heizen kühlen frische luft wohlfühlklima an kalten wie an warmen Tagen Heizsysteme GmbH
2
prima klima in neuer form prima klima spüren, empfinden, geniessen Man gewöhnt sich im täglichen Leben an Vieles, geht Kompromisse ein und passt sich an aber fühlt man sich dabei auch Wohl? - Genau so verhält es sich beim Raumklima. Obwohl wir uns an wechselnde äußere Luftzustände akklimatisieren können, gibt es doch einen wichtigen Bereich, den Behaglichkeitsbereich, innerhalb dessen wir uns am wohlsten fühlen. Ziel einer Raumklimatisierung ist es daher, dieses thermische Gleichgewicht unseres Körpers herzustellen und somit für nachhaltiges Wohlfühlklima zu sorgen. Mit KÄLBERER Heiz- Kühlsystemen erreichen Sie diesen Behaglichkeitsbereich in allen Räumen, ob in Wohnhäuser, Bürogebäuden, Gewerbehallen, Kliniken oder Hotels wir sorgen für prima klima. HeizsystemeGmbH 3
HEIZEN HEIZEN KÜHLEN KÜHLEN FRISCHE LUFT Wandheizung Heiz-Kühldecke Kühlsegel Fußbodenheizung Ständerwand Massivwand Dachschrägen Gipskartondecken Metalldecken Kassettendecken T24 aus Metall aus Gipsfaser glatt/perforiert für Hohlböden Kühlbalken Induktionsgeräte Deckenstrahlplatten Flächenkühlbalken Passiver Kühlbalken Aktiver Kühlbalken In verschiedenen Versionen HKG MS ADF DFI System DSM für Gewerbehallen System DS für Büros 4
WÄRME in neuer form idee und konzept Wer neue Wege gehen will muß umdenken... Heizen und Kühlen, Wohlfühlklima für uns Alle, in jedem Raum, mit nahezu unsichtbaren, in die Raumarchitektur nahtlos integrierten Komponenten. Nach diesem Konzept entwickeln und vertreiben wir in unserem inhabergeführten Betrieb seit unserer Gründung im Jahr 1997 erfolgreich, hochwertige Heiz- Kühlkomponenten aus eigener Produktion. Was mit einem reinen Wandheizungssystem begann wurde auf Grund stetig wachsender Nachfrage sehr schnell mit neu entwickelten Systemen für Decken und Bodenlösungen erweitert und perfektioniert. Reine Flächenlösungen sind zwar als sehr behagliche Systeme bekannt, stoßen aber wegen der begrenzten Leistungsabgabe speziell im Kühlfall, oft an ihre Grenzen. Bei vielen unserer Produkte kombinieren wir daher die Behaglichkeit von reinen Flächenlösungen mit der hohen Leistung von effizienten Luftssystemen. Komplettlösungen von KÄLBERER Heizen, Kühlen, frische Luft... Mit unseren Produkten haben Sie die Möglichkeit die Schwerpunkte individuell auf Behaglichkeit, Wirtschaftlichkeit und Leistungsabgabe abzustimmen. Ein hohes Maß an Flexibilität bei Entwicklung und Fertigung ermöglicht es uns auch Sonderlösungen zeitnah zu realisieren. Wir beraten Sie gerne HeizsystemeGmbH 5
Einfache Montage in der Ständerwand, Massivwand oder Dachschräge Alle Montagevarianten sind praxiserprobte Lösungen, die auf den jeweiligen Untergründen schnell und problemlos zu realisieren sind. Montage Ständerwand Montage Massivwand Montage Dachschräge 6
wandheizung komfortabel und nicht sichtbar Ob Sanierung oder Neubau, Wandheizungen gelten als die beste Form der Heizung. Im Gegensatz zur Radiatoren Heizung die die im Raum zirkulierende Luft aufheizt, erwärmt die Wandheizung durch Strahlung alle raumumschließenden Flächen. Die so erwärmten Wände und Fenster sorgen im Raum für ein homogenes, behagliches Klima. Die gleichmäßig erwärmten Flächen reduzieren die Luft- und Staubzirkulation. und sorgen für gesunde Atemluft. Neben dem Komfortvorteil ist die Wandheizung auch im Energieverbrauch der Radiatorenheizung überlegen. Bei gleichem Wärmeempfinden kommt man bei einer Wandheizung mit einer 2 C bis 3 C niedrigeren Raumlufttemperatur aus. Gute Bedingungen für Energie sparendes Heizen, denn schon 1 C weniger bedeutet eine Ersparnis von etwa 5-6%! Auf einen Blick: Für Trockenbau Ständerwände Für Massivwände Für Dachschrägen Abmessungen: HxBxT: 2330 x 535 x 25 mm (R6) HxBxT: 2330 x 355 x 25 mm (R4) Heizleistung R6: 224W (VL/RL/RT=60 /50 / 20 ) Heizleistung R6: 112W (VL/RL/RT=40 /35 / 20 ) Kühlleistung R6: 58W (VL/RL/RT=16 /18 / 26 ) HEIZEN KÜHLEN HeizsystemeGmbH 7
Montagefreundliche Lösungen für Decken aus Gipskarton und Metall Beide Montagevarianten sind praxiserprobte Lösungen, die auf den jeweiligen Untergründen schnell und problemlos zu realisieren sind. GK Decke ohne Beplankung GK Decke inkl. Beplankung Kassettendecke 8
heiz-kühldecken die kombilösung kühlen und heizen Die Kühldeckenlösungen von KÄLBERER bieten neben den Vorteil der stillen Raumkühlung auch einen großen gestalterischen Freiraum für Planer und Architekten. Die ausgereifte Kühltechnik unserer Systeme und die langjährige Erfahrung bei der Umsetzung komplexer Anlagen garantieren dem Kunden ein Höchstmaß an Sicherheit und Leistung. Termingetreue Abwicklung und eigene Montage zum Fixtermin sind für uns selbstverständlich. Energiesparen mit einer Deckenheizung Deckenheizungen geben Ihre Wärme fast zu 100% durch Strahlung ab. Wärmestrahlen erwärmen nicht die Luft, sondern nur die Oberflächen auf die sie auftreffen. Dadurch erreichen unsere Systeme eine gleichmäßige Temperaturverteilung über die komplette Raumhöhe. Bei gleichem Temperaturempfinden kann die Raumtemperatur bei unserer Strahlungswärmesystemen daher 2-4 K niedriger gewählt werden. Sie profitieren dadurch von einer Energieeinsparung bis zu 20%. Auf einen Blick: Für Gipskartondecken Für Metalldecken Für kassettendecken Für alle Raumhöhen geeignet Ideal in Kombination mit einer reversierbaren Wärmepumpe Kühlleistung: GK Decke: 65W/m 2 (VL/RL/RT=16 /18 / 26 ) Metalldecke: 95W/m 2 (VL/RL/RT=16 /18 / 26 ) Heizleistung: GK Decke: 125W/m 2 (VL/RL/RT=40 /35 / 20 ) Metalldecke: 140W/m 2 (VL/RL/RT=40 /35 / 20 ) HEIZEN KÜHLEN HeizsystemeGmbH 9
Als Grundwerkstoff stehen Gipsfaser oder Metall zur Auswahl: Die Oberfläche kann wahlweise glatt oder akustisch perforiert sein. Die Lackierung erfolgt nach Wahl des Kunden (nach RAL) Wahlweise mit / ohne Heiz- / Kühlflächen Wahlweise mit / ohne integrierten Leuchten Wahlweise mit integrierten Konvektionslamellen Alle Kombinationen sind möglich. 10
kühlsegel multifunktional Leistung und Optik In der modernen Innenarchitektur werden häufig Deckensegel eingesetzt. Teilweise geschieht dies aus optischen Gründen, in der Regel sind die Deckensegel jedoch mit unterschiedlichen technischen Komponenten ausgerüstet. Mit dem KÄLBERER Variantensegel haben Sie die Möglichkeit mit festgelegten Ausstattungskomponenten ein, Ihrem Bedarf angepasstes Deckensegel auszuwählen. Sie haben die freie Wahl in Material, Oberfläche und Ausstattung. Festgelegte Größen ermöglichen es bereits in einer frühen Planungsphase die Leistungswerte zu bestimmen. Abmessung: Maximale Länge: 2800 mm Maximale Breite: 1200 mm Betriebsgewicht: Alu, Heiz- Kühlfläche: 8kg/m 2 Stahl, Heiz- Kühlfläche: 13kg/m 2 Stahl, Konvektionslamellen: 33kg/m 2 Heizleistung: 149W/m 2 (VL/RL/RT=40 /35 / 20 ) Kühlleistung: 97W/m 2 (VL/RL/RT=16 /18 / 26 ) Kühlleistung: 451W/m 2 (VL/RL/RT=16 /18 / 26 ) * mit Konvektionslamellen KÜHLEN HEIZEN HeizsystemeGmbH 11
Einfache Montage: Ohne Mehraufwand im Boden werden die Halteschienen zwischen die Stützen gehängt. Der Aufbau unter der Bodenplatte beträgt 40 mm. Danach werden die Heizelemente einfach auf die Halteschienen gelegt und mit flexiblen Panzerschläuchen angeschlossen. Das Gewicht der jetzt verlegten Bodenplatten drückt das Heizelement in die Halteschiene und gewährleistet so einen guten Wärmeübergang. 12
fussbodenheizung für hohlböden behaglichkeit die man nicht sieht Sie haben ein Bürogebäude mit Doppel- oder Hohlraumboden. Dann sollten Sie Ihren Fußboden unbedingt auch zum Heizen nutzen! Sie gewinnen zusätzlich wertvollen Raum und die milde Strahlungswärme schafft gleichzeitig ein behagliches Raumklima in dem sich Mitarbeiter und Kunden gleichermaßen wohlfühlen. Anwendung: Für reversierbare Doppelböden Für Hohlraumböden Abmessungen: HxBxT: 2330 x 450 x 25 mm Sonderlängen für schnelle Montage sind möglich. Heizleistung:* 100W/m 2 (VL/RL/RT=45 /35 / 20 ) Kühlleistung:* 30W/m 2 (VL/RL/RT=16 /18 / 26 ) * abhängig vom Bodenbelag HEIZEN KÜHLEN HeizsystemeGmbH 13
Für jede Anwendung die passende Lösung Unser System DSM, bestehend aus standardisierten Modulen für Gewerbehallen oder die Systemvariante DS mit individuellen Maßen als Designvariante z.b. für Büros. System DSM für Gewerbehallen System DS für Büroräume 14
deckenstrahlplatten energiesparend heizen Die Deckenstrahlplatten von KÄLBERER mit glatter Oberfläche und werkseitig integrierter Isolierung eignen sich ideal zum energiesparenden und behaglichen Heizen von Gewerbehallen. Durch die verwindungssteife Konstruktion sind die Platten sehr leicht und lassen sich direkt von der Decke abhängen. Der Anschluss der Platten kann verdeckt auf der Rückseite, stirnseitig oder wechselseitig erfolgen. Auf einen BlicK. Abmessungen: System DSM: Modulgröße 3 x0,5m Bandlänge bis 50m System DS: alle Größen bis maximal 2,8 x 1,2m je Modul, Einzelsegel oder Inselmontage Heizleistung 500 W/m 2 (VL/RL/RT=80 /65 / 18 ) Kühlleistung 95 W/m 2 (VL/RL/RT=16 /18 / 26 ) Betriebsgewicht: 19,5 kg/qm HEIZEN KÜHLEN HeizsystemeGmbH 15
Perfekt integriert in die Raumarchitektur... Verdeckte oder sichtbare Montage, als Segel oder deckenbündig. Die Kühlbalken von Kälberer lassen sich Ihrem Wunsch entsprechend harmonisch im Raum integrieren. Passiver Kühlbalken KB-1 verdeckter Einbau Passiver Kühlbalken KB-1 hinter Streckmetallgitter Passiver Kühlbalken KB-2 16
kühlbalken Flächenkühlbalken FKB Passiver Kühlbalken KB-1 und KB-2 Aktiver Kühlbalken AKB kühlen und heizen Kühlbalken führen hohe Kühllasten ab und sind für ein breites Anwendungs- und Leistungsspektrum geeignet. Passive Kühlbalken arbeiten geräuschlos und führen im Aufenthaltsbereich zu keinerlei Zugerscheinungen. Die Kälberer Kühlbalken können sowohl in der Decke (KB-1) oder auch frei abgehängt (KB-2) montiert werden. Der Kälberer Flächenkühlbalken kombiniert darüber hinaus noch die hohe Kühlleistung von Kühlbalken mit der Behaglichkeit von aktiven Flächen. Er eignet sich daher besonders gut zum Heizen und Kühlen. Aktive Kühlbalken erzeugen durch speziell geformte und geräuscharme Düsen in einer Mischkammer einen Unterdruck. Durch diesen Unterdruck wird warme Raumluft durch ein Wärmetauscher angesaugt und abgekühlt. Die Mischluft aus gekühlter Raumluft und frischer Zuluft wird am Rand des Gerätes entlang der Decke in den Raum eingeblasen. Auf einen Blick: Abmessungen: FKB HxBxT: 1250 x 900 x 190 mm KB-1/KB-2 HxBxT: 1200 x 430 x 100 mm HxBxT: 2200 x 430 x 100 mm AKB HxBxT: 1100 x 625 x 160 mm Kühlleistung passiv 400W KB2200 (VL/RL/RT=16 /18 / 26 ) Heizleistung passiv 185W FKB (VL/RL/RT=45 /40 / 20 ) Kühlleistung aktiv: 560W AKB (VL/RL/RT=16 /18 / 26 / KÜHLEN HEIZEN HeizsystemeGmbH 17
18
induktionsgeräte HKG, MS, ADF, DFI heizen, kühlen frische Luft Induktionsgeräte bestehen aus einem Gehäuse mit einem Primärluftanschluss. In einer Mischkammer wird durch speziell geformte geräuscharme Düsen ein Unterdruck erzeugt. Durch diesen Unterdruck wird warme Raumluft durch ein Wärmetauscher angesaugt und abgekühlt. Die Mischluft aus gekühlter Raumluft und frischer Zuluft wird am Rand des Gerätes entlang der Decke in den Raum eingeblasen. Induktionsgeräte eignen sich zum Heizen und zum Kühlen. Bei allen Kälberer Induktionsgeräten ist die Unterseite der Geräte mit Heiz- Kühlflächen belegt. Dadurch wird die Hohe Leistung von Luft-Wassersystemen mit der Behaglichkeit von Flächensystemen kombiniert. Im Heizbetrieb wird der Raum daher nicht nur mit warmer Luft sondern auch mit angenehmer Strahlungswärme beheizt. KÜHLEN HEIZEN FRISCHE LUFT HeizsystemeGmbH 19
hygiene Klimagerät HKG Das KÄLBERER Hygiene Klimagerät HKG ist als Induktionsgerät oder als Ventilatorkonvektor erhältlich und In den Abmessungen so abgestimmt, dass es auf zwei Felder einer 625 mm Rasterdecke passt. Zur Montage in Gipskartondecken wird das HKG in einen Einbaurahmen eingehängt, aus dem es revisionsfreundlich ohne Werkzeug wieder herausgenommen werden kann. Daher Kann das komplette Gerät auch als Revisionsöffnung genutzt werden. Die zur Reinigung abklappbare Unterseite ist mit einer Heiz- Kühlfläche aktiviert und versorgt den Raumnutzer mit angenehmer Strahlungswärme. Auf einen Blick: Abmessungen: Als Induktionsgerät LxBxH: 1240 x 615 x 190 mm Als Ventilatorkonvektor LxBxH: 1240 x 615 x 250 mm Einbauhöhe Als Induktionsgerät 300mm Als Ventilatorkonvektor - mit Einbaurahmen 350mm - direkt abgehängt 270mm Heizleistung:*920 W (VL/RL/RT=45 /35 / 20 - Zuluft 60m 3 /h20 ) Kühlleistung:*583 W (VL/RL/RT=16 /18 / 26 - Zuluft 60m 3 /h18 ) 20
multisegel MS Das Multisegel ist ein Induktionsgerät mit integrierter Tropfwanne und aktivierter Unterseite zum behaglichen Heizen und Kühlen. Das Gerät bietet Ihnen die Möglichkeit je nach Ausführung flexibel auf jedes Klimakonzepz zu reagieren. Bei allen Ausführungen ist das Gehäuse und damit die Ansicht identisch. Sie erhalten das Multisegel als: passiven Kühlbalken mit Heiz-Kühlfläche Induktionsgerät einseitig oder beidseitig ausblasend Umluftkühlgerät mit eingebautem Ventilator Die Größe ist passend auf zwei Felder einer 625 mm Rasterdecke System T24. Auf einen Blick: Abmessungen: LxBxH: 1240 x 615 x 180 mm Einbauhöhe 300 mm Heizleistung:*920 W (VL/RL/RT=45 /35 / 20 - Zuluft 60m 3 /h20 ) Kühlleistung:*682 W (VL/RL/RT=16 /18 / 26 - Zuluft 60m 3 /h18 ) HeizsystemeGmbH 21
decken - induktionsgerät DFI Das Deckeninduktionsgerät DFI eignet sich zum Einbau in Deckenfriese z.b. aus Gipskarton. Die Luftansaugung erfolgt an der Fensterseite über eine Schattenfuge. An der Luftaustrittseite befindet sich ein umlaufender Flansch zum Anschluß an das Auslassgitter. Die Unterseite des Gerätes ist als Heiz- Kühlfläche aktiviert. So wird ein Teil der Heiz- Kühlenergie durch Strahlung abgegeben. Durch die KÄLBERER Systemabhänger kann die Abhängehöhe genau justiert werden, so dass der Boden auf der Revisionsklappe aufliegt und die Wärme der Heiz- Kühlfläche auf die Trockenbauplatte übertragen wird. Der Wärmetauscher ist werkseitig mit der Heiz- Kühlfläche in Reihe geschaltet. Zur Revision- und Reinigung, kann das Gerät ohne Werkzeug abgenommen werden. Auf einen Blick: Abmessungen: LxBxH: 1200 x 550 x 180 mm Einbauhöhe 250 mm Heizleistung:*832 W (VL/RL/RT=45 /35 / 20 - Zuluft 50m 3 /h20 ) Kühlleistung:*586W (VL/RL/RT=16 /18 / 26 - Zuluft 50m 3 /h18 ) 22
decken - induktionsgerät ADF Der aktive Deckenfries ADF ist ein Deckeninduktionsgerät mit integrierter Strahlungsfläche. Das hochwertige Gehäuse eignet sich zur Sichtmontage an der Rohdecke. Die Montage erfolgt idealerweise entlang der Fassade oder aber entlang der Innenwand. Die Unterseite des Gerätes ist mit einer Heiz- Kühlfläche aktiviert und kann glatt oder perforiert sein. Das ADF kann als Bandsystem mit Montagewinkeln und setlichen Abschlussblenden montiert werden. Auf einen Blick: Abmessungen: LxBxH: 1200 x 900 x 200 mm Einbauhöhe 200 mm Heizleistung:*711 W (VL/RL/RT=45 /35 / 20 - Zuluft 50m 3 /h20 ) Kühlleistung:*556 W (VL/RL/RT=16 /18 / 26 - Zuluft 60m 3 /h18 ) HeizsystemeGmbH 23
Kälberer Heizsysteme GmbH Brückenstraße 34 73037 Göppingen Telefon: +49(0)7161 / 81 90 61 Telefax: +49(0)7161 / 81 90 63 E-Mail: info@kaelberer-heizsysteme.de Heizsysteme GmbH