Dräger MSI EM200 Abgasmesstechnik Differenzdrücke, Temperaturen und verschiedenste Gaskonzentrationen mit hoher Genauigkeit messen: Diese Aufgabe erfüllt das Abgasanalysegerät Dräger MSI EM200 mit Bravour Dräger hat das Gerät für die Messung und Prüfung sowie die Einstellung von Gas-, Öl- und Festbrennstoffheizungen konzipiert Das MSI EM200 ist nach EN 50379-1 und EN 50379-2, sowie nach den Anforderungen der Messgeräte nach RdSchr BMU v 3111997 sowie der ZIV KÜO eignungsgeprüft Somit ist das Gerät auch für amtliche Messungen zugelassen EM-200-002
02 Dräger MSI EM200 Produktvorteile Besonderer Schutz aller Bauteile Alle Bauteile sind durch das EPP-Innengehäuse fixiert und in einem Außengehäuse durch PU-Schaum hervorragend geschützt Diese Technik ergibt eine besonders schlag- und stoßfeste Konstruktion Garantierte Langlebigkeit Der Sauerstoff-Sensor ist besonders langlebig Die Garantie beträgt 10 Jahre Messungen Der MSI EM200 misst: Sauerstoff Verbrennungslufttemperatur Abgastemperatur Feinstzug Feinzug Differenzdruck Kohlenmonoxid und je nach Ausstattung NO, NO 2, SO 2 und berechnet: Kohlenstoffdioxid, CO 2 O 2- Bezugswerte Konzentrationswerte in ppm, mg/nm3, mg/ kwh oder mg/mj Mittelwerte Taupunkt Abgasverlust Abgasverluste bei Brennwertgeräten Wirkungsgrad bei Brennwertgeräten Wirkungsgrad Luftüberschuss Eigenschaften Option zum Auslesen digitaler Feuerungsautomaten mit Dräger MSI Dual BCI-S oder Dräger MSI Smart BCI automatischer Pumpenstopp bei CO-Messbereichsüberschreitung elektrochemische Sensoren zur Bestimmung der Gaskonzentrationen Messbereich bis 8000 ppm als Standard Messbereichserweiterung CO bis 3 Vol % mit Sensorschutz durch Spülpumpe als Option (entspricht 30000 ppm)
Dräger MSI EM200 03 Produktvorteile Heizungs-Check Mit dem Dräger MSI EM200 kann der komplette Inspektionsbericht nach DIN EN 15378 durchgeführt werden Dabei werden nicht nur Messungen sondern auch visuelle Beurteilungen im Gerät erfasst Mit der Multifunktionssonde können zudem mehrere Messungen durchgeführt werden: Gaskonzentrationen, Abgastemperatur und Ventilationsverlust 4-Pascal-Test Für den 4-Pascal-Test wurde der Dräger MSI EM200 mit einem hochgenauen Drucksensor ausgestattet und bietet einen Messbereich von 0-100 Pa sowie eine Auflösung von 0,1 Pascal bzw 3 % vom Messwert Der zeitliche Verlauf von mindestens 3 Minuten wird in Form eines Diagrammes graphisch dargestellt Das Abgasanalysegerät Dräger MSI EM200 ist gem der Richtlinie für die Eignungsprüfung von Differenzdruckmessgeräten zur Messung von Unterdrücken in Aufstellräumen von Feuerstätten eignungsgeprüft Anwendungen bei Industrieprozessen Der MSI EM200 kann optional mit verschiedenen Sensoren für Emissionsmessungen bei Industrieprozessen ausgestattet werden Es sind noch drei weitere Varianten möglich: MSI EM200 O 2 /CO/NO MSI EM200 O 2 /CO/NO/NO 2 MSI EM200 O 2 / CO/NO/SO 2
04 Dräger MSI EM200 Zubehör Sonden Gassonde, 150 mm - BestNr: 56 00 298 Gassonde, 300 mm - BestNr: 56 00 439 Mehrlochsonde - BestNr: 56 00 020 Ringspaltsonde - BestNr: 56 00 533 Brennerdrucksonde - BestNr: 56 00 365 Temperaturfühler Verbrennungsluftfühler, schnell - BestNr: 56 00 352 Verlängerung - BestNr: 56 00 517 Verbrennungsluftfühler 270 mm Eintauchtiefe - BestNr: 56 00 530 Magnethalter für Verbrennungsluftfühler 270 mm - BestNr: 56 00 096 Temperaturfühler, 300 mm - Best Nr: 56 00 356 Magnethalter für Temperaturfühler, flexibel - BestNr: 56 00 528 Weiteres Zubehör Gerätekoffer, groß - BestNr: 56 00 163 Gerätekoffer, Standard - BestNr: 56 00 749 Infrarot-Drucker - BestNr: 56 30 401 Dual BCI Interface-S - BestNr: 56 00 662 Verbrauchsmaterial Druckerpapier - BestNr: 56 90 151 Filtervlies - BestNr: 56 30 250 Filterscheibe - BestNr: 56 00 093 Verbrauchsmaterial Set 2 - BestNr: 56 00 411
Dräger MSI EM200 05 Zubehör Prozessadapter Ansaugende oder Prozess-Applikationen, mit Gasein- und Gasauslass Bestellnummer: 68 11 330 ST-5666-2006
06 Dräger MSI EM200 Technische Daten Zulassung Display Schnittstelle Betriebstemperatur + 5 C bis + 40 C Lagertemperatur - 20 C bis + 50 C Stromversorgung Batteriekapazität Gasförderung Gasaufbereitung Gewicht EN 50379 Teil 1 bis Teil 3, TÜV By RgG 255 und ZIV M-KC 1071-00/08 LC-Display, Grafik, beleuchtet, manuell einstellbar USB für PC-Schnittstelle, Infrarot für Drucker, Multifunktionsstecker für Zusatzgeräte NiMH Batterie, 4,8 V 2000 mah, mit Anzeige des Batterieladezustandes Typisch mehr als 10 Std Betriebszeit Membranpumpe für Gasprobe Integrierte Gasaufbereitungspatrone mit Kondensatsammler und Partikelfilter 1100 g Abmessungen 195 x 165 x 75 mm (H x B x T) Anzeige Messprinzip Messbereich Auflösung Messgenauigkeit T- PTC - 10 bis + 100 C 0,1 C 1 C Verbrennungslufttemperatur T-Gas Thermoelement - 10 bis 1000 C Sondenabhängig 0,1 C ± 2 C oder < 1,5 % v MW* O2, Sauerstoff El-chem Sensor 0 bis 25 Vol % 0,1 Vol % 0,3 Vol % CO, Kohlenmonoxid CO+, Messbereichserw (Option) NO (Option) Stickstoffmonoxid NO2 (Option) Stickstoffdioxid SO2 (Option), Schwefeldioxid El-chem Sensor H2 -kompensiert 0 bis 8000 ppm 1 ppm 0 4000 ppm < ± 20 ppm oder < 5 % v MW * H2 -kompensiert 0,800 3,000 Vol % 0,001 Vol % 10 % v MW * El-chem Sensor 0 bis 2000 ppm 1 ppm < ± 5 ppm oder 5 % des El-chem Sensor 0 bis 200 ppm 1 ppm < ± 5 ppm oder 5 % des El-chem Sensor 0 bis 3000 ppm 1 ppm < ± 10 ppm oder 5 % MW * MW * des MW * CO, unverdünnt Berechnet 0 bis 9999 ppm 1 ppm berechnet CO2, Kohlenstoffdioxid Berechnet 0 bis 20 Vol % 0,1 Vol-% berechnet Feistzug ** Piezo-Brücke - 100 Pa bis + 100 Pa 0,1 Pa 1 Pa oder 5 % v MW * Zug ** Piezo-Brücke - 10 bis + 100 hpa 0,01 hpa 0,5 mbar oder 1 % v Gasdruck ** Piezo-Brücke - 10 bis + 100 mbar 0,01 mbar 0,5 mbar oder 1 % v CO, NO, NO2, NOx, SO2 Berechnet Brennstoffabhängig mg/ Nm 3 mg/kwh / mg/mj MW * MW * berechnet berechnet Abgasverlust Berechnet -20 bis + 100 % 0,1 % berechnet Luftüberschuss Berechnet 1,00 bis 9,99 0,01 berechnet * MW = Messwert ** Pmax = 750 mbar
Notizen Dräger MSI EM200 07
08 Dräger MSI EM200 Notizen 90 72 225 15-01-1 Communications & Sales Marketing PP LE Printed in Germany Chlorfrei umweltfreundlich Änderungen vorbehalten 2015 Drägerwerk AG & Co KGaA UNTERNEHMENSZENTRALE Drägerwerk AG & Co KGaA Moislinger Allee 53 55 23558 Lübeck, Deutschland wwwdraegercom Ihren Ansprechpartner vor Ort finden Sie unter: wwwdraegercom/kontakt NIEDERLASSUNGEN / DRÄGER SERVICE* REGION NORD Dräger Safety AG & Co KGaA Albert-Schweitzer-Ring 22 22045 Hamburg Tel 040 668 67-0 (-161*) Fax 040 668 67-150 (-155*) vertriebnord@draegercom servicenord@draegercom* REGION OST Dräger Safety AG & Co KGaA An der Harth 10 B 04416 Markkleeberg Tel 0341 35 0 31-0 (-164*) Fax 0341 35 0 31-161 (-166*) vertriebost@draegercom serviceost@draegercom* REGION SÜD Dräger Safety AG & Co KGaA Vor dem Lauch 9 70567 Stuttgart Tel 0711 721 99-0 (-43*) Fax 0711 721 99-50 (-51*) vertriebsued@draegercom servicesued@draegercom* REGION WEST* Dräger Safety AG & Co KGaA Kreuzberger Ring 7b 65205 Wiesbaden Tel 0611 411 17 270 Fax 0611 411 17 277 servicewestwi@draegercom REGION WEST* Dräger Safety AG & Co KGaA Kreuzberger Ring 7b 65205 Wiesbaden Tel 0611 411 17 270 Fax 0611 411 17 277 servicewestwi@draegercom VERTRIEB INTERNATIONAL ÖSTERREICH Dräger Austria GmbH Perfektastraße 67, 1230 Wien Tel +43 1 609 36 02 Fax +43 1 699 62 42 officeaustria@draegercom SCHWEIZ Dräger Schweiz AG Waldeggstrasse 30 3097 Liebefeld Tel +41 58 748 74 74 Fax +41 58 748 74 01 infoch@draegercom