Preisliste 2011 Tragbare Messtechnik für Handwerk und Industrie

Transkript

1 Preisliste 2011 Tragbare Messtechnik für Handwerk und Industrie

2

3 GASMESSTECHNIK Produktübersicht Leistungsprofil MSI Abgasanalysegeräte Leistungsprofil MSI Druckmessgeräte GASMESSTECHNIK FÜR DAS HANDWERK Abgasanalyse MSI EM200-s MSI EM200 MSI EM200plus MSI VARIOx-2 Druckmessung MSI P3 Leck- und Dichtheitsmessung MSI P7/P7plus MSI GS2 Zubehör Verbrauchsmaterial GASMESSTECHNIK FÜR DIE INDUSTRIE Gaskonzentrationsmessung MSI EM200-i MSI Compact NT MSI VARIOx-2 Rußmesstechnik MSI 710N Druckmessung MSI P3 MSI P5 Leck- und Dichtheitsmessung MSI P7/P7plus MSI GS2 Zubehör Verbrauchsmaterial Strömungsprüfer und masken Strömungsprüfer und Masken Geschäftsbedingungen Geschäftsbedingungen der Dräger MSI GmbH 102 (Änderungen vorbehalten. Preise gültig bis zum )

4 GASMESSTECHNIK PREISLISTE 2011 S.4 Leistungsprofil MSI Abgasanalysegeräte Einstieg Professionell Komfortabel Industrie Messgerät EM200s EM200 EM200+ EM200-i CO-Messung, H 2 -kompensiert / / / / NO-Messung (NOx) Bis zu 4 Gassensoren CO-Messung bis ppm - alternativ NO2-Messung oder SO2-Messung Druckmessung bis 100 mbar Differenzdruckmessung CO-Raumluft- /O 2 -Ringspaltmessung Mittelwertmessung / BImSch-Messung / / / / Eingabeblock für Rußzahlen und Kesseltemperatur Bezugswertrechnung bezogen auf Rest-O 2 Anzeige und Ausdruck in ppm, mg/m 3, mg/m 2, mg/kwh@o 2, mg/mj@o 2 halbautomatische Dichtheitsprüfung (nicht bei Option HC oder 4Pa) Gebrauchsfähigkeit nach TRGI 2008-Leckmessung Flow-Messung in m/s 4-Pa-Messung Heizungs-Check Taupunktberechnung/qA/ETA von Brennwertgeräten Updatefähig Diagnose digitaler Feuerungsautomaten Kundennummernverwaltung Kundendatenverwaltung mit Eingabe- und Suchfunktion Hilfetexte im Gerät Messwertdiagramme Datenspeicher PC-Anschluss über USB Bluetooth IR-Druckerschnittstelle beleuchtetes Grafikdisplay Farbdisplay mit Touchscreen CO-Überlastschutz = enthalten, = Option, = nicht enthalten

5 GASMESSTECHNIK PREISLISTE 2011 S.5 Leistungsprofil MSI druckmessgeräte Messgerät P3 200 Pa P3 P3 1,5 bar P3 5 bar P5 P7 P7plus Pa Pa mbar mbar mbar mbar -0,5 +2 bar bar Pa mbar mbar mbar mbar 0 25 bar Absoluter Luftdruck Temperatur C Differenzdruck Dichtheitsprüfung manuell Gas Dichtheitsprüfung 150 mbar Gas Belastungsprüfung 1 bar / 3 bar / / / Gas Gebrauchsfähigkeit - Leckmenge Flüssiggas Dichtheit 100 mbar Flüssiggas Druck 1 bar Wasserleitung - Luft 100 mbar / 1 bar / 3 bar Wasserleitung - Wasser 15 bar Abwasserleitung 100 mbar 200 mbar Reglerprüfung Präzisionsdruckmessverfahren Kundennummernverwaltung Datenspeicher PC-Anschluss über USB IR-Druckerschnittstelle beleuchtetes Grafikdisplay = enthalten, = Option, = nicht enthalten

6 GASMESSTECHNIK PREISLISTE 2011 S.6

7 GASMESSTECHNIK für das Handwerk PREISLISTE 2011 S.7 MSI EM200-s Abgasanalyse Der MSI EM200-s ist besonders geeignet für den Service an Feuerungsanlagen. Abgasmessungen, Temperaturmessungen und Druckmessungen lassen sich mit dem robusten Gerät durchführen. Der MSI EM200-s ist nach der europäischen Norm EN Teil 1 und Teil 3 geprüft. ST Eigenschaften - Besonders schlag- und stoßfest durch innovative Gehäusetechnik - Integrierter Sensorschutz - Betriebszeit ca. 10 Stunden - Alle Messergebnisse können angezeigt, gespeichert und bei Bedarf auf einen PC übertragen werden - Integrierter Infrarot-Sender - Magnetplatte zur Befestigung - Intuitive Bedienerführung über 4 Tasten - Eingabemöglichkeit von Rußzahlen und Kesseltemperatur Messungen Der MSI EM200-s misst: - Sauerstoff, O 2 - Kohlenmonoxid, CO - Verbrennungslufttemperatur - Abgastemperatur - Druck (hpa, mbar) - CO-Raumluft - Sauerstoffgehalt im Ringspalt Anwendungen MSI EM200-s Der MSI EM200-s ist standardmäßig mit einem CO-Messbereich von ppm ausgestattet. Der MSI EM200-s ist besonders für folgende Anwendungen geeignet: - Überprüfungen und Einstellarbeiten an Gas-, Öl- und Festbrennstofffeuerungen - Verbrennungsoptimierung zur Energieeinsparung - Fehlersuche - Überprüfung von Grenzwerten Abgasanalyse Handwerk und berechnet: - Kohlenstoffdioxid, CO 2 - Mittelwerte 30 s, 60 s, 15 min., 30 min. - Abgasverlust mit und ohne Kondensationsgewinn (Brennwert) - Wirkungsgrad mit und ohne Kondensationsgewinn (Brennwert) - Luftüberschuss - Taupunkt ST MSI EM200-s: Für den täglichen Messbedarf.

8 GASMESSTECHNIK FÜR DAS HANDWERK PREISLISTE 2011 S.8 TECHNISCHE DATEN Zulassung EN Teil 1 und Teil 3 Display LC-Display, Grafik, von hinten beleuchtet, manuell einstellbar Schnittstelle usb für PC-Schnittstelle, Infrarot für Drucker Betriebstemperatur + 5 C bis + 40 C Lagertemperatur - 20 C bis + 50 C Stromversorgung Interne NiMH Batterie, 4,8 V 2000 mah, mit Anzeige des Batterieladezustandes, Ladegerät mit Schnellladefunktion Batteriekapazität Typisch mehr als 10 Stunden Betriebszeit Gasförderung Membranpumpe für Gasförderung Gasaufbereitung Integrierte Gasaufbereitungspatrone mit Kondensatsammler und Partikelfilter Gewicht g Abmessungen 195 mm x 165 mm x 75 mm (H x B x T) Anzeige Messprinzip Messbereich Auflösung Messgenauigkeit T-Verbrennungslufttemperatur PTC - 10 bis C 0,1 C 1 C T-Gas Thermoelement - 10 bis C 1 C < ± 2 C oder Sondenabhängig < 1,5 % v. MW* O 2, Sauerstoff El.-chem. Sensor 0 bis 25 Vol. % 0,1 Vol. % 0,3 Vol. % CO, Kohlenmonoxid El.-chem. Sensor 0 bis ppm 1 ppm 0 bis ppm: < ± 20 ppm oder < 5 % v. MW* CO, unverdünnt berechnet 0 bis ppm 1 ppm CO 2, Kohlenstoffdioxid Berechnet 0 bis CO2max. 0,1 Vol. % Zug Piezo-Brücke - 10 bis + 10 hpa 0,01 hpa < ± 0,02 hpa oder < 5 % v. MW* Gasdruck Piezo-Brücke - 10 bis mbar 0,01 mbar < ± 0,5 mbar oder < 5 % v. MW* Abgasverlust berechnet - 20 bis % 0,1 % Wirkungsgrad berechnet 0 bis 120 % 0,1 % Luftüberschuss berechnet 1,00 bis 9,99 % 0,01 % *MW = Messwert MSI Messen Schützen Informieren Kontakt: Dräger MSI GmbH Rohrstraße Hagen, Germany Tel Fax Unsere Partner und Service-Partner finden Sie auf unserer Website unter Service und Kontakt. Sie interessieren sich für Abgasanalyse? Der MSI EM200 ist besonders vielseitig in seiner Anwendung. Für den Bereich Industrieprozesse ist das Gerät in verschiedenen Ausführungen erhältlich.

9 GASMESSTECHNIK FÜR DAS HANDWERK PREISLISTE 2011 S.9 MSI EM200 Dokumentation (je nach Ausstattung) Alle ermittelten Messergebnisse des MSI EM200 können angezeigt, gespeichert und bei Bedarf über den Infrarot-Drucker MSI IR3 oder über PC dokumentiert werden. Die Kundennummernverwaltung erleichtert die Zuordnung der Messungen in der PC- Datenbank. Alle Messungen können über PC als Prüfprotokoll ausgedruckt werden. Abgasanalyse Alle Abgaskomponenten werden im Protokoll übersichtlich dargestellt und können als Endabnahmebeleg verwendet werden. CO-Raumluft Messprotokoll des CO-Gehaltes der Raumluft. Abgasanalyse Handwerk TÜV geprüfte q A -Mittelwertmessung 30 Sek. Mittelwertmessung gem. neuer BImSchV. Druckmessung Grafische Darstellung über die gesamte Messzeit.

10 GASMESSTECHNIK FÜR DAS HANDWERK PREISLISTE 2011 S.10 MSI EM200 Dokumentation (je nach Ausstattung) Inspektionsbericht Heizungs-Check Nach Übernahme der Daten aus dem MSI EM200 und der Eingabe der Gebäude-Eckdaten kann ein kompletter Inspektionsbericht in DIN A4 entsprechend der Norm DIN EN 15378: erstellt werden. 4-Pascal-Messung Graphische Darstellung des zeitlichen Verlaufs von mind. 3 min in Form eines Diagrammes. Die Messung kann auf dem Infrarot-Drucker MSI IR3 mit Grafik ausgedruckt werden. Protokollausdrucke EM200-s EM200 EM200-i Abgasanalyse P P P Abgasanalyse Mittelwert P P P CO-Raumluft P P P Ringspaltmessung P P P Druckmessung G* G* G* Heizungs-Check - P - 4-Pascal-Messung - G - Leckmessung - P - P = Protokoll über PC und/oder Infrarot-Drucker MSI IR3 G = Protokoll mit zusätzlicher Grafik Die 4-Pascal-Messung kann auch auf dem IR-Drucker mit Grafik ausgedruckt werden * Nur PC-Grafik

11 GASMESSTECHNIK FÜR DAS HANDWERK PREISLISTE 2011 S.11 abgasanalyse msi em200-s Der msi em200-s ist besonders geeignet für den service an feuerungsanlagen. Abgasmessungen, temperaturmessungen und druckmessungen lassen sich mit dem robusten gerät durchführen. Der msi em200-s ist nach der europäischen norm en teil 1 und teil 3 geprüft. Kostenlos mitgeliefert wird eine cd mit pc-auswertesoftware sowie ein usb-kabel. Sollten sie eine andere problemlösung benötigen, sprechen sie uns bitte an. Wir lassen ihnen ein passendes angebot zukommen. Preis/Stück Erzeugnis- Packungs- ohne MwSt Bennenung und Beschreibung Sach-Nr. gruppe einheit EUR msi em200-s zur messung von sauerstoff, kohlenmonoxyd, verbrennungslufttemperatur, abgastemperatur und druck. msi em200-s Inkl. Steckerladegerät, Gasaufbereitungspatrone ,00 Abgasanalyse Handwerk Msi em200-s, messpakete MSI EM200-s, messfertig ,00 Inkl. Steckerladegerät, Gasaufbreitungspatrone und Gassonde 300 mm MSI EM200-s, Messpaket ,90 Inkl. Steckerladegerät, Gasaufbreitungspatrone, Gassonde 300 mm, Brennerdrucksonde, Gerätekoffer Standard, Verbrauchsmaterial-Set 2 zubehör msi EM200-s, sonden Gassonde 150 mm ,00 Mit Thermoelement, 2,5 m Schlauchleitung und Haltekonus Gassonde 300 mm ,00 Mit Thermoelement, 2,5 m Schlauchleitung und Haltekonus Brennerdrucksonde, 1,0 m PVC-Schlauch ,10 Für Messungen des Gas- und Fließdrucks Mehrlochsonde für die CO-Messung ,50 Mit Haltekonus, verstellbar von 5-15 cm, 1,5 m Gasschlauch Ringspaltsonde ,40 Zur Messung des O 2 -Gehaltes im Ringspalt Gassonde, inkl. Zug/Druck, 300 mm ,40 Festes Thermoelement, 1,5 m Schlauch, Haltekonus

12 GASMESSTECHNIK FÜR DAS HANDWERK PREISLISTE 2011 S.12 Preis/Stück Erzeugnis- Packungs- ohne MwSt Bennenung und Beschreibung Sach-Nr. gruppe einheit EUR Gassonde, inkl. Zug, 300 mm ,50 Festes Thermoelement, 2,5 m Schlauch, Haltekonus Gassonde, flexibel ,50 1,5 m Schlauch Gassonde, flexibel ,50 2,5 m Schlauch Msi EM200-s, temperaturfühler Verbrennungsluftfühler, schnell ,00 Verlängerung, 3 m ,10 Für Verbrennungsluftfühler Verbrennungsluftfühler, Eintauchtiefe 270 mm ,00 Zur Messung an raumluftunabhängigen Feuerstätten, mit Haltekonus Magnethalter für Verbrennungsluftfühler 270 mm ,30 Temperaturfühler, flexibel, 300 mm Eintauchtiefe ,10 Zur Messung an raumluftunabhängigen Feuerstätten, mit Haltekonus Magnethalter mit Klemme ,00 Für Temperaturfühler, flexibel Msi em200-s, Weiteres zubehör Gerätekoffer, Hartschale ,00 Schwarz, ohne Inhalt Gerätekoffer, Standard ,90 Schwarz, ohne Inhalt Infrarot-Drucker MSI IR ,00 Zur sofortigen Dokumentation aller Werte und Ergebnisse (Firmenanschrift auf dem Ausdruck durch Programmierung des Messgerätes) Druckerpapier ,40 VE=6 Rollen (Preis per Rolle) verbrauchsmaterial msi em200-s Filtervlies, D=26 mm ,90 Für Gasaufbereitung, VE=10 Stk. (Preis per Stück) Filterscheibe ,90 Für Gasaufbereitung, VE=10 Stk. (Preis per Stück) Verbrauchsmaterial-Set ,90 10 x Filterscheibe 20 x Filtervlies

13 GASMESSTECHNIK FÜR DAS HANDWERK PREISLISTE 2011 S.13 MSI EM200 Abgasanalyse Der MSI EM200 ist besonders vielseitig in seiner Art und ein Alleskönner in seiner Anwendung für die Abgas- und Prozessanalyse. Alle relevanten Messungen lassen sich mit nur einem Gerät vornehmen. Das spart nicht nur Zeit, sondern auch Geld. Der MSI EM200 ist für amtliche Messungen zugelassen. ST Eigenschaften - Besonders schlag- und stoßfest durch innovative Gehäusetechnik - Integrierter Sensorschutz - Betriebszeit ca. 10 Stunden - Alle Messergebnisse können angezeigt, mittels Kundennummer verwaltet, gespeichert und bei Bedarf auf einen PC übertragen werden Messungen Der MSI EM200 misst: - Sauerstoff, O 2 - Kohlenmonoxid, CO - Stickstoffmonoxid, NO (optional) - Verbrennungslufttemperatur - Abgastemperatur - Differenzdruck (Pa, hpa, mbar) Anwendungen MSI EM200 O 2 /CO bzw. O 2 /CO+ Für Einstellungsarbeiten an Gas-, Öl- und Festbrennstofffeuerungen. Der MSI EM200 ist standardmäßig mit einem CO-Messbereich bis ppm ausgerüstet, kann aber optional auf ppm erweitert werden. Feststellung der Gebrauchsfähigkeit nach TRGI 2008 Die Feststellung der Gebrauchsfähigkeit wird zum Nachweis der korrekten Funktion in Betrieb befindlicher Gasleitungen durchgeführt (Leckmessung). Mit dem MSI EM200 kann eine halbautomatische Gebrauchsfähigkeitsprüfung durchgeführt werden. Abgasanalyse Handwerk und berechnet: - Kohlenstoffdioxid, CO 2 - O 2 -Bezugswerte - Konzentrationswerte in ppm, mg/nm 3, mg/kwh oder mg/mj - Mittelwerte 30 s, 60 s, 15 min., 30 min. - Taupunkt - Abgasverlust - Abgasverluste bei Brennwertgeräten - Wirkungsgrad bei Brennwertgeräten - Wirkungsgrad - Luftüberschuss - Leckrate MSI EM200 Heizungs-Check Checklisten-Verfahren zur Bewertung der Heizungsanlage. Der MSI EM200 ermöglicht eine komplette Bewertung nach DIN EN und eine Schnellauswertung vor Ort mit kompletter Punktvergabe. Die Multifunktionssonde kann für alle Messungen genutzt werden. MSI EM200 4-Pascal-Messung Zur Unterdruckprüfung in Aufstellräumen von raumluftabhängigen Feuerstätten. Der MSI EM200 bietet eine eignungsgeprüfte 4-Pascal-Messung mit grafischer Darstellung des zeitlichen Verlaufs für die Dauer von mind. 3 min. EM MSI EM200: Geprüft nach EN Teil 1 bis Teil 3, TÜV By RrG 255 und ZIV M-KC /08.

14 GASMESSTECHNIK FÜR DAS HANDWERK PREISLISTE 2011 S.14 TECHNISCHE DATEN Zulassung EN Teil 1 bis Teil 3, TÜV By RgG 255 und ZIV M-KC /08 Display LC-Display, Grafik, beleuchtet, manuell einstellbar Schnittstelle usb für PC-Schnittstelle, Infrarot für Drucker, Multifunktionsstecker für Zusatzgeräte Betriebstemperatur +5 C bis +40 C Lagertemperatur -20 C bis +50 C Stromversorgung NiMH Batterie, 4,8 V mah, mit Anzeige des Batterieladezustandes Batteriekapazität Typisch mehr als 10 Stunden Betriebszeit Gasförderung Membranpumpe für Gasprobe Gasaufbereitung Integrierte Gasaufbereitungspatrone mit Kondensatsammler und Partikelfilter Gewicht g Abmessungen 195 mm x 165 mm x 75 mm (H x B x T) Anzeige Messprinzip Messbereich Auflösung Messgenauigkeit T-Verbrennungslufttemperatur PTC - 10 bis C 0,1 C 1 C T-Gas Thermoelement - 10 bis C 0,1 C < ± 2 C oder Sondenabhängig < 1,5 % v. MW* O 2, Sauerstoff El.-chem. Sensor 0 bis 25 Vol. % 0,1 Vol. % 0,3 Vol. % CO, Kohlenmonoxid El.-chem. Sensor 0 bis ppm 1 ppm ppm H 2 -kompensiert < ± 20 ppm oder < 5 % v. MW* CO+, Messbereichserw. (Option) H 2 -kompensiert 0,800-3,000 Vol. % 0,001 Vol. % 10 % v. MW* NO (Option) El.-chem. Sensor 0 bis ppm 1 ppm < ± 5 ppm oder 5 % v. MW* Stickstoffmonoxid CO, unverdünnt berechnet 0 bis ppm 1 ppm berechnet CO 2, Kohlenstoffdioxid Berechnet 0 bis 20 Vol. % 0,1 Vol.-% berechnet Feinstzug** Piezo-Brücke Pa bis Pa 0,1 Pa 1 Pa oder 5 % v. MW* Zug** Piezo-Brücke - 10 bis hpa 0,01 hpa 0,5 mbar oder 1 % v. MW* Gasdruck** Piezo-Brücke - 10 bis mbar 0,01 mbar 0,5 mbar oder 1 % v. MW* CO, NO, NOx berechnet mg/ Nm 3 berechnet brennstoffabhängig mg/kwh / mg/mj berechnet Abgasverlust berechnet - 20 bis % 0,1 % berechnet Luftüberschuss berechnet 1,00 bis 9,99 0,01 berechnet *MW = Messwert **Pmax = 750 mbar MSI Messen Schützen Informieren Kontakt: Dräger MSI GmbH Rohrstraße Hagen, Germany Tel Fax Unsere Partner und Service-Partner finden Sie auf unserer Website unter Service und Kontakt. Sie interessieren sich für Abgasanalyse? Der MSI EM200 ist besonders vielseitig in seiner Anwendung. Für den Bereich Industrieprozesse ist das Gerät in verschiedenen Ausführungen erhältlich.

15 GASMESSTECHNIK FÜR DAS HANDWERK PREISLISTE 2011 S.15 MSI EM200 Dokumentation (je nach Ausstattung) Alle ermittelten Messergebnisse des MSI EM200 können angezeigt, gespeichert und bei Bedarf über den Infrarot-Drucker MSI IR3 oder über PC dokumentiert werden. Die Kundennummernverwaltung erleichtert die Zuordnung der Messungen in der PC- Datenbank. Alle Messungen können über PC als Prüfprotokoll ausgedruckt werden. Abgasanalyse Alle Abgaskomponenten werden im Protokoll übersichtlich dargestellt und können als Endabnahmebeleg verwendet werden. CO-Raumluft Messprotokoll des CO-Gehaltes der Raumluft. Abgasanalyse Handwerk TÜV geprüfte q A -Mittelwertmessung 30 Sek. Mittelwertmessung gem. neuer BImSchV. Druckmessung Grafische Darstellung über die gesamte Messzeit.

16 GASMESSTECHNIK FÜR DAS HANDWERK PREISLISTE 2011 S.16 MSI EM200 Dokumentation (je nach Ausstattung) Inspektionsbericht Heizungs-Check Nach Übernahme der Daten aus dem MSI EM200 und der Eingabe der Gebäude-Eckdaten kann ein kompletter Inspektionsbericht in DIN A4 entsprechend der Norm DIN EN 15378: erstellt werden. 4-Pascal-Messung Graphische Darstellung des zeitlichen Verlaufs von mind. 3 min in Form eines Diagrammes. Die Messung kann auf dem Infrarot-Drucker MSI IR3 mit Grafik ausgedruckt werden. Protokollausdrucke EM200-s EM200 EM200-i Abgasanalyse P P P Abgasanalyse Mittelwert P P P CO-Raumluft P P P Ringspaltmessung P P P Druckmessung G* G* G* Heizungs-Check - P - 4-Pascal-Messung - G - Leckmessung - P - P = Protokoll über PC und/oder Infrarot-Drucker MSI IR3 G = Protokoll mit zusätzlicher Grafik Die 4-Pascal-Messung kann auch auf dem IR-Drucker mit Grafik ausgedruckt werden * Nur PC-Grafik

17 GASMESSTECHNIK FÜR DAS HANDWERK PREISLISTE 2011 S.17 ABGASANALYSE MSI EM200 DER MSI EM200 IST BESONDERS VIELSEITIG IN SEINER ART UND EIN ALLESKöNNER IN SEINER ANWENDUNG FÜR DIE ABGAS- UND prozess- ANALYSE. ALLE RELEVANTEN MESSUNGEN LASSEN SICH MIT NUR EINEM GERäT VORNEHMEN. DAS SpART NICHT NUR ZEIT, SONDERN AUCH GELD.DER MSI EM200 IST NACH DER EUROpäISCHEN NORM EN UND -2 GEpRÜFT UND FÜR AMTLICHE MESSUNGEN ZUGELASSEN. DER MSI EM200 IST IN MEHREREN VERSIONEN ERHäLTLICH; kostenlos mitgeliefert wird eine cd mit pc-auswertesoftware sowie ein usb-kabel. SOLLTEN SIE EINE ANDERE problemlösung BENöTIGEN, SpRECHEN SIE UNS BITTE AN. WIR LASSEN IHNEN EIN passendes ANGEBOT ZU- KOMMEN. Preis/Stück Erzeugnis- Packungs- ohne MwSt Bennenung und Beschreibung Sach-Nr. gruppe einheit EUR msi em200 Zur messung von sauerstoff, kohlenmonoxyd, verbrennungslufttemperatur, abgastemperatur, feinstzug, feinzug und differenzdruck. msi em200 messgeräte MSI EM200 (O 2 /CO) ,00 Inkl. Steckerladegerät, Gasaufbereitungspatrone MSI EM200 (O 2 /CO/NO) ,00 Inkl. Steckerladegerät, Gasaufbereitungspatrone Abgasanalyse Handwerk msi em200, messpakete MSI EM200 (O 2 /CO), messfertig ,00 Inkl. Steckerladegerät, Gasaufbereitungspatrone, Gassonde 300 m MSI EM200 (O 2 /CO), Messpaket Klassik für SHK-Betriebe ,00 Inkl. Steckerladegerät, Gasaufbereitungspatrone, Gassonde 300 mm, 2 Brennerdrucksonden, Gerätekoffer Standard, Verbrauchsmaterial-Set 2, Dual BC-Interface S EM200 MSI EM200 (O 2 /CO), Messpaket Komfort für SHK-Betriebe ,00 Inkl. Steckerladegerät, Gasaufbereitungspatrone, Gassonde 300 mm, 2 Brennerdrucksonden, Verbrennungsluftfühler (270 mm), Gerätekoffer Standard, Verbrauchsmaterial-Set 2, Infrarot-Drucker MSI IR3 MSI EM200 (O 2 /CO), Messpaket für Schornsteinfeger ,00 Inkl. Steckerladegerät, Gasaufbereitungspatrone, Gassonde 300 mm, 2 Brennerdrucksonden, Mehrlochsonde, Ringspaltsonde, Verbrennungsluftfühler (270 mm), Gerätekoffer Hartschale, Verbrauchsmaterial-Set 2 MSI EM200 (O 2 /CO), Heizungs-Check + 4 Pa-Messung, Messpaket ,00 Inkl. Steckerladegerät, Gasaufbereitungspatrone, Multifunktionssonde, Oberflächentemperaturfühler, Kapillarsonde (2 Stk.), PC-Software, Gerätekoffer Hartschale

18 GASMESSTECHNIK FÜR DAS HANDWERK PREISLISTE 2011 S.18 Preis/Stück Erzeugnis- Packungs- ohne MwSt Bennenung und Beschreibung Sach-Nr. gruppe einheit EUR optional MSI Bluetooth für MSI EM ,00 (Alle Modelle) Integriertes Bluetooth-Modul für einen kabellosen Datentransfer CO-Messbereichserweiterung ,00 Für MSI EM200 (O 2 /CO) CO-Messbereichserweiterung ,00 Für MSI EM200 (O 2 /CO/NO) Option MSI Heizungs-Check EM ,00 Inkl. Hardware-Ergänzung des EM200 mit Spezial-Drucksensor, Firmware-Ergänzung MSI Heizungs-Check, Oberflächentemperaturfühler, Multifunktionssonde Option MSI 4-Pascal-Messung EM ,00 Für den eignungsgeprüften 4-Pascal-Test inkl. Hardware-Ergänzung des EM200 mit Spezial-Drucksensor, Firmware-Ergänzung 4-Pascal-Messung, Kapillarsonde 3 m (2 Stk.) Option MSI Heizungs-Check + 4-Pascal-Messung ,00 Zubehör msi em200, sonden Gassonde 150 mm ,00 Mit Thermoelement, 2,5 m Schlauchleitung und Haltekonus Gassonde 300 mm ,00 Mit Thermoelement, 2,5 m Schlauchleitung und Haltekonus Mehrlochsonde für die CO-Messung ,50 Mit Haltekonus, verstellbar 5-15 cm, 1,5 m Gasschlauch Ringspaltsonde ,40 Zur Messung des O 2 -Gehaltes im Ringspalt Brennerdrucksonde, 1,0 m PVC-Schlauch ,10 Für Messungen des Gas- und Fließdrucks Gassonde, inkl. Zug/Druck , mm, festes Thermoelement, 1,5 m Schlauch, Haltekonus Gassonde, inkl. Zug , mm, festes Thermoelement, 2,5 m Schlauch, Haltekonus Gassonde, flexibel ,50 1,5 m Schlauch Gassonde, flexibel ,50 2,5 m Schlauch Multifunktionssonde EM ,50 Für Abgas-, Temperatur- und Ströumgsmessungen Kapillarsonde, 3 m ,40 Für die 4-Pascal-Messung msi em200, temperaturfühler Verbrennungsluftfühler, schnell ,00 Verlängerung, 3 m ,10 Für Verbrennungsluftfühler Verbrennungsluftfühler, Eintauchtiefe 270 mm ,00 Zur Messung an raumluftunabhängigen Feuerstätten, mit Haltekonus

19 GASMESSTECHNIK FÜR DAS HANDWERK PREISLISTE 2011 S.19 Preis/Stück Erzeugnis- Packungs- ohne MwSt Bennenung und Beschreibung Sach-Nr. gruppe einheit EUR msi em200, temperaturfühler Magnethalter für Verbrennungsluftfühler 270 mm ,30 Temperaturfühler, flexibel, 300 mm Eintauchtiefe ,10 Zur Messung an raumluftunabhängigen Feuerstätten, mit Haltekonus Magnethalter mit Klemme ,00 Für Temperaturfühler, flexibel Oberflächentemperaturfühler ,80 Für den Heizungs-Check msi em200, weiteres zubehör Gerätekoffer, Hartschale ,00 Schwarz, ohne Inhalt Gerätekoffer, Standard ,90 Schwarz, ohne Inhalt Dual BC-Interface S EM ,00 Zur Auslesung digitaler Feuerungsautomaten Infrarot-Drucker MSI IR ,00 Zur sofortigen Dokumentation aller Werte und Ergebnisse (Firmenanschrift auf dem Ausdruck durch Programmierung des Messgerätes) Druckerpapier ,40 VE=6 Rollen (Preis per Rolle) Abgasanalyse Handwerk msi em200, verbrauchsmaterial Filtervlies, D=26 mm ,90 Für Gasaufbereitung, VE=10 Stk. (Preis per Stück) Filterscheibe ,90 Für Gasaufbereitung, VE=10 Stk. (Preis per Stück) Verbrauchsmaterial-Set ,90 10 x Filterscheibe 20 x Filtervlies

20 GASMESSTECHNIK FÜR DAS HANDWERK PREISLISTE 2011 S.20

21 GASMESSTECHNIK FÜR DAS HANDWERK PREISLISTE 2011 S.21 MSI EM200plus Abgasanalyse Der MSI EM200plus gehört zur MSI EM200-Familie und baut auf der bewährten Technik des EM200 auf. Das Gerät kombiniert ein bewährtes und robustes Gerätekonzept mit einem Farbdisplay, das den neuesten technologischen Standards entspricht. Als Gerät der MSI EM200-Familie besitzt der MSI EM200plus Zulassungen und Zertifizierungen nach EN50379, ZIV und BImSchV. EM200plus (1) Eigenschaften - Besonders schlag- und stoßfest durch innovative Gehäusetechnik - Integrierter Sensorschutz - Betriebszeit ca. 10 Stunden - Farbdisplay und schnell reagierendes Touchscreen - Integrierte Hilfefunktion - Kundendatenverwaltung mit Eingabe und Suchfunktion - Großer Datenspeicher - Alle Messergebnisse können angezeigt, ausgedruckt, sowie Kunden zugeordnet und gespeichert werden Messungen Der MSI EM200plus misst: - Sauerstoff, O 2 - Kohlenmonoxid, CO - Stickstoffmonoxid, NO (optional) - Verbrennungslufttemperatur - Abgastemperatur - Differenzdruck (Pa, hpa, mbar) und berechnet: - Kohlenstoffdioxid, CO 2 - O 2 -Bezugswerte - Konzentrationswerte in ppm, mg/nm 3, mg/kwh oder mg/mj - Mittelwerte 30 s, 60 s, 15 min., 30 min. - Taupunkt - Abgasverlust (auch bei Brennwertgeräten) - Wirkungsgrad (auch bei Brennwertgeräten) - Luftüberschuss - Leckrate Anwendungen MSI EM200plus O 2 /CO bzw. O 2 /CO+ Für Einstellungsarbeiten an Gas-, Öl- und Festbrennstofffeuerungen. Der MSI EM200plus ist standardmäßig mit einem CO-Messbereich bis ppm ausgerüstet, kann aber optional auf ppm erweitert werden. Die kostenlose PC-Software verfügt neben der Messdatenverwaltung auch über eine erweiterte Kunden-Stammdatenverwaltung mit Import- und Export-Funktionen. Die Datenhistorie kann übersichtlich abgefragt und ausgedruckt werden. Feststellung der Gebrauchsfähigkeit nach TRGI 2008 Mit dem MSI EM200plus kann eine halbautomatische Gebrauchsfähigkeits- und Dichtheitsprüfung durchgeführt werden (Leckmessung). MSI EM200 Heizungs-Check und 4-Pascal-Messung Optional kann mit dem MSI EM200plus auch die komplette Bewertung der Heizungsanlage nach DIN EN sowie die eignungsgeprüfte 4-Pascal-Messung vorgenommen werden. EM200plus (2) MSI EM200plus: Weit mehr als nur ein Abgasanalysegerät. Abgasanalyse Handwerk

22 GASMESSTECHNIK FÜR DAS HANDWERK PREISLISTE 2011 S.22 TECHNISCHE DATEN Zulassung EN Teil 1 bis Teil 3, TÜV By RgG 255 und ZIV M-KC /08 Display Farbdisplay mit Touchscreen Schnittstelle usb für PC-Schnittstelle, Infrarot für Drucker, Multifunktionsstecker für Zusatzgeräte Betriebstemperatur +5 C bis +40 C Lagertemperatur -20 C bis +50 C Stromversorgung Hochleistungsakku, 4,8 V mah, mit Anzeige des Batterieladezustandes, Schnellladefunktion (auch bei Betrieb) ca. 3,5 h Batteriekapazität Ca. 10 Std. Betriebszeit Gasförderung Membranpumpe für Gasprobe Gasaufbereitung Integrierte Gasaufbereitungspatrone mit Kondensatsammler und Partikelfilter Gewicht g Abmessungen 195 mm x 165 mm x 75 mm (H x B x T) Anzeige Messprinzip Messbereich Auflösung Messgenauigkeit T-Verbrennungslufttemperatur PTC - 10 bis C 0,1 C 1 C T-Gas Thermoelement - 10 bis C 0,1 C < ± 2 C oder Sondenabhängig < 1,5 % v. MW* O2, Sauerstoff El.-chem. Sensor 0 bis 25 Vol. % 0,1 Vol. % 0,3 Vol. % CO, Kohlenmonoxid El.-chem. Sensor 0 bis ppm 1 ppm ppm H 2 -kompensiert < ± 20 ppm oder < 5 % v. MW* CO+, Messbereichserw. (Option) H 2 -kompensiert 0,800-3,000 Vol. % 0,001 Vol. % 10 % v. MW* NO (Option) El.-chem. Sensor 0 bis ppm 1 ppm < ± 5 ppm oder 5 % v. MW* Stickstoffmonoxid CO, unverdünnt berechnet 0 bis ppm 1 ppm berechnet CO 2, Kohlenstoffdioxid berechnet 0 bis 20 Vol. % 0,1 Vol.-% berechnet Feinstzug** Piezo-Brücke Pa bis Pa 0,1 Pa 1 Pa oder 5 % v. MW* Zug** Piezo-Brücke - 10 bis hpa 0,01 hpa 0,5 mbar oder 1 % v. MW* Gasdruck** Piezo-Brücke - 10 bis mbar 0,01 mbar 0,5 mbar oder 1 % v. MW* CO, NO, NOx berechnet mg/ Nm 3 berechnet brennstoffabhängig mg/kwh / mg/mj berechnet Abgasverlust berechnet - 20 bis % 0,1 % berechnet Luftüberschuss berechnet 1,00 bis 9,99 0,01 berechnet *MW = Messwert **Pmax = 750 mbar MSI Messen Schützen Informieren Kontakt: Dräger MSI GmbH Rohrstraße Hagen, Germany Tel Fax Unsere Partner und Service-Partner finden Sie auf unserer Website unter Service und Kontakt. Sie interessieren sich für Abgasanalyse? Der MSI EM200 ist besonders vielseitig in seiner Anwendung und ist in verschiedenen Ausführungen erhältlich.

23 GASMESSTECHNIK FÜR DAS HANDWERK PREISLISTE 2011 S.23 MSI EM200plus Dokumentation (je nach Ausstattung) Alle ermittelten Messergebnisse des MSI EM200plus können angezeigt, ausgedruckt, sowie Kunden zugeordnet, gespeichert und bei Bedarf über den Infrarot-Drucker MSI IR3 oder über PC dokumentiert werden. Ein Ausdruck aller Messungen über PC als Prüfprotokoll rundet das Leistungsspektrum ab. Professionelle Dokumentation Neben einer komfortablen Dokumentation Ihrer Messergebnisse können Sie bequem Ihr Logo und Ihre Firmenbezeichnung einfügen. z.b. Abgasanalyse Alle Abgaskomponenten werden im Protokoll übersichtlich dargestellt und können als Endabnahmebeleg verwendet werden. Abgasanalyse Handwerk z.b. Dichtheitsprüfung Grafische Darstellung über die gesamte Messzeit. 4-Pa-Messung Graphische Darstellung des zeitlichen Verlaufs von mind. 3 min in Form eines Diagrammes. Die Messung kann auch auf dem Infrarot-Drucker MSI IR3 mit Grafik ausgedruckt werden. 4-Pa-Messung Kompletter Inspektionsbericht in DIN A4 entsprechend der Norm DIN EN 15378:

24 GASMESSTECHNIK FÜR DAS HANDWERK PREISLISTE 2011 S.24 MSI EM200plus Professionelle PC-Software Mit einem größeren Datenspeicher für Mess- und Kundendaten bietet der MSI EM200plus eine erweiterte Kundendatenverwaltung mit Eingabe-, Such-, Import- und Exportfunktionen. Zusätzlich kann die Datenhistorie übersichtlich abgefragt werden. Die dazugehörige Profi-Software PC200P ist im Preis mit inbegriffen und wird mit einem USB-Kabel ausgeliefert, das ebenfalls kostenlos ist. Kundendatenverwaltung Erweiterte Kunden-Stammdatenverwaltung mit Import- und Exportfunktionen. Prüfprotokoll mit Logo und Firmenbezeichnung Die Messdaten werden in ein Prüfprotokoll übertragen und können ausgedruckt werden. Das Firmen-Logo und die Firmenbezeichnung können Sie einfach und schnell in die vorgefertigte Maske einfügen. Import-und Exportfunktionen Kunden- und Messdaten können aus EMTools oder P7Tools importiert werden. Datenhistorie Anlagennummer, sämtliche Messungen, Eingaben- und Datenänderungen können übersichtlich abgefragt und ausgedruckt werden.

25 GASMESSTECHNIK FÜR DAS HANDWERK PREISLISTE 2011 S.25 abgasanalyse msi Em200plus DER MSI EM200plus baut auf der bewährten Technik des msi em200 auf. Das gerät ist für einstellungsarbeiten an gas-, ölund festbrennstoff-feuerungen. Optional ist auch die durchführung des heizungs-checks und der 4-pascal-messung möglich. Der msi em200plus ist mit farbdisplay und touchscreen ausgestattet. kostenlos mitgeliefert wird eine cd mit pc-auswertesoftware sowie ein usb-kabel. SOLLTEN SIE EINE ANDERE problemlösung BENöTIGEN, SpRECHEN SIE UNS BITTE AN. WIR LASSEN IHNEN EIN passendes ANGEBOT ZU- KOMMEN. Preis/Stück Erzeugnis- Packungs- ohne MwSt Bennenung und Beschreibung Sach-Nr. gruppe einheit EUR MSI em200plus ZUR MESSUNG VON SAUERSTOFF, KOHLENMONOxYD, VERBRENNUNGSLUFTTEMpERATUR, ABGASTEMpERATUR, FEINSTZUG, FEINZUG UND DIFFERENZDRUCK. MSI EM200plus, messgeräte MSI EM200plus (O 2 /CO) ,00 Inkl. Steckerladegerät, Gasaufbereitungspatrone, PC-Auswertesoftware und USB-Kabel Abgasanalyse Handwerk MSI EM200plus, messpakete MSI EM200plus (O 2 /CO), messfertig ,00 Inkl. Hochleistungsakku, Steckerladegerät, Gasaufbereitungspatrone, Gassonde 300 mm, Profi-Software PC200P und USB-Kabel MSI EM200plus (O 2 /CO), Messpaket Klassik für SHK-Betriebe ,00 Inkl. Hochleistungsakku, Steckerladegerät, Gasaufbereitungspatrone, Gassonde 300 mm, 2 Brennerdrucksonden, Gerätekoffer Standard, Verbrennungsluftfühler (270 mm), Verbrauchsmaterial-Set 2, Profi-Software PC200P und USB-Kabel MSI EM200plus (O 2 /CO), Messpaket Komfort für SHK-Betriebe ,00 Inkl. Hochleistungsakku, Steckerladegerät, Gasaufbereitungspatrone, Gassonde 300 mm, 2 Brennerdrucksonden, Gerätekoffer Standard, Verbrennungsluftfühler (270 mm), Infrarot-Drucker MSI IR3, Verbrauchsmaterial-Set 2, Profi-Software PC200P und USB-Kabel MSI EM200plus (O 2 /CO), Messpaket für Schornsteinfeger ,00 Inkl. Hochleistungsakku, Steckerladegerät, Gasaufbereitungspatrone, Gassonde 300 mm, 2 Brennerdrucksonden, Gerätekoffer Hartschale, Mehrlochsonde, Ringspaltsonde, Verbrennungsluftfühler (270 mm), Verbrauchsmaterial-Set 2, Profi-Software PC200P und USB-Kabel MSI EM200plus (O 2 /CO), Heizungs-Check + 4 Pa-Messung, Messpaket ,00 Inkl. Hochleistungsakku, Steckerladegerät, Gasaufbereitungspatrone, Multifunktionssonde, Oberflächentemperaturfühler, Kapillarsonde (2 Stk.), Verbrennungsluftfühler (270 mm), Gerätekoffer Hartschale, Profi-Software PC200P und USB-Kabel

26 GASMESSTECHNIK FÜR DAS HANDWERK PREISLISTE 2011 S.26 Preis/Stück Erzeugnis- Packungs- ohne MwSt Bennenung und Beschreibung Sach-Nr. gruppe einheit EUR optionen msi em 200plus MSI Bluetooth ,00 (Alle Modelle) Integriertes Bluetooth-Modul für einen kabellosen Datentransfer CO-Messbereichserweiterung (O 2 /CO) ,00 CO-Messbereichserweiterung (O 2 /CO/NO) ,00 Option NO-Kanal ,00 Option MSI Heizungs-Check ,00 Inkl. Hardware-Ergänzung mit Spezial-Drucksensor, Firmware-Ergänzung MSI Heizungs-Check, Oberflächentemperaturfühler, Multifunktionssonde Option MSI 4-Pascal-Messung ,00 Für den eignungsgeprüften 4-Pascal-Test inkl. Hardware-Ergänzung des EM200 mit Spezial-Drucksensor, Firmware-Ergänzung 4-Pascal-Messung, Kapillarsonde 3 m (2 Stk.) Option MSI Heizungs-Check + 4-Pascal-Messung ,00 Zubehör msi em 200plus, sonden Gassonde 150 mm ,00 Mit Thermoelement, 2,5 m Schlauchleitung und Haltekonus Gassonde 300 mm ,00 Mit Thermoelement, 2,5 m Schlauchleitung und Haltekonus Mehrlochsonde für die CO-Messung ,50 Mit Haltekonus, verstellbar von 5-15 cm, 1,5 m Gasschlauch Ringspaltsonde ,40 Zur Messung des O 2 -Gehaltes im Ringspalt Brennerdrucksonde, 1,0 m PVC-Schlauch ,10 Für Messungen des Gas- und Fließdrucks Gassonde, inkl. Zug/Druck , mm, festes Thermoelement, 1,5 m Schlauch, Haltekonus msi em 200plus, temperaturfühler Verbrennungsluftfühler, schnell ,00 Verlängerung, 3 m ,10 Für Verbrennungsluftfühler Verbrennungsluftfühler, Eintauchtiefe 270 mm ,00 Zur Messung an raumluftunabhängigen Feuerstätten, mit Haltekonus Magnethalter für Verbrennungsluftfühler 270 mm ,30 Temperaturfühler, flexibel, 300 mm Eintauchtiefe ,10 Zur Messung an raumluftunabhängigen Feuerstätten, mit Haltekonus Magnethalter mit Klemme ,00 Für Temperaturfühler, flexibel Oberflächentemperaturfühler ,80 Für den Heizungs-Check

27 GASMESSTECHNIK FÜR DAS HANDWERK PREISLISTE 2011 S.27 Preis/Stück Erzeugnis- Packungs- ohne MwSt Bennenung und Beschreibung Sach-Nr. gruppe einheit EUR msi em 200plus, weiteres zubehör Profi-Software PC200P ,00 Messdatenverwaltung Gerätekoffer, Hartschale ,00 Schwarz, ohne Inhalt Gerätekoffer, Standard ,90 Schwarz, ohne Inhalt Dual BC-Interface S EM ,00 Zur Auslesung digitaler Feuerungsautomaten Infrarot-Drucker MSI IR ,00 Zur sofortigen Dokumentation aller Werte und Ergebnisse (Firmenanschrift auf dem Ausdruck durch Programmierung des Messgerätes) Druckerpapier ,40 VE=6 Rollen (Preis per Rolle) Verbrauchsmaterial msi em 200plus Filtervlies, D=26 mm ,90 Für Gasaufbereitung, VE=10 Stk. (Preis per Stück) Filterscheibe ,90 Für Gasaufbereitung, VE=10 Stk. (Preis per Stück) Verbrauchsmaterial-Set ,90 10 x Filterscheibe 20 x Filtervlies Abgasanalyse Handwerk

28 GASMESSTECHNIK FÜR DAS HANDWERK PREISLISTE 2011 S.28

29 GASMESSTECHNIK FÜR DAS HANDWERK PREISLISTE 2011 S.29 MSI VARIOx-2 Einkanal-Analysegerät Bei der Überprüfung und Einstellung von Feuerungsanlagen bei Industrieprozessen fallen verschiedene Messaufgaben an, die unterschiedlich komplexe Anforderungen stellen. Die Produktfamilie VARIOx-2 bietet Anwendungsmöglichkeiten in allen notwendigen Bereichen der Prozessanalyse. Alle Varianten des MSI VARIOx-2 sind mit integrierter Pumpe ausgestattet, die das Gas durch eine Entnahmesonde über eine Gasaufbereitungspatrone zu einem elektrochemischen Sensor führt. ST Eigenschaften: - Integrierte Messgaspumpe - Überlastschutz bei Messbereichsüberschreitung - Sensoren mit durchschnittlicher Lebensdauer von 5 Jahren - Abschaltautomatik - Akkuüberwachung und Ladekontrolle - Betriebszeit ca. 8 Stunden - Ausdruck der Gaskonzentrationen mit Datum und Uhrzeit - PC-Schnittstelle für Online Datenausgabe mit Spezialkabel (Zubehör) - Anzeige in ppm, mg/m 3 bzw. Vol. % Anwendungen nach Gerätetyp VARIOx-2-O 2 Zur Bestimmung des Sauerstoffgehaltes bei Prozessanalysen/Industrieabgasen. VARIOx-2-CO 2 Für Einstellarbeiten an Verbrennungsanlagen (z.b. Standheizungen, Kessel). VARIOx-2-CO Für Einstellarbeiten an Verbrennungsanlagen und zur Überprüfung von Emissionen unter verschienden Lastbedingungen (z.b. Gabelstapler). Abgasanalyse Handwerk Messungen - Sauerstoff, O 2 - Kohlendioxid, CO 2 (brennstoffabhänggige Berechnung aus O 2 ) - Kohlenmonoxid, CO - Schwefeldioxid, SO 2 - Stickstoffmonoxid, NO - Stickstoffdioxid, NO 2 Allgemeine Anwendungen - Einstellarbeiten an Feuerungsanlagen und bei Industrieprozessen - Verbrennungsoptimierung zur Energieeinsparung - Kurzzeitmessung von Emissionen - Fehlersuche - Überprüfung von Grenzwerten - Prozessanalyse Toxische Gaskonzentrationen VARIOx-2-SO 2, VARIOx-2-NO, VARIOx-2-NO 2 Zur Bestimmung von toxischen Gaskonzentrationen in Abgasen von Feuerungsanlagen und Industrieprozessen. ST MSI VARIOx-2: Bestimmt Gaskonzentrationen schnell und zuverlässig.

30 GASMESSTECHNIK FÜR DAS HANDWERK PREISLISTE 2011 S.30 TECHNISCHE DATEN Display LC-Display, numerisch Schnittstellen IR für Drucker, RS 232 Spezial PC-Kabel Betriebstemperatur + 5 C bis + 40 C Lagertemperatur - 20 C bis + 50 C Stromversorgung NiMh-Akku, 1,2 V, mah, Ladegerät sekundär 7,5 V; 0,5 A Batteriekapazität Ca. 8 Stunden Betriebszeit Gewicht ca. 300 g mit Gasaufbereitung und Batterie Abmessungen 160 x 80 x 40 mm (H x B x T, ohne Gasaufbereitung) Messprinzip Elektrochemischer Sensor Gasförderung Interne Membranpumpe zur kontinuierlichen Gasentnahme Gasaufbereitung Lageunabhängiger Kondensatabschneider mit Partikelfilter Anzeige Geräte-Typ Messbereich Auflösung Messgenauigkeit MSI VARIOx-2 O 2 0 bis 21 Vol.-% 0,1 Vol.-% 0,3 Vol.-% MSI VARIOx-2 CO 2 0 bis 21 Vol.-% 0,1 Vol.% 0,3 Vol.-% MSI VARIOx-2 CO 0 bis ppm 1 ppm 0 bis ppm: ± 20 ppm oder < 5 % vom MW* MSI VARIOx-2 CO+ 0 bis 2,000 Vol.-% 0,001 Vol.-% < 0,5 % vom MB** oder < 5 % vom MW* MSI VARIOx-2 NO 0 bis ppm 1 ppm ± 5 ppm oder < 5 % vom MW* MSI VARIOx-2 NO 2 0 bis 200 ppm 1 ppm ± 5 ppm oder < 5 % vom MW* MSI VARIOx-2 SO 2 0 bis ppm 1 ppm 0 bis ppm: ± 20 ppm oder < 5 % vom MW* *MW = Messwert **MB = Messbereich MSI Messen Schützen Informieren Kontakt: Dräger MSI GmbH Rohrstraße Hagen, Germany Tel Fax Unsere Partner und Service-Partner finden Sie auf unserer Website unter Service und Kontakt. Sie interessieren sich für die Messung von Gaskonzentrationen? Der MSI Compact NT ist ein System für aufwendige Messaufgaben an größeren Feuerungsanlagen und für Emissionsmessungen bei Industrieprozessen.

31 GASMESSTECHNIK FÜR DAS HANDWERK PREISLISTE 2011 S.31 EINKANAL-ANALYSEGERÄT MSI VARIOX-2 Bei der überprüfung und einstellung von feuerungsanlagen bei industrie-prozessen fallen verschiedene messaufgaben an, die unterschiedlich komplexe anforderungen stellen. Die produktfamilie variox-2 bietet anwendungsmöglichkeiten in allen notwendigen bereichen der prozessanalyse. Alle varianten des msi variox-2 sind mit integrierter pumpe ausgestattet, die das gas durch eine entnahmesonde über eine gasaufbereitungspatrone zu einem elektrochemischen sensor führt. Der msi variox-2 ist in mehreren versionen erhältlich. Sollten sie eine andere problemlösung benötigen, sprechen sie uns bitte an. Wir lassen ihnen ein passendes angebot zukommen. Preis/Stück Erzeugnis- Packungs- ohne MwSt Bennenung und Beschreibung Sach-Nr. gruppe einheit EUR MSI variox-2 einkanal-gasanalysator zur messung verschiedener gaskonzentrationen. msi VARIOX-2, messgeräte MSI VARIOx-2 O ,00 Zur Messung von O 2 in Gasen, Messbereich: 0,0...21,0 Vol.% MSI VARIOx-2 CO ,00 Zur Bestimmung von CO 2 in Gasen, Messbereich: 0,0...CO 2 max. (berechnet) MSI VARIOx-2 CO ,00 Zur Messung von CO in Gasen, Messbereich: ppm MSI VARIOx-2 CO ,00 Zur Messung von CO in Gasen, Messbereich: 0,0...2,000 Vol.% Abgasanalyse Handwerk MSI VARIOx-2 CO2, Messpaket MSI VARIOx-2 CO 2, Messpaket ,00 Inkl. MSI VARIOx-2 CO 2, Steckerladegerät, Gerätekoffer, Gassonde für Standheizungen (Kupfer)

32 GASMESSTECHNIK FÜR DAS HANDWERK PREISLISTE 2011 S.32 Preis/Stück Erzeugnis- Packungs- ohne MwSt Bennenung und Beschreibung Sach-Nr. gruppe einheit EUR zubehör MSI variox-2, gasentnahme-sonden Gassonde Alu ,00 Inkl. Konus, 0,7 m Schlauch (bis 200 C) Gassonde für Standheizungen ,20 Kupfer, bis 250 C, 0,7 m Schlauch, inkl. Clip Gassonde für Standheizungen ,00 Teflon, bis 200 C, 0,7 m Schlauch, inkl. Clip Gassonde Edelstahl ,30 Bis 600 C, 0,7 m Schlauch weiteres zubehör MSI variox-2 Steckerladegerät VARIOx-2, 230 V ,50 Universal-Steckerladegerät VARIOx-2, 100 V 240 V ,00 Mit austauschbarem Steckersystem Magnetgummi-Set für VARIOx ,00 PC Spezialkabel VARIOx ,00 (Kostenloser Software-Download unter Gerätekoffer VARIOx ,30 Infrarot-Drucker MSI IR ,00 Zur sofortigen Dokumentation aller Werte und Ergebnisse (Firmenanschrift auf dem Ausdruck durch Programmierung des Messgerätes) Druckerpapier ,40 VE=6 Rollen (Preis per Rolle) verbrauchsmaterial MSI variox-2 Filterscheibe ,90 Für Gasaufbereitung, VE=10 Stk. (Preis per Stück) Filtervlies, D=26 mm ,90 Für Gasaufbereitung, VE=10 Stk. (Preis per Stück) Trocknerperlen Nachfüllpack ,80 Orange, ca. 35 gr.

33 GASMESSTECHNIK FÜR DAS HANDWERK PREISLISTE 2011 S.33 MSI P3 Druckmessung An Heizungs- und Klimaanlagen-Installationen gibt es eine Vielzahl von Messaufgaben zu bewältigen. Mit der Entwicklung der MSI P3-Produktfamilie ist ein ideales Hilfsmittel entstanden, mit dem Differenzdruckmessungen schnell und einfach vorgenommen werden können. Service- und Wartungsarbeiten können höchst präzise und zeitsparend durchgeführt werden. ST Eigenschaften Der MSI P3 bietet einen hohen Messkomfort bei gleichzeitig einfachster Handhabung: - Praktische 1-Tasten-Bedienung - Sofortige Einsatzbereitschaft - Digitale Anzeige - Vollautomatische Messbereichswahl - Konfiguration auf Pa bzw. bar - Batterie- oder (Akku)-Betrieb Messungen Folgende Messungen können mit dem MSI P3 durchgeführt werden: - Kaminzugmessung: Unterdruck / Überdruck - Druckmessung an Gasfeuerungen: Vordruck / Fließdruck / Düsendruck - Belastungsprüfung - Dichtheitsprüfung - Druckprüfung - Druckabfall in strömenden Gasen Anwendungen MSI P3 - DVGW-TRGI 2008 Gasleitungen - Dichtheitsprüfung 150 mbar - TRF Flüssiggasleitungen - Dichtheitsprüfung 100 mbar - TRWI Wasserleitungen - Dichtheitsprüfung 110 mbar (Merkblatt ZVSHK) MSI P3 1,5 bar - DVGW-TRGI 2008 Gasleitungen - Belastungsprüfung 1 bar - Dichtheitsprüfung 150 mbar - TRF Flüssiggasleitungen - Druckprüfung 1 bar - Dichtheitsprüfung 100 mbar - TRWI Wasserleitungen - Belastungsprüfung bis DN100 1 bar - Dichtheitsprüfung 110 mbar (Merkblatt ZVSHK) MSI P3 5 bar - DVGW-TRGI 2008 Gasleitungen - Belastungsprüfung 1 bar - Belastungsprüfung 3 bar Mitteldruckanlagen - TRF Flüssiggasleitungen - Druckprüfung 1 bar - TRWI Wasserleitungen - Belastungsprüfung bis DN100 1 bar - Belastungsprüfung bis DN50 3 bar MSI P3 200 Pascal - 4 Pa-Prüfung (8 Pa bei Festbrennstoffen) - Einstellung Gas-Luftverhältnis ST MSI P3: Druckmessung leicht gemacht. Druckmessung Handwerk

34 GASMESSTECHNIK FÜR DAS HANDWERK PREISLISTE 2011 S.34 TECHNISCHE DATEN Display LC-Display, 3 ½-stellig Betriebstemperatur - 10 C bis + 45 C Lagertemperatur - 20 C bis + 45 C Stromversorgung 9 V-Blockbatterie Alkaline (oder Akku) Batteriekapazität Typisch 80 Stunden Betriebszeit Gewicht ca. 140 g Abmessungen 113 x 65 x 23 mm (H x B x T) Anschluss Alle MSI P3-Messgeräte, außer der MSI P3 5 bar, besitzen eine Differenzdruck MSI-Steckverbindung. der MSI P3 5 bar besitzt einen Rectus-Stecker NW 2,7. Messprinzip Piezoresistiver Differenzdrucksensor Sparschaltung Abschaltung (wenn 20 min. kein Signal) Anzeige Geräte-Typ Messbereich Auflösung Messgenauigkeit Max. Überdruck MSI P3 200 Pa ,9 Pa ,9 Pa 0,1 Pa < 0,3 Pa oder 3 % v. MW* 100 mbar Pa Pa 1 Pa 5% v. MW* 100 mbar MSI P3 200 mbar ,99 mbar - +19,99 mbar 0,01 mbar < 100 mbar: 0,5 mbar 750 mbar oder 1% v. MW ,0 mbar ,9 mbar 0,1 mbar > 100 mbar: 2% v. MW* 750 mbar MSI P3 1,5 bar ,9 mbar ,9 mbar 0,1 mbar 5 mbar oder 2% v. MW* 4 bar mbar mbar 1 mbar 5 mbar oder 2% v. MW* 4 bar MSI P3 5 bar 1. -0,499 bar - +1,999 bar 0,001 bar 0,01 bar oder 2% v. MW* 7,5 bar 2. +2,00 bar - +4,99 bar 0,01 bar 0,01 bar oder 2% v. MW* 7,5 bar Alle MSI P3-Messgeräte besitzen eine automatische Messbereichsumschaltung *MW = Messwert MSI Messen Schützen Informieren Kontakt: Dräger MSI GmbH Rohrstraße Hagen, Germany Tel Fax Unsere Partner und Service-Partner finden Sie auf unserer Website unter Service und Kontakt. Sie interessieren sich für Druckmesstechnik? Dann sehen Sie sich unsere MSI P7-Familie an, mit der u.a. Dichtheitsprüfungen an Gas-, Flüssiggas und Wasserleitungen möglich sind. Die Leckmessung ist in Minuten durchführbar!

35 GASMESSTECHNIK FÜR DAS HANDWERK PREISLISTE 2011 S.35 DRUCKMESSGERÄT MSI P3 An heizungs- und klimaanlagen-installationen gibt es eine Vielzahl von messaufgaben zu bewältigen. Mit der Entwicklung der msi p3-familie ist ein ideales Hilfsmittel entstanden, mit dem differenzdruckmessungen schnell und einfach vorgenommen werden können. Service- und Wartungsarbeiten können höchst präzise und zeitsparend durchgeführt werden. Der MSI P3 ist in mehreren Versionen erhältlich. Sollten sie eine andere problemlösung benötigen, sprechen sie uns bitte an. Wir lassen ihnen ein passendes Angebot zukommen. Preis/Stück Erzeugnis- Packungs- ohne MwSt Bennenung und Beschreibung Sach-Nr. gruppe einheit EUR MSI p3 Zur präzisen druckmessung von gasen. Alle msi p3-messgeräte, ausser der msi p3 5 bar, besitzen eine differenzdruck-msi-steckverbindung. Der msi p3 5 bar besitzt einen rectus-stecker nw 2,7. MSI p3, messgeräte MSI P3 200 Pascal Druckmessgerät ,00 Messbereich I -199,9 Pa +199,9 Pa Messbereich II +200 Pa Pa Automatische Messbereichsumschaltung Druckmessung Handwerk MSI P3 Druckmessgerät ,00 Messbereich I -19,99 mbar +19,99 mbar Messbereich II -25,0 mbar +199,9 mbar Automatische Messbereichsumschaltung MSI P3 1,5 bar Druckmessgerät ,00 Messbereich I -199,9 mbar +199,9 mbar Messbereich II -250 mbar mbar Automatische Messbereichsumschaltung MSI P3 5 bar Druckmessgerät ,00 Inkl. Druckmessschlauch Messbereich I -0,499 bar +1,999 bar Messbereich II +2,00 bar +4,99 bar Automatische Messbereichsumschaltung

36 GASMESSTECHNIK FÜR DAS HANDWERK PREISLISTE 2011 S.36 Preis/Stück Erzeugnis- Packungs- ohne MwSt Bennenung und Beschreibung Sach-Nr. gruppe einheit EUR MSI p3, messpakete MSI P3 Messpaket ,00 Inkl. zwei Brennerdrucksonden und Ledertasche mit Magnet Messbereich I -19,99 mbar +19,99 mbar Messbereich II -25,0 mbar +199,9 mbar Automatische Messbereichsumschaltung MSI P3 K Messpaket ,00 Inkl. zwei Brennerdrucksonden und Koffer Messbereich I -19,99 mbar +19,99 mbar Messbereich II -25,0 mbar +199,9 mbar Automatische Messbereichsumschaltung zubehör MSI p3, sonden Brennerdrucksonde, 1,0 m PVC-Schlauch ,10 Für Messungen des Gas- und Fließdrucks Zug/Drucksonde ,70 1,5 m Gasschlauch MSI p3, weiteres zubehör Gerätekoffer P ,30 Ledertasche mit Magnet (P3) ,80

37 GASMESSTECHNIK FÜR DAS HANDWERK PREISLISTE 2011 S.37 MSI P7 Druckmessung und Dichtheitsprüfung Der MSI P7 ermöglicht auf vielfältige Weise die Prüfung von mit Gasen oder Luft gefüllten Rohrleitungen und Behältern. Neben Druck- und Differenzdruckmessungen mit verschiedensten Messbereichen ermöglicht der MSI P7 die Durchführung einer Leckmessung in nur Minuten (volumenunabhängig). Der MSI P7 ist DVGW VP 952 geprüft (DG-4805BS0029). ST Eigenschaften - Exakte Messergebnisse durch automatische Absolutdruck- und Temperaturkompensation - Vergleichsleck-Verfahren zur Bestimmung der Leckrate - Einfache Menüführung - Messungen werden schnell und einfach durchgeführt - Schlag- und Stoßfestigkeit durch robustes Gehäuse - Gespeicherte Messungen können über PC als DIN A4-Messbericht mit Messergebnis sowie der grafischen Darstellung des Messverlaufs zusammen mit Datum und Uhrzeit dokumentiert werden (mit Kundennummernverwaltung) Messungen Folgende Messungen können mit dem MSI P7 durchgeführt werden: - Gebrauchsfähigkeitsprüfung - Leckmengenmessung - Vollautomatische Dichtheitsprüfung - Belastungsprüfung - Druck- und Differenzdruckmessungen Anwendungen Feststellung der Gebrauchsfähigkeit nach TRGI 2008 und VP 952 Die Feststellung der Gebrauchsfähigkeit wird zum Nachweis der korrekten Funktion in Betrieb befindlicher Gasleitungen durchgeführt (Leckmessung). Das MSI- Vergleichsleck-Verfahren arbeitet unabhängig von Volumen, Temperatur und Absolutdruck. Dichtheitsprüfung nach TRGI 2008 Neue Leitungsanlagen oder bestehende Leitungsanlagen, an denen Arbeiten durchgeführt wurden, dürfen erst in Betrieb genommen werden, wenn eine Dichtheitsprüfung erfolgreich durchgeführt und dokumentiert wurde. Mit dem MSI P7 wird die Dichtheitsprüfung vollautomatisch durchgeführt. Belastungsprüfung nach TRGI 2008 In neue Gasleitungsanlagen oder in bestehende Gasleitungsanlagen, an denen Arbeiten durchgeführt wurden, darf nur Gas eingelassen werden, wenn eine Belastungsprüfung erfolgreich durchgeführt wurde. ST MSI P7: Genial einfach - einfach genial. Leck- und Dichtheitsmessung Handwerk