Winter 2017 Digitaler Hörgenuss. Klangoptimiert ohne Rauschen oder Knistern. Egal ob daheim oder unterwegs. DAB+ Digitalradios.
DAB Inhalt 4 Portable Radios 16 Stationäre Radios 30 Multiroom Radios 34 Radio Empfangsteile 40 Bundesweites Programmangebot 41 Regionales Programmangebot 42 Technische Daten 2
+ Entdecken Sie DAB+ Digitalradio. Wir bei TechniSat sind davon überzeugt, dass die brillante, digitale Klangqualität von DAB+ Digitalradio Ihnen viel Freude am Musikgenuss bereiten wird. Dabei ist uns bewusst: Die Ansprüche an ein neues Radio sind ganz unterschiedlich und sehr individuell. Sie wünschen sich vielleicht ein Gerät mit CD-Player, ein anderer legt größten Wert auf eine zuverlässige Weckfunktion. Ein Dritter sucht nach einem Radio, das die Musik vom Smartphone per Bluetooth streamt und am besten gleichzeitig per App bedienbar ist. Manchmal tut s ein einfaches Einstiegsmodell, manchmal muss es ein echter Alleskönner sein. Daher können viele TechniSat DIGITRADIOS so viel mehr als nur DAB+ und bieten attraktive Zusatzfunktionen, die Ihr Musikerlebnis bereichern. Bei uns finden Sie genau das Radio, das wirklich zu Ihnen passt. 3
Portable Radios 4
So mobil ist digitaler Musikgenuss. Für den perfekten Einstieg in die digitale Radiowelt oder für den flexiblen Einsatz im Alltag bietet TechniSat handliche mobile Radios, mit denen Sie alle im Sendegebiet verfügbaren DAB+ und UKW Sender optimal empfangen können auch unterwegs dank möglichem Batterie-Betrieb. Das bei allen Mobilradios mitgelieferte Netzteil ermöglicht zudem den stationären Einsatz in z. B. Küche, Garage oder Kinderzimmer. Durch das beleuchtete LC-Display und die komfortable Steuerung über die Tasten können die Funktionen der portablen Digitalradios spielend einfach bedient werden. 5
Mobiler Musikgenuss über Lautsprecher oder Kopfhörer Bis zu 4 Stunden Betrieb Jeweils 10 Favoritenspeicher für DAB+ und UKW DIGITRADIO 2GO Ab sofort ist immer Digitalradio dabei! Denn das DIGIT RADIO 2GO ist ein mobiles DAB+/UKW Radio im Handformat für unterwegs. Mit dem robusten Gehäuse, einem großen, beleuchteten LC-Display und dem eingebauten Lautsprecher mit Metallabdeckung macht das Gerät optisch eine hervorragende Figur. Die integrierte, wieder aufladbare Batterie garantiert dabei bis zu vier Stunden beste musikalische Unterhaltung. 6
DAB+ Digitalradio Made in Germany. Akku für bis zu 10 Stunden Wiedergabe Display: OLED Jeweils 20 Favoritenspeicher für DAB+ und UKW DigitRadio 1 Das DIGITRADIO 1 wird in Deutschland entwickelt wie auch produziert und begeistert mit einem auffälligen Design. Über das große, verchromte Steuerelement und übersichtliche Funktionstasten auf der Frontseite navigieren Sie sehr einfach durch die Menüs, die auf dem scharfen OLED-Display dargestellt werden. Der integrierte Lautsprecher wird von einem speziellen, unverwechselbar gestalteten Gitter geschützt. Das Gerät zeichnet sich darüber hinaus durch höchste Mobilität aus. Im Gehäuse ist ein leistungsstarker Akku verbaut, der sich mit wenigen Handgriffen wechseln lässt und auch unterwegs für bis zu 10 Stunden Radiogenuss sorgt. 7
Die digitale Radiowelt begleitet Sie, egal wo Sie sind. TECHNIRADIO 1 NRW Edition Display: LCD mit Beleuchtung Wecker / Sleeptimer Mit Direktwahltasten für 1Live, WDR 2, WDR 4 und WDR 5* TECHNIRADIO 2 Display: LCD mit Beleuchtung Netz- und Batteriebetrieb Elektronische Lautstärkeregelung 8 * Der Empfang von 1Live, WDR 2, WDR 4 und WDR 5 über DAB+ ist wie der Empfang anderer regionaler und bundesweiter Programme abhängig vom örtlichen Empfangsbereich. Prüfen Sie Ihre Empfangssituation auf www.digitalradio.de
DIGITRADIO 210 Jeweils 10 Favoritenspeicher für DAB+ und UKW Display: Dot-Matrix LCD mit Beleuchtung Auch erhältlich als DIGITRADIO 210 BR Heimat Edition mit Direktwahl-Taste für BR Heimat.* Netz- und Batteriebetrieb Auch erhältlich als DIGITRADIO 210 IR HIT Edition mit Direktwahl-Tasten für radio B2, radio GOLD und STAR*SAT Radio* sowie Internetradio über WLAN. * Der Empfang von BR Heimat, radio B2, radio Gold und STAR*SAT Radio über DAB+ ist wie der Empfang anderer regionaler und bundesweiter Programme abhängig vom örtlichen Empfangsbereich. Prüfen Sie Ihre Empfangssituation auf www.digitalradio.de 9
DIGITRADIO 215 SWR4 Edition / Schwarzwaldradio Edition Netz- und Batteriebetrieb Zwei einstellbare Weckzeiten Sechs frei-belegbare Direktwahltasten Das DIGITRADIO 215 verfügt über ein großes 2,8 Zoll Farbdisplay für Zusatzinformationen und unterstützt Slide-Shows für das gezielte Abrufen von Bildern mit Zusatzinformationen zum laufenden Programm. Praktische Radioweckfunktionen, eine Uhr- und Datumsanzeige sowie der optionale Batteriebetrieb machen aus dem DIGITRADIO 215 einen flexiblen Begleiter für daheim und unterwegs. Für die Fans der beliebten Radiosender SWR4 und Schwarzwaldradio, das deutschlandweit digital über DAB+ empfangbar ist, gibt es das DIGITRADIO 215 als spezielle Edition mit jeweils direkter Sender-Wahltaste.* 10
Für die größten, kleinen Radiofans. Netz- und Batteriebetrieb Zwei einstellbare Weckzeiten Sechs frei-belegbare Direktwahltasten DIGITRADIO KIRA 1 KiRaKa ist der Kinderradiokanal. Rund um die Uhr gibt es Geschichten, Musik und Nachrichten - zum Hören, Eintauchen und mehr Verstehen. Wir haben uns vom Kanal nur für Kinder zu einer Kollektion von fünf digitalen Radiogeräten in verspielten Farbkombinationen inspirieren lassen. Jeweils mit kleiner, bunter Direktwahltaste für den Sender KiRaKa über DAB+. Über sechs weitere, frei belegbare Direktwahltasten legen Sie weitere Senderfavoriten fest. Das Radiogerät verfügt über ein großes 2,8 Zoll Farbdisplay für Zusatzinformationen und unterstützt Slide-Shows für Zusatzinformationen zum laufenden Programm. * Der Empfang von SWR4, Schwarzwaldradio und KiRaKa über DAB+ ist wie der Empfang anderer regionaler und bundesweiter Programme abhängig vom örtlichen Empfangsbereich. Prüfen Sie Ihre Empfangssituation auf www.digitalradio.de 11
Einfach mal 24 Stunden frei sein. Kennen Sie das Gefühl: Am Wochenende einfach vom stressigen Alltag flüchten, draußen die Freiheit einatmen? Dank der tragbaren Digitalradios mit bis zu 24 Stunden Musikwiedergabe können Sie Ihren Lieblingsradiosender als unterhaltsame Begleitung spontan mitnehmen. Der integrierte, wieder aufladbare Akku sorgt für Radio in Dauerschleife der Betrieb per Netzstecker ist aber ebenfalls möglich. Wer gerne mit Stil reist, ist bei den tragbaren Radios mit schwenkbarem Metallgriff absolut richtig: Die klassische Bauform, das elegante Weiß und die Bedienelemente aus Aluminium sorgen für ein aufregendes Design. Auch als Uhrenradios machen sich die 24-Stunden-Power-Radios mit der großen Uhrzeitanzeige und den passenden Weck-, Sleep- oder Snooze-Funktionen nützlich. DigitRadio 220 Einstellbarer Equalizer Lautsprecher mit 5 W Ausgangsleistung Jeweils 10 Favoritenspeicher für DAB+ und UKW DigitRadio 225 Bluetooth-Audiostreaming NFC zur komfortablen Verbindungsherstellung 2 x 5 W Stereo-Lautsprecher 13
Findet überall Platz. Das DIGITRADIO FLEX ist ein DAB+/UKW-Steckdosenradio mit kompakten Abmessungen. Die komplette Front des Radios ist für den eingebauten Lautsprecher und das hervorragend ablesbare Display reserviert. Via Bluetooth haben Sie die Möglichkeit, die Musik von Ihrem Smartphone und Tablet kabellos in einer Entfernung von bis zu zehn Metern auf das DIGITRADIO FLEX zu übertragen. DigitRadio Flex Eingebaute, wiederaufladbare Batterie USB-Charging Jeweils 20 Favoritenspeicher für das DAB+ und UKW Per abnehmbarem Netzstecker schließen Sie das DIGITRADIO FLEX direkt an eine Steckdose an. Dank des integrierten Akkus können Sie auch ohne direkten Netzanschluss bis zu sechs Stunden vollen Musikgenuss erleben. 14
DIGITRADIO 1980 Wer in den 80er Jahren großgeworden ist, hatte neben unzähligen Postern aus Jugendzeitschriften oftmals einen tragbaren CD-Player mit Kassettendeck im eigenen Zimmer stehen. Wenn Sie neben den Erinnerungen an besondere Momente auch Ihre Hörspielkassetten oder Mix-Tapes von früher aufbewahrt haben, können Sie sich nun mit dem DIGITRADIO 1980 wieder musikalisch in die guten alten Zeiten zurückversetzen. Die soundstarke Boombox kommt über die USB bzw. AUX-IN Schnittstellen auch mit Ihrem inzwischen digitalen Musikarchiv zurecht. Nicht zuletzt der kristallklare Klang des digitalen Radioempfangs macht das DIGITRADIO 1980 zur modernen Interpretation des nostalgischen CD- und Kassettenradios. Nebenbei ist diese mobile Musikstation auch das perfekte Einstiegsradio für die Kids. CD-Player mit MP3-Funktion USB-Schnittstelle mit MP3-Funktion Kassettendeck 15
Stationäre Radios 16
Ab Q1/2018 auch erhältlich als DIGITRADIO 20 CD mit integriertem CD-Player. DIGITRADIO 20 Das DIGITRADIO 20 ist das perfekte DAB+ Radiogerät für alle, denen z. B. in der Küche nur sehr wenig Stauraum zur Verfügung steht. Das Radio lässt sich elegant als Unterbau-Küchenradio nutzen und spart so wertvollen Platz auf der Ablage oder im Regal. In der Küche glänzt das Gerät mit einem Timer zur Zeiterfassung bei der Zubereitung von Mahlzeiten. Aber auch in anderen Räumen macht das DIGITRADIO 20 mit seinem schicken OLED-Display und den Drehreglern aus Aluminium eine hervorragende Figur. Selbstverständlich kann das Radio auch freistehend eingesetzt werden. Timer über Direktwahltaste Externer Antennenanschluss Display: OLED 17
Entspannt einschlafen, erholt aufwachen. Das Muss für jedes Schlafzimmer: ein Uhrenradio von TechniSat. Als Radiowecker überzeugen die Geräte mit einem dimmbaren Display, zwei separat einstellbaren Weckzeiten, einstellbarem Weck-Rhythmus sowie Snooze- und Sleep-Funktionen. Den Weckrhythmus können Sie dabei beliebig einstellen, z. B. werktags oder nur am Wochenende. Die für Morgenmuffel besonders wichtige Snooze-Taste ist leicht erreichbar auf der Oberseite der Radios platziert. 18
DigitRadio 51 DigitRadio 80 Zwei Radioweckzeiten möglich USB-Charging zum Aufladen von Smartphones Einstellbarer Weck-Rhythmus Display: dimmbares LCD mit Beleuchtung Display: dimmbares OLED Externer Antennenanschluss 19
Equalizer-Funktion Zwei Radioweckzeiten möglich 2,8 TFT Farbdisplay DIGITRADIO 300 C Das DIGITRADIO 300 C hat ein großes 2,8 Zoll Farbdisplay, das für die schicke Präsentation von DAB+ Sendernamen und Zusatzinformationen sorgt. Digitale DAB+ Zusatzdienste wie Cover-Bilder oder Spielstandtabellen machen Radiohören noch informativer. Soundtechnisch wird der eingebaute Lautsprecher hierbei perfekt von einem Equalizer und einer integrierten Bassreflextube ergänzt. Praktische Sleeptimer- und Radioweckfunktionen runden das Leistungsspektrum des Radios ab und machen es optisch wie auch technisch zum kompakten DAB+ Allrounder. Auch erhältlich als DIGITRADIO 300 BR Heimat Edition mit Direktwahl-Taste für BR Heimat.* Ab Q4/2017 auch als Wir sind Hamburg Edition mit Direktwahl-Taste für NDR 90,3 erhältlich.* * Der Empfang von BR Heimat und NDR 90,3 über DAB+ ist wie der Empfang anderer regionaler und bundesweiter Programme abhängig vom örtlichen Empfangsbereich. Prüfen Sie Ihre Empfangssituation auf www.digitalradio.de 20
DIGITRADIO 301 IR Das DIGITRADIO 301 IR ist ein elegantes und kompaktes Radio mit zahlreichen Komfortfunktionen. Genießen Sie die bundesweite und regionale Programmvielfalt und digitale Musikqualität über DAB+. Eine intuitive Drehregler-Steuerung und ein komfortables LC-Display erlauben mühelosen Zugriff auf zahlreiche Funktionen. Display: LCD mit Beleuchtung UPnP-Audiostreaming im Heimnetzwerk Internetradio über WLAN Über die integrierte WLAN-Konnektivität spielt das DIGITRADIO 301 IR nicht nur problemlos tausend Internetradio-Sender, sondern gibt auch UPnP-Streams von PCs, Smartphones oder NAS-Laufwerken im Heimnetzwerk wieder. Über die integrierte AUX-IN-Schnittstelle lassen sich auch weitere Musikquellen ganz einfach mit dem DIGITRADIO 301 IR verbinden. 21
Das Leben ist ein Wunschkonzert. Über (Musik-)Geschmack lässt sich bekanntlich nicht streiten. Daher gibt es das DIGITRADIO 305 sowohl für Kenner und Schätzer klassischer Klänge als auch für Fans deutscher Schlagermusik. Die Editionsmodelle verfügen über eine Direktwahl-Taste für die bundesweit via DAB+ ausgestrahlten Sender Klassik Radio oder Schlagerparadies.* Die favorisierte Musik ertönt hierbei aus den beiden im Bassreflex-Holzgehäuse eingebauten, jeweils 5 Watt starken Lautsprechern. Das DIGITRADIO 305 kann natürlich nicht nur Klassik oder Schlager Sie hören selbstverständlich alle im Sendegebiet verfügbaren DAB+ und UKW Radiosender. Und dank einstellbarer Weckzeit mit Snooze-Funktion wie auch Sleeptimer können Sie schon am Morgen mit Ihrer Lieblingsmusik erwachen. DigitRadio 305 Schlagerparadies Edition 22
DigitRadio 305 Klassik Edition Display: LCD mit Beleuchtung Fernbedienung AUX-IN-Audioeingang * Die Sender Klassikradio und Schlagerparadies Radio sind bundesweit je nach örtlichem Empfangsbereich empfangbar. Prüfen Sie Ihre Empfangssituation auf www.digitalradio.de. 23
Klang, der sich sehen lässt. DIGITRADIO 306 Radio kann nicht nur gut klingen, sondern auch gut aussehen! Das DIGITRADIO 306 ist ein ultraschickes DAB+/UKW Design- Radio mit hochwertiger Aluminium-Front. Via DAB+ genießen Sie alle in Ihrem Sendegebiet verfügbaren, digitalen Radiosender in bester Klangqualität. Die Musik wird druckvoll über den im Bassreflex-Holzgehäuse verbauten Lautsprecher wiedergegeben. Am AUX-IN-Audioeingang schließen Sie diverse Musik quellen, wie z. B. einen MP3-Player, an. Zudem punktet das DIGITRADIO 306 mit einer Weck-, Sleep- und Snoozefunktion. Auf dem beleuchteten LC-Display finden Sie alle wichtigen Informationen. 24
Auch erhältlich als DIGITRADIO 306 IR mit zusätzlichen Funktionen: Internetradio über WLAN Spotify Anbindung für Nutzer mit Premium Account Audio-Streaming über UPnP / Multiroom 25
DIGITRADIO 360 CD IR Klassische Eleganz und moderne Ausstattung bedeuten beim DIGITRADIO 360 CD IR keinen Widerspruch. Das edle, kompakte Gehäuse bietet Platz für erstklassige Musiktechnik und beeindruckenden Sound in Stereo-Qualität, wobei die Lautsprecher in einem Bassreflex-Holgehäuse integriert sind. Als Spitzenradio empfängt das DIGITRADIO 360 CD IR neben DAB+ und UKW auch Internetradio, so dass Sie praktisch eine grenzenlose Senderauswahl genießen. Auch das private Musikarchiv kommt bei dieser Mini-Anlage nicht zu kurz. Denn egal ob CDs, Musikdateien oder Streams mit diesem Digitalradio spielen Sie Musik über den integrierten CD-Player, die USB- Schnittstelle oder die Netzwerkfunktionen rauf und runter. Zu den topmodernen Möglichkeiten zählen auch das Multiroom- Musikstreaming oder die Nutzung von Spotify Connect. CD-Player mit MP3-Funktion Internetradio über WLAN Spotify Anbindung für Nutzer mit Premium Account Auch erhältlich als DIGITRADIO 360 CD ohne Netzwerkfunktion. Auch erhältlich als DIGITRADIO 360 IR ohne CD-Player. 26
Edel, vielseitig und so wunderbar kraftvoll. 27
TECHNIRADIO DIGIT CD BT Das TECHNIRADIO DIGIT CD BT steht für Radiounterhaltung in kristallklarer DAB+ Qualität für die ganze Familie. Das Gerät ist nicht nur ein erstklassiges Radio, sondern auch die perfekte Kombination aus klassischer CD-Kompaktanlage und modernem Bluetooth-Speaker. Als Musikfan mit zahlreichen Songs auf dem Smartphone oder Tablet streamen Sie Ihre Lieblinsgmusik kabellos via Bluetooth auf die Stereolautsprecher des Radios. Der integrierte CD-Player spielt sowohl Audio-CDs wie auch MP3-Dateien ab. Wenn Sie eine große MP3-Sammlung auf einem USB-Datenträger besitzen, können Sie auch diese Musiktitel auf dem TECHNIRADIO DIGIT CD BT genießen. Auch erhältlich als TECHNIRADIO DIGIT CD ohne Bluetooth. Elektronische Lautstärkeregelung Fernbedienung USB-Schnittstelle mit Ladefunktion 28
Q1/2018 DIGITRADIO UP 1 Das DIGITRADIO UP 1 überzeugt durch ein kompaktes, dezentes Design und die flexible Anbringung in jeder Doppelunterputzdose in Ihrem Zuhause. Besonders im Badezimmer, wo Feuchtigkeit und elektrischer Strom aufeinander treffen, ist Musikhören dank des spritzwassergeschützten Radios keine Herausforderung mehr. So starten Sie Ihre Karriere als Rockstar unbeschwert bereits morgens unter der Dusche. Ihre ganz persönliche Lieblingsmusik streamen Sie dabei kabellos per Bluetooth. `Bluetooth-Audiostreaming ` (Empfang) NFC zur komfortablen Verbindungsherstellung Der besondere Clou ist die Lautsprecherseite, die auch als Lichtschalter dient. So wird das Unterputzradio zu einem echten Multifunktionsgerät für alle, die nach einer platzsparenden oder wasserbeständigen Radiolösung suchen. Einstellbare Weckzeit und Sleep-Funktion 29
Multiroom Radios Ihre Lieblingsmusik in allen Räumen. Die Multiroom-Philosophie von TechniSat folgt einem zentralen Gedanken: Sie sollen Ihre Lieblingsmusik ganz einfach in allen Räumen zuhause genießen können. Ob Radiosender, CDs oder digitale Musikdateien Sie entscheiden, was Sie hören, und wo Sie es hören. Dabei spielen Sie Ihre Musik einzeln in jedem Raum oder in vielen Räumen gleichzeitig ab. Komplett ohne Kabel, drahtlos über das Heimnetzwerk. Das Besondere an unserem Konzept für das wohnraumübergreifende Musikstreaming ist die große Auswahl qualitativ hochwertiger, perfekt aufeinander abgestimmter Audiokomponenten. Denken Sie an Ihr Wohnzimmer, die Küche oder das Schlafzimmer. Wo auch immer Sie Musik hören wollen, bieten wir Ihnen ein geeignetes Radio oder den passenden Lautsprecher. Damit Sie wirklich überall fantastischen Sound erleben. Mehr Information zu Multiroom auf www.technisat.de/multiroom 30
Spotify Connect Jede Multiroom-Komponente verfügt über Spotify Connect*. Nutzen Sie die Spotify-App auf Ihrem Smartphone, Tablet oder PC, um Ihre Lieblingskünstler und die aktuellsten Hits auf einem Radio oder Lautsprecher abzuspielen und von dort in alle Räume zu verteilen. Zentrale Steuerung per App. Im Mittelpunkt Ihres Multiroom-Systems steht die TechniSat CONNECT-App. Einmal auf Ihr Smartphone oder Tablet geladen, nutzen Sie die App zur Fernbedienung einzelner Radios oder Lautsprecher sowie zur einfachen Einrichtung und Steuerung Ihres kompletten Multiroom-Systems. App kostenlos verfügbar: Multiroom-Lautsprecher Ob Wohnzimmer, Küche, Arbeits- oder Schlafzimmer. Wir haben für jeden Raum in Ihrem Zuhause den passenden Lautsprecher, der Ihr Multiroom- Audiosystem optimal ergänzt. Multiroom-Adapter Über das DIGITRADIO MR1 lassen sich nicht Multiroomfähige Geräte, wie z. B. Ihre Stereo-Anlage, zur Musikausgabe in Ihr Multiroom-System integrieren. *Spotify Premium benötigt, alle Informationen hierzu unter www.spotify.com/premium 31
DIGITRADIO 510 Spotify Anbindung für Nutzer mit Premium Account Steuerung per CONNECT-APP Multiroom-Streaming Mehr Radio, mehr Sound, mehr Möglichkeiten: Mit dem auf Empfangsvielfalt und vernetztes Musikvergnügen ausgelegten DIGITRADIO 510 entdecken Sie Ihre Lieblings-Radiosender und Musiksammlung noch einmal neu. Hier steckt richtig was drin: Satter Stereoklang mit 2 x 10 Watt Ausgangsleistung, Radio via DAB+ und UKW, integriertes WLAN für den Zugang zu tausenden Internet-Radiostationen und DLNA/UPnP Musik-Streaming im Heimnetzwerk wie auch Bluetooth Audio- Streaming vom Tablet oder Smartphone. Die Möglichkeiten sind enorm. Titel und Zusatzinformationen sowie verfügbare Album-Cover werden dabei auf dem 3,2 großen TFT-Farbdisplay dargestellt. Alle Funktionen des DIGITRADIO 510 bedienen Sie kinderleicht mit der mitgelieferten Fernbedienung oder über die CONNECT-App für ios und Android Mobilgeräte. 32
DIGITRADIO 520 Was das hochwertige Gehäuse im Retro-Look vielleicht nicht vermuten lässt: Hinter dem DIGITRADIO 520 verbirgt sich ein leistungsstarkes DAB+ Hybridradio mit modernsten Multimedia-Funktionen. Neben der bundesweiten und regionalen Radio-Programmvielfalt via DAB+ können Sie zusätzlich auf Internetradio sowie über UPnP auf Ihr Musikarchiv am PC, Smartphone oder NAS-Laufwerk zugreifen. Via Bluetooth empfängt das DIGITRADIO 520 zudem kabellos Musik von Ihren Mobilgeräten. Das DIGITRADIO 520 punktet weiterhin durch die Multiroom-Fähigkeit. So können Sie sich in Kombination mit weiteren Multiroom-fähigen TechniSat DAB+ Digitalradios und Lautsprechern sehr einfach Ihr eigenes Multiroom-System aufbauen. Die beiden eingebauten Lautsprecher mit jeweils 10 W Ausgangsleistung garantieren dabei ein außergewöhnliches Klangerlebnis. Spotify Anbindung für Nutzer mit Premium Account Steuerung per CONNECT-App 2 x 10 W Stereosound 33
Radio Empfangsteile für Hi-Fi-Anlagen 34
Gönnen Sie Ihrer Hi-Fi-Anlage ein Upgrade. Sie haben die beste Stereoanlage der Welt? Mit einem Spitzenklang, auf den Sie niemals verzichten wollten? Dann verwenden Sie einfach ein Empfangsradio, um bestehende Hi-Fi- und Audiosysteme, die über einen entsprechenden Audioeingang verfügen, mit digitalem Radioempfang aufzurüsten und diese somit fit für die Zukunft zu machen. Nebenbei spendieren Sie den Soundsystemen mitunter sogar ganz neue Funktionen, wie z. B. Multiroom- oder Audio-Streaming, die Ihr geliebtes Soundequipment aufwerten. 35
DIGITRADIO 110 IR Das DIGITRADIO 110 IR revolutioniert mit seinem großen 3,2 TFT-Display als ultimativer Radio- und Multiroom-Streaming- Adapter für Hi-Fi-Anlagen das Musikhören zuhause! Einmal mit der Stereoanlage oder aktiven Lautsprechern verbunden, erleben Sie großartiges Radiovergnügen mit dem Empfang von DAB+, UKW oder sogar Internetradio via integriertem WLAN. Über Bluetooth streamen Sie Musik vom mobilen Gerät auf das DIGITRADIO 110 IR und nutzen die CONNECT-App zur Steuerung der vielfältigen Funktionen. Zudem können Sie Spotify vom Mobilgerät auf das Radio streamen, wenn Sie über ein Spotify Premiumkonto verfügen. Die CONNECT-App ist gleichzeitig die Kommandozentrale für die Musik- und Quellenauswahl beim Multiroom-Streaming, bei dem Sie die Lieblingsmusik ab sofort im WLAN-Netzwerk synchron in verschiedenen Räumen genießen. UPnP und Bluetooth Audio-Streaming Multiroom Spotify Anbindung für Nutzer mit Premium Account 36
Auch erhältlich als DIGITRADIO 100 ohne Multiroom- und WLAN-Funktionalität. Auch erhältlich als DIGITRADIO 120 IR im abgerundeten Design. 37
Der Neue im 430 mm Hi-Fi-Format. 38
DIGITRADIO 140 Mit einer Breite von 430 mm fügt sich das DIGITRADIO 140 ideal als Baustein in Ihre hochwertige Musikanlage ein. Sie ergänzen das Hi-Fi-System mit einer Vielfalt von Radio, Musik- und Streamingfunktionen, die auf dem großen 3,2 Farbdisplay visualisiert werden. Die neue Hi-Fi-Komponente begeistert zudem mit einem CD-Player, der auch MP3-Dateien liest und den Datenträgern tiefgehende, musikalische Details entlockt. Damit in Kombination mit dem Verstärker und den Boxen Ihrer Musikanlage ein mitreißendes, natürliches Klangbild entsteht. Als Netzwerkspieler greift das Gerät auf Ihre Musikbibliothek zu und sorgt dafür, dass Ihre Hi-Fi-Anlage perfekt in das Multiroom-Audiosystem von TechniSat eingebunden wird. Q1/2018 Steuerung per TechniSat CONNECT-App Spotify Anbindung für Nutzer mit Premium Account USB-Schnittstelle mit Ladefunktion und MP3-Wiedergabe 39
Erleben Sie die digitale Radiowelt deutschlandweit. 13 Bundesweit empfangbare Sender über DAB+. Genres: Filmmusik / Klassik / Lounge / Nachrichten / News Musikmix aus Klassik, Filmmusik und Lounge. Neben der Musik präsentiert Klassik Radio in unterschiedlichen Formaten Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur und Lifestyle. Genres: Europa / Kultur / Nachrichten / News / Politik Beobachtet und analysiert, was in der Welt passiert für Menschen, die präzise Informationen und Hintergründe brauchen. Genres: Charts / Dance / Nachrichten / News / Pop / Rock Europas größte Radiomarke bringt die aktuellen Hits in einem einzigartigen Mix. Was jetzt gerade angesagt ist, läuft bei ENERGY. Dazu aktuelle Musiknews und Slides, der digitale Start zu ENERGY Hit Music only! Genre: Schlager Die ganze Welt des deutschen Schlagers. Gute Laune zum Zuhören und Mitsingen. Von deutschen Schlagern über deutsche Oldies bis hin zu aktuellen Melodien - das ist das Schlagerparadies. Gespickt mit den aktuellen Nachrichten und bunten Meldungen aus der Schlagerwelt. Genres: Christlich katholisch / Klassik / Nachrichten / News Katholischer Privatsender mit christlichen Inhalten. Mischung aus christlicher Spiritualität, Liturgie, Lebenshilfe und Sozialem sowie klassische Musik und Nachrichten. Genre: Electro Radio sunshine live electronic music radio. Elektronische Musik ist das Herz von Radio sunshine live. Von progressiven bis zu kommerziellen Dancetracks gelingt es sunshine live nahezu alle Spielarten der elektronischen Musik abzubilden. Genres: Charts / Nachrichten / News / Pop / Softrock Absolut Relax - mit Softrock aus den 70ern, 80ern, 90ern und den 2000er Jahren perfekt für Arbeit und Entspannung, im Büro oder zu Hause. Genres: Klassik / Kultur / Nachrichten / News Umfassender Hörgenuss für Menschen, denen Musik, Kulturinformationen und anregende Unterhaltung wichtig sind. Genres: Magazin / Nachrichten / Wissen Für Menschen, die einfach mehr über die Wissenswelt erfahren wollen, bringt Deutschlandfunk Nova das Hirn in Arbeit. Genres: Politik / Parlament / Polit-Talk / Europa / Kultur / News Auf dem vom Deutschlandradio betriebenen Dokumentationskanal hören Sie Debatten des Deutschen Bundestages, Berichte zu herausragenden Ereignissen sowie von Deutschlandfunk und Deutschlandfunk Kultur veranstaltete Diskussionsrunden zu aktuellen Themen. Genres: Christlich evangelisch / Nachrichten / News Der Sender für ein ganzes Leben. Das klassische Radioprogramm von ERF Medien für Menschen mit Zeit zum Zuhören. Genres: Classic Hits / Super Oldies Das Ferienradio aus Baden-Württemberg. Neben Berichten aus einer der beliebtesten Ferienregionen Deutschlands liefert der Sender Themen und Trends aus den Bereichen Urlaub, Freizeit, Gastronomie, Hotellerie und Wellness sowie Musikprogramm mit Classic Hits und Super Oldies. Genres: Pop / News / Nachrichten Rock-orientiertes Musikprogramm, Kerninterpreten sind die großen Rockgruppen der 1970er und 80er Jahre. Aktuelle Nachrichten und Veranstaltungshinweise, interaktive Aktionen sowohl on air als auch off air. 40 Der Empfang des hier aufgeführten Senderangebotes kann aufgrund besonderer örtlicher Gegebenheiten abweichen.
Erleben Sie die digitale Radiowelt in Ihrem Bundesland. Zusätzlich empfangbare DAB+ Sender in Ihrem Bundesland.* Baden- Württemberg baden.fm bigfm BürgerMedien BW Die Neue 107.7 Die neue Welle Donau 3 FM DASDING egofm Hitradio Ohr Radio 7 Radio Regenbogen Radio Teddy Radio Ton Radio VHR SWR1 SWR2 SWR3 SWR4 Baden / Bodensee / Franken / Kurpfalz / Schwaben / Stuttgart / Südbaden / Tübingen SWR Aktuell Bayern 106.4 TOP FM 95.5 Charivari MUC Absolut Hot afk_94.5 MUC afk max ANTENNE Bayern ARABELLA MUC Bayern 1 Franken/ Mainfranken / N-bay / Oberpf / Oberbayern / Schwaben B5 aktuell Bayern 2 Nord / Süd B5 plus BAYERN 3 Bayern+ BR Heimat BR-Klassik BR Verkehr CRM 92.4 Charivari Würzburg DasNeueCharivari Digital Classix egofm ENERGY MÜNCHEN Euroherz Hof/Extra-R/li Fantasy Lounge Freies Radio Z Galaxy Augsburg / Mittelfranken / München / Oberfranken / Ingolstadt GONG NÜRNBERG/ WÜRZBURG HIT RADIO N1 HITRADIO.RT1 Ilmwelle 90s Ilmwelle Event Ilmwelle Schlager KULTRADIO LORA MÜNCHEN Mega 80s MEGARADIO BAYERN MKR Kirchenradio ND 1 digital PIRATE GONG PN Eins Dance PN Eins Urban Primaton Primavera Augsburg PULS pure fm Radio2Day Radio 8 RADIO AUGSBURG Radio Bamberg Radio Eins Coburg Radio ENERGY Nbg Radio Feierwerk RADIO F RADIO Fantasy Radio Gong 96.3 Radio IN Digital Radio Ilmwelle Radio Kulmbach Radio Mainwelle Radio München Rock Antenne RT1 in the mix Smart Radio STAR FM Berlin Antenne Brandenburg BAYERN 2 BAYERN plus BR-Klassik COSMO ERF Pop FG DJ Radio Fritz Inforadio JACK FM Kulturradio lulu.fm MAXX FM MEGA Radio SNA MDR JUMP nice pure fm radio B2 Radio Berlin Radio Eins radio GOLD Radio Paloma Radio Paradiso STAR*SAT RADIO Die Hits der 80er und die beste Musik von heute SWR3 SWR Aktuell WDR 2 Brandenburg Antenne Brandenburg BAYERN 2 BAYERN plus BR-Klassik COSMO ERF Pop FG DJ Radio Fritz Inforadio JACK FM Kulturradio lulu.fm MAXX FM MEGA Radio SNA MDR JUMP pure fm radio B2 Radio Berlin Radio Eins radio GOLD Radio Paloma Radio Paradiso STAR*SAT RADIO Die Hits der 80er und die beste Musik von heute SWR3 SWR Aktuell WDR 2 Bremen Bremen Eins Bremen Next Bremen Vier Bremen Zwei COSMO KiRaKa N-JOY NDR 1 Niedersachsen NDR 2 NDR Blue NDR Info NDR Info Spezial NDR Kultur NDR PLUS Hamburg 80s80s 917XFM alsterradio 106,8 Antenne Sylt ERF Pop Hamburg ZWEI HLRdigital lulu.fm MEGA Radio SNA N-JOY NDR 2 NDR 90,3 NDR Blue NDR Info NDR Info Spezial NDR Kultur NDR PLUS Pure FM Radio Hamburg Radio Paradiso R.SH Hamburg Hessen Absolut HOT Antenne Frankfurt Antenne Mainz ERF Pop harmony.fm HIT RADIO FFH hr-info hr1 hr2 hr3 hr4 Interview Radio lulu.fm MEGA Radio planet radio RadaR Radio Darmstadt Radio Rhein Welle 92.5 Radio Rüsselsheim Radio TEDDY Radio X YOU FM Mecklenburg- Vorpommern N-JOY NDR 1 Radio MV NDR 2 NDR Blue NDR Info NDR Info Spezial NDR Kultur NDR PLUS Niedersachsen N-JOY NDR 1 Niedersachsen NDR 2 NDR Blue NDR Info NDR Info Spezial NDR Kultur NDR PLUS Nordrhein- Westfalen 1Live 1LIVE diggi COSMO domradio KiRaKa Vera WDR 2 WDR 3 WDR 4 WDR 5 WDR Event Rheinland-Pfalz bigfm worldbeats DASDING RPR1. SWR1 Rheinland-Pfalz SWR2 SWR3 SWR4 Kaiserslautern / Koblenz / Ludwigshafen / Mainz / Trier SWR Aktuell Saarland antenne saar KiRaKa Radio Salü SR 1 Europawelle SR 2 KulturRadio SR 3 Saarlandwelle Unser Ding Sachsen MDR 1 RADIO SACHSEN MDR KULTUR Das Radio MDR AKTUELL Das Nachrichtenradio MDR JUMP MDR KLASSIK MDR 1 SCHLAGERWELT Sachsen MDR SPUTNIK R.SA Sachsen-Anhalt 1A Deutsche Hits 89.0 RTL 89.0 RTL in the mix MDR SACHSEN-ANHALT MDR KULTUR Das Radio MDR AKTUELL Das Nachrichtenradio MDR JUMP MDR KLASSIK MDR SCHLAGERWELT Sachsen-Anhalt MDR SPUTNIK Radio Brocken radio SAW Rocklandradio Sachsen-Anhalt Schleswig- Holstein N-JOY NDR 1 Welle Nord NDR 2 NDR Blue NDR Info NDR Info Spezial NDR Kultur NDR PLUS Thüringen MDR THÜRINGEN MDR KULTUR Das Radio MDR AKTUELL Das Nachrichtenradio MDR JUMP MDR KLASSIK MDR SCHLAGERWELT Thüringen MDR SPUTNIK Stand 11/2017 *Informationen finden Sie unter www.technisat.de/dab+ Quelle: www.digitalradio.de; Stand 11/2017 41
technische daten PORTABLE RADIOS DIGITRADIO 2GO DIGITRADIO 1 TechniRADIO 1 NRW Edition TechniRADIO 2 DIGITRADIO 210 / Br Heimat Edition DIGITRADIO 210 IR HIT Edition Allgemein DAB+ Digitalradio DS-PLL UKW Radio Internetradio Farbe schwarz/silber schwarz/silber weiß/silber silber/silber silber/orange schwarz weiß blau schwarz/silber schwarz/weiß schwarz/rot schwarz/silber schwarz/silber Display LCD mit Beleuchtung OLED Dot-Matrix LCD mit Beleuchtung LCD mit Beleuchtung Dot-Matrix LCD mit Beleuchtung Dot-Matrix LCD mit Beleuchtung Lautsprecher Typ Mono Mono Mono Mono Mono Mono Ausgangsleistung 1 W RMS 1 W RMS 1 W RMS 1 W RMS 1 W RMS 1 W RMS Weitere Musikquellen MP3 via USB CD-Player Bluetooth Audio-Streaming (Empfang) Multiroom-Streaming Musikwiedergabe im DLNA/ UPnP Heimnetzwerk Kompatibel zu Spotify Connect* Ausstattung Favoritenspeicher (10 DAB+ / 10 UKW) (20 DAB+ / 20 UKW) (20 DAB+ / 20 UKW) (10 DAB+ / 10 UKW) (10 DAB+ / 10 UKW) Uhr- und Datumsanzeige (nur Netzbetrieb) (nur Netzbetrieb) Radiowecktimer/Schlummerfunktion / / / / / / Sleeptimer Direktwahltaste (frei belegbar) 1Live/WDR 2/WDR 4/ WDR 5 /BR Heimat WLAN integriert NFC Steuerung per CONNECT-App (ios, Android) Fernbedienung Antenne Anschlüsse Teleskopantenne Teleskopantenne Teleskopantenne Teleskopantenne Teleskopantenne USB Ladefunktion Audio-Eingang analog Audio-Ausgang analog Audio-Ausgang digital optisch (SPDIF) Ethernet 10/100 (RJ-45) Kopfhörer Anschluss (3,5 mm Klinke) Anschluss für externe Antenne Stromversorgung (10 DAB+ / 10 UKW) B2/STAR*SAT/ Radio GOLD Teleskopantenne Netzteil DC 5 V / 1 A DC 6 V / 500 ma 230 V DC 6 V / 500 ma DC 6 V / 500 ma Batteriebetrieb / Akku / / / / / / Sonstiges Gewicht 102 g 272 g 312 g 278 g 478 g 478 g Abmessungen (BxHxT) in cm 10 x 6 x 2,1 15,6 x 9,2 x 3,3 18 x 9,5 x 4,2 17 x 10,1 x 4,5 23 x 11,5 x 5,3 23 x 11,5 x 5,3 Artikel-Nr. 0000/4974 0000/4997 000x/4998 0000/4965 000x/4961 0011/4961 Preis UVP 54,99 64,99 54,99 44,99 54,99 / 59,99 99,99 42
PORTABLE RADIOS DIGITRADIO 215 SWR4-Edition / Schwarzwald Edition DIGITRADIO KIRA 1 DIGITRADIO 220 DIGITRADIO 225 DigitRadio Flex DIGITRADIO 1980 - schwarz dunkelblau/weiß, gelb/weiß, hellblau/ gelb, hellblau/weiß, magenta/weiß weiß weiß weiß schwarz 2,8 TFT-Farbdisplay 2,8 TFT-Farbdisplay 2-zeiliges LCD mit großer Uhrzeitanzeige 2-zeiliges LCD mit großer Uhrzeitanzeige 14-Segment-Display Dot-Matrix LCD mit Beleuchtung Mono Mono Mono Stereo Mono Stereo 1 W RMS 1 W RMS 5 W RMS 10 W RMS 1,5 W RMS 3,6 W RMS - - - - (auch Kassettendeck) - - - - (6 DAB+ / 6 UKW) (6 DAB+ / 6 UKW) (10 DAB+ / 10 UKW) (10 DAB+ / 10 UKW) (20 DAB+ / 20 UKW) / / / / -/ - / - SWR4/Schwarzwaldradio KiRaKa - - - - - - Teleskopantenne Teleskopantenne Teleskopantenne Teleskopantenne Wurfantenne (30 DAB+ / 30 UKW) Teleskopantenne - - - - - - DC 6 V / 500 ma DC 6 V / 500 ma DC 12 V / 1A DC 12 V / 2A - 230 V / / / / -/ / 430 g 430 g 1,540 kg 1,710 kg 266 g 2,1 kg 24 x 11,4 x 4,5 24 x 11,4 x 4,5 26 x 20,5 x 9,5 26,5 x 20 x 11 10 x 10 x 4,6 36 x 14 x 25 000x/4995 000x/4995 0001/4973 0001/4986 0001/4994 0000/4988 79,99 79,99 179,99 199,99 89,99 99,99 43
technische daten STATIONÄRE RADIOS DIGITRADIO 20 DIGITRADIO 20 CD DIGITRADIO 51 DIGITRADIO 80 DIGITRADIO 300 C DIGITRADIO 300 BR Heimat-Edition Allgemein DAB+ Digitalradio DS-PLL UKW Radio Internetradio Farbe anthrazit oder weiß anthrazit oder weiß anthrazit oder weiß weiß anthrazit oder weiß weiß Display OLED OLED Dot-Matrix LCD mit Beleuchtung OLED mit dimmbarer Beleuchtung 2,8" TFT-Farbdisplay 2,8 TFT-Farbdisplay Lautsprecher Typ Mono Stereo Mono Stereo Mono Mono Ausgangsleistung 3 W RMS 6 W RMS 1,5 W RMS 10 W RMS 5 W RMS 5 W RMS Weitere Musikquellen MP3 via USB CD-Player - Bluetooth Audio-Streaming (Empfang) Multiroom-Streaming Musikwiedergabe im DLNA/UPnP Heimnetzwerk Kompatibel zu Spotify Connect* Ausstattung Favoritenspeicher (10 DAB+ / 10 UKW) (10 DAB+ / 10 UKW) (2 DAB+ / 2 UKW) (10 DAB+ / 10 UKW) (10 DAB+ / 10 UKW) Uhr- und Datumsanzeige Radiowecktimer/Schlummerfunktion / / / / / / Sleeptimer (10 DAB+ / 10 UKW) Direktwahltaste (frei belegbar) BR Heimat WLAN integriert NFC Steuerung per CONNECT-App (ios, Android) Fernbedienung Antenne Wurfantenne Wurfantenne Wurfantenne Teleskopantenne und Wurfantenne Teleskopantenne Teleskopantenne Anschlüsse USB Ladefunktion Audi109,99 Audio-Ausgang analog Audio-Ausgang digital optisch (SPDIF) Ethernet 10/100 (RJ-45) Kopfhörer Anschluss (3,5 mm Klinke) Anschluss für externe Antenne Stromversorgung Netzteil DC 9 V / 1A DC 9 V / 1A DC 6 V / 500 ma DC 9 V / 2A 230 V 230 V Batteriebetrieb / Akku / / / / / / Sonstiges Gewicht 924g 924g 436g 1,325 kg 2,09 kg 2,09 kg Abmessungen (BxHxT) in cm 22,4 x 7 x 16,4 22,4 x 7 x 16,4 14,9 x 4,9 x 12,6 16,8 x 11,4 x 13,6 25 x 13,5 x 13 25 x 13,5 x 13 Artikel-Nr. 000X/4987 000X/4999 000X/4981 0001/4959 000X/4992 0001/4993 Preis UVP 129,99 159,99 65,99 159,99 129,99 139,99 44
STATIONÄRE RADIOS DigitRadio 301 IR DIGITRADIO 305 Klassik Edition/ Schlagerparadies Edition DIGITRADIO 306 DIGITRADIO 306 IR DIGITRADIO 360 CD DIGITRADIO 360 CD IR TECHNIRADIO DIGIT CD/BT DIGITRADIO UP 1 - schwarz anthrazit oder weiß / weiß-pink oder weiß schwarz/silber schwarz/silber schwarz/silber schwarz/silber anthrazit weiß Dot-Matrix LCD mit Beleuchtung Dot-Matrix LCD mit Beleuchtung Dot-Matrix LCD mit Beleuchtung Dot-Matrix LCD mit Beleuchtung Dot-Matrix LCD mit Beleuchtung Dot-Matrix LCD mit Beleuchtung Dot-Matrix LCD mit Beleuchtung Dot-Matrix LCD mit Beleuchtung Mono Stereo Mono Mono Stereo Stereo Stereo Mono 2 W 10 W RMS 5 W RMS 5 W RMS 10 W RMS 10 W RMS 10 W RMS 1,5 W - - - - (bei TechniRadio DIGIT CD BT) - - - (10 DAB+ / 10 UKW) (10 DAB+ / 10 UKW) (10 DAB+ / 10 UKW) (10 DAB+ / 10 UKW) (30 DAB+ / 30 UKW) (10 DAB+ / 10 UKW) (30 DAB+ / 30 UKW) / / / / / / / / (10 DAB+ / 10 UKW) - Klassik Radio / Schlagerparadies (über Fernbedienung) (über Fernbedienung) (über Fernbedienung) - - - - - - Teleskopantenne Teleskopantenne Teleskopantenne Teleskopantenne Teleskopantenne Teleskopantenne Teleskopantenne Intern - - - - - - - - DC 9 V / 1000 ma DC 12 V / 1 A DC 9 V / 1,6 A DC 9 V / 1,6 A 230 V 230 V 230 V - / / / / / / / -/ - 1,02 kg 2,72 kg 1,34 kg 1,39 kg 2,23 kg 2,23 kg 2,75 kg 100 g 20,5 x 12,3 x 13,5 35,9 x 13,7 x 17,5 22 x 13,6 x 15,5 22 x 13,6 x 15,5 34,7 x 12,1 x 21,3 34,7 x 12,1 x 21,3 35 x 12,3 x 19,5 TBD 0000/4996 000X/4984 0000/4991 0010/4991 0000/4990 0010/4990 0000/4979 0001/3904 0001/3900 129,99 149,99 99,99 189,99 159,99 279,99 159,99 / 179,99 109,99 45
technische daten MULTIROOM RADIOS DIGITRADIO 510 DIGITRADIO 520 DIGITRADIO MR1 Allgemein DAB+ Digitalradio DS-PLL UKW Radio Internetradio Farbe schwarz oder weiß weiß schwarz Display 3,2" TFT-Display OLED Lautsprecher Typ Stereo Stereo Ausgangsleistung 20 W RMS 20 W RMS Weitere Musikquellen MP3 via USB CD-Player Bluetooth Audio-Streaming (Empfang) Multiroom-Streaming Musikwiedergabe im DLNA/UPnP Heimnetzwerk Kompatibel zu Spotify Connect* Ausstattung Favoritenspeicher (10 DAB+ / 10 UKW) (10 DAB+ / 10 UKW) Uhr- und Datumsanzeige Radiowecktimer/Schlummerfunktion / / / Sleeptimer Direktwahltaste (frei belegbar) (über Fernbedienung) (über Fernbedienung) WLAN integriert NFC Steuerung per CONNECT-App (ios, Android) Fernbedienung Antenne Teleskopantenne Teleskopantenne Anschlüsse USB Ladefunktion Audio-Eingang analog Audio-Ausgang analog Audio-Ausgang digital optisch (SPDIF) Ethernet 10/100 (RJ-45) Kopfhörer Anschluss (3,5 mm Klinke) Anschluss für externe Antenne Stromversorgung Netzteil DC 18 V / 2A DC 18 V / 2A DC 6 V / 500 ma Batteriebetrieb / Akku / / / Sonstiges Gewicht 2,09 kg 3,13 kg 230g Abmessungen (BxHxT) in cm 35 x 12,53 x 13,11 32 x 16,5 x 16,5 12,1 x 2,9 x 12,1 Artikel-Nr. 000X/4969 000X/4976 0000/4978 Preis UVP 279,99 259,99 124,99 46
RADIO EMPFANGSTEILE DIGITRADIO 100 DIGITRADIO 110 IR DIGITRADIO 120 IR DIGITRADIO 140 schwarz schwarz schwarz schwarz Dot-Matrix LCD mit Beleuchtung 3,2 TFT-Display 3,2 TFT-Display 3,2 TFT-Display (12 DAB+ / 12 UKW) (10 DAB+ / 10 UKW) (10 DAB+ / 10 UKW) / / / / (über Fernbedienung) (über Fernbedienung) (über Fernbedienung) - Wurfantenne Wurfantenne Wurfantenne (10 DAB+/ 10 UKW) Wurfantenne DC 6 V / 500 ma DC 6 V / 500 ma DC 6 V / 500 ma DC 12 V / 2000 ma / - 196 g 236 g 3,22 g 3,32 kg 13 x 10 x 5 13 x 9,73 x 4,88 15,9 x 10,1 x 7,5 43,4 x 7,2 x 26,6 0000/4957 0010/4958 0000/4975 0000/4983 84,99 169,99 174,99 229,99 47
Notizen 48
49
Notizen 50
51
TechniSat Digital GmbH TechniPark Julius-Saxler-Straße 3 D-54550 Daun/Eifel Alle Informationen unter www.technisat.de Unsere Produkte erhalten Sie im autorisierten TechniSat-Fachhandel und in Fachmärkten. Ihr TechniSat-Fachhändler vor Ort: TechniSat versteht sich als Full-Service-Dienstleister. Unser Kundenservice steht Ihnen gerne als kompetente und zentrale Anlaufstelle zur Verfügung: Montag Freitag: 08:00 20:00 Uhr +49 3925 9220 1800 2017 by TechniSat Digital GmbH/INFOTECH. Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtum behalten wir uns vor m000/1264 1103/17