Der California Exclusive. Technische Daten und Ausstattungen.

Der California Exclusive. Technische Daten und Ausstattungen.

16 lecnnik Motoren Benzinmotoren mit ger. Katalysator u. Aktivkohlebehalter 2,5 1 2,8 1 VR6 Gemischaufbereitung/Einspritzverfahren Simos Multi-Point Injection (MPI) Anzahl der Zylinder 5 6 Hubraum, cm 3 2.461 2.792 Leistung, kw (PS) bei Drehzahl, min 85 (115) bei 4.500 103 (140) bei 4.500 Drehmoment, max. Nm/Drehzahl, min 200/2.200 240/3.000-3.400 EG-Abgasvorschrift Kraftiibertragung 94/12 EG EURO 2 94/12 EG EURO 2 5-Gang-Schaltgetriebe/4-Gang-Automatikgetriebe x/x x/x Antrieb Vorderradantrieb X X Fahrleistungen mit 5-Gang-Schaltgetriebe Beschleunigung 0-80 km/h, s 11,8 10,2 Beschleunigung 0-100 km/h, s 18,4 15,7 Elastizitat von 40-80 km/h, s 17,5 23,4 Hochstgeschwindigkeit, km/h 150 160 Fahrleistungen mit 4-Gang-Automatikgetriebe Beschleunigung 0-80 km/h, s 12,6 11,1 Beschleunigung 0-100 km/h, s 19,6 16,8 Elastizitat (5 Gang) von 40-80 km/h, s 11,6 8,9 Hdchstgeschwindigkeit, km/h 146 156 ' Tauglich fur PME (Pflanzenolmethylester = Biodiesel) nach DIN 51 606 (DIN Vornorm). ** Werte liegen noch nicht vor, **" Diese Einstufung bezieht sich nur auf Schaltgetriebe, mit Automatikgetriebe wircl die EG-Abgasvorschrift 93/59 EWG erfullt.

Dieselmotoren, Kraftstoffversorgung mit Vorwtirmung* 1,9 I TD mit Oxidations-Kat. 2,4 I D mit Oxidations-Kat. 2,5 I TDI mit Oxidations-Kat. Verteiler-Einspritzpumpe, Verteiler-Einspritzpumpe Direkt-Einspritzpumpe Abgas-Turbolader Abgas-Turbolader, Ladeluftkuhler 4 5 5 1.896 2.370 2.461 50 (68) bei 3.700 55 (75) bei 3.700 75 (102) bei 3.500 140/2.000-3.000 160/1.900-2.900 250/1.900-2.300 93/59 EWG 96/69 EG*** 94/12 EG EURO 2 x/- x/x x/- X X X 19,9 17,7 13,3 * * 20,9 25,9 21,5 24,8 120 124 153-17,5-13,1 3

Die Technik t,l - _ Benzinmotoren mit geregeltem Katalysator und Aktivkohlebehalter 2,5 1 2,8 1 VR6 e-brauche* (1/100 km) 17,1 16,3 ~a:<getriebe 18,5 18,7»5«' c-idzyklus r-3=" :-Sr= :getnebe 11,3 10,6 3=~ :--^::^atikgetriebe 12,2 12,3 Gescmt 35~ g-schaltgetriebe 13,4 12,8 3=~g-Automatikgetriebe 14,5 14,6 CO;-Emission (g/km) : - Jrang-Schaltgetriebe 322 307 -- 2ang-Automatikgetriebe 348 350 Kraftstoffart "ankinhalt 80 1) Super bleifrei (95 ROZ) Normalbenzin (91 ROZ)*** Super bleifrei (95 ROZ) Normalbenzin (91 ROZ)*** * Z\ neue Verbrauchsermittlung nach 93/116/EG berucksichtigt das tatsachliche Fahrzeugleergewicht. Zusatzausstattungen konnen deshalb 2J einer geringfugigen Erhohung der angegebenen Verbrauchswerte fuhren. Je nach Fahrweise, StraSen- und Verkehrsverhaltnissen, wmwelteinflussen und Fahrzeugzustand konnen sich daruber hinaus in der Praxis Verbrauchswerte ergeben, die von den in dieser Norm srmittelten Werten abweichen. " Tauglich fur PME (Pflanzenolmethylester = Biodiesel) nach DIN 51 606 (DIN Vornorm) *" Die Verwendung von Normalbenzin (mindestens 91 ROZ) ist mdglich. Es muk hierbei mit einer geringen Leislungsminderung bzw. mit hoherem Kraftstoffverbrauch gerechnet werden. Hinweis: Die hier angegebenen Werte sind auf Basis der Fahrzeuggewichte ohne Zusatzausstattungen ermittelt. 4

Dieselmotoren, Kraftstoffversorg ung mit Vorwtirmung" 1,9 1 TD 2,4 1 D mit Oxidations-Kat. mit Oxidations-Kat. 2,5 I TDI mit Oxidations-Kat. 11,2 12,9 10,2 13,2 7,8 9,4 7,6 9,9 9,0 10,6 8,6-11,2-243 286 232 302 Diesel (CZ 49) Diesel (CZ 49) Diesel (CZ 49) 5

Die umfangreiche Serienausstattung Karosserie - Selbsttragende Ganzstahlkarosserie - Unterbau aus Langs- und Quertragern - Kotflugel vorn, reparaturfreundlich verschraubt - WeifJe Blinkleuchten, vorne links und rechts - Hochdach in Verbund-Bauweise (GFK) mit 30 mm starker Isolierschicht aus Mineralwolle, 2 seitlichen Ausstellfenstern rechts und links mit Moskitonetzen und Verdunkelung (Doppelrollos) sowie aufstellbares Heckfenster (Bonoplex-Doppelscheibe) mit Moskitonetzen und Verdunkelung (Doppelrollos) - Hochdach in Serienfarbe - Dachlufter (Mitte) mit Moskitonetz, schrag und parallel aufstellbar - Aufnahmepunkte fur Markise (seitlich rechts) bzw. fur Sportgeratehalter (seitlich rechts und links) bis max. 25 kg belastbar - 2 Fahrerhausturen - Seitliche Schiebetiir fur Wohnbereich, rechts - Fuhrungsschiene fur Schiebetur in schwarz - 1 Ausstellfenster (Bonoplex-Doppelscheiben) im Wohnbereich vorn, links, gegenuber Schiebetur - Isolierverglasung im Wohnbereich - Isolierung der Seitenwande des Wohnbereichs mit 10 mm starken PE-Schaum - Festes Heckteil (anstelle der Heckklappe) in Verbund- Bauweise (GFK) mit 30 mm starker Isolierschicht aus Mineralwolle und mit Befestigungspunkten fur Gepacktrager bzw. Fahrradhalter (Hecklast max. 40 kg) - Entsorgungsklappe fur Toilette - AufSenspiegel. von auljen einstellbar, links aspharisch, rechts konvex - Sto&fanger (reversibel bis ca. 4 km/h), schwarz - Tankdeckel abschlielsbar 15"-Fahrwerk Vorderachse - Einzelradaufhangung an Doppelquerlenkerachse ~ ~ langsliegenden Drehstabfedern, Teleskop-StoUca"" : und Stabilisator Hinterachse - Einzelradaufhangung an Schraglenkern mit Minic :: Schraubenfedern und Teleskop-StoUdampfern Lenkung - Servolenkung mit Sicherheitslenksaule Rdder/Reifen - Stahlrader 6 J x 15 H 2, Reifen 205/65 R 15 C ' - Radvollblenden - Reserverad in-fahrbereifung Bremsen - Hydraulische Zweikreisbremsanlage - Scheibenbremsen vorn und hinten - Bremskraftverstarker - Bremsdruckminderer, druck- und lastabhangig (nicht beim syncro) - Anti-Blockier-System mit elektronischer Differe^:; ~ :- 6

Elektrik Funktionsausstattung 12 V-Anlage Batterien 44 Ah 220 A beim 1 z E-: ~ : ~: 60 Ah 280 A beirr 11 =.=- :- ~: - 61 Ah 330 A beirr ' r '. z z i ^ - : : - 72 Ah 380 A beim 1- I - - r-3="- 92 Ah 450 A beim 2- I e^e - : : - : - getrlece_ Zusatzbatterie 12. ' : : -~ =~ :;~T ~ : ^""'eali zur Versorgung des. : ^ I T T : "f: Aufladung durch :: - E =r.e- e- ladegerat Drehstromgenere::' 11-220 V-Anlage mi: E z~-~ - Einspeisung dure lee-5:^-: ~ --: ^:~:;-~:eder Entsorgungsk:acir Adapterkabel (CEE 11 E:'_ : Personenschutzaut:~a: - _5 I V '2-2 Schuko-Steckdcse- ~ :"r^'^:' Batterieladegera; 'EE -.5 s:" 'e:e"d 12 V-Steckdose :~. Stecksicherunge^. ~ i re'e:- Zentralelektronik ~ r5-~t'~^:.re* ~~e5:t:e ~: LCD-Anzeige fur A.ri'tf":* -:"-" _r:t;.5:5 _r Batterie, Netzanze ze E;~- r?: f : ^ -«-.:- Betriebszustand 3e-* _" :: r. : r : ; r : - : : : / Frisch-und Abwes5e*:5"< -~:. der Kuhlbox, Bee =- : -. r:/: Radiovorbereitune ~: : :>r-.=~:-=-"e 6 Lautsprecherr 1 - -. y^'i^zyi 1 ~ z-r Turablagekasten ce; = = 5..': 1 ~:er' Wohnbereich) - hstrumenteneinsatz mit: Tachometer mit Kilometer- und Tageskilometerzahler, Digitaluhr und Drehzahlmesser, Kraftstoffvorratsanzeige, Temperaturanzeige fur Kuhlflussigkeit, Kontrolleuchte fur angezogene Handbremse, Bremskreisausfall und BremsflOssigkeitsstand - instrumentenbeleuchtung regelbar - Scheibenwischer mit 2-Stufenschaltung, variabel einstellbarer Intervallschaltung sowie Wisch-/Waschanlage (einschliefilich Tippwischen) - Scheibenwaschdusen vorn beheizbar - Heiz- und Frischluftanlage mit Staub- und PollenfiIter, 4-stufigem Frischluftgeblase, Umluftklappe, Mittelausstrdmer, FuUraumausstrdmer und Defrosterdusen - Zweiter Warmetauscher - 12 V-Steckdose mit Zigarettenanzunder - Kindersicherung fur Schiebetur - Warnsummer fur noch eingeschaltete elektr. Verbraucher Sicherheitsausstattung - Airbag auf Fahrer- und Beifahrerseite - Anti-Blockier-System mit elektronischer Differentialsperre - Elektronische Wegfahrsicherung..Transponder" - Verbundglas-Frontscheibe - Halogen-Hauptscheinwerfer - Leuchtweitenregulierung - 2 Ruckfahrleuchten - NebelschluUleuchte - Einton-Signalhorn - Servolenkung mit Sicherheitslenksaule - Kopfstutzen hdheneinstellbar - Dreipunkt-Automatikgurte (vorn mit Gurthdhenverstellung) - 2 Sonnenblenden, klapp- und schwenkbar - Innenspiegel abblendbar 7

Fahrerhaus 2 Einzelsitze drehbar, mit Armlehnen 2 Sonnenblenden, klapp- und schwenkbar Ablagefach links unter dem Armaturenbrett, often Ablagekasten an den Turen Abschaltverzogerung fur Innenbeleuchtung Aschenbecher Becherhalter Dachinnenverkleidung als Formhimmel in Komfortausstattung Haltegriff an der A-Saule rechts Innenleuchte mit separater Leseleuchte Instrumententafel gepolstert Make-up-Spiegel auf der Beifahrerseite, beleuchtet Teppichbodenbelag (Velours) Trittstufe innen Turverkleidung in Kunststoff mit Stoffspiegeln Vorhange (auch zur Verdunkelung geeignet) mit Druckkndpfen Wohnbereich 2 Schlafplatze im Hochdach: Lange 2.000 mm, Breite 1.070 mm, Polstermaterial: Schaumstoff 65 mm stark 2 Transistorleuchten (Warmton) 11 W 2er Sitzbank (gepruft nach ECE R 14, R 17 und R 25), verschiebbar und umklappbar zu 2 Schlafplatzen (Lange 1.890 mm, Breite 1.120 mm zusammen mit getrennt verstauter Bettverlangerung) klappbare und abnehmbare Armlehne, rechts Klapptisch (370 x 330 mm) mit Stutzfuft an der linken Seitenwand unterhalb des Ausstellfensters EfJtisch (1.010 x 414 mm) mit Abstutzung, abnehmbar und verstaubar im Kleiderschrank Abwassertank (frostgeschutzt im Fahrzeuginnenraum), Inhalt ca. 65 I, Fullstandsgeber, Ablaufstutzen mit Absperrventil unter dem Fahrzeugboden Bodenplatte (mehrfach verleimtes Sperrholz), belegt mit Sicherheitsbodenbelag aus Kunststoff Dachstaukasten mit Frontjalousie hinten links im Wohnbereich und im Sanitarraum Emailliertes Stahlspulbecken Abmessungen des Spulbeckens: Lange 270 mm, Breite 270 mm, Tiefe 120 mm, Einzelarmatur (mit Einschaltung fur Wasserpumpe), flexibler Schlauch, einstellbar fur Strahl und Dusche Frischwassertank Inhalt ca. 47 I, Fullstandsanzeige, Einfullstutzen im Heck (durch Klappe verdeckt), Ablaufstutzen mit Schraubkappe unter dem Fahrzeugboden, Reinigungsbffnung im Tank, Frischwasser-Tauchpumpe - Gaskocher, herausnehmbar 2 Brennstellen, Leistung/Brennstelle: 1.000 W bzw. 1.800 W, Verbrauch bei Nennleistung: ca. 140 g/std., Versorgung durch campinggaz"-flasche (gehort nicht zum Lieferumfang) 907 (2,8 kg), Sicherheitsflaschenventil, Gasdruckregler, Schnellkupplung mit Absperrventil fur GasanschluB, Glasabdeckung aus Sicherheitsglas - Kleiderschrank hinten rechts mit Flugeltur, ausziehbare Kleiderstange, abschlieftbares Wertsachenfach - Anbauschranke an den Seitenwanden links, daruber Kuhlbox, mit als Geschirrabtropfschale geformtem Deckel rechts, mit einer Schublade, 2 Turen, 2 Einlegeboden und einer Mullbeutelhalterung - Ablagen uber dem rechten Anbauschrank im Hochdachbereich und unterhalb des Klapptisches - Kuhlbox Electrolux" Brutto-lnhalt: 40 I, Kuhlsystem: Kompressoraggregat, Betriebsart: Elektro 12 V, Leistungsaufnahme: ca. 50 W bei 100 % Einschaltdauer, mittlere Einschaltdauer: ca. 30 %, Laufgerausch: unter 35 db (A), Klassifizierung: *** (bis minus 18 Grad) - Kunststoffverkleidung an den Seiten mit integrierten Vorhangschienen - Trittstufe innen, mit abschaltbarer Beleuchtung - Vorhange (auch zur Verdunkelung geeignet) fur Seiten- und Heckfenster - Saulenverkleidung in Kunststoff Sanitarraum - Klappwaschbecken in der linken Seitenwandausformung mit festem Wasserhahn und Ablaufventil - Thetford"-Kassetten-Toilette mit 20-l-Fakalientank und elektrischer Wasserspulung - Flugeltur zwischen Sanitarraum und Wohnbereich (um 180 schwenkbar) - Spiegel auf der Turseite zum Sanitarraum

Die Zusatzausstattungen - Anhangevorrichtung - Auftenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar - Batterien in starkeren Ausfuhrungen - Doppelton-Signalhorn - Drehsitze im Fahrerhaus mit Lendenwirbelstutze - Drehstromgenerator mit 120 A (aufier 1,9 I TD) - Fenster in Warmeschutzverglasung im Fahrerhaus - Fensterheber, elektrisch an den Fahrerhausturen - Geschwindigkeitsregelanlage - Klimaanlage (FCKW-frei) mechanisch, im Fahrerhaus - Nebelscheinwerfer - Rader/Reifen Leichtmetallrader Ganzjahres-Reifen M + S-Reifen - Scheinwerferreinigungsanlage - Schiebefenster vorn rechts im Wohnbereich - Schmutzfanger vorn und hinten - Stabilisatoren vorn und hinten - Standheizung mit Zeitschaltuhr - Unterbodenschutz fur extreme Beanspruchung - Zentralverriegelung Radioanlage -.gamma" Radioanlage mit 4 x 20 Watt, Autoreverse- Cassettenlaufwerk mit Musiksuchsystem, Dolby B, Bandsortenerkennung und motorischen Cassettenein-/ ausschub, FM (UKW)-Stereo, AM (MW/LW), 24 Senderspeicher, RDS 2, EON, Autostore (FM), Verkehrsfunk (TP), Anti-Diebstahl-Codierung mit Blinkdiode, Hohen- und BafJregelung, Uberblendregler, GALA, Scan-Suchlauf Sollten Sie noch weitere Ausstattungswunsche haben, dann sprechen Sie bitte Ihren Volkswagen Partner an. 9

Abmessungen und Gewichte -. : zz essungen California Exclusive IUUMJIU. mm 3.320 3'e:te, mm 5.189/1.840 - : Hohe bei VR6, mm 2.599/2.579 3e,<reis, 0 m 12.9 Wohnbereich Lange/Breite/Hohe, mm 2.885/1 620/2 050 Flache, m2 4,6 Zuldssiges Gesamtgewicht, kg** 4-Zylinder-Motor 2.800 5-Zylinder-Motoren 2.800 TDI-Motor 2.800 VR6-Motor 2.800 Leergewicht mit Fahrer, kg** 4-Zylinder-Motor 2.258 5-Zylinder-Motoren 2.333 TDI-Motor 2.363 VR6-Motor 2.363 Zuladung, kg** 4-Zylinder-Motor 542 5-Zylinder-Motoren 467 TDI-Motor 437 VR6-Motor 437 Zulassige Achslasten vorn/ hinten, kg 4-Zylinder-Motor 1.400/1.490 5-Zylinder-Motoren 1.480/1.490 TDI-Motor 1.510/1.490 VR6 Motor 1.510/1 490 Anhdngelast, kg gebremst/ungebremst beim 1,9 I TD 1 785/700 bei alien anderen Motoren 2.000/700 Zulassige Dachlast/Hecklast/Stutzlast 50/40/100 Zuldssiges Zuggewicht, kg beim 1,9 l-td-motor 4.000 bei alien anderen Motoren 4.500 Je nach Ausfuhrung kann das Mali um ± 50 mm variieren. Bei Fahrzeugen mil Automatikgetriebe erhoht sich das Leergewicht um 30 kg, die Zuladung ist entsprechend geringer. 10

MaBzeichnungen und Wohnbereich-Aufteilung 1 Drehsitze 2 Tisch, abnehmbar 3 Zusatztisch. abklappbar 4 2er-Sitzbank (gepruft nach ECE R17), verschiebbar und umklappbar zu 2 Schlafplatzen zusammen mit hmterem Bettpolster BettenmaBe unten 1.890 x 1.120 mm Polstermaterial: Schaumstoff 80 mm stark 5 Spule 6 Kocher 7 Kompressor-Kuhlbox 8 Sanitarraum 9 Kieiderschrank mit Wertfach 10 Anbauschrank 2 Schlafplatze im Hochdach 2.000 x 1.070 mm Polstermaterial: Schaumstoff 65 mm stark 11

Die Konzeptvorteile des California Exclusive. Niedriger, bequemer Einstieg. (nur 40 cm) Durch erhohte Sitzposition mit entspannender, aufrechter Sitzhaltung ergibt sich eine gute Rundumsicht und sehr gute Ubersicht im Verkehrsgeschehen Auch in engen Parklucken leichtes Ein- und Aussteigen durch grofje seitliche Schiebetur Freier Durchgang zwischen den Vordersitzen Drehbare Vordersitze 4 Schlafplatze Sitzgruppe fur 4 Personen, wahlweise 2 TischgrolSen Sitzbank umklappbar zum Doppelbett Trennung von Wohn- und Funktionsbereich Groftzugige Kuchenausstattung: Zweiflamm-Gaskocher, Spule, Kuhlbox, Sideboard, Hangeschranke Sanitarbereich mit Klappwaschbecken und Cassetten-Toilette sowie grofsem Kleiderschrank gegenuber Groftzugige Stehhohe im Wohnbereich Frischwassertank frostsicher im Fahrzeug mit Befullung durch Offnung in der Heckklappe Abwassertank mit AblafS unterhalb der Karosserie Holier Warme- und Kalteschutz durch Rundumisolierung Langer Radstand, testes Hochdach Beispielhafter Sicherheitsstandard, Airbags und ABS/EDS- Anlage serienmabig sowie Scheibenbremsen auch hinten Leistungsstarke Benzinund Dieselmotoren von 50 kw bis 103 kw (68-140 PS), darunter die Spitzentriebwerke TDI mit 75 kw (102 PS) und VR6 mit 103 kw (140 PS) " Automatikgetriebe fur bestimmte Motorisierungen lieferbar Hohe Anhangelast von 2.000 kg Niedrige Betriebskosten und auch niedrige Ersatzteilpreise Dichtestes Betreuungsnetz Europas FJ Volkswagen macht die Freizeit schon. T-Online: *VWN# Internet: http://www.vwn.de Ihr Partner fur Volkswagen Dieses Papier wurde aus 100 % chlorfrei gebleichtem Zellstoff hergesfellt. Samtliche Angaben in diesem Datenblatt entsprechen den zum Zeitpunkt des Drucks vorhandenen Kenntnissen. Sie konnen sich bis zum Kauf andern. Ausgabe: August '97 717/1191.17.00 Printed in Germany Anderungen vorbehalten