. Das Zauberwort lautet: aktiv4you. SEITE 12 14
SilkMove - die Servolenkung für Ihre Armatur Wenn es um leichtgängige Bedienung geht, ist die design4you Armatur der Zeit gerne ein Stück voraus. Die Kartusche wird mit einem hochtechnologischen Verfahren hergestellt und ist mit Scheiben aus einer weltraumerprobten Keramiklegierung ausgestattet. Ein spezielles Teflon sorgt für seidenweiche Leichtgängigkeit. So gewährleistet die SilkMove Technologie lebenslang wartungsfreien Komfort und Zuverlässigkeit. Außerdem ermöglicht der überaus großzügige Betätigungswinkel eine besonders sanfte und präzise Feinabstimmung der Temperatur. 4
design Wenn Sie das Besondere suchen, dann sind Sie hier genau richtig. Die ausgewogen zylindrische Form erzeugt ein regelrecht fl ießendes Profi l und erweckt beim Betrachter einfach nur Staunen. Hier gilt das Motto: Design trifft Innovation. Die mühelose Betätigung des ergonomisch geformten Hebels bietet höchsten Komfort auf ganzer Ebene. Küchenarmatur 35 mm Keramikkartusche variabel einstellbare Mengenbegrenzung schwenkbarer Auslauf (360º) Ausführung Hochdruck 102667175 chrom 398, Niederdruck 102668175 chrom 343, herausziehbarer Mousseurauslauf 102666175 chrom 353, 5
Waschtischarmatur 35 mm Keramikkartusche variabel einstellbare Mengenbegrenzung integrierter Luftsprudler verdeckte Hebelbefestigung wahlweise mit oder ohne Ablaufgarnitur Ausführung mit Ablaufgarnitur 101041175 chrom 190, ohne Ablaufgarnitur 101049175 chrom 172, Waschtischarmatur, schlanke Ausführung 28 mm Keramikkartusche variabel einstellbare Mengenbegrenzung integrierter Luftsprudler verdeckte Hebelbefestigung 102851175 chrom 176, Waschtischarmatur mit L-Auslauf 35 mm Keramikkartusche variabel einstellbare Mengenbegrenzung schwenkbarer Auslauf integrierter Luftsprudler verdeckte Hebelbefestigung 103561175 chrom 236, Bidetarmatur 35 mm Keramikkartusche variabel einstellbare Mengenbegrenzung Kugelgelenk-Luftsprudler verdeckte Hebelbefestigung 101042175 chrom 248, 6 Alle Preise in EURO ohne MwSt. Technische Änderungen vorbehalten Lagerware in NRW = Sachsen = NRW/Sachsen =
Brausearmatur, Aufputz-Variante Wandmontage 46 mm Keramikkartusche variabel einstellbare Mengenbegrenzung Brauseabgang unten ½" integrierter Rückfl ussverhinderer S-Anschlüsse und verdeckte Hebelbefestigung 101045175 chrom 203, Wannenarmatur, Aufputz-Variante Wandmontage 46 mm Keramikkartusche variabel einstellbare Mengenbegrenzung Gussauslauf automatische Umstellung Wanne / Brause integrierter Luftsprudler und Rückfl ussverhinderer S-Anschlüsse und verdeckte Hebelbefestigung 101043175 chrom 256, Brausearmatur, Unterputz-Variante Feinbauset Bedienungshebel aus Metall Rosetten- und Schaftabdichtung Metallrosette mit verdeckter Verschraubung Rohbauset Einbautiefe: 70 mm - 100 mm 46 mm Keramikkartusche Ausführung Feinbauset (sichtbare Teile) 101047175 chrom 201, Rohbauset (Unterputz-Einbaukörper) 103624000-108, Wannenarmatur, Unterputz-Variante Feinbauset Bedienungshebel aus Metall automatische Umstellung Wanne / Brause Rosetten- und Schaftabdichtung Metallrosette mit verdeckter Verschraubung Rohbauset Einbautiefe: 70 mm - 100 mm 46 mm Keramikkartusche Ausführung Feinbauset (sichtbare Teile) 101046175 chrom 230, Rohbauset (Unterputz-Einbaukörper) 103624000-108, Sicherungseinrichtung 103604000 bei Verwendung einer Multiplex Trio erforderlich Alle Preise in EURO ohne MwSt. Technische Änderungen vorbehalten Lagerware in NRW = Sachsen = NRW/Sachsen = 7
Mit dem s-pointer werden Spritzwasser-Unfälle zukünftig vermieden, da sich der Wasserstrahl perfekt auf die Waschtischform und die örtlichen Gegebenheiten einstellen lässt. Das ist Komfort auf höchstem Niveau! 8
trend Einfach puristisch schön! Unter Purismus versteht man Innovation, Zeitgeist und Konzentration auf das Wesentliche. Diese Thematik steht auch bei trend4you absolut im Vordergrund. Die eleganten Armaturen mit dem zylindrischen Grundkörper präsentieren die ästhetische Lösung für das eigene Bad. Die Serie beeindruckt durch die Vereinigung aus Rundungen und Rechtecken und fügt sich somit optimal in jedes Badezimmer ein. Das umfangreiche Programm außergewöhnlich durch seine Vielseitigkeit wird allen Qualitätsanforderungen gerecht und bringt den entsprechenden Glanz effektvoll in Ihr Bad und Ihre Küche. Küchenarmatur Keramikkartusche integrierter Luftsprudler schwenkbarer Auslauf (360º) Ausführung Hochdruck 034011175 chrom 175, Niederdruck 033281175 chrom 209, 9
Waschtischarmatur (auch in XL-Ausführung) 35 mm Keramikkartusche mit Heißwasserbegrenzung s-pointer Luftsprudler flexible Anschlussschläuche Höhe: 137 mm, Ausladung: 106 mm wahlweise mit oder ohne Ablaufgarnitur XL-Version 35 mm Keramikkartusche mit Heißwasserbegrenzung s-pointer Luftsprudler flexible Anschlussschläuche Höhe: 148 mm, Ausladung: 120 mm Ausführung mit Ablaufgarnitur 033961175 chrom 138, ohne Ablaufgarnitur 033980175 chrom 133, XL-Version mit Ablaufgarnitur 033981175 chrom 149, Waschtischarmatur mit L-Auslauf 35 mm Keramikkartusche mit Heißwasserbegrenzung schwenkbarer Auslauf Luftsprudler flexible Anschlussschläuche 033983175 chrom 223, Waschtischarmatur mit hohem Auslauf 35 mm Keramikkartusche mit Heißwasserbegrenzung schwenkbarer Auslauf Luftsprudler flexible Anschlussschläuche 033962175 chrom 212, Bidetarmatur 35 mm Keramikkartusche mit Heißwasserbegrenzung Kugelgelenk-Luftsprudler flexible Anschlussschläuche 033963175 chrom 177, 10 Alle Preise in EURO ohne MwSt. Technische Änderungen vorbehalten Lagerware in NRW = Sachsen = NRW/Sachsen =
Brausearmatur, Aufputz-Variante Wandmontage 35 mm Keramikkartusche mit Heißwasserbegrenzung Brauseabgang unten ½" integrierter Rückfl ussverhinderer verdeckte S-Anschlüsse 033968175 chrom 139, Wannenarmatur, Aufputz-Variante Wandmontage 35 mm Keramikkartusche mit Heißwasserbegrenzung automatische Umstellung Wanne / Brause Brauseabgang unten ½" integrierter Luftsprudler und Rückfl ussverhinderer verdeckte S-Anschlüsse 033964175 chrom 182, Brausearmatur, Unterputz-Variante Feinbauset Bedienungshebel aus Metall Rosetten- und Schaftabdichtung verdeckte Verschraubung 41 mm Keramikkartusche mit Heißwasserbegrenzung Rohbauset Einbautiefe: 80 mm - 110 mm Ausführung Feinbauset (sichtbare Teile inkl. Funktionseinheit) 033280175 chrom 176, Rohbauset (Unterputz-Einbaukörper) 116076000-99, Wannenarmatur, Unterputz-Variante Feinbauset Bedienungshebel aus Metall automatische Umstellung Wanne / Brause Rosetten- und Schaftabdichtung verdeckte Verschraubung 41 mm Keramikkartusche mit Heißwasserbegrenzung Rohbauset Einbautiefe: 80 mm - 110 mm Ausführung Feinbauset (sichtbare Teile inkl. Funktionseinheit) 033279175 chrom 199, Rohbauset (Unterputz-Einbaukörper) 116076000-99, Alle Preise in EURO ohne MwSt. Technische Änderungen vorbehalten Lagerware in NRW = Sachsen = NRW/Sachsen = 11
aktiv Klare Formen, sanft geschwungene Linien und modernste Technik sorgen dafür, dass neben der hohen Verlässlichkeit auch das Auge auf seine Kosten kommt. Und das Beste ist, dass Dank des kleinen Preises auch die Bilanz blitzblank sauber ist. Aktiv4YOU ist einfach ideal, wenn Sie Ihren Fokus auf Funktionalität legen, bei der auch das Optische nicht zu kurz kommen darf. Das trifft auf Sie zu? Dann tauchen Sie ein in die Welt von aktiv4you. Brausearmatur, Aufputz-Variante Wannenarmatur, Unterputz-Variante 12
Waschtischarmatur 41 mm Eco Step Keramikkartusche mit Heißwasserbegrenzung Luftsprudler 118268175 chrom 105, Waschtischarmatur, Niederdruck für offene Warmwasserbereiter 41 mm Keramikkartusche Strahlregler für Niederdruckarmaturen Luftsprudler 118277175 chrom 133, Waschtischarmatur mit hohem Auslauf 30-50 7 196 63 45 141 25 max.150 45 max.35 360 283 Ø 50 25 schwenkbarer Auslauf 41 mm Eco Step Keramikkartusche mit Heißwasserbegrenzung Luftsprudler flexible Anschlussschläuche NEU G1 1/4 2 x G3/8 117028175 chrom 194, Bidetarmatur 41 mm Eco Step Keramikkartusche mit Heißwasserbegrenzung Kugelgelenk-Luftsprudler 118269175 chrom 111, Alle Preise in EURO ohne MwSt. Technische Änderungen vorbehalten Lagerware in NRW = Sachsen = NRW/Sachsen = 13
Brausearmatur, Aufputz-Variante Wandmontage 41 mm Eco Step Keramikkartusche mit Heißwasserbegrenzung Brauseabgang unten ½" integrierter Rückfl ussverhinderer verdeckte S-Anschlüsse 118271175 chrom 100, Wannenarmatur, Aufputz-Variante Wandmontage 41 mm Eco Step Keramikkartusche mit Heißwasserbegrenzung Brauseabgang unten ½" automatische Umstellung Wanne / Brause integrierter Luftsprudler und Rückfl ussverhinderer verdeckte S-Anschlüsse 118270175 chrom 130, Brausearmatur, Unterputz-Variante O 170 55-89 61-95 20-54 41 G1/2" G1/2" 40 112 x 100 G1/2" Feinbauset Bedienungshebel aus Metall Rosetten- und Schaftabdichtung Metallrosette Rohbauset Einbautiefe: 61 mm - 95 mm 41 mm Eco Step Keramikkartusche mit Heißwasserbegrenzung Ausführung Feinbauset (sichtbare Teile) 118273175 chrom 74, Rohbauset (Unterputz-Einbaukörper) 118275000-127, Wannenarmatur, Unterputz-Variante O 170 55-89 61-95 20-54 41 G1/2" G1/2" 40 112 x 100 Feinbauset Bedienungshebel aus Metall automatische Umstellung Wanne / Brause Rosetten- und Schaftabdichtung Metallrosette G1/2" Rohbauset Einbautiefe: 61 mm - 95 mm 41 mm Eco Step Keramikkartusche mit Heißwasserbegrenzung Ausführung Feinbauset (sichtbare Teile) 118272175 chrom 109, Rohbauset (Unterputz-Einbaukörper) 118275000-127, 14 Alle Preise in EURO ohne MwSt. Technische Änderungen vorbehalten Lagerware in NRW = Sachsen = NRW/Sachsen =
Maximales Duschvergnügen für die ganze Familie Wenn Sie bis zu 50 % weniger Wasser verbrauchen und dabei trotzdem nicht auf Duschkomfort verzichten möchten, hilft Ihnen eine Thermostat-Armatur. Der Thermostat hält ganz automatisch die gewünschte Gradzahl und schützt so zuverlässig vor Verbrühungen besonders wichtig für Kinder und ältere Menschen! Neben Sicherheit und Komfort bietet Ihnen der 4YOU Thermostat einen weiteren großen Vorteil: Sie sparen Energiekosten. Wandmontage isolierter Temperaturwählgriff mit Heißwassersperre 38 Temperaturregeleinheit mit Dehnstoffelement Brauseabgang unten ½" integrierter Rückflussverhinderer verdeckte S-Anschlüsse 118276175 chrom 181, Alle Preise in EURO ohne MwSt. Technische Änderungen vorbehalten Lagerware in NRW = Sachsen = NRW/Sachsen = 15
Stand 04/2013 Ahaus: von-braun-straße 17-19, Telefon: 02561/77-0 Bochum: Steiger-Stein-Straße 1, Telefon: 0234/ 9556-176 Chemnitz: Querstraße 16, Telefon: 03722/531-182 Chemnitz: Auenblick 2, Telefon: 0371/2398-3 Datteln: Emscher Lippe Straße 2-4, Telefon: 02363/7338-0 Döbeln: Ritterstraße 46, Telefon: 03431/6020-11 Dortmund: Rosemeyerstraße 14, Telefon: 0231/91295-361 Dortmund: Niedersachsenweg 12, Telefon 0231/562090-14 Dresden: Kötzschenbroder Straße 139, Telefon: 0351/83171-0 Duisburg: Theodor-Heuss-Straße 59, Telefon: 0203/99535-0 Dülmen: An der Lehmkuhle 51, Telefon: 02594/78217-0 Düsseldorf: Posener Straße 156, Telefon: 0211/506594-0 Gütersloh: Hülsbrockstraße 79, Telefon: 05241/9718-0 Hamm: Küferstraße 24, Telefon: 02381/94253-17 Kleve: Flutstraße 41, Telefon: 02821/7516-0 Leipzig: Föpplstraße 8, Telefon: 0341/71076-20 Marl: Rostocker Straße 4, Telefon: 02365/1001-0 Mülheim: Weseler Straße 41 45, Telefon: 0208/5804-0 Münster: Siemensstraße 60, Telefon: 0251/97912-0 Münster: Fridtjof-Nansen- Weg 10, Telefon: 0251/13234-22 Osnabrück: Großhandelsring 2, Telefon: 0541/58478-30 Schwelm: Am Damm 2, Telefon: 02336/4007-0 Wesel: Werner-von-Siemens-Straße 9, Telefon: 0281/95231-0 Wuppertal: Friedrich-Engels-Allee 155, Telefon: 0202/28099-0 M e h r I n f o r m a t i o n e n f i n d e n S i e u n t e r w w w. b a d a m b i e n t e. d e Umsetzung: www.intradus.com